ES2303777A1 - Packaging articles, such as opaque bottles, and production method thereof - Google Patents

Packaging articles, such as opaque bottles, and production method thereof Download PDF

Info

Publication number
ES2303777A1
ES2303777A1 ES200650013A ES200650013A ES2303777A1 ES 2303777 A1 ES2303777 A1 ES 2303777A1 ES 200650013 A ES200650013 A ES 200650013A ES 200650013 A ES200650013 A ES 200650013A ES 2303777 A1 ES2303777 A1 ES 2303777A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
polyester
bottles
composition
injection
milk
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200650013A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2303777B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tergal Industries
Original Assignee
Tergal Industries
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tergal Industries filed Critical Tergal Industries
Priority to ES200650013A priority Critical patent/ES2303777B1/en
Publication of ES2303777A1 publication Critical patent/ES2303777A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2303777B1 publication Critical patent/ES2303777B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D1/00Containers having bodies formed in one piece, e.g. by casting metallic material, by moulding plastics, by blowing vitreous material, by throwing ceramic material, by moulding pulped fibrous material, by deep-drawing operations performed on sheet material
    • B65D1/02Bottles or similar containers with necks or like restricted apertures, designed for pouring contents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D65/00Wrappers or flexible covers; Packaging materials of special type or form
    • B65D65/02Wrappers or flexible covers
    • B65D65/16Wrappers or flexible covers with provision for excluding or admitting light
    • B65D65/20Wrappers or flexible covers with provision for excluding or admitting light with provision for excluding light of a particular wavelength
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/24Adaptations for preventing deterioration or decay of contents; Applications to the container or packaging material of food preservatives, fungicides, pesticides or animal repellants
    • B65D81/30Adaptations for preventing deterioration or decay of contents; Applications to the container or packaging material of food preservatives, fungicides, pesticides or animal repellants by excluding light or other outside radiation

Abstract

The invention relates to opaque packaging articles, such as bottles, which can be used to store certain products, such as milk, such that they are shielded from visible and UV radiation. More specifically, the invention relates to: an opaque bottle which is obtained by means of injection blow moulding using a polyester-based composition, and a method of producing said packaging articles, particularly bottles. The polyester composition comprises a mineral filler containing a white pigment such as titanium oxide or zinc sulphur.

Description

Artículos de envasado tales como botellas opacas y procedimiento de fabricación de estos artículos.Packaging items such as opaque bottles and manufacturing process of these items.

La presente invención se refiere a artículos, particularmente envases opacos tales como botellas, que permiten el almacenamiento protegido de la radiación visible y UV de ciertos productos tales como la leche.The present invention relates to articles, particularly opaque containers such as bottles, which allow storage protected from visible and UV radiation of certain Products such as milk.

Se refiere más particularmente a una botella opaca obtenida mediante soplado por inyección de una composición basada en poliéster y a un procedimiento de fabricación de artículos de envasado, particularmente de una botella.It refers more particularly to a bottle opaque obtained by injection blow of a composition based on polyester and a manufacturing process for packaging items, particularly from a bottle.

Las botellas de materiales termoplásticos, y más particularmente de poliéster tal como poli(tereftalato de etileno), se utilizan cada vez más para el almacenamiento de líquidos diversos y variados, particularmente productos alimenticios líquidos como el agua, la cerveza, bebidas azucaradas gaseosas o no denominadas generalmente soda. Se utilizan igualmente para el almacenamiento de leche y de otras materias alimenticias sólidas o líquidas.Bottles of thermoplastic materials, and more  particularly of polyester such as poly (terephthalate ethylene), are increasingly used for the storage of various and varied liquids, particularly products liquid foods such as water, beer, sugary drinks soda or not usually called soda. They are also used for the storage of milk and other food materials solid or liquid

Sin embargo, la leche puede presentarse bajo diferentes formas, según el procedimiento de tratamiento aplicado, que permite una conservación durante periodos más o menos largos. Así, las leches crudas, esterilizadas, deben utilizarse muy rápidamente tras su envasado en botellas, al contrario que la leche UHT (temperatura ultra alta) que puede conservarse varios meses después del envasado en botella.However, milk may come under different forms, depending on the treatment procedure applied, which allows conservation for more or less long periods. Thus, raw, sterilized milks should be used very quickly after packaging in bottles, unlike milk UHT (ultra high temperature) that can be stored for several months After bottling.

Este periodo de conservación muy largo impone restricciones para el recipiente de almacenamiento tal como una botella o caja.This very long conservation period imposes restrictions for the storage container such as a bottle or box

En efecto, el sabor de la leche evoluciona bajo los efectos de las radiaciones UV y/o visibles. Una leche que presenta un sabor alterado mediante este fenómeno se califica como que "tiene un sabor a luz".Indeed, the taste of milk evolves under the effects of UV and / or visible radiation. A milk that It has an altered taste through this phenomenon is described as that "has a light taste".

Esta evolución se debe particularmente a la degradación de la vitamina B2 (riboflavina) de la leche bajo el efecto de una exposición luminosa. En efecto, la degradación de esta vitamina en la leche varía según la intensidad de la fuente luminosa, la duración de la exposición e igualmente el intervalo de longitudes de onda de la fuente
luminosa.
This evolution is due in particular to the degradation of vitamin B2 (riboflavin) in milk under the effect of a light exposure. In fact, the degradation of this vitamin in milk varies according to the intensity of the light source, the duration of exposure and also the range of wavelengths of the source
bright.

Las radiaciones de longitudes de ondas comprendidas entre 350 y 520 nm parecen ser responsables de la degradación de esta vitamina y por tanto de la alteración del sabor de la leche.Radiation of wavelengths between 350 and 520 nm seem to be responsible for the degradation of this vitamin and therefore the alteration of taste of milk

En consecuencia, los recipientes de almacenamiento o los envases de estos recipientes deben presentar una transmisión de la luz muy baja incluso nula para las radiaciones de longitud de onda inferior a 550 nm y más generalmente para las radiaciones UV y la radiación visible. Esta especificación es más importante cuanto más larga es el periodo de almacenamiento de la leche.Consequently, the containers of Storage or containers of these containers must present a very low light transmission even zero for wavelength radiation less than 550 nm and more Generally for UV radiation and visible radiation. This specification is more important the longer the period of milk storage

Esta restricción es muy importante para las leches de larga conservación tales como las leches UHT (temperatura ultra alta), así como para ciertas leches vitaminadas sensibles a las radiaciones o para los productos lácteos derivados tales como yogur, cremas o análogos.This restriction is very important for long-lasting milks such as UHT milks (temperature  ultra high), as well as for certain vitamin milk sensitive to radiation or for derived dairy products such as Yogurt, creams or the like.

Ya se han propuesto soluciones para la realización de recipientes compatibles con el almacenamiento de larga duración de la leche y se utilizan ampliamente.Solutions have already been proposed for realization of containers compatible with the storage of Long-lasting milk and are widely used.

Uno de los más utilizados es la caja o brick de cartón que comprende varias capas que permiten obtener una transmisión de la luz nula para el intervalo de longitudes de onda UV y visible.One of the most used is the box or brick of cardboard comprising several layers that allow to obtain a Null light transmission for wavelength range UV and visible.

Sin embargo, los sistemas de cierre de estas cajas, particularmente tras una primera utilización no son prácticos y no garantizan un cierre eficaz.However, the closure systems of these boxes, particularly after a first use are not practical and do not guarantee effective closure.

Para remediar los inconvenientes de estas cajas, tales como la rigidez, el espacio muerto, la forma, el tamaño, la manejabilidad, se han propuesto botellas, particularmente botellas de polietileno de alta densidad (PEHD).To remedy the inconvenience of these boxes, such as stiffness, dead space, shape, size, manageability, bottles have been proposed, particularly bottles of high density polyethylene (PEHD).

No obstante, para obtener un nivel de transmisión de la luz bajo, estas botellas están formadas por paredes multicapa que pueden comprender de tres a seis capas realizadas en materiales diferentes.However, to obtain a level of Low light transmission, these bottles are formed by multilayer walls that can comprise three to six layers made in different materials.

Generalmente, las capas externas contienen un pigmento blanco constituido por óxido de titanio para dar un aspecto estético compatible con el producto almacenado.Generally, the outer layers contain a white pigment consisting of titanium oxide to give a aesthetic appearance compatible with the stored product.

Como capa intermedia, está presente una capa de transmisión de la luz baja. Generalmente, esta capa comprende un negro de carbono como carga absorbente de la luz. Finalmente, puede estar presente igualmente una capa de barrera al oxígeno así como capas de adhesivos para obtener una buena estabilidad de la estructura.As an intermediate layer, a layer of low light transmission. Generally, this layer comprises a Carbon black as a light absorbing charge. Finally you can also present an oxygen barrier layer as well as adhesive layers to obtain good stability of the structure.

Estas botellas requieren procedimientos de fabricación complejos. Por otro lado, su recuperación y reciclabilidad es difícil de poner en práctica teniendo en cuenta la presencia de varias materias diferentes.These bottles require procedures complex manufacturing. On the other hand, his recovery and recyclability is difficult to implement considering the presence of several different subjects.

Particularmente, la invención tiene como fin poner remedio a estos inconvenientes proponiendo un nuevo procedimiento para la fabricación de recipientes o de artículos, particularmente de envasado, que presenten una transmisión de la luz muy baja, particularmente en el intervalo de longitudes de onda entre 350 y 550 nm y más generalmente para la radiación UV y la radiación visible.Particularly, the invention aims at remedy these problems by proposing a new procedure for the manufacture of containers or articles, particularly of packaging, presenting a transmission of the very low light, particularly in the wavelength range between 350 and 550 nm and more generally for UV radiation and the visible radiation

Tales artículos pueden fabricarse mediante procedimientos simples, ya utilizados para la fabricación de recipientes clásicos y presentan igualmente la ventaja de poder reciclarse fácilmente para un mismo uso ya que son obtenidos a partir de una sola materia y su reciclado no degrada las propiedades intrínsecas del material.Such items can be manufactured by simple procedures, already used for the manufacture of classic containers and also have the advantage of being able to Recycle easily for the same use as they are obtained from from a single material and its recycling does not degrade the intrinsic properties of the material.

Con este fin, la invención propone un procedimiento de fabricación de artículos particularmente para el envasado de productos tales como productos alimenticios dando forma a una composición que comprende una materia termoplástica de poliéster o poliacetona y al menos una carga opacificante constituida por una carga mineral blanca elegida del grupo que comprende los óxidos de titanio, sulfuro de zinc a una concentración media comprendida entre el 2% y el 40% con respecto al peso total de la composición, preferiblemente entre el 4 y el 20%.To this end, the invention proposes a article manufacturing process particularly for the packaging of products such as food products shaping to a composition comprising a thermoplastic material of polyester or polyacetone and at least one opacifying load constituted by a white mineral load chosen from the group that comprises the oxides of titanium, zinc sulphide at a average concentration between 2% and 40% with respect to the total weight of the composition, preferably between 4 and twenty%.

Por artículos para el envasado, se entienden capas flexibles obtenidas mediante extrusión, cajas o recipientes obtenidos mediante moldeo por inyección, y más particularmente cuerpos huecos tales como botellas obtenidas mediante soplado por inyección.By items for packaging, they are understood flexible layers obtained by extrusion, boxes or containers obtained by injection molding, and more particularly hollow bodies such as bottles obtained by blowing by injection.

Según la invención, los artículos están formados de una sola capa obtenida a partir de una composición tal como la definida anteriormente.According to the invention, the articles are formed single layer obtained from a composition such as the defined above.

Según una característica preferencial de la invención, los artículos obtenidos según el procedimiento de la invención presentan una tasa de transmisión de la luz inferior al 0,25% para longitudes de onda comprendidas entre 350 y 550 nm, particularmente entre 400 y 550 nm y preferiblemente inferior al 0,1% en este intervalo de longitudes de
onda.
According to a preferred feature of the invention, the articles obtained according to the process of the invention have a light transmission rate of less than 0.25% for wavelengths between 350 and 550 nm, particularly between 400 and 550 nm and preferably less than 0.1% in this range of lengths of
wave.

Por tasa de transmisión de la luz, se entiende la razón entre la intensidad luminosa de la radiación que sale de la pared y la intensidad luminosa de la radiación incidente aplicada sobre la pared. La medición de estas intensidades se efectúa sobre la radiación según una dirección perpendicular a la superficie de la pared. Así, la transmisión medida en la presente invención se denomina "transmisión normal" o "tasa de transmisión normal".By light transmission rate, it is understood the ratio between the light intensity of the radiation coming out of the wall and the light intensity of the incident radiation applied on the wall. The measurement of these intensities is effect on radiation in a direction perpendicular to the wall surface. Thus, the transmission measured in the present invention is called "normal transmission" or "rate of normal transmission. "

Esta tasa de transmisión es función de la naturaleza de la carga, de la concentración de ésta así como del espesor de la pared del artículo.This transmission rate is a function of the nature of the cargo, its concentration as well as the Article wall thickness.

Así, los artículos obtenidos mediante el procedimiento de la invención presentan una tasa de transmisión normal inferior al 0,25% para espesores de pared comprendidos entre 0,2 y 0,6 mm. Ventajosamente, la tasa de transmisión normal es inferior al 0,20%, preferiblemente inferior al 0,1%.Thus, the articles obtained through the procedure of the invention have a transmission rate normal less than 0.25% for wall thicknesses between  0.2 and 0.6 mm. Advantageously, the normal transmission rate is less than 0.20%, preferably less than 0.1%.

Según la invención, la carga mineral es un pigmento blanco tal como los óxidos de titanio en forma de rutilo y/o anatasa. Estos óxidos de titanio están en forma de partículas de dimensiones variables, ventajosamente comprendidas entre 0,2 \mum y 1 \mum.According to the invention, the mineral load is a white pigment such as rutile-shaped titanium oxides and / or anatase. These titanium oxides are in the form of particles of variable dimensions, advantageously between 0.2 \ mum and 1 \ mum.

Estas partículas pueden ser óxido de titanio puro o pueden comprender un núcleo de óxido de titanio y un recubrimiento protector. Este recubrimiento protector, que puede estar constituido por una o varias capas de óxidos de diferentes metales y/o de compuestos orgánicos, permite disminuir, incluso suprimir, la interacción entre el óxido de titanio y el polímero que forma la matriz de la composición.These particles can be titanium oxide pure or can comprise a titanium oxide core and a protective coating This protective coating, which can be constituted by one or several layers of oxides of different metals and / or organic compounds, allows to decrease, even suppress, the interaction between titanium oxide and the polymer which forms the matrix of the composition.

En efecto, las cargas adecuadas para la invención deben presentar propiedades y características que permitan suprimir o evitar cualquier acción que pudiera perjudicar al procedimiento de fabricación del poliéster o a sus propiedades.Indeed, the appropriate loads for the invention must present properties and characteristics that allow to suppress or avoid any action that could harm to the polyester manufacturing process or its properties.

Según la invención, otra carga mineral que forma un pigmento blanco, a saber sulfuro de zinc, permite obtener composiciones adecuadas para la fabricación de artículos particularmente de envasado que presentan una opacificación a la luz adecuada para una concentración en carga compatible con los procedimientos de dar forma a la composición y su fabricación.According to the invention, another mineral charge that forms a white pigment, namely zinc sulphide, allows to obtain compositions suitable for the manufacture of articles particularly packaging that have an opacification to the adequate light for a load concentration compatible with the procedures to shape the composition and its manufacture.

Según otra característica de la invención, los procedimientos de dar forma a la composición según la invención son procedimientos utilizados clásicamente para dar forma a poliésteres y la realización de artículos de formas y dimensiones variadas.According to another feature of the invention, the Methods of shaping the composition according to the invention are procedures used classically to shape polyesters and the realization of articles of varied shapes and dimensions.

Los artículos obtenidos según el procedimiento de la invención pueden ser películas, piezas moldeadas, perfiles o cuerpos huecos obtenidos mediante la utilización de procedimientos clásicos tales como moldeo por inyección, extrusión, pultrusión o soplado por inyección.Items obtained according to the procedure of the invention can be films, molded parts, profiles or hollow bodies obtained by using procedures classics such as injection molding, extrusion, pultrusion or blown by injection.

Los procedimientos de soplado por inyección puestos en práctica para la fabricación de botellas de poliéster utilizadas particularmente para el almacenamiento de agua o de sodas, son adecuados para la realización de botellas a partir de una composición según la invención que comprende una carga mineral.Injection blow procedures put into practice for the manufacture of polyester bottles particularly used for the storage of water or of sodas, are suitable for the realization of bottles from a composition according to the invention comprising a load mineral.

Los ajustes de las condiciones de inyección y de soplado son usuales para un experto en la materia y comparables a las necesarias para adaptar el procedimiento de soplado por inyección a un poliéster clásico.The settings of the injection conditions and of blown are usual for an expert in the field and comparable to those necessary to adapt the blowing procedure by Injection to a classic polyester.

Los artículos obtenidos, particularmente las botellas, se forman mediante una sola capa de material y presentan un aspecto estético particularmente adecuado para el almacenamiento de leche o de productos lácteos.The articles obtained, particularly those bottles, are formed by a single layer of material and present an aesthetic appearance particularly suitable for storage of milk or dairy products.

Las propiedades de muy baja transmisión de la luz de las paredes de la botella permiten la utilización de tal botella para el almacenamiento de leche o de productos lácteos durante un periodo muy largo, de varios meses, sin constatar una alteración del sabor de la misma. En consecuencia, esta botella es adecuada para el embotellamiento de leches de larga conservación o de leches sensibles a la luz como las leches UHT, las leches vitaminadas u otros productos sensibles al efecto de la luz.The very low transmission properties of the light from the bottle walls allow the use of such bottle for the storage of milk or milk products for a very long period of several months, without noting a alteration of the taste of it. Consequently, this bottle is suitable for bottling long-lasting milk or of light sensitive milks like UHT milks, milks Vitamins or other products sensitive to the effect of light.

Por otra parte, la utilización como materia plástica de un poliéster o de una polilactona permite obtener artículos de envasado, particularmente botellas que presentan buenas propiedades mecánicas y pueden reciclarse fácilmente.On the other hand, the use as matter plastic of a polyester or a polylactone allows to obtain packaging items, particularly bottles that present Good mechanical properties and can be easily recycled.

De manera general, los artículos obtenidos según el procedimiento de la invención, es decir con una composición de poliéster o polilactona que comprende una carga mineral elegida entre los óxidos de titanio o sulfuro de zinc, son particularmente adecuados para el almacenamiento de productos sensibles al efecto de la luz.In general, the articles obtained according to the process of the invention, that is to say with a composition of polyester or polylactone comprising a chosen mineral filler Among the oxides of titanium or zinc sulfide, they are particularly suitable for storing sensitive products of the light.

Por otro lado, estos artículos presentan una mayor resistencia al envejecimiento ya que la carga mineral, al reflejar una gran parte de la radiación luminosa y absorber las radiaciones UV, protege al poliéster particularmente en el centro de la pared y sobre la superficie no expuesta contra el efecto de la radiación luminosa. Este efecto es particularmente importante en el caso de artículos de gran espesor como los perfiles, por ejemplo.On the other hand, these articles present a greater resistance to aging since the mineral load, at reflect a large part of the light radiation and absorb the UV radiation, protects polyester particularly in the center of the wall and on the unexposed surface against the effect of Luminous radiation This effect is particularly important in the case of thick articles such as profiles, for example.

Según la invención, por poliéster se entiende una resina de poliéster elegida entre poli(tereftalato de etileno), poli(naftalato de etileno), copolímeros de poli(tereftalato de etileno) o de poli(naftalato de etileno), que pueden contener al menos un compuesto o unidades recurrentes de retardo de la cristalización.According to the invention, polyester is understood as a polyester resin chosen from poly (terephthalate of ethylene), poly (ethylene naphthalate), copolymers of poly (ethylene terephthalate) or poly (naphthalate ethylene), which may contain at least one compound or units recurring crystallization delay.

Se utilizará a continuación en el presente texto el término poli(tereftalato de etileno) o PET. Sin embargo, las características, procedimientos o utilizaciones descritas para este polímero se aplican igualmente al poli(naftalato de etileno).It will be used below in this text the term poly (ethylene terephthalate) or PET. But nevertheless, the characteristics, procedures or uses described for This polymer also applies to poly (naphthalate ethylene).

En un modo de realización preferido de la invención, la resina de poliéster se obtiene a partir del etilenglicol y del ácido tereftálico o sus ésteres. Estas resinas se denominan a menudo con las siglas PET.In a preferred embodiment of the invention, the polyester resin is obtained from the ethylene glycol and terephthalic acid or its esters. These resins They are often referred to as PET.

Por resina de poliéster o PET, se denomina tanto un homopolímero obtenido únicamente a partir de monómeros de ácido tereftálico o sus ésteres como dimetiltereftalato y etilenglicol como copolímeros que comprenden al menos el 92,5% en número de unidades recurrentes de tereftalato de etileno. Se prefieren tales polímeros en la inven-
ción.
By polyester or PET resin, it is called both a homopolymer obtained only from monomers of terephthalic acid or its esters such as dimethylterephthalate and ethylene glycol as copolymers comprising at least 92.5% in number of recurring units of ethylene terephthalate. Such polymers are preferred in the invention.
tion.

El poliéster puede comprender igualmente al menos un retardador de la cristalización permitiendo, particularmente en el transcurso del enfriamiento del artículo moldeado o inyectado tal como una preforma, ralentizar o retardar la cristalización del poliéster para obtener así una cristalización en cristales de talla muy pequeña evitando la cristalización esferolítica y poder fabricar un artículo con propiedades mecánicas aceptables. Tales propiedades pueden resultar interesantes en ciertas aplicaciones.The polyester can also comprise minus a crystallization retarder allowing, particularly in the course of cooling the article molded or injected such as a preform, slow down or retard the crystallization of polyester to obtain a crystallization in crystals of very small size avoiding spherolytic crystallization and be able to manufacture an article with acceptable mechanical properties Such properties may result. Interesting in certain applications.

Estos agentes retardadores de la cristalización son compuestos bifuncionales tales como diácidos y/o dioles añadidos a la mezcla de monómeros antes o durante el transcurso de la polimerización del poliéster.These crystallization retarding agents they are bifunctional compounds such as diacids and / or diols added to the monomer mixture before or during the course of polymerization of polyester.

Como agente retardador de la cristalización, pueden citarse a título de ejemplo de diácidos, ácido isoftálico, ácido naftalenodicarboxílico, ácido ciclohexanodicarboxilico, ácido ciclohexanodiacético, ácido succínico, ácido glutámico, ácido adípico, ácido azelaico, ácido sebácico, y a título de ejemplo de dioles, pueden citarse los dioles alifáticos que comprenden de 3 a 20 átomos de carbono, los dioles cicloalifáticos de 6 a 20 átomos de carbono, los dioles aromáticos que comprenden de 6 a 14 átomos de carbono y sus mezclas como dietilenglicol, trietilenglicol, isómeros de 1,4-ciclohexanodimetanol, 1,3-propanodiol, 1,4-butanodiol, 1,5 pentanodiol, (2,4)-3-metilpentanodiol, (1-4)-2-metilpentanodiol, (1,3)-2,2,4-trimetilpentanodiol, (1,3)-2-etilhexanodiol (1,3)-2,2-dietilpropanodiol, 1,3-hexanodiol, 1,4-di(hidroxietoxi)benceno, 2,2-bis(4-hidroxiciclohexil)propano, 2,4-dihidroxi-1,1,3,3-tetrametilciclobutano, 2,2-bis(3-hidroxietoxifenil)propano, 2,2-bis(4-hidroxipropoxifenil)propano y sus mezclas.As a crystallization retarding agent, may be cited by way of example of diacids, isophthalic acid, naphthalenedicarboxylic acid, cyclohexanedicarboxylic acid, acid cyclohexanediacetic, succinic acid, glutamic acid, acid adipic, azelaic acid, sebacic acid, and by way of example of diols, there may be mentioned aliphatic diols comprising from 3 to 20 carbon atoms, cycloaliphatic diols of 6 to 20 atoms carbon, aromatic diols comprising 6 to 14 atoms carbon and mixtures such as diethylene glycol, triethylene glycol, 1,4-cyclohexanedimethanol isomers, 1,3-propanediol, 1,4-butanediol, 1,5 pentanediol, (2,4) -3-methylpentanediol, (1-4) -2-methylpentanediol, (1,3) -2,2,4-trimethylpentanediol, (1,3) -2-ethylhexanediol (1,3) -2,2-diethylpropanediol, 1,3-hexanediol, 1,4-di (hydroxyethoxy) benzene, 2,2-bis (4-hydroxycyclohexyl) propane, 2,4-dihydroxy-1,1,3,3-tetramethylcyclobutane, 2,2-bis (3-hydroxyethoxyphenyl) propane, 2,2-bis (4-hydroxypropoxyphenyl) propane and their mixtures.

A menudo el dietilenglicol está presente en los poliésteres de manera inherente ya que se forma durante la síntesis mediante condensación de dos moléculas de etilenglicol. Según la concentración deseada en unidades recurrentes que comprenden un resto de dietilenglicol (DEG) en el poliéster final, o bien se añade dietilenglicol a las mezclas de monómeros, o bien se controlan las condiciones de síntesis del poliéster para limitar la formación de dietilenglicol.Often diethylene glycol is present in the polyesters inherently since it is formed during synthesis by condensation of two ethylene glycol molecules. According to desired concentration in recurring units comprising a diethylene glycol (DEG) residue in the final polyester, or add diethylene glycol to the monomer mixtures, or else control the synthesis conditions of polyester to limit the formation of diethylene glycol.

Ventajosamente, la concentración molar de dietilenglicol en el poliéster con respecto al número de moles de monómeros diácidos es inferior al 3,5%, preferiblemente inferior al 2% molar.Advantageously, the molar concentration of diethylene glycol in the polyester with respect to the number of moles of diacid monomers is less than 3.5%, preferably less than 2% molar

       \newpage\ newpage
    

Las resinas de poliéster utilizadas para la invención presentan un índice de viscosidad IV pudiendo estar comprendido en un intervalo muy amplio, ventajosamente entre 0,5 dl/g y 1,2 dl/g, preferiblemente entre 0,6 dl/g y
1 dl/g.
The polyester resins used for the invention have a viscosity index IV and can be in a very wide range, advantageously between 0.5 dl / g and 1.2 dl / g, preferably between 0.6 dl / g
1 dl / g.

El índice de viscosidad IV se mide en una disolución de polímero de 0,5 g de polímero/100 ml de un disolvente constituido por ortodiclorobenceno y fenol (50/50 en peso) a 25ºC, según la norma ISO 1628/5 del 15/06/1986. La disolución de polímero se obtiene teniendo en cuenta el peso de la carga para obtener una concentración de 0,5 g de polímero, carga deducida.The viscosity index IV is measured in a 0.5 g polymer solution / 100 ml of a solvent  consisting of orthodichlorobenzene and phenol (50/50 by weight) at 25 ° C, according to ISO 1628/5 of 06/15/1986. Polymer solution is obtained taking into account the weight of the load to obtain a 0.5 g polymer concentration, deducted charge.

El índice de viscosidad se determina generalmente mediante el análisis de los gránulos de polímero obtenidos al final de la fabricación del polímero.The viscosity index is determined generally by analyzing polymer granules obtained at the end of the polymer manufacturing.

En el caso de la utilización de composiciones termoplásticas de la invención para la realización de cuerpos huecos o botellas, este índice de viscosidad IV puede medirse a partir del polímero que constituye las paredes de la botella.In the case of the use of compositions thermoplastics of the invention for the realization of bodies voids or bottles, this viscosity index IV can be measured at from the polymer that constitutes the walls of the bottle.

Para efectuar esta medición, se recorta un pedazo de la botella que se corta después en pequeños pedazos para permitir su solubilización.To perform this measurement, a piece of the bottle that is then cut into small pieces to allow solubilization.

Generalmente, el índice de viscosidad del poliéster se ve poco afectado en el transcurso del procedimiento de fabricación de cuerpos huecos. Sin embargo, el índice de viscosidad medido a partir de la pared de la botella puede ser inferior o superior al medido a partir de los gránulos alimentados en la etapa de la inyección. El valor medido a partir de los gránulos está generalmente muy cercano al determinado a partir de la botella.Generally, the viscosity index of polyester is unaffected in the course of the procedure  manufacture of hollow bodies. However, the index of viscosity measured from the bottle wall can be less than or greater than measured from the fed granules In the injection stage. The value measured from the granules are generally very close to the one determined from the bottle

Estas consideraciones son igualmente aplicables para el índice de viscosidad medido a partir del poliéster que forma las paredes de la preforma obtenida tras la etapa de inyección.These considerations are equally applicable. for the viscosity index measured from the polyester that forms the walls of the preform obtained after the stage of injection.

La composición termoplástica de la invención puede contener otros componentes tales como colorantes, blanqueantes, agentes de protección contra la luz y el calor, antioxidantes, extintor de acetaldehído, por ejemplo. Esta lista se proporciona únicamente a título indicativo y no es limitativa.The thermoplastic composition of the invention It may contain other components such as dyes, bleaches, light and heat protection agents, antioxidants, acetaldehyde extinguisher, for example. This list is provided for informational purposes only and is not limiting.

Según la invención, la composición se fabrica según los procedimientos convencionales de fabricación de poliésteres. En un modo de realización preferido, la carga mineral o pigmento blanco se añade al principio de la polimerización en el medio que contiene los monómeros tal como se describirá más adelante.According to the invention, the composition is manufactured according to the conventional manufacturing procedures of polyesters In a preferred embodiment, the mineral load or white pigment is added at the beginning of the polymerization in the medium containing the monomers as will be described more ahead.

El procedimiento de la invención puede ponerse en práctica igualmente utilizando como materia, una composición obtenida mediante reciclaje de artículos, por ejemplo, botella, obtenidas con una composición similar. A título de ejemplo, las botellas usadas y recogidas se muelen en partículas de composición de poliéster. Estas partículas pueden tratarse, por ejemplo, lavarse y granularse, antes de utilizarse como materia prima única o mezclada con una composición obtenida según el procedimiento siguiente, en un procedimiento de fabricación de botellas mediante moldeo por inyección o soplado por inyección, por ejemplo.The process of the invention can be set. in practice also using as a matter, a composition obtained by recycling items, for example, bottle, obtained with a similar composition. As an example, the Used and collected bottles are ground into compositional particles Of polyester. These particles can be treated, for example, wash and granulate, before being used as a single raw material or mixed with a composition obtained according to the procedure next, in a bottle manufacturing process by injection molding or injection blow molding, for example.

El procedimiento de fabricación de las composiciones termoplásticas de la invención comprende una primera etapa de esterificación o transesterificación en presencia o ausencia de catalizador. A continuación el hidrolizado o el esterificado obtenido se policondensa a presión reducida en presencia de catalizadores tales como compuestos de antimonio, de titanio o de germanio, por ejemplo. En esta etapa, el alcohol o el agua se eliminan para permitir un avance de la reacción de policondensación.The manufacturing process of thermoplastic compositions of the invention comprises a first esterification or transesterification stage in the presence or absence of catalyst Then the hydrolyzate or the obtained esterified is polycondensed under reduced pressure in presence of catalysts such as antimony compounds, of titanium or germanium, for example. At this stage, alcohol or water is removed to allow the reaction to progress polycondensation

Según la invención, esta policondensación se detiene cuando el grado de policondensación o el índice de viscosidad han alcanzado el valor deseado.According to the invention, this polycondensation is stops when the degree of polycondensation or the rate of viscosity have reached the desired value.

El poliéster obtenido se cuela a través de una boquilla permitiendo obtener alambres que se transforman después en gránulos mediante corte.The polyester obtained is cast through a nozzle allowing to obtain wires that are then transformed into  granules by cutting.

Estos gránulos pueden someterse a un tratamiento térmico o bien para aumentar la viscosidad del polímero (llamado PCS Post Condensation en phase Solide (condensación posterior en fase sólida)), o bien para disminuir el contenido en acetaldehído (secado y evaporación a una temperatura inferior a la de una PCS).These granules can undergo a treatment thermal or to increase the viscosity of the polymer (called PCS Post Condensation in phase Solide (subsequent condensation in solid phase)), or to decrease the acetaldehyde content (drying and evaporation at a temperature below that of a PCS).

Según otro modo de realización de la invención, para limitar la evolución del grado de policondensación durante el tratamiento térmico descrito anteriormente para reducir el contenido en acetaldehído, el poliéster puede comprender un monómero monofuncional, preferiblemente un monoácido. El contenido molar en monómero monofuncional está comprendido entre el 0,5% en mol y el 3% con respecto al total de monómeros diácidos.According to another embodiment of the invention, to limit the evolution of the degree of polycondensation during the heat treatment described above to reduce the Acetaldehyde content, the polyester may comprise a monofunctional monomer, preferably a mono acid. The content molar in monofunctional monomer is between 0.5% in mol and 3% with respect to total diacid monomers.

Los monoácidos adecuados para la invención son, por ejemplo, ácido benzoico, ácido naftalénico, ácidos alifáticos que presentan un punto de ebullición compatible con el procedimiento de síntesis del poliéster, es decir, ventajosamente, al menos superior al del etilenglicol o sus ésteres o monoalcoholes como ciclohexanol o alcoholes alifáticos que presentan igualmente de manera ventajosa un punto de ebullición superior al del etilenglicol.Monoacids suitable for the invention are, for example, benzoic acid, naphthalene acid, aliphatic acids that have a boiling point compatible with the polyester synthesis process, that is, advantageously, at least higher than ethylene glycol or its esters or monoalcohols such as cyclohexanol or aliphatic alcohols that also have advantageously a boiling point higher than that of ethylene glycol

       \newpage\ newpage
    

Pueden añadirse diferentes aditivos a los poliésteres de la invención o bien a la etapa de polimerización o bien en el poliéster fundido antes de de la inyección, tales como blanqueantes, colorantes u otros aditivos estabilizantes de luz, calor o antioxidantes, por ejemplo.Different additives can be added to polyesters of the invention either to the polymerization step or well in molten polyester before injection, such as bleaches, dyes or other light stabilizing additives, heat or antioxidants, for example.

Según un modo de realización preferido, la carga mineral o pigmento blanco se pone en suspensión, ventajosamente en un monómero de poliéster para fabricar. Como monómero preferido para realizar esta suspensión, se citarán los dioles utilizados en la fabricación del poliéster como etilenglicol. Por otra parte, la dispersión de la carga mineral en la composición es mejor cuanto más homogénea es la dispersión en el monómero antes de la adición y que la carga se disperse en forma de partículas muy pequeñas sin grandes aglomerados.According to a preferred embodiment, the load white mineral or pigment is suspended, advantageously in a polyester monomer to manufacture. As preferred monomer to perform this suspension, the diols used in the manufacture of polyester as ethylene glycol. Moreover, the dispersion of the mineral load in the composition is better when more homogeneous is the dispersion in the monomer before the addition and that the charge is dispersed in the form of very small particles without large agglomerates.

Estas dispersiones pueden realizarse mediante cualquier medio conocido tal como agitadores mecánicos clásicos, ultrasonidos, dispositivos de mezcla de energía fuerte, tales como homogeneizadores tipo Ultra-Turrax.These dispersions can be done by any known means such as classic mechanical stirrers, ultrasound, strong energy mixing devices, such as Ultra-Turrax type homogenizers.

Se añade la suspensión de pigmento blanco, ventajosamente, en el medio de reacción en la etapa de esterificación o transesterificación.The white pigment suspension is added, advantageously, in the reaction medium at the stage of esterification or transesterification.

La concentración de pigmento blanco en etilenglicol es tal que la cantidad de etilenglicol utilizada para esta etapa puede representar entre el 20 y el 100% de etilenglicol total necesario para la síntesis del polímero.The concentration of white pigment in ethylene glycol is such that the amount of ethylene glycol used to This stage can represent between 20 and 100% ethylene glycol Total required for polymer synthesis.

Pueden utilizarse aditivos para facilitar esta puesta en suspensión.Additives can be used to facilitate this put on hold

Sin embargo, el pigmento puede añadirse directamente en el medio de reacción, en diferentes etapas de la polimerización, esterificación, policondensación, en forma de polvo, sin salirse por ello del alcance de la invención.However, the pigment can be added directly in the reaction medium, at different stages of the polymerization, esterification, polycondensation, in the form of powder, without thereby departing from the scope of the invention.

También puede incorporase en el polímero, en forma de polvo o de mezcla madre, o disoluciones concentradas, tras la síntesis del polímero, directamente antes de la granulación del mismo, o mediante mezclado con los gránulos de poliéster antes de la fusión para alimentación en los procedimientos de dar forma tales como el moldeo por inyección o la extrusión. Este pigmento puede añadirse igualmente directamente en el polímero fundido antes de la alimentación en los procedimientos para dar forma anteriores.It can also be incorporated into the polymer, in powder form or mother mix, or concentrated solutions, after the synthesis of the polymer, directly before the granulation of the same, or by mixing with the polyester granules before fusion for feeding in the procedures of shaping such as injection molding or extrusion. This pigment it can also be added directly to the molten polymer before of feeding in the procedures to shape previous.

La utilización de la mezcla madre con alta concentración de carga mineral, por ejemplo superior al 30% en peso, es uno de los modos de realización preferidos de la invención. La mezcla madre comprende ventajosamente una matriz polimérica igualmente de poliéster. Se obtiene en forma de gránulos y puede estar fabricada según en el procedimiento de polimerización descrito anteriormente o mediante adición de los polvos de carga mineral en el poliéster en estado fundido.The use of the mother mix with high mineral load concentration, for example greater than 30% in weight, is one of the preferred embodiments of the invention. The mother mixture advantageously comprises a matrix Polyester also made of polyester. It is obtained in the form of granules and can be manufactured according to the procedure of polymerization described above or by adding the mineral loading powders in molten polyester.

Ventajosamente, los gránulos de mezcla madre se mezclan con los gránulos de poliéster antes de la introducción en los dispositivos de dar forma, particularmente los medios de fusión de la composición, o se dosifican en el flujo de gránulos de poliéster a la entrada de dispositivos de dar forma. Igualmente los gránulos de mezcla madre pueden añadirse directamente en el poliéster en estado fundido.Advantageously, the mother mix granules are mix with the polyester granules before introduction into the devices to shape, particularly the means of melting of the composition, or dosed in the granule flow of Polyester at the entrance of shaping devices. Also the mother mix granules can be added directly into the molten polyester.

Una de las utilizaciones particulares e importantes de estas composiciones y que es un objeto de la presente invención es la fabricación de cuerpos huecos tales como botellas mediante la técnica de soplado por inyección o de artículos obtenidos mediante moldeo por inyección.One of the particular uses e important of these compositions and that is an object of the Present invention is the manufacture of hollow bodies such as bottles using the injection blow molding technique or items obtained by injection molding.

En estas utilizaciones, la composición termoplástica según la invención se produce en forma de gránulos de dimensiones más o menos variadas o se forma in situ en los dispositivos de alimentación y de fusión de medios para dar forma, a partir de una resina de poliéster que no comprende la carga mineral con adición o bien en el estado sólido, o bien mediante alimentación en la resina ya fundida de la carga mineral en forma de polvo o de mezcla madre, tal como se describe anteriormente.In these uses, the thermoplastic composition according to the invention is produced in the form of granules of more or less varied dimensions or is formed in situ in the feeding and melting devices of means for shaping, from a polyester resin that does not it comprises the mineral filler with addition either in the solid state, or by feeding into the already molten resin of the mineral filler in the form of a powder or a mother mixture, as described above.

Los gránulos de composición, de resina de poliéster y/o de mezcla madre se secan ventajosamente para obtener un contenido en humedad inferior a 50 ppm, preferiblemente a 20 ppm. Esta etapa de secado no es obligatoria si el contenido en humedad del poliéster es lo suficientemente bajo. En ciertos casos, puede resultar ventajoso secar sólo el poliéster e introducir la mezcla madre sin secar.Composition granules, resin polyester and / or mother mix are advantageously dried to obtain a moisture content of less than 50 ppm, preferably at 20 ppm. This drying stage is not mandatory if the content in Polyester moisture is low enough. In certain cases, it may be advantageous to dry only the polyester and introduce the mother mix without drying.

Los gránulos se introducen después en procedimientos de soplado por inyección para la fabricación de recipientes huecos tales como botellas. Estos procedimientos descritos en numerosas publicaciones y utilizados industrialmente, a gran escala, comprenden una primera etapa de inyección para la fabricación de preformas. En una segunda etapa, la preformas enfriadas o no se recalientan para soplarse a la forma de botellas deseada, eventualmente con un
bi-estirado.
The granules are then introduced into injection blow molding processes for the manufacture of hollow containers such as bottles. These procedures described in numerous publications and used industrially, on a large scale, comprise a first injection stage for the manufacture of preforms. In a second stage, the preforms cooled or not overheated to blow to the desired bottle shape, possibly with a
bi-stretched

Las preformas se obtienen, por ejemplo, mediante fusión de la resina en un prensa de inyección de tornillo simple o doble, que permite obtener igualmente un plastificado del poliéster y alimentarlo a presión en un distribuidor provisto de buzas y obturadores calentados, por ejemplo a una temperatura comprendida entre 260ºC y 285ºC.Preforms are obtained, for example, by resin fusion in a single screw injection press or double, which also allows to obtain a polyester plastic and feed it under pressure at a distributor with hubs and heated shutters, for example at a temperature comprised between 260ºC and 285ºC.

La composición se inyecta en al menos un molde de la preforma, después se enfría para obtener una preforma sólida. El molde está provisto de medios de enfriamiento adaptados para controlar la velocidad de enfriamiento de éste y evitar así una cristalización esferolítica que puede perjudicar a la etapa de soplado. También se necesita un enfriamiento rápido para obtener tiempos de ciclo de inyección cortos y por tanto cadencias elevadas de producción.The composition is injected into at least one mold of the preform, then cooled to obtain a solid preform.  The mold is provided with cooling means adapted to control its cooling rate and avoid spherolytic crystallization that can harm the stage of blown. Quick cooling is also needed to obtain short injection cycle times and therefore high rates of production.

Después de la solidificación, la preforma se expulsa y o bien se enfría a temperatura ambiente para almacenarse y soplarse en una etapa posterior o bien se mantiene a una temperatura intermedia y se introduce directamente, sin otro enfriamiento, en una instalación de soplado tal como se describe más adelante.After solidification, the preform is ejects and either cools to room temperature to store and blow at a later stage or it is kept at a intermediate temperature and is entered directly, without other cooling, in a blowing installation as described later.

En este procedimiento de fabricación de las preformas, el poliéster se funde a una temperatura del orden de 280ºC, por ejemplo comprendida entre 270 y 285ºC, después se inyecta en los moldes. Ventajosamente, se utilizará la temperatura de inyección más baja posible para limitar la formación de acetaldehído, particularmente para disminuir la velocidad de formación de acetaldehído.In this manufacturing process of the preforms, the polyester melts at a temperature of the order of 280 ° C, for example between 270 and 285 ° C, then injected into the molds. Advantageously, the temperature will be used lowest injection possible to limit the formation of acetaldehyde, particularly to decrease the speed of acetaldehyde formation.

Por otro lado, es ventajoso que los moldes se enfríen a una temperatura comprendida entre 0ºC y 10ºC. Este enfriamiento se obtiene utilizando cualquier fluido de enfriamiento adecuado, como por ejemplo, agua glicolada.On the other hand, it is advantageous that the molds are cool to a temperature between 0ºC and 10ºC. This cooling is obtained using any cooling fluid suitable, such as glycol water.

Ventajosamente, el ciclo de inyección y enfriamiento es del orden de 10 segundos a 1 minuto.Advantageously, the injection cycle and cooling is of the order of 10 seconds to 1 minute.

El poliéster que forma la pared de la preforma obtenida según este procedimiento presenta un índice de viscosidad comprendido entre 0,45 dl/g y 1,2 dl/g, ventajosamente entre 0,60 dl/g y 1 dl/g.The polyester that forms the preform wall obtained according to this procedure has a viscosity index between 0.45 dl / g and 1.2 dl / g, advantageously between 0.60 dl / g and 1 dl / g.

Las preformas así obtenidas se utilizan generalmente en procedimientos de soplado para la fabricación de botellas. Estos procedimientos de soplado aparecen y están descritos igualmente en numerosas publicaciones.The preforms thus obtained are used generally in blowing procedures for the manufacture of bottles These blowing procedures appear and are also described in numerous publications.

Consisten generalmente en introducir la preforma en una instalación de soplado que conlleva medios de calentamiento con o sin sobreestiramiento.They generally consist of introducing the preform in a blowing installation that involves heating means with or without overstretching.

La preforma se calienta al menos por encima de la Tg (temperatura de transición vítrea) del polímero y después se presopla por inyección de un gas a presión con una primera presión durante un primer periodo.The preform is heated at least above the Tg (glass transition temperature) of the polymer and then presopla by injection of a gas under pressure with a first pressure during a first period.

Una segunda inyección de un gas con una segunda presión permite obtener la forma final de la botella antes de su inyección tras el enfriamiento.A second injection of a gas with a second pressure allows to obtain the final shape of the bottle before its injection after cooling.

De manera ventajosa, la temperatura de calentamiento de la preforma está comprendida entre 80ºC y 105ºC. Este calentamiento se realiza mediante cualquier medio adaptado, por ejemplo mediante infrarrojos dirigidos hacia la superficie exterior de la preforma. Este calentamiento está regulado ventajosamente para evitar que se obtenga una diferencia de temperatura entre el interior y el exterior de la preforma demasiado importante.Advantageously, the temperature of heating of the preform is between 80 ° C and 105 ° C. This heating is done by any adapted means, for example by infrared directed towards the surface outside of the preform. This heating is regulated advantageously to avoid obtaining a difference of temperature between the inside and outside of the preform too important.

Ventajosamente, el presoplado de la preforma tiene lugar con un primera presión comprendida entre 4\cdot10^{5} Pa y 10\cdot10^{5} Pa (4 bares y 10 bares) durante un periodo comprendido entre 0,15 y 0,6 segundos.Advantageously, the preform of the preform takes place with a first pressure between 4 • 10 5 Pa and 10 • 10 Pa (4 bars and 10 bars) for a period between 0.15 and 0.6 seconds.

El segundo soplado se realiza a una segunda presión comprendida entre 3\cdot10^{6} Pa y 4\cdot10^{6} Pa (30 y 40 bares) durante un segundo periodo comprendido entre 0,3 y 2 segundos.The second blow is done to a second pressure between 3 · 10 6 Pa and 4 · 10 6 Pa (30 and 40 bar) for a second period between 0.3 and 2 seconds.

De manera conocida, se puede introducir igualmente un vástago de estiramiento en la preforma durante las operaciones de presoplado y/o de soplado para estirar parcialmente la preforma.In a known way, you can enter also a stretching rod in the preform during the pre-blowing and / or blowing operations to partially stretch the preform.

Las botellas así obtenidas se realizan con paredes formadas por una sola capa de material.The bottles thus obtained are made with walls formed by a single layer of material.

Tienen un aspecto estético blanco compatible con el almacenamiento de productos alimenticios tales como la leche. Pueden obtenerse otros colores asociando a las cargas de la invención pigmentos coloreados que pueden añadirse en el medio de polimerización o mezclarse con los gránulos de PET antes de la fusión para el moldeo por inyec-
ción.
They have a white aesthetic appearance compatible with the storage of food products such as milk. Other colors can be obtained by associating the pigments of the invention with colored pigments that can be added in the polymerization medium or mixed with the PET granules before melting for injection molding.
tion.

Como se ilustró anteriormente, pueden obtenerse según procedimientos convencionales de fabricación de cuerpos huecos mediante soplado por inyección.As illustrated above, they can be obtained according to conventional body manufacturing procedures gaps by injection blow.

Por otra parte, estas botellas presentan propiedades mecánicas que permiten su utilización en los procedimientos de relleno al calor, y los procedimientos comprenden una etapa de esterilización o pasteurización. Estas propiedades mecánicas son igualmente adecuadas para el almacenamiento de botellas mediante apilamiento, sea cual sea la temperatura ambiente de almacenamiento.Moreover, these bottles present mechanical properties that allow its use in heat filling procedures, and the procedures comprise a stage of sterilization or pasteurization. These properties mechanics are equally suitable for storing bottles by stacking, whatever the ambient temperature of storage.

Las botellas así obtenidas presentan una transmisión normal de la luz muy baja. Así, después de un almacenamiento de la leche UHT durante 3 meses, no se ha alterado el sabor de la leche según un grupo de catadores.The bottles thus obtained have a normal light transmission very low. So, after a UHT milk storage for 3 months, has not been altered the taste of milk according to a group of tasters.

La invención permite igualmente realizar botellas de diferentes capacidades y de formas diversas como ya es el caso para las botellas translúcidas de poliéster utilizadas para el almacenamiento de productos alimenticios, tales como el agua.The invention also allows performing bottles of different capacities and of diverse forms as it is already the case for translucent polyester bottles used to storage of food products, such as the Water.

Otras ventajas, detalles de la invención, aparecerán en vista a los ejemplos proporcionados a título de ilustración, sin carácter limitativo.Other advantages, details of the invention, will appear in view of the examples provided by way of illustration, without limitation.

Ejemplo 1Example 1

Las síntesis se realizan en una instalación discontinua constituida por dos reactores sucesivos, de acero inoxidable de 200 l cada uno:The syntheses are carried out in an installation discontinuous consisting of two successive reactors, of steel 200 l stainless each:

El primer reactor, equipado con un sistema de agitación tornillo/pocillo y de una columna que permite la separación del glicol y del agua formada, permite realizar la etapa de esterificación, a presión. El segundo, equipado con un sistema de agitación tornillo/pocillo, permite realizar la etapa de policondensación, a vacío progresivo.The first reactor, equipped with a system of screw / well agitation and a column that allows separation of glycol and water formed, allows to perform the stage of esterification, under pressure. The second, equipped with a system screw / well agitation, allows to perform the stage of polycondensation, progressive vacuum.

En este ejemplo, la carga mineral utilizada es un óxido de titanio rutilo comercializado con la referencia 2220 por la sociedad Kronos. La concentración media en la composición obtenida es del 4%.In this example, the mineral load used is a rutile titanium oxide sold under the reference 2220 by the Kronos society. The average concentration in the composition obtained is 4%.

El poli(tereftalato de etileno) sintetizado contiene el 2,3% molar de motivos isoftálicos, es decir que los monómeros ácidos utilizados son una mezcla de ácido tereftálico (PTA) y de ácido isoftálico (AIP) que contiene el 2,3% en moles de AIP.Poly (ethylene terephthalate) synthesized contains 2.3% molar isophthalic motifs, that is that the acidic monomers used are a mixture of acid terephthalic (PTA) and isophthalic acid (AIP) containing 2.3% in moles of AIP.

La razón del número de moles de etilenglicol (EG) con respecto al número total de diácidos es de 1,20.The ratio of the number of moles of ethylene glycol (EG) with respect to the total number of diacids is 1.20.

El catalizador utilizado para la policondensación es óxido de antimonio y su concentración media, expresada en Sb, es de 250 ppm con respecto al peso de polímero obtenido teóricamente a partir de la masa de monómeros implicados.The catalyst used for the polycondensation is antimony oxide and its average concentration, expressed in Sb, it is 250 ppm with respect to the polymer weight theoretically obtained from the mass of monomers involved

Materias primas utilizadasRaw materials used

- Ácido tereftálico (PTA): - Terephthalic acid (PTA):
103,796 kg (624,99 moles)103,796 kg (624.99 moles)

- Ácido isoftálico (AIP): - Isophthalic acid (AIP):
2,444 kg (14,71 moles)2,444 kg (14.71 moles)

- Etilenglicol (EG): - Ethylene Glycol (EG):
47,616 kg (768 moles)47,616 kg (768 moles)

- TiO_{2} rutilo (2220 de KRONOS): - TiO_2 rutile (2220 from KRONOS):
5,340 kg5,340 kg

- Sb_{2}O_{3}: - Sb_ {O} {3}:
36,8 kg36.8 kg
Preparación de la carga mineralPreparation of the mineral load

En un recipiente de acero inoxidable, se introducen 35 kg de glicol (una parte de los 47,616 indicados anteriormente), a temperatura ambiente, y después progresivamente, con agitación potente, por ejemplo ultrasónica, los 5,340 kg de óxido de titanio.In a stainless steel container, it introduce 35 kg of glycol (a part of the indicated 47,616 above), at room temperature, and then progressively, with powerful agitation, for example ultrasonic, the 5,340 kg of titanium oxide.

La agitación se mantiene durante 15 minutos, después de la finalización de la introducción de TiO_{2}.Stirring is maintained for 15 minutes, after completion of the introduction of TiO_ {2}.

Se transfiere la suspensión glicólica del óxido de titanio al reactor de esterificación que contiene el complemento de glicol (12,616 kg). Se añade la mezcla de ácido tereftálico y ácido isoftálico con agitación. Tras la purga del reactor con nitrógeno, puesto después a presión absoluta de 6,6 bares de nitrógeno, se lleva progresivamente la temperatura de la masa de reacción de 25 a 260ºC en 60 minutos, de 260 a 270ºC en 10 minutos, y finalmente de 270ºC a 285ºC, en 40 minutos.The glycol oxide suspension is transferred from titanium to the esterification reactor containing the glycol supplement (12,616 kg). The acid mixture is added terephthalic and isophthalic acid with stirring. After the purge of nitrogen reactor, then placed at absolute pressure of 6.6 nitrogen bars, the temperature of the reaction mass from 25 to 260 ° C in 60 minutes, from 260 to 270 ° C in 10 minutes, and finally from 270 ° C to 285 ° C, in 40 minutes.

La reacción de esterificación comienza cuando la temperatura de la masa de reacción alcanza aproximadamente 240ºC.The esterification reaction begins when the  reaction mass temperature reaches approximately 240 ° C.

Se regula la tasa de reflujo del agua destilada para que la temperatura en la cabeza de la columna se mantenga a 167 - 168ºC durante toda esta etapa de esterificación.The reflux rate of distilled water is regulated so that the temperature at the head of the column is maintained at 167 - 168 ° C throughout this esterification stage.

Cuando termina la destilación de agua, se lleva la presión dentro del reactor a la presión atmosférica.When the water distillation ends, it takes the pressure inside the reactor at atmospheric pressure.

Se introduce entonces el óxido de antimonio en la masa de reacción.The antimony oxide is then introduced into the reaction mass

Ésta se transfiere al segundo reactor de policondensación, previamente sometido a nitrógeno inerte y calentado a 280ºC.This is transferred to the second reactor of polycondensation, previously subjected to inert nitrogen and heated to 280 ° C.

Con agitación, se lleva la presión del reactor progresivamente a 1 mbar. Paralelamente, se lleva la temperatura de la masa de reacción a 285ºC.With stirring, the reactor pressure is carried progressively at 1 mbar. In parallel, the temperature of the reaction mass at 285 ° C.

Se mantiene entonces la presión aproximadamente entre 1 y 0,5 mbar.The pressure is then maintained approximately between 1 and 0.5 mbar.

       \global\parskip0.950000\baselineskip\ global \ parskip0.950000 \ baselineskip
    

Se sigue la condensación mediante la medición del momento de agitación.Condensation is followed by measurement from the moment of agitation.

Se reduce progresivamente la velocidad de esta agitación, a medida que la viscosidad de la masa de reacción aumenta.The speed of this is progressively reduced stirring, as the viscosity of the reaction mass increases

La duración total de la policondensación a presión inferior a 1 mbar es de 190 minutos.The total duration of polycondensation at Pressure less than 1 mbar is 190 minutes.

Al final de la policondensación, el momento de agitación alcanza 81,6 mN.At the end of the polycondensation, the moment of stirring reaches 81.6 mN.

Se cuela el polímero obtenido a través de una boquilla para realizar un alambre que se corta en forma de gránulos.The polymer obtained is cast through a nozzle to make a wire that is cut in the form of granules

Ejemplo 2Example 2

Se reproduce el ejemplo 1 pero doblando la masa de TiO_{2} rutilo 2220 para obtener una concentración media igual al 8% en la composición.Example 1 is reproduced but folding the dough of TiO 2 rutile 2220 to obtain an equal average concentration to 8% in the composition.

La duración total de la policondensación a presión inferior a 1 mbar es de 180 minutos.The total duration of polycondensation at Pressure less than 1 mbar is 180 minutes.

Al final de la policondensación, el momento de agitación alcanza 83,8 mN.At the end of the polycondensation, the moment of stirring reaches 83.8 mN.

Se granula el polímero obtenido según las condiciones indicadas en el ejemplo 1.The polymer obtained is granulated according to conditions indicated in example 1.

Ejemplo 3Example 3

Se reproduce el ejemplo 1 pero reemplazando el TiO_{2} rutilo por TiO_{2} de tipo anatasa comercializado por la sociedad SACHTLEBEN bajo de la denominación comercial de HOMBITAN LO CR S M, con la misma tasa media del 4%.Example 1 is reproduced but replacing the TiO 2 rutile by TiO 2 anatase type marketed by the company SACHTLEBEN under the trade name of HOMBITAN LO CR S M, with the same average rate of 4%.

Las condiciones de síntesis son idénticas a las de los ejemplos precedentes.The synthesis conditions are identical to those of the preceding examples.

La duración total de la policondensación a presión inferior a 1 mbar es de 175 minutos.The total duration of polycondensation at Pressure less than 1 mbar is 175 minutes.

Al final de la policondensación, el momento de agitación alcanza 92,5 mN.At the end of the polycondensation, the moment of stirring reaches 92.5 mN.

Se granula el polímero obtenido según las condiciones indicadas en el ejemplo 1.The polymer obtained is granulated according to conditions indicated in example 1.

Ejemplo 4Example 4

Se reproduce el ejemplo 3 pero doblando la masa de TiO_{2} Hombitan LO CR S M de SACHTLEBEN para obtener una concentración del 8% en peso de TiO_{2} en la composición.Example 3 is reproduced but folding the dough from TiO_ {2} Hombitan LO CR S M from SACHTLEBEN to get a 8% concentration of TiO2 by weight in the composition.

Las condiciones de síntesis son idénticas a las de los ejemplos precedentes.The synthesis conditions are identical to those of the preceding examples.

La duración total de la policondensación a presión inferior a 1 mbar es de 140 minutos.The total duration of polycondensation at Pressure less than 1 mbar is 140 minutes.

Al final de la policondensación, el momento de agitación alcanza 97 mN.At the end of the polycondensation, the moment of stirring reaches 97 mN.

El polímero obtenido se granula como en el ejemplo 1.The polymer obtained is granulated as in the Example 1.

Las características de los polímeros obtenidos se reúnen en la tabla I:The characteristics of the polymers obtained meet in table I:

TABLA ITABLE I

1one

Antes de la transformación, se cristalizan los gránulos de polímeros mediante almacenamiento a vacío durante 16 h a 130ºC.Before transformation, crystallize polymer granules by vacuum storage for 16 h at 130 ° C.

       \global\parskip1.000000\baselineskip\ global \ parskip1.000000 \ baselineskip
    

Con el fin de verificar el nivel de opacificación de los diferentes polímeros sintetizados, se han realizado películas por prensado de los gránulos, con calor, siendo el espesor de las películas obtenidas y caracterizadas del mismo orden de magnitud que el de la pared de las botellas inyectadas/sopladas generalmente.In order to verify the level of opacification of the different synthesized polymers, they have made films by pressing the granules, with heat, being the thickness of the films obtained and characterized therein order of magnitude than that of the wall of the bottles usually injected / blown.

Los resultados obtenidos en transmisión residual UV/visible se reúnen en la tabla II:The results obtained in residual transmission UV / visible meet in table II:

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
TABLA IITABLE II

22

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

Se han medido las transmisiones residuales UV/visible de las películas obtenidas con espectrofotómetro Perkin Elmer Lambda 9.Residual transmissions have been measured UV / visible films obtained with Perkin spectrophotometer Elmer Lambda 9.

Estos ensayos muestran claramente el nivel muy bajo, incluso nulo, de la transmisión normal de las películas obtenidas con las composiciones de la invención.These essays clearly show the level very low, even null, of normal movie streaming obtained with the compositions of the invention.

Estos resultados son representativos de los obtenidos con las paredes de una botella realizada con una composición según los ejemplos anteriores.These results are representative of the obtained with the walls of a bottle made with a composition according to the previous examples.

Por otra parte, se han realizado botellas de 0,5 litros de capacidad con las composiciones de los ejemplos 2 y 4. Se han rellenado estas botellas con leche según el método UHT y se han conservado durante 3 meses con una iluminación de 300 Lux, representativa de la iluminación de las tiendas. Se ha organizado una cata de leche almacenada según el procedimiento clásico de evaluación del sabor. La leche presenta un sabor no alterado, es decir, "sin sabor a luz".On the other hand, 0.5 bottles have been made liters of capacity with the compositions of examples 2 and 4.  these bottles have been filled with milk according to the UHT method and they have kept for 3 months with a lighting of 300 Lux, representative of store lighting. It has been organized a tasting of stored milk according to the classic procedure of Taste evaluation Milk has an unaltered taste, it is say, "no light taste."

       \newpage\ newpage
    
Ejemplo 5Example 5

La síntesis de la composición según la invención se realiza en un reactor discontinuo de 7,5 1, de acero inoxidable.The synthesis of the composition according to the invention it is carried out in a 7.5 1 discontinuous reactor, made of steel stainless.

Este reactor está equipado con:This reactor is equipped with:

--
Un sistema de agitación con doble banda helicoidal equipado con un medidor de momento que permite seguir la etapa de policondensación, mediante evaluación de la viscosidad de la masa de reacción,A agitation system with double helical band equipped with a momentum meter that allows to follow the polycondensation stage, by assessing the viscosity of the mass of reaction,

--
una columna que permite separar el agua del glicol, durante la etapa de esterificación.a column that allows to separate the water from the glycol, during the stage of esterification

Este reactor funciona a presión, durante la etapa de esterificación y a presión reducida, durante la etapa de policondensación.This reactor operates under pressure, during esterification stage and at reduced pressure, during the stage of polycondensation

La carga mineral utilizada es óxido de titanio anatasa Hombitan LC-S, comercializado por la sociedad SACHTLEBEN. La concentración media de óxido de titanio en la composición obtenida es del 8%.The mineral load used is titanium oxide anatase Hombitan LC-S, marketed by the SACHTLEBEN company. The average concentration of titanium oxide in The composition obtained is 8%.

La tasa de motivos isoftálicos y la razón molar etilenglicol/número total de moles diácidos son las mismas que para los ejemplos 1 a 4, igual que la tasa de óxido de antimonio utilizada.The rate of isophthalic motifs and the molar ratio ethylene glycol / total number of diacid moles are the same as for Examples 1 to 4, same as the antimony oxide rate used

Materias primas utilizadasRaw materials used

- Ácido tereftálico (PTA): - Terephthalic acid (PTA):
2595 g (15,632 moles)2595 g (15,632 moles)

- Ácido isoftálico (AIP): - Isophthalic acid (AIP):
61,1 g (0,368 moles)61.1 g (0.368 moles)

- Etilenglicol (EG): - Ethylene Glycol (EG):
1190 g (19,2 moles)1190 g (19.2 moles)

- TiO_{2} anatasa (Hombitan LC-S): - TiO 2 anatase (Hombitan LC-S):
268 g268 g

- Sb_{2}O_{3}: - Sb_ {O} {3}:
0,938 g0.938 g

Se prepara una suspensión de la carga mineral mediante introducción, en un vaso de precipitados de 2 L, de 900 g de glicol, a temperatura ambiente, y con agitación en un homogeneizador de tipo Ultra Turrax de 268 g de TiO_{2}. La mezcla se mantiene en agitación durante 3 minutos.A suspension of the mineral load is prepared by introduction, in a beaker of 2 L, 900 g of glycol, at room temperature, and with stirring in a Ultra Turrax type homogenizer of 268 g of TiO2. The mixture is kept under stirring for 3 minutes.

Se introduce la suspensión glicólica de TiO_{2} en el reactor de esterificación así como el complemento de etilenglicol.The glycolic suspension of TiO2 in the esterification reactor as well as the complement of ethylene glycol.

Tras la purga del reactor con nitrógeno, se lleva la presión a 6,6 bares absolutos de nitrógeno.After purging the reactor with nitrogen, brings the pressure to 6.6 bar absolute nitrogen.

Se lleva la temperatura de 25 a 260ºC en 50 minutos, se mantiene a 260ºC durante 30 minutos, y finalmente se lleva progresivamente a 280ºC, en 50 minutos.The temperature is brought from 25 to 260 ° C in 50 minutes, it is maintained at 260 ° C for 30 minutes, and finally it takes progressively at 280 ° C, in 50 minutes.

La reacción de esterificación comienza cuando la temperatura de la masa de reacción alcanza aproximadamente 250ºC.The esterification reaction begins when the  reaction mass temperature reaches approximately 250 ° C

Se regula la tasa de reflujo del agua destilada para mantener una temperatura en la cabeza de la columna de 161 - 162ºC.The reflux rate of distilled water is regulated to maintain a column head temperature of 161 - 162 ° C.

Cuando termina la destilación del agua que procede de la esterificación, se lleva la presión dentro del reactor a la presión atmosférica.When the water distillation ends that It comes from the esterification, the pressure inside the Atmospheric pressure reactor.

Se introduce entonces el óxido de antimonio caliente, previamente disuelto a 160ºC en 30 ml de glicol, en la masa de reacción.The antimony oxide is then introduced hot, previously dissolved at 160 ° C in 30 ml of glycol, in the reaction mass

Se lleva progresivamente la presión del reactor a 0,7 mbar, en 80 minutos.The reactor pressure is progressively carried at 0.7 mbar, in 80 minutes.

Paralelamente, se lleva la temperatura a 285ºC, en 50 minutos, y se mantiene a esa temperatura.In parallel, the temperature is brought to 285 ° C, in 50 minutes, and it stays at that temperature.

Se sigue la policondensación por medición del momento de agitación, se detiene cuando el momento alcanza 2,3 mN.The polycondensation is followed by measuring the stirring moment, stops when the moment reaches 2.3 mN.

La duración de la policondensación es de 60 minutos.The duration of polycondensation is 60 minutes

Entonces se granula el polímero obtenido mediante colada en forma de alambre en una cuba con agua y se corta el alambre en un granulador.Then the polymer obtained is granulated by wire-shaped casting in a bowl with water and cut The wire in a granulator.

Ejemplo 6Example 6

Se reproduce el ejemplo 5 pero reemplazando el óxido de titanio anatasa Hombitan LC-S por óxido de titanio anatasa 1075 comercializado por la sociedad KRONOS, con la misma tasa media del 8% en la composición final.Example 5 is reproduced but replacing the titanium oxide anatase Hombitan LC-S by oxide 1075 anatase titanium marketed by KRONOS, with the same average rate of 8% in the final composition.

Las condiciones de síntesis son idénticas a las del ejemplo 5.The synthesis conditions are identical to those from example 5.

La duración de la policondensación es de 53 minutos. Se granula el polímero en las mismas condiciones que en el ejemplo 5.The duration of polycondensation is 53 minutes The polymer is granulated under the same conditions as in the  example 5.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Ejemplo 7Example 7

Se reproduce el ejemplo 5 pero reemplazando el óxido de titanio anatasa Hombitan LC-S por óxido de titanio anatasa 1014 comercializado por la sociedad KRONOS, con la misma tasa media del 8%.Example 5 is reproduced but replacing the titanium oxide anatase Hombitan LC-S by oxide 1014 anatase titanium marketed by the KRONOS company, with the same average rate of 8%.

Las condiciones de síntesis son idénticas a las de los ejemplos 5 y 6. La duración de la policondensación es de 72 minutos. El polímero se granula en las mismas condiciones que en el ejemplo 5.The synthesis conditions are identical to those of examples 5 and 6. The duration of polycondensation is 72 minutes The polymer is granulated under the same conditions as in the example 5.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Ejemplo 8Example 8

Se reproduce el ejemplo 5 pero reemplazando el óxido de titanio anatasa Hombitan LC-S por óxido de titanio anatasa A-HRF comercializado por la sociedad HUNTSMAN, con la misma tasa media del 8%.Example 5 is reproduced but replacing the titanium oxide anatase Hombitan LC-S by oxide anatase titanium A-HRF marketed by society HUNTSMAN, with the same average rate of 8%.

Las condiciones de síntesis son idénticas a las de los ejemplos 5 a 7. La duración de la policondensación es de 80 minutos. Se granula el polímero en las mismas condiciones que en el ejemplo 5.The synthesis conditions are identical to those from examples 5 to 7. The duration of polycondensation is 80 minutes The polymer is granulated under the same conditions as in the example 5.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Ejemplo 9Example 9

Se reproduce el ejemplo 5 pero reemplazando el óxido de titanio anatasa Hombitan LC-S por óxido de titanio anatasa A- PP2 comercializado por la sociedad HUNTSMAN, con la misma tasa media del 8%.Example 5 is reproduced but replacing the titanium oxide anatase Hombitan LC-S by oxide anatase titanium A-PP2 marketed by HUNTSMAN, with the same average rate of 8%.

Las condiciones de síntesis son idénticas a las de los ejemplos 5 a 8. La duración de la policondensación es de 55 minutos. Se granula el polímero en las mismas condiciones que en el ejemplo 5.The synthesis conditions are identical to those from examples 5 to 8. The duration of polycondensation is 55 minutes The polymer is granulated under the same conditions as in the example 5.

Las características de los polímeros obtenidos se reúnen en la tabla III:The characteristics of the polymers obtained They meet in table III:

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
TABLA IIITABLE III

33

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

Los resultados obtenidos en transmisión normal residual UV/visible según el método descrito para los ejemplos 1 a 4, se reúnen en la tabla IV:The results obtained in normal transmission UV / visible residual according to the method described for examples 1 to 4, meet in table IV:

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
TABLA IVTABLE IV

44

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Ejemplo 10Example 10

Este ejemplo describe la realización de preformas y de botellas, utilizando una composición según la invención obtenida mediante el mezclado de una mezcla madre a base de PET que contiene el 60% de óxido de titanio anatasa Hombitan LO-CR-SM (de SACHTLEBEN) con un polímero PET que contiene el 2,1% molar de motivos isoftálicos y cuyo índice de viscosidad es de 83 ml/g. La razón media de mezcla es del 13,3% de mezcla madre y el 86,7% de poliéster. Se mezclan los gránulos de mezcla madre y de resina de poliéster previamente de manera homogénea.This example describes the realization of preforms and bottles, using a composition according to the invention obtained by mixing a mother base mixture PET containing 60% Hombitan anatase titanium oxide LO-CR-SM (from SACHTLEBEN) with a PET polymer containing 2.1% molar isophthalic motifs and whose viscosity index is 83 ml / g. The average mixing ratio It is 13.3% of the mother mixture and 86.7% of polyester. They mix the granules of mother mix and polyester resin previously in a homogeneous way.

Se fabrican las preformas mediante la utilización de una prensa de inyección HUSKY LX 160T, que comprende un molde de doble impresión con un tornillo de 42 mm de diámetro.The preforms are manufactured by use of a HUSKY LX 160T injection press, which comprises a double print mold with a 42 mm screw diameter.

Las preformas obtenidas tienen un cuello de 28 mm. El tiempo de ciclo es de 14,4 s.The preforms obtained have a neck of 28 mm The cycle time is 14.4 s.

Las condiciones de inyección son las siguientes:The injection conditions are the following:

--
Perfil de temperatura de las zonas de fusión en el armazón que contiene el tornillo: 270ºC-275ºC-275ºC-275ºC-275ºC-275ºC-275ºC-275ºC-275ºC-275ºCProfile of temperature of the fusion zones in the frame containing the screw: 270ºC-275ºC-275ºC-275ºC-275ºC-275ºC-275ºC-275ºC-275ºC-275ºC

--
Velocidad del tornillo: 44% de la velocidad máxima autorizada por la máquina.Screw speed: 44% of the maximum speed authorized by the machine.

--
Perfil de temperatura de la cámara de inyección: 270ºC-270ºC-270ºCProfile Injection chamber temperature: 270ºC-270ºC-270ºC

--
Tiempo de inyección: 2,45 sWeather Injection: 2.45 s

--
Presión de inyección: 34 barInjection pressure: 34 bar

--
Temperatura del agua de refrigeración: entrada: 4,2ºCCooling water temperature: input: 4.2ºC

{}\hskip6,5cm salida: \hskip0,15cm 4,8ºC{} \ hskip6,5cm output: \ hskip0.15cm 4.8ºC

Las preformas obtenidas con una composición que contiene el 8% en peso de TiO_{2} presentan un peso de 27,7 g.The preforms obtained with a composition that It contains 8% by weight of TiO2 and has a weight of 27.7 g.

Se soplan las preformas con una prensa de inyección SIDEC SBO 1 equipada con un molde para botella de 500 ml y dos hornos equipados con lámparas infrarrojas sucesivas para calentar la preforma según un perfil de calentamiento determinado. En los ensayos siguientes, no se ha utilizado el primer horno y los ajustes de las lámparas del segundo horno se indican en la tabla V a continuación.The preforms are blown with a press SIDEC SBO 1 injection equipped with a 500 ml bottle mold and two ovens equipped with successive infrared lamps for heat the preform according to a certain heating profile. In the following tests, the first oven and the second oven lamp settings are indicated in table V then.

Las condiciones de soplado puestas en práctica se indican en la tabla V:The blowing conditions put into practice are indicated in table V:

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
TABLA VTABLE V

55

El espesor del cuerpo de las botellas obtenidas es de aproximadamente 350 \mum.The thickness of the body of the bottles obtained It is about 350 µm.

Las transmisiones normales residuales UV/visible de las botellas obtenidas son las siguientes:Normal UV / visible residual transmissions of the bottles obtained are the following:

- Espesor de la pared: - Wall thickness:
345 \mum345 \ mum

- Umbral de corte: - Cut threshold:
440 nm440 nm

- Transmisión normal residual- Normal residual transmission

\quadquad
\lambda = 400 nm: < 0,01%λ = 400 nm: <0.01%

\quadquad
\lambda = 500 nm: 0,015%λ = 500 nm: 0.015%

\quadquad
\lambda = 600 nm: 0,03%λ = 600 nm: 0.03%

\quadquad
\lambda = 700 nm: 0,045%λ = 700 nm: 0.045%

Claims (11)

1. Procedimiento de fabricación de artículos, particularmente para el envasado o almacenamiento de materias, caracterizado porque consiste en dar forma a una composición que comprende una matriz de poliéster y al menos una carga mineral que forma un pigmento blanco seleccionado del grupo que comprende los óxidos de titanio, el sulfuro de zinc, estando presente la carga mineral en una concentración media comprendida entre el 2% y el 40% con respecto al peso total de la composición.1. Method of manufacturing articles, particularly for the packaging or storage of materials, characterized in that it consists in shaping a composition comprising a polyester matrix and at least one mineral filler that forms a white pigment selected from the group comprising the oxides of titanium, zinc sulphide, the mineral charge being present in an average concentration between 2% and 40% with respect to the total weight of the composition. 2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque el óxido de titanio se selecciona de entre los óxidos de titanio en forma de rutilo y/o los óxidos de titanio en forma de anatasa.2. Method according to claim 1, characterized in that the titanium oxide is selected from the rutile-shaped titanium oxides and / or anatase-shaped titanium oxides. 3. Procedimiento según la reivindicación 2, caracterizado porque el óxido de titanio está en forma de partículas recubiertas por una o varias capas protectoras.3. Method according to claim 2, characterized in that the titanium oxide is in the form of particles coated by one or more protective layers. 4. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el poliéster es un poli(tereftalato de etileno) o poli(naftalato de etileno) que comprende al menos el 92,5% en número de motivos recurrentes de tereftalato de etileno o naftalato de etileno.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the polyester is a poly (ethylene terephthalate) or poly (ethylene naphthalate) comprising at least 92.5% in number of recurring motifs of ethylene terephthalate or naphthalate of ethylene. 5. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la composición se obtiene mediante el mezclado de una resina de poliéster con una mezcla madre que comprende al menos el 30% en peso de carga mineral que forma el pigmento blanco.5. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the composition is obtained by mixing a polyester resin with a masterbatch comprising at least 30% by weight of mineral filler that forms the white pigment. 6. Procedimiento según la reivindicación 5, caracterizado porque la mezcla madre comprende una resina de poliéster como matriz.6. Method according to claim 5, characterized in that the masterbatch comprises a polyester resin as a matrix. 7. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque los artículos de envasado están en forma de película, piezas moldeadas, perfiles o cuerpos huecos obtenidos mediante moldeo por inyección, extrusión, pultrusión o soplado por inyección.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the packaging articles are in the form of a film, molded parts, profiles or hollow bodies obtained by injection molding, extrusion, pultrusion or injection blow molding. 8. Procedimiento según la reivindicación 7, caracterizado porque los cuerpos huecos son botellas obtenidas mediante soplado por inyección.8. Method according to claim 7, characterized in that the hollow bodies are bottles obtained by injection blow. 9. Artículos de envasado obtenidos mediante el procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes y que presentan una transmisión normal de la luz en el intervalo de longitudes de onda comprendidas entre 350 y 550 nm, inferior al 0,25%, preferiblemente inferior al 0,1% para un espesor de pared comprendido entre 0,2 mm y 0,6 mm.9. Packaging items obtained through the method according to one of the preceding claims and that have a normal transmission of light in the range of wavelengths between 350 and 550 nm, less than 0.25%, preferably less than 0.1% for a wall thickness between 0.2 mm and 0.6 mm. 10. Artículo según la reivindicación 9, caracterizado porque el artículo es una botella obtenida mediante soplado por inyección, presentando la pared del cuerpo de la botella una transmisión normal de la luz inferior al 0,25%.10. Article according to claim 9, characterized in that the article is a bottle obtained by injection blow, the wall of the bottle body having a normal light transmission of less than 0.25%. 11. Uso de los artículos según la reivindicación 9 ó 10, para el almacenamiento de leche o de productos lácteos.11. Use of the articles according to claim 9 or 10, for the storage of milk or milk products.
ES200650013A 2005-04-14 2005-04-14 PACKAGING ITEMS SUCH AS OPACY BOTTLES AND MANUFACTURING PROCEDURE OF THESE ARTICLES. Expired - Fee Related ES2303777B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200650013A ES2303777B1 (en) 2005-04-14 2005-04-14 PACKAGING ITEMS SUCH AS OPACY BOTTLES AND MANUFACTURING PROCEDURE OF THESE ARTICLES.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200650013A ES2303777B1 (en) 2005-04-14 2005-04-14 PACKAGING ITEMS SUCH AS OPACY BOTTLES AND MANUFACTURING PROCEDURE OF THESE ARTICLES.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2303777A1 true ES2303777A1 (en) 2008-08-16
ES2303777B1 ES2303777B1 (en) 2009-09-16

Family

ID=39669752

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200650013A Expired - Fee Related ES2303777B1 (en) 2005-04-14 2005-04-14 PACKAGING ITEMS SUCH AS OPACY BOTTLES AND MANUFACTURING PROCEDURE OF THESE ARTICLES.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2303777B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020251361A1 (en) * 2019-06-14 2020-12-17 Holland Colours N.V. Opaque polyester-based materials

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH04114057A (en) * 1990-09-05 1992-04-15 Dainippon Printing Co Ltd Resin composition for blow molded bottle
WO1995003217A1 (en) * 1993-07-20 1995-02-02 A. Schulman, Inc. POLYOLEFIN COMPOSITONS, ARTICLES AND PRODUCTION METHODS CONTAINING FINELY DIVIDED TiO¿2?
WO2003064267A2 (en) * 2002-02-01 2003-08-07 Invista North America S.A.R.L. Opaque polyester containers
WO2003076277A1 (en) * 2002-03-08 2003-09-18 Sidel Container made from thermoplastic material for a product to be protected from light

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH04114057A (en) * 1990-09-05 1992-04-15 Dainippon Printing Co Ltd Resin composition for blow molded bottle
WO1995003217A1 (en) * 1993-07-20 1995-02-02 A. Schulman, Inc. POLYOLEFIN COMPOSITONS, ARTICLES AND PRODUCTION METHODS CONTAINING FINELY DIVIDED TiO¿2?
WO2003064267A2 (en) * 2002-02-01 2003-08-07 Invista North America S.A.R.L. Opaque polyester containers
WO2003076277A1 (en) * 2002-03-08 2003-09-18 Sidel Container made from thermoplastic material for a product to be protected from light

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
World Patent Index [en línea]. Londres (Reino Unido): Thompson Publications, Ltd. [recuperado el 15.05.2008] DW199222, Nº acceso 1992-178722 & JP 04114057 A (DAINIPPON PRINTING CO LTD) 15.04.1992, (resumen) *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020251361A1 (en) * 2019-06-14 2020-12-17 Holland Colours N.V. Opaque polyester-based materials

Also Published As

Publication number Publication date
ES2303777B1 (en) 2009-09-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2299048T3 (en) PACKAGING ITEMS SUCH AS OPACY BOTTLES AND MANUFACTURING PROCEDURE OF THESE ARTICLES.
ES2219969T3 (en) MIXED POLYESTER / POLYAMIDE WITH IMPROVED FLAVOR AND TRANSPARENCY PROPERTY.
US7189441B2 (en) Low intrinsic viscosity and low acetaldehyde content polyester, hollow preforms and containers obtained from said polymer
ES2654038T3 (en) Low melting polyester polymers
ES2217424T3 (en) POLYESTER COMPOSITIONS.
TW555779B (en) Novel polyester pellets and process for preparing the same
KR102118239B1 (en) Opaque single-layer bottle with light protection and production method thereof
ES2526812T3 (en) Procedure for the production of a PET polymer with improved properties
US5804267A (en) Ester copolymer resin, alloy thereof and packaging material using the same
ES2640588T3 (en) Plastic material that eliminates oxygen
ES2303777B1 (en) PACKAGING ITEMS SUCH AS OPACY BOTTLES AND MANUFACTURING PROCEDURE OF THESE ARTICLES.
ES2915049T3 (en) Semi-crystalline thermoplastic polyester for the manufacture of bi-stretched hollow bodies
ES2342607T3 (en) POLYESTER COMPOSITION THAT INCLUDES SILICON PARTICLES AND ITS USE TO MANUFACTURE PACKAGING ITEMS.
TW577902B (en) Method for producing aromatic polyester preform
JP3159387B2 (en) Heat-resistant light-shielding bottle
JP2007230652A (en) Hollow container made of polyethylene terephthalate
CN116034025A (en) Multilayer container, method for producing the same, and method for producing recycled polyester
US8865278B2 (en) Polymeric material for making a packaging article having oxygen-barrier properties and low light transmission properties
ES2689778T3 (en) Extruded PET Parison and manufactured container
KR200380901Y1 (en) Multilayer Container Having Excellent UV Resistance and Formability
JP3046084B2 (en) Hollow molded articles and food packaging containers with excellent ultraviolet blocking properties
WO2013040096A1 (en) Low pearlescence compositions
JPH10118157A (en) Vessel for medicament made of transparent polyester resin
JPH04126245A (en) Bottle made of saturated polyester and manufacture thereof
JPH11209592A (en) Resin composition, molded product and bottle

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20080816

Kind code of ref document: A1

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20180912