ES2304030T3

ES2304030T3 - ACCESS SYSTEM FOR PEOPLE.

Info

Publication number: ES2304030T3
Application number: ES06001566T
Authority: ES
Inventors: Jens Przygodda; Hans-Uwe Fischer
Original assignee: Autobahn Tank & Rast GmbH
Current assignee: Autobahn Tank & Rast GmbH
Priority date: 2006-01-25
Filing date: 2006-01-25
Publication date: 2008-09-01
Anticipated expiration: 2026-01-25
Also published as: PL1814089T3; SI1814089T1; ATE389922T1; DK1814089T3; EP1814089B1; EP1814089A1; CY1108139T1; PT1814089E; DE502006000498D1

Abstract

The access system (20), has dispenser (22), access lock (24) and value-voucher dispenser. The dispenser releases the access lock and dispenses value-voucher when adequate currency is deposited at the dispenser. A stock of vouchers and value-vouchers (40) is provided. The printer issues a temporarily stored value-voucher when dispenser collects sufficient payment and prints a voucher and creates a new value-voucher. The new printed voucher is temporarily stored. The value-vouchers are supplied in the form of a roll and a cutting device is provided.

Description

Sistema de acceso para personas.Access system for people.

La presente invención se refiere a un sistema de acceso para personas.The present invention relates to a system of access for people

Dicho sistema de acceso presentaSaid access system presents

--: un autómata de pago,a payment automaton,

--: un bloqueo de acceso,a access lock,

--: un autómata dispensador de bonosa bond dispenser automaton

en el cual el sistema de acceso siempre libera el bloqueo de acceso y emite un bono cuando se introducen suficientes medios de pago en el autómata de pago.in which the access system always releases the access lock and issues a bonus when they are entered sufficient means of payment in the payment automaton.

Un sistema de acceso genérico tiene el fin de conceder el acceso a personas solamente cuando éstas han introducido previamente un importe suficiente en el autómata de pago. Los conceptos pago o cifras se refieren en este caso no exclusivamente al dinero, sino más bien a toda clase de medios de pago. El autómata de pago puede aceptar por ejemplo, además de dinero en monedas y billetes, también tarjetas de crédito u otras tarjetas de pago así como todo tipo de bonos. También es concebible el uso de un transpondedor. Dicho transpondedor transmite datos a través de una antena insertada.A generic access system has the purpose of grant access to people only when they have previously entered a sufficient amount in the automaton of payment. The concepts payment or figures refer in this case no exclusively to money, but rather to all kinds of means of payment. The payment controller can accept for example, in addition to money in coins and bills, also credit cards or other payment cards as well as all kinds of bonuses. It is also conceivable The use of a transponder. Said transponder transmits data to through an inserted antenna.

Un pago suficiente por parte del usuario al autómata de pago libera el bloqueo de acceso, por el cual el usuario puede pasar a la zona normalmente cerrada para él. Como bloqueos de acceso son adecuados particularmente bloqueos de giro, torniquetes o puertas giratorias, aunque también es posible cualquier otra clase de bloqueo de acceso. Así, por ejemplo, a través del autómata de pago puede abrirse también una puerta habitual que normalmente esté cerrada.A sufficient payment by the user to payment automaton releases the access lock, whereby the User can move to the area normally closed for him. How access locks are particularly suitable turn locks, turnstiles or revolving doors, although it is also possible any other kind of access lock. So, for example, to a door can also be opened through the payment automaton It is usually closed.

Lo esencial en los sistemas de acceso de este tipo es que mediante el ingreso suficiente no solamente se libere el paso, sino también se emita un bono. El bono puede emplearse incluso de nuevo como medio de pago. Particularmente se ha demostrado ventajoso que el bono pueda utilizarse muy cerca del sistema de acceso, por ejemplo para la compra de alimentos o bebidas en un negocio o quiosco. La ventaja consiste en que los usuarios del sistema de acceso efectivamente deben prestar un pago determinado, siendo este sin embargo transmisible a otras prestaciones. Dicho sistema por ejemplo es aplicable incluso para un acceso a lavabos públicos, aún cuando el deseo de un pago sea imposible o indeseado por motivos legales o morales. El usuario paga en tal caso efectivamente un importe determinado, pero esto no solamente le autoriza la utilización del aseo, sino que le permite también la compra de alimentos, bebidas o similares presentando un bono.The essentials in the access systems of this type is that by means of sufficient income not only is released step, but also a bond is issued. The bonus can be used even again as a means of payment. Particularly it has proved advantageous that the bond can be used very close to the access system, for example for the purchase of food or Drinks in a business or kiosk. The advantage is that users of the access system must effectively pay determined, this being nevertheless transmissible to others benefits. Such a system for example is applicable even for an access to public toilets, even when the desire for a payment is impossible or unwanted for legal or moral reasons. The user pays in that case indeed a certain amount, but this does not only authorizes the use of the toilet, but allows also the purchase of food, beverages or similar presenting a bond.

La WO 2005/116940 A1 divulga un sistema de acceso para personas, con un autómata de pago, un bloqueo de acceso y un autómata emisor de bonos, donde el sistema de acceso libera el bloqueo de acceso y emite un bono siempre que se introduzcan suficientes medios de pago en el autómata de pago.WO 2005/116940 A1 discloses a system of access for people, with a payment automat, an access lock and a bond issuing automaton, where the access system releases the access lock and issues a bonus whenever they are entered sufficient means of payment in the payment automaton.

Una desventaja esencial de este y también de otros sistemas de acceso conocidos de este tipo reside en que el período entre el pago de la suma necesaria y la emisión del bono tarda demasiado. Justo en caso de accesos muy frecuentados como por ejemplo un acceso a un lavabo, la emisión retardada del bono da lugar a colas de espera indeseadas. Esto supone particularmente un problema cuando, por ejemplo, en un área de servicio en la autopista se detiene un autocar y muchísimos viajeros quieren utilizar el lavabo.An essential disadvantage of this and also of other known access systems of this type are that the period between the payment of the necessary sum and the issuance of the bond It takes too long. Just in case of very frequented access as per an access to a sink, for example, the delayed issuance of the bond gives place to unwanted queues. This is particularly a problem when, for example, in a service area in the highway stops a coach and many travelers want Use the sink.

Esta problemática es conocida y ha habido numerosos intentos de acelerar la emisión del bono. Particularmente la utilización de impresoras muy rápidas para una impresión de bonos ha demostrado ser bastante practicable. Estas efectivamente han dado lugar a una mejora aunque la impresión siempre tarda demasiado, incluso en caso de impresoras muy rápidas.This problem is known and there have been numerous attempts to accelerate the issuance of the bond. Particularly using very fast printers for printing Bonds have proven quite practicable. You are indeed have led to an improvement although printing always takes too much, even in case of very fast printers.

Por ello se utilizan alternativamente los sistema de acceso, en los cuales se encuentra disponible una reserva de bonos preimpresos en los autómatas emisores de bonos. Se evita la impresión por pago del importe suficiente y únicamente se emiten bonos ya confeccionados. El sistema efectivamente es sumamente rápido y fiable, pero tiene la considerable desventaja de que los bonos almacenados en los autómatas emisores de bonos representan un valor considerable. Esto significa que el autómata emisor de bonos debe estar protegido de accesos fraudulentos y también debe controlarse correspondientemente toda la logística en el área de movimiento.Therefore, the access system, in which a reserve of preprinted bonds in bond issuing automata. Be avoid printing for payment of sufficient amount and only They issue ready-made bonds. The system is effectively extremely fast and reliable, but it has the considerable disadvantage of that the bonds stored in the bond issuing automatons They represent considerable value. This means that the automaton Bond issuer must be protected from fraudulent access and all logistics must also be controlled accordingly the area of movement

La tarea de la presente invención consiste en crear un sistema de acceso para personas que presente un autómata de pago, un bloqueo de acceso y un autómata dispensador de bonos, en el cual la emisión del bonos ocurra lo más próximo posible al pago de un importe suficiente en el autómata de pago. El sistema de acceso debe dejar pasar en el menor tiempo posible el mayor número posible de personas. Este sistema de acceso debe además tener una estructura lo más sencilla posible y ser económico en su fabricación. Finalmente se debe evitar que el sistema de acceso reserve un número importante de bonos, puesto que en tal caso existe el riesgo de hurto.The task of the present invention consists in create an access system for people presenting an automaton payment, an access lock and a bond dispenser automaton, in which the bond issue occurs as close as possible to the payment of a sufficient amount in the payment automaton. System access must allow the greatest number to pass in the shortest possible time possible of people. This access system must also have a structure as simple as possible and be economical in your manufacturing. Finally, the access system must be prevented reserve a significant number of bonuses, since in that case There is a risk of theft.

Además, la tarea de la invención es crear un procedimiento para la puesta a disposición de bonos que pueda efectuarse muy rápidamente bajo las condiciones citadas arriba.In addition, the task of the invention is to create a procedure for making bonds available to you be carried out very quickly under the conditions mentioned above.

Según la invención la tarea se soluciona mediante un sistema de acceso genérico para personas, que presenta una impresora, una provisión de bonos así como un bono y entonces, cuando el autómata de pago registra un pago suficiente,According to the invention the task is solved through a generic access system for people, which presents a printer, a bond provision as well as a bonus and then, when the payment controller records a sufficient payment,

--: se expende el bono almacenado,be sell the stored bonus,

--: se imprime un bono creando así un nuevo bono, ybe print a voucher creating a new voucher, and

--: se almacena el nuevo bono impreso.be Store the new printed bonus.

La tarea se soluciona además mediante un procedimiento según la reivindicación de procedimiento independiente.The task is also solved by procedure according to the procedure claim Independent.

El sistema de acceso según la invención y también el procedimiento según la invención para la puesta a disposición de un bono en un sistema de acceso están basados en la idea básica de que el autómata dispensador de bonos siempre tiene solamente un bono impreso disponible, que se expide cuando se registra un importe en dinero suficiente en el autómata de pago. La captación del importe de dinero suficiente pone en marcha dos procesos según la invención, es decir la expedición del bono ya disponible y la impresión de un siguiente bono que será almacenado entonces en el autómata dispensador de bonos hasta que se registre de nuevo un pago suficiente.The access system according to the invention and also the method according to the invention for setting Disposition of a bond in an access system are based on the basic idea that the bond dispenser automaton always has only a printed voucher available, which is issued when Record a sufficient amount of money in the payment automaton. The raising the amount of money enough launches two processes according to the invention, ie the issuance of the bond already available and printing a next bonus that will be stored then in the bond dispenser automaton until you register Again a sufficient payment.

Dentro del autómata dispensador de bonos está almacenado únicamente un gran número de bonos no impresos, que solamente serán imprimidos cuando se haya efectuado un pago suficiente. Así, ventajosamente, no hay ningún valor en el almacenador de bonos. Contrariamente a los bonos ya impresos y disponibles, el rollo de papel en blanco o los bonos no impresos prácticamente no tienen ningún valor y no serán provistos de valor en sí hasta que no tengan una impresión especial, por ejemplo uno o varios códigos de barra o identificaciones. A este respecto no existe el riesgo de que puedan substraerse por hurto valores más grandes del sistema de pago. Se ofrece la seguridad, por ejemplo, de que los bonos no impresos estarán almacenados enrollados en un rollo de papel dentro del autómata dispensador de bonos. Por un lado es pensable que los bonos no presenten impresión alguna, es decir, estén en blanco, o que estén ya impresos con informaciones esenciales (por ejemplo una indicación de un valor del posterior bono (p. ej. 50 C) o informaciones respecto al proveedor), que luego son complementadas por otra impresión de códigos de barra o identificaciones.Inside the bond dispenser automaton is stored only a large number of unprinted bonds, which They will only be printed when a payment has been made enough. Thus, advantageously, there is no value in the bond store Contrary to already printed bonds and available, blank paper roll or unprinted bonuses they have virtually no value and will not be provided with value itself until they have a special impression, for example one or Various barcodes or identifications. In this regard no there is a risk that more values may be subtracted by theft Great payment system. Security is offered, for example, from that unprinted bonds will be stored rolled up in a paper roll inside the bond dispenser automaton. For On the other hand, it is thought that the bonds do not present any impression, say, blank, or already printed with information essential (for example an indication of a later value bonus (eg 50 C) or information regarding the supplier), which then they are complemented by another bar code printing or Identifications

Según la invención, los bonos sin valor son utilizados también para imprimir sobre los mismos estadísticas u otras informaciones. Los bonos se emplean por lo tanto como papel de impresora.According to the invention, worthless bonds are also used to print on the same statistics or Other information The bonds are therefore used as paper Printer

La impresión y la reserva de solamente un bono son completamente suficientes para el funcionamiento ventajoso del sistema de acceso, puesto que habitualmente de todos modos solamente puede pasar una persona tras otra por el sistema de acceso. Para el caso de que varias personas puedan acceder simultáneamente al sistema de acceso, es sin embargo también concebible imprimir previamente y reservar correspondientemente varios bonos, por ejemplo dos bonos. Según ello pueden estar disponibles también varias impresoras.Printing and booking only one bonus they are completely sufficient for the advantageous operation of the access system, since usually anyway Only one person after another can pass through the system of access. In the case that several people can access simultaneously to the access system, it is however also conceivable to print previously and reserve accordingly several bonds, for example two bonds. According to this they can be Several printers are also available.

En una variante de realización especialmente ventajosa se utiliza como impresora una termoimpresora. Bajo el concepto termoimpresora por ejemplo se entienden impresoras por termosublimación, impresoras por termotransferencia e impresoras de tinta sólida que generan sus imágenes con calor. Dichas impresoras por ejemplo aplican cera de color sobre el papel, aprovechando la impresora por termosublimación unas temperaturas especialmente altas (300 a 400°C), la cera se transforma en estado gaseoso y se evapora, lo cual permite puntos muy finos y por lo tanto una alta calidad. Una impresora por termotransferencia utiliza una lámina, sobre la cual se encuentran colores ceráceos. Una línea de termoelementos calienta la lámina punto por punto y funde entonces el color con aproximadamente 100°C sobre el papel. Las impresoras de tinta sólida trabajan de manera similar a una impresora por termosublimación y emplean cera sólida que se calienta en depósitos especiales y luego se lanza punto por punto sobre el papel.In a variant embodiment especially advantageously, a thermal printer is used as a printer. Under the thermal printer concept for example printers are understood by thermo-sublimation, thermal transfer printers and printers Solid ink that generate your images with heat. These printers for example they apply colored wax on the paper, taking advantage of the thermosublimation printer temperatures especially high (300 to 400 ° C), the wax is transformed into a gaseous state and evaporates, which allows very fine points and therefore a high quality. A heat transfer printer uses a sheet, on which are found ceráceos colors. A line of thermoelements heats the sheet point by point and then melts the color with approximately 100 ° C on paper. Printers solid ink work similarly to a printer by thermosublimation and use solid wax that is heated in tanks specials and then throws point by point on the paper.

La ventaja esencial de las termoimpresoras consiste en el escaso desarrollo de ruidos y en la construcción compacta. Justo estas ventajas son muy útiles para el sistema de acceso según la invención, puesto que el sistema de acceso mismo ya ocupa un espacio para sí disminuyendo por ello la zona de acceso que ya existe en la mayoría de los casos antes de la incorporación del sistema de acceso. A este respecto es ventajoso que todos los componentes del sistema de acceso ocupen el menor espacio posible. El escaso desarrollo de ruidos de las termoimpresoras es igualmente muy ventajoso debido a que los usuarios pasan directamente por la impresora y serían molestados por el alto desarrollo de ruidos.The essential advantage of thermal printers It consists in the low development of noise and construction compact Just these advantages are very useful for the system access according to the invention, since the access system itself already occupies a space for itself decreasing the access area which already exists in most cases before incorporation of the access system. In this regard it is advantageous that all Access system components occupy the smallest possible space. The low noise development of thermal printers is also very advantageous because users go directly through the printer and would be disturbed by the high development of noise.

Los bonos dentro del autómata dispensador de bonos preferiblemente enrollados en un rollo de papel pueden ser cortados del rollo de papel después de la impresión, pero también pueden ser arrancados con ayuda de líneas de separación perforadas por un dispositivo correspondiente después de la impresión. Para el caso de cortar el bono impreso del rollo de papel, está prevista una herramienta de corte correspondiente, que corta el material una vez terminada la impresión. Para este caso además está previsto preferiblemente un mecanismo de tensado, que arranca el bono impreso acabado del rollo de bonos, de manera que la herramienta de corte pueda cortar más fácilmente el material.The bonds within the automaton dispenser of bonds preferably rolled in a roll of paper can be cut from the paper roll after printing, but also can be started with the help of perforated separation lines by a corresponding device after printing. For him case of cutting the printed voucher from the paper roll, it is planned a corresponding cutting tool, which cuts the material a Once the printing is finished. In this case, it is also planned preferably a tensioning mechanism, which starts the printed bond bond roll finish, so that the cutting tool I can cut the material more easily.

El procedimiento según la invención presenta las siguientes fases:The method according to the invention presents the following phases:

--: captación de un pago suficiente a un autómata de pago,pick up a sufficient payment at a payment automaton,

--: emisión de una orden de desbloqueo y de una orden de impresión,issuance of an unlocking order and of a print order,

--: desbloqueo del bloqueo de acceso, expedición de un bono ya almacenado,unlock access lock, issuance of a bond already stored,

--: impresión de un bono y con ello la creación de un nuevo bono,printing of a bond and with it the creation of a new bonus,

--: almacenamiento del bono.bonus storage.

A la impresión de los bonos y con ello la generación de un bono sigue por lo tanto un corte o desprendimiento del bono acabado y un sucesivo almacenamiento del bono. El desprendimiento y el almacenamiento puede seguir en este caso directamente a la impresión, sin embargo es pensable también que este procedimiento se efectúe en cuanto se registre el próximo pago suficiente. El desprendimiento y el almacenamiento inmediatos tiene sin embargo la ventaja de que, cuando se registra el próximo pago suficiente y entra la próxima orden de emisión, se puede recurrir ya directamente al bono acabado disponible.To the printing of the bonds and with it the bonus generation therefore follows a cut or detachment of the finished bonus and a successive storage of the bonus. He detachment and storage can continue in this case directly to print, however it is also thinkable that This procedure is done as soon as the next payment is recorded enough. The immediate detachment and storage has however the advantage that, when the next payment is recorded enough and enter the next issuance order, you can appeal now directly to the available finished bonus.

El bloqueo de acceso está dispuesto ventajosamente entre el autómata de pago y el autómata dispensador de bonos, lo cual tiene la ventaja de que el tiempo que precisa el usuario para acceder al autómata dispensador de bonos a través del bloqueo de acceso desde el autómata de pago es suficiente para efectuar el procedimiento según la invención. Una vez pasado el bloqueo de acceso está siempre garantizado que el bono estará ya presente para su recogida en el dispositivo dispensador de bonos. Sin embargo es también pensable liberar el bloqueo de acceso tras la retirada del bono. En este caso se encontraría también el autómata dispensador de bonos ante el bloqueo de acceso.The access lock is arranged advantageously between the payment automaton and the dispensing automaton of bonds, which has the advantage that the time required by the user to access the bond dispenser automaton through the Access blocking from the payment controller is enough to carry out the process according to the invention. Once past Access lock is always guaranteed that the bonus will be already present for collection at the bond dispensing device. However, it is also possible to release the access lock after the withdrawal of the bonus. In this case, the bond dispenser automaton before access block.

En una variante se registra si se encuentra un bono en un dispositivo dispensador de bonos del autómata dispensador de bonos. En cuanto se encuentre ya un bono en el dispositivo dispensador de bonos, no se efectúa la orden de impresión, sino que se guarda y realiza más tarde. Alternativamente es efectivamente pensable solamente anular la orden de impresión aunque la memorización de la orden de impresión tiene la ventaja de que pueda establecerse una estadística completa respecto al uso del sistema de acceso. Las ordenes de impresión memorizadas pueden ser efectuadas directamente, cuando se retire un bono, es decir sin otro pago, todas seguidas, hasta que se hayan tratado todas las ordenes de impresión. Estas pueden también ser tratadas alternativamente solamente cuando sean solicitadas por una persona autorizada.A variant is recorded if a voucher on an automatic bond dispensing device bond dispenser As soon as a bonus is already in the bond dispensing device, the order of impression, but it is saved and performed later. Alternatively it is indeed thinkable only to cancel the print order although the memorization of the print order has the advantage of that a complete statistic can be established regarding the use of access system Print orders stored can be made directly, when a bonus is withdrawn, that is without another payment, all in a row, until all the print orders These can also be treated alternatively only when requested by a person authorized.

Según la invención el sistema de acceso presenta entre otras una memoria de datos y un procesador para la memorización y evaluación de la utilización. Así, por ejemplo, puede averiguarse el número de usuarios, la hora de utilización y la frecuencia de utilización.According to the invention the access system has among others a data memory and a processor for memorization and evaluation of the use. For example, you can find out the number of users, the time of use and The frequency of use.

Se ha demostrado también ventajoso que todos los datos captables, es decir, no solamente las órdenes de impresión, se memoricen para evaluaciones posteriores. Todos los pagos, cada liberación del bloqueo de acceso, flujos de dinero, modos de pago y datos horarios u horas son por ejemplo datos que pueden ser memorizados. También pueden ser memorizados los accesos gratuitos, que son provocados por el uso de tarjetas gratuitas o tarjetas personales.It has also proved advantageous that all Captivable data, that is, not just print orders, are memorized for later evaluations. All payments, every release of access blockage, money flows, payment methods and hourly data or hours are for example data that can be memorized Free access can also be memorized, which are caused by the use of free cards or cards personal

Según la invención está prevista una memoria periódica y permanente no manipulable. La memoria periódica por ejemplo es legible y borrable diariamente, mientras que los datos memorizados paralelamente en la memoria de datos permanente no son borrables o variables a ser posible durante toda la vida del sistema.According to the invention a memory is provided periodic and permanent not manipulable. The periodic memory by example is readable and erasable daily, while the data stored in parallel in permanent data memory are not erasable or variable if possible throughout the life of the system.

El autómata dispensador de bonos presenta una ranura para la expedición del bono. Para impedir que los usuarios introduzcan de nuevo los bonos en la ranura erróneamente, por ejemplo al retroceder, ésta está ventajosamente cerrada o asegurada por un dispositivo adecuado. La utilización de bridas o garras que estrechen o crucen la sección transversal de la ranura ha resultado especialmente eficaz a este efecto.The bond dispenser automaton presents a Slot for issuing the bond. To prevent users enter the vouchers in the slot erroneously again, for example when backing, it is advantageously closed or secured For a suitable device. The use of flanges or claws that narrow or cross the groove cross section has resulted especially effective for this purpose.

Preferiblemente el sistema de acceso puede presentar una emisión de voz. Por ejemplo el usuario puede ser informado sobre si se ha emitido moneda de cambio o se le pueden dar indicaciones que le faciliten la utilización del sistema de acceso. Por ejemplo se le puede llamar la atención de que debe retirar el bono. La emisión de voz puede ser iniciada por ejemplo al introducir dinero o por la posición del usuario. En el último caso puede estar prevista una barrera de luz.Preferably the access system can Present a voice broadcast. For example the user can be informed about whether currency has been issued or can be issued give directions that facilitate the use of the system access. For example, you can get the attention that you should withdraw the bonus. Voice broadcasting can be initiated for example by Enter money or by user position. In the latter case A light barrier may be provided.

El giro del bloqueo de giro se inicia de preferencia automáticamente un poco antes de tocarlo el usuario. De esta manera se permite un paso especialmente suave por el bloqueo de giro. Particularmente se facilita el abandono del espacio por arranque automático del bloqueo de giro. En este caso se gira el bloqueo de giro en la dirección contraria.The rotation of the rotation lock starts from preference automatically a little before touching the user. From this way a particularly smooth passage through the lock is allowed rotation. In particular, the abandonment of space is facilitated by Automatic start of the turn lock. In this case the turn lock in the opposite direction.

El autómata de pago presenta preferiblemente un cambiador de monedas para diferentes monedas, para poder devolver de la manera más flexible posible a usuarios de diferentes países. También es pensable que el pago pueda efectuarse por teléfono móvil.The payment controller preferably has a coin changer for different currencies, to be able to return in the most flexible way possible to users from different countries. It is also thought that the payment can be made by phone mobile.

       \newpage\ newpage

En una variante de realización especialmente ventajosa, el sistema de acceso está conectado a una red, por ejemplo a internet o la red de radiotelegrafía. De este modo es posible que los pagos puedan efectuarse antes. Por ejemplo un conductor de autobús puede efectuar un gran número de pagos (p. ej. para 50 personas) ya antes de alcanzar una estación de servicio de autopista. Los pagos se registran en su tarjeta de transpondedor, de modo que con esta tarjeta única se pueda facilitar la entrada a todos los ocupantes del autobús.In a variant embodiment especially advantageously, the access system is connected to a network, by example to the internet or the radiotelegraphy network. In this way it is It is possible that payments can be made earlier. For example a Bus driver can make a large number of payments (e.g. for 50 people) already before reaching a service station of highway. Payments are recorded on your transponder card, from so that with this unique card the entrance to All bus occupants.

A continuación se describe detalladamente la invención con ayuda de las figuras muy simplificadas. Estas muestran:The following describes in detail the invention with the help of very simplified figures. These show:

Figura 1: una representación simplificada de un sistema de acceso según la invención en una primera variante de realización, desde arriba.Figure 1: a simplified representation of a access system according to the invention in a first variant of realization, from above.

Figura 2: el sistema de acceso según la invención, de la figura 1, en una vista lateral con perspectiva,Figure 2: the access system according to invention, of figure 1, in a perspective side view,

Figura 3: una representación esquemática del procedimiento para la regulación del sistema de acceso.Figure 3: a schematic representation of the procedure for the regulation of the access system.

Las figuras 1 y 2 muestran un sistema de acceso 20 según la invención en una representación muy simplificada. El sistema de acceso 20 presenta un autómata de pago 22, un bloqueo de acceso 24 y un autómata dispensador de bonos 26. El bloqueo de acceso 24 está dispuesto en el interior de un pasaje 28 a controlar bloqueándolo de un pasaje no autorizado. En el ejemplo de realización representado, el bloqueo de acceso 24 está realizado como bloqueo de giro, sin embargo también son pensables todos los demás tipos de bloqueo de acceso 24.Figures 1 and 2 show an access system 20 according to the invention in a very simplified representation. He access system 20 presents a payment automaton 22, a lock of access 24 and a bond dispenser automaton 26. The blocking of access 24 is arranged inside a passage 28 to be controlled blocking it from an unauthorized passage. In the example of represented embodiment, access lock 24 is performed as a turn lock, however, all other types of access blocking 24.

Una dirección de acceso está representada por una flecha 30. Un usuario no mostrado por lo tanto pasa primero por el autómata de pago 22, donde debe efectuar un pago necesario, luego puede pasar el bloqueo de acceso liberado por el pago 24 para finalmente poder retirar un bono 40 del autómata dispensador de bonos 26, que está dispuesto en el presente ejemplo de realización en dirección de acceso detrás del bloqueo de acceso 24. La disposición, el tamaño y la configuración de los elementos del autómata de pago 22, bloqueo de acceso 24 y autómata dispensador de bonos 26 están representados aquí solamente como ejemplo, naturalmente también son pensables y significativas otras formas de realización.An access address is represented by an arrow 30. A user not shown therefore first goes through Payment automaton 22, where you must make a necessary payment, then you can pass the access lock released by payment 24 to finally being able to withdraw a bonus 40 from the automatic dispenser bonds 26, which is set out in the present embodiment in the access direction behind the access block 24. The layout, size and configuration of the elements of the payment controller 22, access block 24 and dispenser controller 26 bonds are represented here only as an example, naturally, other ways of realization.

Según se deduce particularmente de la figura 2, el autómata de pago 22 presenta unos dispositivos de admisión de medios de pago 32 para la admisión de por ejemplo monedas o tarjetas (tarjetas de crédito, tarjetas inteligentes, etc..). Además está previsto un visualizador 34 en el ejemplo de realización mostrado, por medio del cual pueden ser indicadas las informaciones para el usuario. Finalmente está previsto un compartimento 36 para monedas de cambio.As is particularly apparent from Figure 2, the payment controller 22 has admission devices for means of payment 32 for the admission of for example coins or cards (credit cards, smart cards, etc.). In addition, a display 34 is provided in the exemplary embodiment. shown, by means of which the information can be indicated for the user. Finally a compartment 36 is provided for currency exchange

En el ejemplo de realización mostrado, el autómata dispensador de bonos presenta un dispositivo dispensador de bonos 38 para la expedición de los bonos 40. El autómata de pago 22, el bloqueo de acceso 24 y el autómata dispensador de bonos 26 pueden estar dispuestos o fijados a un bastidor común 42. Además, los tres componentes autómata de pago 22, bloqueo de acceso 24 y autómata dispensador de bonos 26 está en contacto por medio de una comunicación de datos adecuada inalámbrica o por cable. Asimismo se provee ventajosamente un procesador y una memoria de datos no representados, para regular todo el sistema de acceso 20. También el autómata dispensador de bonos 26 puede presentar un procesador propio y una memoria de datos propia, para elaborar y memorizar datos u órdenes transmitidos por el autómata de pago 22.In the exemplary embodiment shown, the automaton bond dispenser presents a dispensing device of bonds 38 for the issuance of bonds 40. The payment automaton 22, access block 24 and bond dispenser automaton 26 they can be arranged or fixed to a common frame 42. In addition, the three automatic payment components 22, access lock 24 and bond dispenser automaton 26 is in contact by means of a proper wireless or wired data communication. It also advantageously provides a processor and data memory not represented, to regulate the entire access system 20. Also the bond dispenser automaton 26 can present a processor own and own data memory, to elaborate and memorize data or orders transmitted by the payment controller 22.

El autómata dispensador de bonos 26 comprende entre otras una impresora y un almacenador de bonos no impresos. Los bonos son alimentados ventajosamente en forma de un rollo de bonos, que es alojado de manera giratoria. Además un dispositivo de corte no mostrado puede estar disponible para arrancar un bono impreso 40. Finalmente están previstos los correspondientes mecanismos que almacenan un bono impreso 40 inmediatamente después de la impresión, para emitirlo luego a la próxima solicitud por medio del dispositivo dispensador de bonos 38. Como impresora se usa preferiblemente una termoimpresora poco ruidosa.The bond dispensing automaton 26 comprises among others a printer and a non-printed bond store. The bonds are advantageously fed in the form of a roll of bonds, which is housed in a revolving manner. In addition a device cut not shown may be available to start a bonus form 40. Finally, the corresponding ones are provided mechanisms that store a printed bond 40 immediately after of the print, to issue it later to the next request by means of the bond dispensing device 38. As a printer, preferably use a low noise thermo printer.

La figura 3 ilustra las funciones del sistema de acceso según la invención 20 y el procedimiento según la invención. Primero se introduce con ayuda de medios de pago apropiados un importe necesario en el autómata de pago 22 del usuario. El ingreso suficiente es registrado, preferiblemente por el contador automático 22.Figure 3 illustrates the functions of the system access according to the invention 20 and the method according to the invention. First, an appropriate payment method is introduced amount required in the payment automaton 22 of the user. Entry enough is registered, preferably by the counter automatic 22.

A continuación se realiza la emisión de una señal de liberación al bloqueo de acceso 24 y simultáneamente una orden de impresión para la impresión de un bono 40 así como una orden de expedición para la expedición de un bono 40 al autómata dispensador de bonos 26. La orden de impresión y la orden de expedición, ambas pueden ser cumplidas simultáneamente de manera inmediata por el autómata dispensador de bonos 26, puesto que según la invención ya hay disponible un bono impreso 40 en el autómata dispensador de bonos 26 para la expedición. Por consiguiente no se pierde tiempo alguno a causa del proceso de impresión. Principalmente por lo tanto un usuario no recibe el bono 40 que ha sido impreso a consecuencia de su pago, sino que recibe el bono 40 que ha sido impreso a consecuencia del pago de su antecesor. Para poner en marcha el procedimiento, únicamente es necesario iniciar una primera impresión de un bono 40 que entonces permanece en el autómata dispensador de bonos 26 hasta la próxima (primera) solicitud o pago.Then the issuance of a release signal to access lock 24 and simultaneously a print order for printing a 40 bonus as well as a issuing order for issuing a 40 bonus to the automaton bond dispenser 26. The print order and the order of expedition, both can be fulfilled simultaneously immediate by the bond issuing automaton 26, since according to the invention is already available a printed voucher 40 in the automaton bond dispenser 26 for the expedition. Therefore I don't know Waste some time because of the printing process. Mainly therefore a user does not receive the bonus 40 that has been printed as a result of your payment, but you receive the 40 bonus which has been printed as a result of the payment of its predecessor. For start the procedure, it is only necessary to start a first impression of a bond 40 that then remains in the bond dispenser automaton 26 until next (first) request or payment.

En lugar de este procedimiento según la invención puede preverse que la orden de impresión entonces no se cumpla directamente por el autómata dispensador de bonos 26, cuando ya hay un bono 40 en el dispositivo dispensador de bonos 38. Este puede ser el caso cuando por ejemplo el antecesor no ha retirado el bono 40. En tal caso se memoriza la orden de impresión y se ejecuta más tarde. A la recepción de la orden de impresión, sigue una comprobación de si un bono 40 está o no presente en el dispositivo dispensador de bonos 38. Si este fuera el caso, la orden de impresión no es ejecutada de momento, si no fuera el caso, la orden de impresión es ejecutada inmediatamente.Instead of this procedure according to the invention it can be provided that the print order is then not comply directly with the bond dispenser automaton 26, when There is already a 40 bonus on the 38 bonus dispensing device. This This may be the case when, for example, the predecessor has not withdrawn the voucher 40. In this case the print order is memorized and executed later. Upon receipt of the print order, follow one checking if a bonus 40 is present or not in the device bond dispenser 38. If this were the case, the order of printing is not executed at the moment, if it were not the case, the order Printing is executed immediately.

Las ordenes de impresión memorizadas pueden ser impresas en un momento posterior, sin embargo también pueden entrar únicamente en la estadística. Independientemente de ello es significativo memorizar todas las ordenes de impresión, independientemente de cuándo se ejecuten.Print orders stored can be printed at a later time, however they can also enter only in statistics. Regardless of that it is meaningful memorize all print orders, regardless of when they run.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

Claims

1. Access system (20) for people, presenting

--: un autómata de pago (22),a payment automaton (22),

--: un bloqueo de acceso (24),a access lock (24),

--: un autómata dispensador de bonos (26),a bond dispenser automaton (26),

where the access system (20) always releases the access block and issues a voucher (40) when sufficient means of payment are introduced into the payment automaton (22), characterized by the fact that a printer, a bond store as well as stored bonus (40) are provided and when the payment controller (22) records a sufficient payment

--: se expide el bono (40) almacenado,be Issue the stored bonus (40),

--: se imprime un bono creando así un nuevo bono (40), ybe print a voucher creating a new voucher (40), and

--: se almacena el nuevo bono impreso (40).be Store the new printed voucher (40).

2. Access system (20) according to claim 1, characterized in that the access lock (24) is arranged between the payment automaton (22) and the bond dispensing automaton (26).

3. Access system (20) according to claim 1 or claim 2, characterized in that the printer is arranged inside the bond dispensing automaton (26) and the issuance of the voucher (40) is carried out by a dispensing device of bonds (38).

4. Access system (20) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the printer is made as a thermal printer.

5. Access system (20) according to one of claims 1 to 4, characterized in that a data memory for the storage of statistical data, print orders and / or bond issuing orders is present.

6. Access system (20) according to one of claims 3 to 5, characterized in that a sensor is present which determines whether a bond (40) is in the bond dispensing device (38).

7. Access system (20) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the bond storage is provided in the form of a roll of paper and a cutting element for the separation of a bond (40) of the paper roll.

8. Procedure for the regulation of an access for people by an access system (20), which is arranged in a passage (28), with the following stages of the procedure:

--: captación de un pago suficiente en un autómata de pago (22),pick up a sufficient payment in a payment automaton (22),

--: desbloqueo del bloqueo de acceso (24),unlock access lock (24),

--: expedición de un bono (40) ya almacenado,issuance of a bond (40) already stored,

--: impresión de un bono y por ello la creación de un nuevo bono (40),printing of a bond and therefore the creation of a new bonus (40),

--: almacenamiento del nuevo bono (40).new bonus storage (40).