ES2300959T3 - Pipeta que comprende una rueda de gobierno. - Google Patents
Pipeta que comprende una rueda de gobierno. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2300959T3 ES2300959T3 ES05291795T ES05291795T ES2300959T3 ES 2300959 T3 ES2300959 T3 ES 2300959T3 ES 05291795 T ES05291795 T ES 05291795T ES 05291795 T ES05291795 T ES 05291795T ES 2300959 T3 ES2300959 T3 ES 2300959T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- pipette
- wheel
- cogwheel
- value
- allow
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/03—Arrangements for converting the position or the displacement of a member into a coded form
- G06F3/033—Pointing devices displaced or positioned by the user, e.g. mice, trackballs, pens or joysticks; Accessories therefor
- G06F3/0362—Pointing devices displaced or positioned by the user, e.g. mice, trackballs, pens or joysticks; Accessories therefor with detection of 1D translations or rotations of an operating part of the device, e.g. scroll wheels, sliders, knobs, rollers or belts
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
- B01L3/02—Burettes; Pipettes
- B01L3/021—Pipettes, i.e. with only one conduit for withdrawing and redistributing liquids
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
- B01L3/02—Burettes; Pipettes
- B01L3/021—Pipettes, i.e. with only one conduit for withdrawing and redistributing liquids
- B01L3/0217—Pipettes, i.e. with only one conduit for withdrawing and redistributing liquids of the plunger pump type
- B01L3/0237—Details of electronic control, e.g. relating to user interface
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2200/00—Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
- B01L2200/08—Ergonomic or safety aspects of handling devices
- B01L2200/087—Ergonomic aspects
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2300/00—Additional constructional details
- B01L2300/02—Identification, exchange or storage of information
- B01L2300/025—Displaying results or values with integrated means
- B01L2300/027—Digital display, e.g. LCD, LED
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
- B01L3/02—Burettes; Pipettes
- B01L3/021—Pipettes, i.e. with only one conduit for withdrawing and redistributing liquids
- B01L3/0217—Pipettes, i.e. with only one conduit for withdrawing and redistributing liquids of the plunger pump type
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H25/00—Switches with compound movement of handle or other operating part
- H01H25/008—Operating part movable both angularly and rectilinearly, the rectilinear movement being perpendicular to the axis of angular movement
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Clinical Laboratory Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
- Devices For Use In Laboratory Experiments (AREA)
- Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)
- Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)
- Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
- Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
Abstract
Pipeta que comprende una rueda (60) de gobierno, móvil en rotación y móvil en deslizamiento, caracterizada porque está dispuesta de manera que puede ser gobernada, por una parte, mediante un clic generando el deslizamiento de la rueda (60) y, por otra parte, mediante una puesta en rotación de la rueda (60) anterior o posterior al clic.
Description
Pipeta que comprende una rueda de gobierno.
\global\parskip0.950000\baselineskip
La invención se refiere a las pipetas.
Es conocido prever en las pipetas automáticas o
en las pipetas de accionamiento manual unos órganos de gobierno de
la pipeta en forma de botones, ruedas, ruedas dentadas, etc. El
documento WO 01/67748 en nombre del solicitante divulga por ejemplo
una pipeta de accionamiento manual que comprende una rueda dentada
de regulación, móvil de rotación, en el cuerpo de la pipeta para
regular el volumen de líquido que hay que tomar. Esta rueda dentada
es, por otro lado, móvil en deslizamiento siguiendo una dirección
perpendicular al eje de rotación para hacer pasar la rueda dentada
de una posición bloqueada a una posición desbloqueada. En posición
bloqueada, la rotación de la rueda dentada, por ejemplo accidental
o intempestiva, no conlleva desregulación del volumen.
Un objeto de la invención es suministrar una
pipeta que tiene una ergonomía todavía más mejorada.
A tal efecto, se prevé en la invención una
pipeta que comprende una rueda de gobierno, móvil en rotación y
móvil en deslizamiento, estando dispuesta la pipeta de manera que un
deslizamiento de la rueda genera un comando de la pipeta.
La pipeta según la invención podrá presentar
adicionalmente al menos una cualquiera de las siguientes
características:
- la rueda sobresale desde un cuerpo de la
pipeta,
- la pipeta comprende unos medios de retroceso
de la rueda en contra de su deslizamiento a partir de una posición
nominal,
- comprende unos medios para convertir un
movimiento de la rueda en al menos una señal eléctrica,
- comprende unos medios para convertir un
movimiento de la rueda en al menos dos señales eléctricas que
permiten determinar un sentido del movimiento,
- está dispuesta para permitir una navegación
por medio de la rueda en al menos un menú,
- está dispuesta para permitir regular por medio
de la rueda al menos un parámetro, y preferiblemente al menos dos
parámetros,
- comprende unos medios para determinar una
velocidad de rotación de la rueda y unos medios para elegir una
correspondencia entre un sector angular de la rueda y una unidad de
valor de un parámetro,
- está dispuesta para permitir regular por medio
de la rueda al menos un volumen que hay que tomar,
- está dispuesta para permitir regular por medio
de la rueda al menos un valor de calibración de la pipeta,
- está dispuesta para permitir regular por medio
de la rueda un número de ciclos de toma que precede a la emisión de
una señal por la pipeta, y
- está dispuesta para permitir introducir en la
pipeta por medio de la rueda palabras, cifras o expresiones
alfanuméricas.
Se prevé igualmente según la invención un
procedimiento de gobierno de una pipeta, en el que la pipeta se
gobierna haciendo deslizar una rueda móvil en rotación.
El procedimiento según la invención podrá
presentar adicionalmente al menos una cualquiera de las siguientes
características:
- se hace deslizar la rueda para activar un modo
de regulación de un parámetro,
- se hace girar la rueda para seleccionar un
valor de un parámetro,
- se hace deslizar la rueda para validar un
valor de un parámetro seleccionado,
- durante una maniobra de la rueda, se determina
una velocidad de rotación de la rueda; y se elige una
correspondencia entre un sector angular de la rueda y una unidad de
valor del parámetro.
Otras características y ventajas de la invención
aparecerán todavía en la descripción siguiente de un modo preferido
de realización y de una variante dados a título de ejemplos no
limitativos en referencia a los dibujos adjuntos en los que:
\global\parskip1.000000\baselineskip
- la figura 1 es una vista en perspectiva de una
pipeta según un modo preferido de realización de la invención;
- las figuras 2 y 3 son dos vistas en corte
axial de la pipeta de la figura 1 que ilustran respectivamente sus
partes alta y baja;
- la figura 4 es una vista en perspectiva en
despiece ordenado de la parte alta de la pipeta de la figura 1;
- la figura 5 es una vista a mayor escala de un
detalle de la figura 1;
- la figura 6 es una vista en perspectiva en
despiece ordenado de la parte alta de la pipeta ilustrada en la
figura 5;
- la figura 7 es una vista esquemática que
ilustra el montaje de la rueda dentada de la pipeta de la figura
1;
- la figura 8 ilustra la codificación de señales
que resulta del movimiento de la rueda dentada;
- la figura 9 está constituida por dos tablas
que muestran el análisis de las señales de la figura 8; y
- la figura 10 es una vista en perspectiva de
una variante de realización de la pipeta.
Se ha ilustrado en las figuras 1 a 9 un modo
preferido de realización de la pipeta según la invención.
La pipeta 2 comprende un cuerpo o chasis 4. Se
trata en este caso de una pipeta automática de manera que la toma y
la expulsión del líquido se efectúan bajo la acción de un motor.
Como se ilustra en las figuras 2 y 3, la pipeta
comprende un motor 6 que comprende una carcasa 8 y un vástago 10
que se extienden siguiendo un eje longitudinal 12 de la pipeta. El
motor es capaz de hacer deslizar el vástago 10 hacia la parte alta
o hacia la parte baja siguiendo la dirección 12.
En un extremo inferior del vástago 10 está
fijada una pieza de prolongación o tecla 14, que está en este caso
atornillada al extremo del vástago. La tecla está en apoyo siguiendo
el eje 12 sobre un inserto 20 alojado en un extremo superior de un
soporte 22 de pistón. Este último recibe en un extremo inferior un
pistón 24. El conjunto formado por el vástago 10, la tecla 14, el
inserto 20, el soporte 22 de pistón y el pistón 24 forma un equipo
móvil en deslizamiento siguiendo la dirección 12.
La pipeta comprende un resorte 36 cuyo extremo
superior está en apoyo contra un extremo superior del soporte 22 de
pistón y cuyo extremo inferior está en apoyo sobre el cuerpo 4 de
forma que solicita el soporte 22 así como el pistón 24 hacia la
parte alta y mantiene el inserto 20 en contacto con la tecla 14.
Cuando el resorte ordena el descenso del vástago
10, el apoyo de la tecla 14 sobre el inserto 20 provoca el descenso
del pistón a lo largo del eje 12. Cuando el motor hace subir de
nuevo el vástago 10, el pistón sigue el movimiento inverso bajo el
efecto de retroceso del resorte 36.
La pipeta comprende una contera inferior de dos
porciones, respectivamente una porción superior 26 y una porción
inferior 28. La porción inferior 28 está conectada por
atornillamiento en la porción superior 26 con la interposición de
una junta de estanqueidad en contacto con la cara cilíndrica externa
del pistón. En un extremo inferior de la porción 28 puede ser
fijado un cono desechable destinado a recibir el líquido que hay que
tomar. La pipeta comprende un brazo 32 que permite eyectar el cono
cuando éste debe ser sustituido por un cono nuevo. El brazo 32 es
gobernado por el usuario por medio de un botón 34 fijado al cuerpo
4.
Como se ve particularmente en la figura 5, el
cuerpo 4 comprende particularmente un semicasco delantero 40 y un
semicasco trasero 42 que forman una carcasa de recepción de los
órganos en la parte alta de la pipeta. Esta parte ha sido ilustrada
en la figura 2 y comprende en particular el motor con el vástago. La
parte baja de la pipeta (ilustrada al igual que el motor y otras
piezas en la figura 3) es amovible y puede ser desmontada de la
parte alta para asociar a esta última una parte baja diferente, por
ejemplo que presenta un volumen de toma de capacidad diferente.
Para ello, el cuerpo 4 comprende un manguito 44 que presenta en su
extremo inferior una rosca para la recepción por atornillamiento de
una tuerca 46 que permite la conservación de la parte baja a través
de la porción alta 26 de la contera.
La pipeta comprende una unidad 50 de gobierno
electrónico en forma de una tarjeta electrónica que comprende
particularmente un microprocesador y una pantalla 52 visible a
través de una ventana 54 del semicasco superior 40. La pipeta
comprende una batería 56 para la alimentación de energía de la
tarjeta 50 y del motor 6.
La pipeta comprende diferentes órganos de
gobierno que permiten al usuario gobernar el funcionamiento de la
pipeta, como se verá más adelante. Estos órganos comprenden
particularmente una rueda 60 en forma de rueda dentada, así como
unos botones 62, 64, 66, 68, extendiéndose estos cinco botones por
la cara delantera del semicasco delantero. La rueda dentada
comprende igualmente dos botones laterales 70, 71. Estos botones se
extienden en la unión de los cascos delantero y trasero.
La rueda 60 ha sido ilustrada en vista en
despiece ordenado en la figura 6. Ésta comprende un anillo 72 de
elastómero conectado en un soporte 74 montado en un disco rotativo
76, recibido este mismo en una tarjeta 78. Como se ilustra de forma
esquemática en la figura 7, la rueda dentada 60 está montada en la
tarjeta 78 de forma que es móvil en rotación alrededor de un eje 80
paralelo al plano de la ventana 54 y que forma un ángulo agudo con
el eje 32 que interseca. La rueda dentada 60 está igualmente montada
móvil en deslizamiento con relación a la tarjeta 78 siguiendo una
dirección 82 perpendicular al eje 80 y al plano general de la
ventana 54.
La rueda dentada 60 está situada en la parte
alta de manera que sobresale parcialmente en sentido radial desde
una abertura 84 formada en el casco bajo la ventana 54. Esta
disposición permite al usuario manejar la rueda dentada tanto en
deslizamiento como en rotación directamente desde el exterior de la
pipeta. La rueda 76 constituye una rueda codificadora que lleva un
fotodiodo. En la tarjeta 78 está fijado un fotodetector capaz de
detectar los movimientos en deslizamiento y en rotación de la rueda
y de transmitirlos a la tarjeta 50. La rueda dentada 60 y la
tarjeta 78 están dispuestas de manera que la rotación de la rueda
dentada es capaz de generar simultáneamente dos señales idénticas
de onda cuadrada, pero con un desfase de un cuarto de periodo una
con relación a la otra como se ilustra en la figura 8. Cada señal
se compone en el transcurso de una sucesión de dos unos y de dos
ceros. Como se ilustra en las tablas de la figura 9, este desfase de
las señales permite a la tarjeta 50 determinar, a partir de una
posición de partida cualquiera de la rueda dentada, su sentido de
rotación por análisis de cada señal a partir de esta posición.
La tarjeta 78 detecta igualmente un movimiento
de deslizamiento de la rueda dentada producido por el usuario. Este
deslizamiento tiende a hundir la rueda dentada en el interior de la
parte alta, siendo devuelta la rueda dentada inmediatamente a su
posición de origen por un resorte de retroceso 90. Este
deslizamiento seguido inmediatamente de un deslizamiento en sentido
inverso constituye una impulsión o un clic.
La pipeta ha sido programada para cumplir cierto
número de funciones. Entre ellas, algunas hacen intervenir los
botones citados antes así como la rueda dentada 60.
De forma general, el usuario puede gobernar la
pipeta, por una parte, mediante un clic generando el deslizamiento
de la rueda dentada y, por otra parte, mediante una puesta en
rotación de la rueda dentada anterior o posterior al clic. La rueda
dentada permite particularmente la navegación en unos menús del
programa que aparecen en la pantalla 52. Ésta permite igualmente
regular los valores de diferentes parámetros como se va a ver.
La pipeta está programada para medir una
velocidad de rotación de la rueda dentada cuando ésta es manejada
por el usuario. Precisamente, la rueda dentada comprende un número
predeterminado de pasos que corresponden cada uno a una medida
angular de una fracción de la rueda dentada. El franqueamiento de
cada uno de estos pasos es experimentado por el usuario durante la
rotación de la rueda dentada. Tal disposición es clásica en una
rueda de gobierno. Durante la rotación de la rueda dentada, el
procesador mide el periodo de tiempo que transcurre entre dos pasos
sucesivos. En función de esta medida, se cambia eventualmente la
correspondencia entre un paso de la rueda dentada y el número de
incrementos del parámetro cuyo valor es modificado por el movimiento
de la rueda dentada.
En el presente ejemplo, si el periodo es
inferior a 15 milisegundos, el procesador decidirá que un paso
corresponde a cien incrementos. Si el periodo está comprendido
entre 15 y 25 milisegundos, el procesador decidirá que un paso
corresponde a diez incrementos. En definitiva, si este periodo es
superior a 25 milisegundos, un paso corresponderá a un incremento.
Por consiguiente, el procesador adapta la velocidad de desfile del
parámetro en función de la velocidad de rotación de la rueda
dentada mediante el usuario. En otros términos, si la rueda dentada
es manejada muy rápidamente en rotación, el procesador ordenará una
variación del parámetro particularmente rápida. Al contrario, si la
rotación de la rueda dentada es lenta, el procesador ordenará una
variación del parámetro particularmente lenta. Se han presentado en
el presente ejemplo tres valores de incrementos asociados a dos
valores de umbral. Huelga decir que el número de incrementos y de
umbrales puede ser modificado. Se podrá, por ejemplo, contentar con
un solo valor de umbral. Del mismo modo, el valor de los umbrales de
los incrementos podrá también ser modificado.
Ahora se describirán las maniobras efectuadas
por el usuario para dar ciertos órdenes de la pipeta. La pipeta
está programada con el fin de que estas maniobras sean ejecutadas
bajo el efecto de estas órdenes. Esta programación resultará por lo
tanto de la exposición de las órdenes y de sus efectos que viene a
continuación.
Para regular el volumen que hay que tomar, el
usuario hace clic en la rueda dentada (es decir la hace deslizar) y
después hace girar la rueda dentada para elegir uno de los valores
del volumen que se visualizan en la pantalla. La rotación de la
rueda dentada provoca en efecto el incremento del valor de volumen
visualizado y, por lo tanto, su modificación en el transcurso del
movimiento de la rueda dentada. Una vez que el valor deseado es
alcanzado, el usuario hace clic de nuevo en la rueda dentada, lo que
conlleva la selección de este valor y el bloqueo de la pipeta con
este valor de volumen.
Cuando un menú que presenta unos elementos (por
ejemplo varias acciones que hay que acometer) se visualiza en la
pantalla, el usuario puede deslizar un cursor de uno a otro de los
elementos del menú haciendo girar la rueda dentada. El usuario
puede seleccionar un elemento elegido mediante un clic en la rueda
dentada.
La rueda dentada permite introducir en la pipeta
palabras (tales como nombres), números, o incluso expresiones
alfanuméricas que mezclan letras y cifras. Así, el usuario está en
condiciones de personalizar la pipeta introduciendo su nombre, el
nombre de su servicio, o cualquier otra información. Los caracteres
utilizables son, por ejemplo, la totalidad del alfabeto de la A a
la Z, las cifras de 0 a 9, "/", el espacio, o "*". El
carácter "*" permite por ejemplo indicar al procesador que el
último carácter es introducido. Cada uno de los dígitos es definido
sucesivamente. Un carácter es seleccionado para cada dígito mediante
rotación de la rueda dentada, lo que hace que desfilen caracteres,
cifras u otros signos en la pantalla, y después se valida mediante
un clic. Esto genera igualmente la activación del dígito que sigue
para la inserción de un nuevo carácter.
Cuando este modo es activado, un valor de número
de ciclos se visualiza en la pantalla. El usuario hace girar la
rueda dentada para definir el número de ciclos de toma antes de la
próxima operación de mantenimiento. Cuando se visualiza el valor
deseado, el usuario hace clic para seleccionarlo. Cuando el número
de ciclos así definido haya sido efectuado con la pipeta, el
procesador iniciará la aparición de una pantalla predeterminada que
indica que debe tener lugar un mantenimiento. Del mismo modo, el
usuario puede, de la misma manera, regular un número de semanas
hasta el próximo mantenimiento cuando esté en el modo que lo
permita. Cuando el número de semanas así definido se alcance, el
procesador iniciará la visualización de un mensaje predeterminado en
la pantalla.
La rueda dentada permite igualmente de la misma
manera regular y validar la fecha del próximo mantenimiento
haciendo desfilar unas fechas en la pantalla y seleccionando la
fecha deseada. Una vez llegada la fecha deseada, el procesador
iniciará la visualización de un mensaje predeterminado en la
pantalla. Cuando se visualiza tal mensaje de alarma, un clic en la
rueda dentada permitirá suprimir la visualización de este
mensaje.
La rueda dentada permite efectuar una
calibración personalizada de la pipeta. Se supone, por ejemplo, que
el usuario ha regulado la pipeta en el volumen de toma mínimo.
Efectúa una toma con este volumen y mide el volumen que ha sido
efectivamente tomado en esta ocasión. Es posible que este volumen
sea ligeramente diferente del volumen nominal que había sido
programado. El procesador está programado para tener en cuenta este
desfase en la visualización de un volumen actual a tomar. Para
introducir el valor medido, el usuario, en el modo de calibración,
desbloquea la regulación del valor mediante un clic en la rueda
dentada, hace girar la rueda dentada para obtener la visualización
del valor correspondiente al volumen efectivamente medido, y después
desbloquea este valor de volumen mediante un nuevo clic en la rueda
dentada.
Las mismas operaciones pueden ser efectuadas,
por ejemplo, con la medida del volumen efectivamente tomado cuando
el volumen de toma corresponde al 50% de la capacidad de la pipeta.
Del mismo modo, las mismas operaciones serán igualmente efectuadas
cuando el volumen máximo ha sido programado. El conocimiento de
estos tres pares de valor permite al procesador calcular una tabla
o una curva de correspondencia entre un valor de volumen nominal
cualquiera y el valor de volumen corregido que hay que visualizar en
la pantalla. Esta corrección es transparente para el usuario que
cree solamente seleccionar en la pantalla un valor de volumen. De
hecho, cada posición de la rueda dentada genera un valor nominal
que es corregido como se citó antes. Este es el valor corregido que
se visualiza.
Es factible otro modo de calibración que es más
rápido que la calibración estándar que acaba de ser descrita. Así,
para un valor de volumen cualquiera, por ejemplo un volumen
frecuentemente utilizado por el usuario, el usuario elige en primer
lugar el volumen sobre el que desea hacer esta calibración. Para
ello, hace clic en la rueda dentada para desbloquear la regulación
del valor cuando está en el modo correspondiente, regula el valor
mediante rotación de la rueda dentada y siguiendo la evolución del
valor en la pantalla, y después bloquea el volumen así seleccionado
mediante un clic en la rueda dentada. En una segunda etapa, el
usuario, después de haber efectuado una toma con la pipeta, mide el
volumen efectivamente tomado. En el modo correspondiente, introduce
en la pipeta el valor así medido. Para esto, hace clic en la rueda
dentada para desbloquear la regulación del valor, regula el valor
mediante rotación de la rueda dentada, y después bloquea el valor
así regulado mediante un clic en la rueda dentada. El procesador
está programado para tener en cuenta el desfase entre estos dos
valores estableciendo un correctivo o una tabla de correspondencia
durante la visualización de otro valor de volumen cualquiera.
La pipeta puede ser programada para emitir una
señal sonora con cada acción en un órgano de gobierno. El usuario
puede elegir suprimir esta señal. Para ello, en el menú
correspondiente, hace clic en la rueda dentada para desbloquear la
regulación de esta función, hace girar la rueda dentada para elegir
el elemento "activado" o "desactivado" y bloquea de nuevo
la pipeta mediante un clic en la rueda dentada.
El contraste de la pantalla puede ser regulado
por medio de la rueda dentada en el modo correspondiente mediante
desbloqueo por medio de un clic, selección de valor mediante
rotación de la rueda dentada, y desbloqueo mediante un nuevo
clic.
Esta función es útil cuando se utilizan con la
pipeta unos conos de volumen inferior al volumen máximo de la
pipeta. Es en efecto en este caso necesario prever un límite de
volumen inferior al límite nominal de la pipeta. La regulación del
volumen que hay que tomar deberá en efecto estar comprendida entre
el volumen mínimo y el volumen límite. La regulación se hace una
vez que se encuentra en el modo correspondiente mediante un clic en
la rueda dentada para desbloquear la regulación, la regulación del
valor mediante rotación de la rueda dentada, y después el bloqueo
del valor regulado mediante un clic en la rueda dentada.
Después de la regulación de ciertos valores (por
ejemplo los volúmenes de calibración estándar, los volúmenes de
calibración en un punto, o los parámetros de programación del
mantenimiento), el procesador espera que el usuario le indique si
estas regulaciones deben ser confirmadas. Para ello, el usuario hace
girar la rueda dentada para seleccionar en el menú correspondiente
la función "salir"; aparece un nuevo menú para confirmar
mediante "sí" o mediante "no" estas selecciones. Uno de
estos dos elementos es seleccionado por medio de la rueda dentada y
después es validado mediante un clic en la rueda dentada.
Cuando aparece el mensaje que informa al usuario
de que hay que acometer un mantenimiento, el usuario puede elegir
entrar en el menú de mantenimiento para efectuar este mantenimiento
o que este mantenimiento le sea recordado más tarde. Un clic en la
rueda dentada permite obtener un menú de selección de una de las dos
soluciones. La rotación de la rueda dentada permite seleccionar una
de las soluciones y un nuevo clic permite validar esta
selección.
En el modo de toma y mezcla, dos volúmenes de
toma son los que hay que regular. El primero es el volumen que hay
que tomar, y el segundo es el volumen de mezcla. Los dos volúmenes
pueden ser regulados en el menú adaptado por medio de la rueda
dentada, de la misma manera que se ha descrito para la regulación de
un simple volumen que hay que tomar.
La pipeta podrá ser programada de manera que, en
un modo de funcionamiento, una toma de líquido se inicia
simplemente mediante la acción del usuario en uno de los botones y
se prosigue cuando este botón es liberado. Al contrario, la pipeta
puede ser programada de manera que, en un modo de utilización, la
toma es gobernada integralmente por la acción del botón, de manera
que se prosigue mientras que este botón es accionado, y cesa cuando
el botón es liberado por el usuario.
En un modo de funcionamiento repetitivo, el
volumen que hay que tomar es regulado de la misma manera que
anteriormente. El número de alícuotas es regulado igualmente con la
rueda dentada. Después de la regulación del volumen que hay que
tomar, es el número máximo de alícuotas lo que se visualiza. Este
número puede ser reducido mediante rotación de la rueda dentada y
después validado mediante un clic.
Como se ve, la rueda dentada permite la
selección y la regulación de diferentes funciones de la pipeta
permitiendo particularmente, mediante un clic, una orden de
selección y, mediante una rotación en un primer sentido, un
incremento de un valor de un parámetro, y su decremento mediante una
rotación en el sentido opuesto. Desde el punto de vista del
usuario, esta rueda dentada permite la navegación en unos menús o la
regulación de parámetros. La rueda dentada permite minimizar el
número de botones presentes en la pipeta. Mejora la ergonomía de la
pipeta y la rapidez de utilización.
Se ha ilustrado en la figura 10 una variante de
realización de la pipeta según la invención constituida en este
caso mediante una pipeta automática multicanal 102. La pipeta
comprende aquí doce canales 90 que permiten efectuar doce tomas
simultáneas. La parte alta de la pipeta es idéntica a la de la
pipeta de la figura 1, solo está modificada la parte baja. Puede
tratarse de la parte alta de la figura 1 en la que se ha fijado de
manera amovible la parte baja multicanal en sustitución de la parte
baja monocanal de la figura 1.
Por supuesto, se podrán aportar a la invención
numerosas modificaciones sin salir del alcance de ésta. La
invención ha sido descrita en referencia a una pipeta automática, es
decir, una pipeta en la que la toma es gobernada por un motor. La
invención puede, sin embargo, ser puesta en funcionamiento con una
pipeta en la que la toma es gobernada directamente por la mano del
usuario, y esto mecánicamente, sin la intervención de un motor.
Se podrá sustituir la rueda dentada móvil en
rotación alrededor de un eje por una bola móvil en rotación
alrededor de una infinidad de ejes que se extienden en un plano
perpendicular al eje 82. La bola seguirá siendo móvil en
deslizamiento siguiendo la dirección 82.
Como se ha visto, la pipeta comprende unos
medios para determinar una velocidad de rotación de la rueda, y
unos medios para elegir una correspondencia entre un sector angular
de la rueda y una unidad de valor de un parámetro cuya regulación
se efectúa por medio de esta rueda. Se podrá prever poner en
funcionamiento esta característica independientemente del hecho de
que la rueda está montada de manera deslizante.
Por otra parte, se ha descrito el programa
registrado en la pipeta presentando las acciones que debía efectuar
el usuario para gobernar la pipeta. Se podrá poner en funcionamiento
el programa correspondiente independientemente de la presencia de
la rueda dentada.
Claims (18)
1. Pipeta que comprende una rueda (60) de
gobierno, móvil en rotación y móvil en deslizamiento,
caracterizada porque está dispuesta de manera que puede ser
gobernada, por una parte, mediante un clic generando el
deslizamiento de la rueda (60) y, por otra parte, mediante una
puesta en rotación de la rueda (60) anterior o posterior al
clic.
2. Pipeta según la reivindicación precedente,
caracterizada porque la rueda (60) es móvil en deslizamiento
siguiendo una dirección (82) perpendicular a un eje (80) de rotación
de la rueda.
3. Pipeta según una cualquiera de las
reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la rueda
(60) sobresale desde un cuerpo (4) de la pipeta.
4. Pipeta según una cualquiera de las
reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la pipeta
comprende unos medios (90) de retroceso de la rueda en contra de su
deslizamiento a partir de una posición mínima.
5. Pipeta según una cualquiera de las
reivindicaciones precedentes, caracterizada porque comprende
unos medios (76, 78) para convertir un movimiento de la rueda (60)
en al menos una señal eléctrica.
6. Pipeta según una cualquiera de las
reivindicaciones precedentes, caracterizada porque comprende
unos medios (76, 78) para convertir un movimiento de la rueda (60)
en al menos dos señales eléctricas que permiten determinar un
sentido del movimiento.
7. Pipeta según una cualquiera de las
reivindicaciones precedentes, caracterizada porque está
dispuesta para permitir una navegación por medio de la rueda (60)
en al menos un menú.
8. Pipeta según una cualquiera de las
reivindicaciones precedentes, caracterizada porque está
dispuesta para permitir regular por medio de la rueda (60) al menos
un parámetro, y preferiblemente al menos dos parámetros.
9. Pipeta según una cualquiera de las
reivindicaciones precedentes, caracterizada porque comprende
unos medios (50) para determinar una velocidad de rotación de la
rueda y unos medios (50) para elegir una correspondencia entre un
sector angular de la rueda (60) y una unidad de valor de un
parámetro.
10. Pipeta según una cualquiera de las
reivindicaciones precedentes, caracterizada porque está
dispuesta para permitir regular por medio de la rueda al menos un
volumen que hay que tomar.
11. Pipeta según una cualquiera de las
reivindicaciones precedentes, caracterizada porque está
dispuesta para permitir regular por medio de la rueda al menos un
valor de calibración de la pipeta.
12. Pipeta según una cualquiera de las
reivindicaciones precedentes, caracterizada porque está
dispuesta para permitir regular por medio de la rueda un número de
ciclos de toma que precede a la emisión de una señal por la
pipeta.
13. Pipeta según una cualquiera de las
reivindicaciones precedentes, caracterizada porque está
dispuesta para permitir introducir en la pipeta por medio de la
rueda palabras, cifras, o expresiones alfanuméricas.
14. Procedimiento de gobierno de una pipeta,
caracterizado porque se gobierna la pipeta, por una parte,
mediante un clic generando el deslizamiento de una rueda (60) y,
por otra parte, mediante una puesta en rotación de la rueda (60)
anterior o posterior al clic.
15. Procedimiento según la reivindicación
precedente, caracterizado porque se hace deslizar la rueda
para activar un modo de regulación de un parámetro.
16. Procedimiento según una cualquiera de las
reivindicaciones 14 a 15, caracterizado porque se hace girar
la rueda para seleccionar un valor de un parámetro.
17. Procedimiento según una cualquiera de las
reivindicaciones 14 a 16, caracterizado porque se hace
deslizar la rueda para validar un valor de un parámetro
seleccionado.
18. Procedimiento según una cualquiera de las
reivindicaciones 14 a 17, caracterizado porque:
- durante una maniobra de la rueda (60), se
determina una velocidad de rotación de la rueda; y
- se elige una correspondencia entre un sector
angular de la rueda y una unidad de valor del parámetro.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0409443A FR2874840B1 (fr) | 2004-09-07 | 2004-09-07 | Pipette comportant une roue de commande |
| FR0409443 | 2004-09-07 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2300959T3 true ES2300959T3 (es) | 2008-06-16 |
Family
ID=34949141
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES05291795T Active ES2300959T3 (es) | 2004-09-07 | 2005-08-29 | Pipeta que comprende una rueda de gobierno. |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1632840B1 (es) |
| AT (1) | ATE384990T1 (es) |
| DE (1) | DE602005004463T2 (es) |
| DK (1) | DK1632840T3 (es) |
| ES (1) | ES2300959T3 (es) |
| FR (1) | FR2874840B1 (es) |
| PL (1) | PL1632840T3 (es) |
| PT (1) | PT1632840E (es) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102008048620B4 (de) * | 2008-09-23 | 2011-09-15 | Ahn Biotechnologie Gmbh | Elektronische Kolbenhubpipette |
| DE102011114688B4 (de) * | 2011-10-04 | 2020-02-20 | Eppendorf Ag | Handdosiervorrichtung |
| EP2814612B1 (en) | 2012-02-13 | 2019-01-23 | Thermo Fisher Scientific Oy | Electronic pipette |
| FI125309B (fi) * | 2012-03-30 | 2015-08-31 | Sartorius Biohit Liquid Handling Oy | Pipetin säätöpyörä |
| EP2656916B1 (de) * | 2012-04-23 | 2019-01-16 | Eppendorf AG | Verfahren zum dosieren von flüssigkeit mittels einer pipette und einer spritze und pipette zum betätigen einer spritze zum dosieren von flüssigkeit |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4671123A (en) * | 1984-02-16 | 1987-06-09 | Rainin Instrument Co., Inc. | Methods and apparatus for pipetting and/or titrating liquids using a hand held self-contained automated pipette |
| US6090348A (en) * | 1997-03-14 | 2000-07-18 | Becton, Dickinson And Company | Method for programming an electronic pipetter |
| US7416704B2 (en) * | 2000-06-26 | 2008-08-26 | Vistalab Technologies, Inc. | Handheld pipette |
-
2004
- 2004-09-07 FR FR0409443A patent/FR2874840B1/fr active Active
-
2005
- 2005-08-29 EP EP05291795A patent/EP1632840B1/fr active Active
- 2005-08-29 PT PT05291795T patent/PT1632840E/pt unknown
- 2005-08-29 DK DK05291795T patent/DK1632840T3/da active
- 2005-08-29 ES ES05291795T patent/ES2300959T3/es active Active
- 2005-08-29 AT AT05291795T patent/ATE384990T1/de not_active IP Right Cessation
- 2005-08-29 PL PL05291795T patent/PL1632840T3/pl unknown
- 2005-08-29 DE DE602005004463T patent/DE602005004463T2/de active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2874840B1 (fr) | 2006-11-17 |
| EP1632840A1 (fr) | 2006-03-08 |
| DK1632840T3 (da) | 2008-05-19 |
| DE602005004463T2 (de) | 2009-01-15 |
| PL1632840T3 (pl) | 2008-06-30 |
| ATE384990T1 (de) | 2008-02-15 |
| EP1632840B1 (fr) | 2008-01-23 |
| FR2874840A1 (fr) | 2006-03-10 |
| DE602005004463D1 (de) | 2008-03-13 |
| PT1632840E (pt) | 2008-03-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2300959T3 (es) | Pipeta que comprende una rueda de gobierno. | |
| US8848491B2 (en) | Analog electronic timepiece | |
| US5299177A (en) | Analog timepiece able to display additional information | |
| US5883861A (en) | Timepiece associated with a compass and a sighting device | |
| JP3989966B2 (ja) | 注入式注射器用投薬量ディスプレイ | |
| US7948830B2 (en) | Electronic device and display control method | |
| US7345956B2 (en) | Portable electronic device with analog display rate of climb indicator | |
| WO2013181187A1 (en) | World time timepiece | |
| US20050162982A1 (en) | Timepiece having mainspring winding state display apparatus including deformed segment gear | |
| US4726687A (en) | Analog timepiece with device for electronic data input | |
| US20030086521A1 (en) | Rosary electronic apparatus to count Muslim or non-Muslim prayers/recitations | |
| US7532546B2 (en) | Timepiece with calendar mechanism having date indicators for indicating date | |
| WO2006036296A2 (en) | Timepiece with lcd schedule function | |
| US6071124A (en) | Analog time teaching device | |
| US6621765B2 (en) | Clock or watch with a device for displaying symbols | |
| US20040120222A1 (en) | Electronic apparatus including an analogue display device for displaying any position on a dial | |
| US9517654B2 (en) | Writing implement | |
| JP2008164315A (ja) | Ｌｅｄ表示携帯時計、および携帯時計のｌｅｄ表示方法 | |
| JP6686601B2 (ja) | 方位表示装置、方位表示方法及びプログラム | |
| US11796963B2 (en) | External control mechanism for a timepiece | |
| JP2009014616A (ja) | アナログ時計装置 | |
| CH673924B5 (es) | ||
| US20180188696A1 (en) | Measurement system, timepiece, measurement result display method, measurement result display program, measuring apparatus, measurement result indication method, and measurement result indication program | |
| US20150293500A1 (en) | Timepiece intended to indicate the power reserve | |
| CN110990211B (zh) | 电子设备及显示方法 |