ES2299051T3 - FOLDING MACHINE WITH SUCTION MEANS FOR ZIG-ZAG FOLDING OF A CONTINUOUS BAND MATERIAL AND ASSOCIATED FOLDING PROCEDURE. - Google Patents

FOLDING MACHINE WITH SUCTION MEANS FOR ZIG-ZAG FOLDING OF A CONTINUOUS BAND MATERIAL AND ASSOCIATED FOLDING PROCEDURE. Download PDF

Info

Publication number
ES2299051T3
ES2299051T3 ES05760840T ES05760840T ES2299051T3 ES 2299051 T3 ES2299051 T3 ES 2299051T3 ES 05760840 T ES05760840 T ES 05760840T ES 05760840 T ES05760840 T ES 05760840T ES 2299051 T3 ES2299051 T3 ES 2299051T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
folding
web material
cylinder
cylinders
folded
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES05760840T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Alessandro Morelli
Mauro Gelli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fabio Perini SpA
Original Assignee
Fabio Perini SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fabio Perini SpA filed Critical Fabio Perini SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2299051T3 publication Critical patent/ES2299051T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00Folding thin material
    • B65H45/12Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/28Folding in combination with cutting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00Folding thin material
    • B65H45/12Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/20Zig-zag folders
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/10Handled articles or webs
    • B65H2701/11Dimensional aspect of article or web
    • B65H2701/112Section geometry
    • B65H2701/1123Folded article or web
    • B65H2701/11231Fan-folded material or zig-zag or leporello

Landscapes

  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Shaping Of Tube Ends By Bending Or Straightening (AREA)

Abstract

The folding machine comprises; a pair of counter-rotating folding cylinders ( 1, 3 ), each provided with at least one gripping member ( 43 ) to fold a continuous web material (N) in a zigzag manner; and a cutting member ( 60 ) disposed in front of the folding cylinders to cut the zigzag folded web material and divide it into two piles (M) of folded articles. Each gripping member is a suction member which retains the web material by suction at the level of the respective folding line.

Description

Máquina plegadora con unos medios de aspiración para el plegado en zig-zag de un material en banda continua y procedimiento de plegado asociado.Folding machine with suction means for zig-zag folding of a web material Continuous and associated folding procedure.

Campo técnicoTechnical field

La presente invención se refiere a una máquina plegadora para plegar un material en banda a lo largo de unas líneas de plegado transversales. Más particularmente, la invención se refiere a una máquina plegadora del tipo que comprende un par de cilindros de plegado contrarrotativos adyacentes que presentan ejes paralelos, presentando cada uno de ellos por lo menos un elemento de asido para aferrar el material en banda a lo largo de unas líneas transversales y realizar pliegues por dichas líneas.The present invention relates to a machine press brake to fold a web material along lines folding cross. More particularly, the invention is refers to a folding machine of the type comprising a pair of adjacent counter-rotating folding cylinders with shafts parallel, presenting each of them at least one element of grabbed to hold the web material along some lines transversal and make folds along these lines.

La invención se refiere asimismo a unos medios para realizar el plegado de un material en banda continua según unas líneas en zigzag transversales.The invention also relates to means to perform the folding of a continuous web material according to transversal zigzag lines.

Estado de la técnicaState of the art

En muchas máquinas plegadoras, utilizadas en el campo de la transformación del papel para producir, por ejemplo, servilletas de papel plegadas, se alimenta un material en banda continua, plegado de manera opcional a lo largo de una línea longitudinal, a un par de cilindros de plegado contrarrotativos, dispuestos adyacentes entre sí para determinar un paso por el cual pasa el material en banda, que presentan ejes paralelos. En cada cilindro están dispuestos unos elementos que realizan el pliegue en el material en banda. Dichos elementos anteriormente mencionados se disponen y controlan de tal manera que el material en banda se pliega en zigzag, adhiriéndose alternativamente primero a uno de los dos cilindros de plegado contrarrotativos y a continuación al otro. El paquete formado por el material en banda plegado en zigzag se corta a continuación mediante una cuchilla y se divide en dos pilas de servilletas de papel o productos plegados similares.In many folding machines, used in the field of paper transformation to produce, for example, folded paper napkins, a web material is fed continuous, optionally folded along a line longitudinal, to a pair of counter-rotating folding cylinders, arranged adjacent to each other to determine a step by which passes the band material, which have parallel axes. In each cylinder are arranged elements that make the fold in Band material. These elements mentioned above are they have and control in such a way that the band material is zigzag fold, alternately adhering first to one of the two counter-rotating folding cylinders and then the other. The package formed by the material in zigzag folded band It is then cut using a blade and divided into two stacks of paper napkins or similar folded products.

Se describe una máquina de este tipo, por ejemplo, en los documentos WO-A-9728076, US-A-4.332.583 y WO-A-0162651. En las patentes US nº 3.195.882, US nº 3.229.974, US nº 3.820.774, US nº 3.689.061 y en las patentes alemanas 4.446.753 y 429.288 se describen otros ejemplos de máquinas plegadoras.A machine of this type is described, by example in the documents WO-A-9728076, US-A-4,332,583 and WO-A-0162651. In US Pat. Nos. 3,195,882, US No. 3,229,974, US 3,820,774, US 3,689,061 and in German patents 4,446,753 and 429,288 describe others examples of folding machines.

Los elementos de plegado de estas máquinas plegadoras comprenden, dispuesto en cada cilindro de plegado, un elemento de asido que en cada giro del cilindro aferra el material en banda a lo largo de una línea de plegado. Para introducir el material en banda en el elemento de asido, están dispuestas en los dos cilindros de plegado unas respectivas cuchillas o cuñas de plegado, en posiciones angularmente alternadas con respecto a los elementos de asido. Para realizar un pliegue se disponen una cuchilla de plegado de uno de los dos cilindros de plegado y un elemento de asido del otro cilindro de plegado en posiciones angulares de manera que se correspondan entre sí en el paso determinado entre los dos cilindros de plegado, de forma que se empuja el material en banda mediante la cuchilla de plegado en el interior del elemento de asido.The folding elements of these machines folding machines comprise, arranged in each folding cylinder, a gripping element that seizes the material at each turn of the cylinder in band along a folding line. To enter the Band material in the gripping element, are arranged in the two folding cylinders respective blades or wedges of folded, in angularly alternated positions with respect to gripping elements To make a fold, a folding blade of one of the two folding cylinders and a gripping element of the other folding cylinder in positions angular so that they correspond to each other in the step determined between the two folding cylinders, so that pushes the web material using the folding knife in the inside of the gripping element.

Generalmente, cada uno de los dos cilindros de plegado presenta por lo menos una cuchilla de plegado y un elemento de asido, de manera que para cada giro completo del par de cilindros de plegado por lo menos se realizan dos pliegues en el material en banda.Generally, each of the two cylinders of folding has at least one folding blade and one element of grip, so that for each complete turn of the pair of cylinders at least two folds are made in the material in band.

La presencia de cuchillas de plegado y elementos de asido en los cilindros de plegado contrarrotativos hace a estas máquinas particularmente complejas desde un punto de vista mecánico. Además, la acción mecánica de la cuchilla o cuña de plegado en el material en banda tiende a deteriorarlo. Las cuchillas de plegado se someten a un rápido desgaste con los consiguientes costes de mantenimiento.The presence of folding blades and elements of gripping on the counter-rotating folding cylinders makes these particularly complex machines from a mechanical point of view. In addition, the mechanical action of the folding knife or wedge in the Band material tends to deteriorate it. The folding blades are subject to rapid wear with the consequent costs of maintenance.

Los documentos US-A-5.356.131; US-A-4.921.235; WO-A-03016184 dan a conocer unas máquinas plegadoras de otro tipo y con una configuración distinta a las que se refiere la presente invención.Documents US-A-5,356,131; US-A-4,921,235; WO-A-03016184 disclose some folding machines of another type and with a different configuration than those referred to in the present invention.

Objetivos y sumario de la invenciónObjectives and summary of the invention

El objetivo de la presente invención consiste en fabricar una máquina plegadora, del tipo anteriormente mencionado, que sea más sencilla, pero al mismo tiempo eficaz y segura.The objective of the present invention is to manufacture a folding machine, of the aforementioned type, Make it simpler, but at the same time effective and safe.

Este y otros objetivos y ventajas, que resultarán evidentes para los expertos en la materia mediante la lectura del texto siguiente, se alcanzan esencialmente con una máquina plegadora según la reivindicación independiente 1.This and other objectives and advantages, which they will be evident to those skilled in the art through the reading of the following text, are essentially achieved with a folding machine according to independent claim 1.

El material en banda continua (generalmente y preferentemente papel tisú para producir pañuelos o servilletas y similares) se acopla de este modo alternativamente en uno y en el otro de los cilindros de plegado contrarrotativos mediante aspiración, y dicha aspiración que acopla el material en banda en superficies equidistantes produce el plegado en zigzag del mismo, sin la necesidad de utilizar elementos mecánicos complejos para asir el material con unos correspondientes mecanismos de leva para controlarlos. Esto simplifica la máquina, haciéndola también eficaz y segura.The continuous web material (generally and preferably tissue paper to produce tissues or napkins and similar) is coupled in this way alternately in one and in the another of the counter-rotating folding cylinders by aspiration, and said aspiration that couples the web material in equidistant surfaces produces the zigzag folding thereof, without the need to use complex mechanical elements to grab the material with corresponding cam mechanisms to control them. This simplifies the machine, also making it effective. and safe.

Para facilitar el plegado y, opcionalmente, obtener un funcionamiento particularmente seguro incluso a altas velocidades, según la invención cada uno de los cilindros de plegado está provisto de un elemento de cuña en fase con el elemento de asido del cilindro opuesto, para producir una línea que facilite el plegado en el material en banda, en el nivel de dicho elemento de asido. La línea que facilita el plegado es en sustancia un tipo de doblez y puede obtenerse de manera particularmente eficaz proporcionando, para cada elemento de cuña, una correspondiente entalladura producida en el cilindro opuesto, asociado con el elemento de asido por aspiración.To facilitate folding and, optionally, get particularly safe operation even at high speeds, according to the invention each of the folding cylinders it is provided with a wedge element in phase with the element of held by the opposite cylinder, to produce a line that facilitates the folded in the web material, at the level of said element of has been. The line that facilitates folding is in substance a type of fold and can be obtained particularly effectively providing, for each wedge element, a corresponding notch produced in the opposite cylinder, associated with the suction grip element.

Según un aspecto distinto, la invención se refiere a un procedimiento para producir artículos plegados a partir de un material en banda continua ventajosamente y preferentemente en papel tisú, según la reivindicación independiente 8.According to a different aspect, the invention is refers to a procedure to produce folded items from of a continuous web material advantageously and preferably in tissue paper according to independent claim 8.

En las reivindicaciones adjuntas se indican otras características ventajosas y formas de realización de la máquina y del procedimiento según la invención que se describen con mayor detalle a continuación, haciendo referencia a un ejemplo de forma de realización.The attached claims indicate other advantageous features and embodiments of the machine and process according to the invention described with more detail below, referring to an example of embodiment.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

La invención se comprenderá mejor a partir de la descripción y del dibujo adjunto, que muestran un ejemplo de forma de realización no limitativa de la invención. En particular, en el dibujo:The invention will be better understood from the description and attached drawing, which show an example of form of non-limiting embodiment of the invention. In particular, in the He drew:

la figura 1 es una vista en planta de una máquina que incorpora la invención;Figure 1 is a plan view of a machine incorporating the invention;

la figura 2 es una vista frontal de los cilindros de plegado de la máquina;Figure 2 is a front view of the folding cylinders of the machine;

la figura 3 es una vista en planta por III-III de la figura 2;Figure 3 is a plan view by III-III of Figure 2;

la figura 4 es una sección longitudinal de uno de los cilindros de plegado;Figure 4 is a longitudinal section of one of folding cylinders;

la figura 5 es una sección transversal esquemática por V-V de la figura 2 de los dos cilindros de plegado;Figure 5 is a cross section V-V schematic of figure 2 of the two folding cylinders;

las figuras 6A y 6B son unas ampliaciones, en dos posiciones posteriores, de los elementos de asido de uno de los cilindros de plegado en el punto en que el material en banda plegado comienza a separarse del cilindro de plegado;Figures 6A and 6B are extensions, in two subsequent positions of the gripping elements of one of the folding cylinders at the point where the folded web material begins to separate from the folding cylinder;

la figura 7 es una sección por VII-VII de la figura 2;Figure 7 is a section by VII-VII of Figure 2;

la figura 8 es una ampliación en sección longitudinal de la zona de aspiración de uno de los cilindros de plegado;Figure 8 is an enlarged section longitudinal of the suction zone of one of the cylinders of creased;

la figura 9 es un detalle en planta de la brida de montaje de la unidad de aspiración; yFigure 9 is a planar detail of the flange for mounting the suction unit; Y

la figura 10 es una sección local ampliada según un plano ortogonal a los ejes de rotación de los cilindros de plegado en el nivel de la zona de plegado, en el instante en que se forma el pliegue en el material en banda.Figure 10 is an enlarged local section according to an orthogonal plane to the axes of rotation of the cylinders of folded at the level of the folding zone, at the moment when form the fold in the web material.

Descripción detallada de las formas de realización preferidas de la invenciónDetailed description of the preferred embodiments of the invention

Haciendo referencia inicialmente a la figura 1, la máquina plegadora presenta un par de cilindros de plegado 1 y 3 que giran según las flechas f1 y f3 alrededor de los respectivos ejes de rotación verticales 1A y 3A, dispuestos paralelos y separados entre sí de manera que los dos cilindros de plegado 1, 3 están adyacentes entre sí en el nivel del paso 5. El cilindro de plegado 1 está soportado por medio de unas espigas 1C y 1D (figura 2) en unos correspondientes soportes 7, 9. El cilindro de plegado 3 está soportado de manera similar mediante las espigas 3C y 3D en los soportes 11 y 13.Referring initially to Figure 1, The folding machine features a pair of folding cylinders 1 and 3 which rotate according to arrows f1 and f3 around the respective vertical rotation shafts 1A and 3A, arranged parallel and separated from each other so that the two folding cylinders 1, 3 are adjacent to each other at the level of step 5. The cylinder of folding 1 is supported by means of pins 1C and 1D (figure 2) on corresponding supports 7, 9. The folding cylinder 3 It is similarly supported by the 3C and 3D pins on the supports 11 and 13.

Los dos cilindros de plegado 1 y 3 se hacen girar en direcciones opuestas (flechas f1 y f3 en las figuras 1, 5 y 7) por medio de una rueda dentada 14 que engrana con una rueda dentada 15 enchavetada en el árbol del cilindro de plegado 1, y que a su vez engrana con una rueda dentada 17 enchavetada en el árbol del cilindro de plegado 3.The two folding cylinders 1 and 3 are made turn in opposite directions (arrows f1 and f3 in figures 1, 5 and 7) by means of a cogwheel 14 that meshes with a wheel serrated 15 keyed in the shaft of the folding cylinder 1, and that in turn gears with a cogwheel 17 keyed in the tree of the folding cylinder 3.

En el extremo superior del árbol 1C del cilindro de plegado 1 está montada una excéntrica 19 que, por medio de un vástago de acoplamiento 21, suministra un movimiento alternativo a un brazo oscilante 23 (véase las figuras 2 y 3). El brazo oscilante 23 está enchavetado en un árbol vertical 25, paralelo a los ejes de los dos cilindros de plegado 1, 3 y soporta de manera solidaria con el mismo tres barras conformadas 26 que se introducen en unas correspondientes ranuras anulares 27 del cilindro de plegado 1 (véase en particular la figura 2).At the upper end of the cylinder shaft 1C of folding 1 an eccentric 19 is mounted which, by means of a coupling rod 21, provides an alternative movement to an oscillating arm 23 (see figures 2 and 3). Swing arm 23 is keyed in a vertical shaft 25, parallel to the axes of the two folding cylinders 1, 3 and supports in solidarity with the same three shaped bars 26 that are introduced into some corresponding annular grooves 27 of the folding cylinder 1 (see in particular figure 2).

Articulado al brazo oscilante 23, en el extremo opuesto al que está articulado el vástago de acoplamiento 21, está dispuesto otro vástago de acoplamiento 29, cuyo extremo opuesto está articulado en un soporte 31 enchavetado en un árbol 33, paralelo al árbol 25. Solidarias con el árbol 33 están dispuestas tres barras 35, análogas a las barras 26, que se introducen en unas correspondientes ranuras 37 previstas en el cilindro de plegado 3. El número de barras 26, 35 puede variar según la altura de los cilindros de plegado 1, 3.Articulated to swing arm 23, at the end opposite to which the coupling rod 21 is articulated, is arranged another coupling rod 29, whose opposite end is articulated in a support 31 keyed in a tree 33, parallel to the tree 25. Solidarity with tree 33 three bars are arranged 35, analogous to bars 26, which are introduced into corresponding grooves 37 provided in the folding cylinder 3. The number of bars 26, 35 may vary depending on the height of the folding cylinders 1, 3.

       \newpage\ newpage
    

Tal como puede apreciarse en particular en la sección de la figura 5 y, limitado al cilindro de plegado 3, en la sección de la figura 4, se ha practicado en el interior de cada uno los cilindros de plegado 1, 3, un asiento o cavidad longitudinal, indicado en general para ambos cilindros mediante el número de referencia 41. Las dos cavidades 41 son simétricas entre sí tal como puede apreciarse en particular en la figura 5 y los cilindros de plegado están en fase entre sí de manera que las cavidades están en posiciones diametralmente opuestas.As can be seen in particular in the section of figure 5 and, limited to the folding cylinder 3, in the section of figure 4, has been practiced inside each one folding cylinders 1, 3, a longitudinal seat or cavity, indicated in general for both cylinders by the number of reference 41. The two cavities 41 are symmetrical with each other such as can be seen in particular in figure 5 and the cylinders folding are in phase with each other so that the cavities are in diametrically opposite positions.

Las cavidades 41 aparecen en la superficie cilíndrica de cada uno de los dos cilindros de plegado 1, 3. En cada uno de los dos asientos o cavidades de cada cilindro de plegado 1, 3 está alojado un elemento de asido, designado en general mediante el número de referencia 43, que se utiliza para asir y plegar el material en banda N alimentado al paso 5 entre los dos cilindros de plegado 1, 3. Los dos elementos de asido 43 son simétricos entre sí y únicamente se describirá a continuación uno de ellos en detalle, haciendo particular referencia a la figura 4.The cavities 41 appear on the surface cylindrical of each of the two folding cylinders 1, 3. In each of the two seats or cavities of each folding cylinder 1, 3 is a gripping element, designated in general by reference number 43, which is used to grab and fold the N-band material fed to step 5 between the two folding cylinders 1, 3. The two gripping elements 43 are symmetrical with each other and only one will be described below of them in detail, making particular reference to the figure Four.

El elemento de asido 43 está compuesto esencialmente por un bloque que presenta una serie de orificios pasantes 45 (dispuestos en el ejemplo representado en cuatro filas paralelas al eje del cilindro de plegado). Los orificios aparecen en una superficie interior o posterior esencialmente plana 47 del bloque 43 y en una superficie exterior esencialmente cilíndrica 49 dispuesta a nivel con la superficie cilíndrica del respectivo cilindro de plegado 3 (ó 1). La superficie cilíndrica 49 está interrumpida en el nivel de las ranuras 37 (ó 27) de los cilindros de plegado 1 y 3 y en al nivel de dichas ranuras anulares presenta unas superficies rebajadas 51, para permitir el paso de las barras 26, 35.The gripping element 43 is composed essentially by a block that has a series of holes interns 45 (arranged in the example represented in four rows parallel to the axis of the folding cylinder). The holes appear on an essentially flat interior or rear surface 47 of the block 43 and on an essentially cylindrical outer surface 49 arranged level with the cylindrical surface of the respective folding cylinder 3 (or 1). The cylindrical surface 49 is interrupted at the level of the grooves 37 (or 27) of the cylinders of folding 1 and 3 and at the level of said annular grooves it presents recessed surfaces 51, to allow the bars to pass 26, 35.

El asiento 41 de los dos cilindros 1 y 3 está acoplado con un conducto de aspiración 53 que se extiende coaxialmente al eje de rotación del respectivo cilindro y aparece en la superficie frontal superior del mismo, en la que (tal como se describe a continuación) está soportado para un determinado ángulo de rotación del respectivo cilindro en comunicación con una tubería de aspiración. De esta manera, se produce una aspiración por los orificios 45 de cada bloque 43, para un ángulo predeterminado, cuyo fin, tal como se muestra con mayor detalle a continuación, es retener temporalmente el material en banda que debe plegarse a lo largo de una línea de plegado transversal.The seat 41 of the two cylinders 1 and 3 is coupled with a suction duct 53 extending coaxially to the axis of rotation of the respective cylinder and appears on the upper front surface thereof, in which (as is described below) is supported for a certain angle of rotation of the respective cylinder in communication with a pipe of aspiration. In this way, there is an aspiration for the holes 45 of each block 43, for a predetermined angle, whose end, as shown in more detail below, is temporarily retain the web material to be folded to along a cross fold line.

En la superficie frontal cilíndrica 49 de cada bloque 43, se ha practicado una entalladura 55 (véase una ampliación en la figura 10), en la cual penetra una cuña 57, producida en una pieza de inserción 59 dispuesta en el cilindro opuesto. Tal como puede apreciarse en la figura 5, en cada uno de los dos cilindros de plegado 1, 3 el bloque 43 y la pieza de inserción 59 están dispuestas en posiciones diametralmente opuestas, de manera que durante la rotación de los dos cilindros 1, 3 en el paso 5, cada entalladura 55 del bloque 43 montado en uno de los dos cilindros entra en correspondencia con la cuña 57 de la pieza de inserción 59 montada en el otro cilindro.On the cylindrical front surface 49 of each block 43, a notch 55 has been performed (see an enlargement  in figure 10), in which a wedge 57, produced in a insert 59 arranged in the opposite cylinder. Such as it can be seen in figure 5, in each of the two cylinders of folded 1, 3 block 43 and insert 59 are arranged in diametrically opposite positions, so that during the rotation of the two cylinders 1, 3 in step 5, each notch 55 of block 43 mounted on one of the two cylinders corresponds to wedge 57 of insert 59 mounted on the other cylinder.

La máquina de plegado descrita anteriormente en la presente memoria funciona de la siguiente manera. Cuando la máquina de plegado está funcionando, se alimenta un material en banda N, opcionalmente plegado longitudinalmente corriente arriba de los cilindros de plegado 1, 3 con sistemas de por sí conocidos que no se describen en la presenta memoria, a través del paso 5 (flecha fN, figura 1) entre los cilindros de plegado 1 y 3. En este punto es atraído a lo largo de unas líneas de plegado transversales alternativamente por uno u otro de los dos elementos de asido por aspiración, compuestos por los bloques 43 con los correspondientes orificios de aspiración 45.The folding machine described above in This report works as follows. When the folding machine is working, a material is fed into N band, optionally folded longitudinally upstream of folding cylinders 1, 3 with systems known per se that are not described in this report, through step 5 (arrow fN, figure 1) between the folding cylinders 1 and 3. In this point is attracted along transverse fold lines alternatively by one or the other of the two gripping elements by suction, consisting of blocks 43 with the corresponding suction holes 45.

Se activa la aspiración por los orificios 45, para cada cilindro 1, 3 antes de que la línea de orificios 45 más alejada hacia adelante con respecto a la dirección de rotación del respectivo cilindro 1, 3 alcance el paso 5, de manera que el material en banda es atraído y retenido sobre la superficie cilíndrica del respectivo cilindro de plegado. La pluralidad de líneas de orificios de aspiración 45 garantiza una retención eficaz del material en banda cuando pasa por el paso 5 y se desplaza más allá de este punto, siguiendo el movimiento de rotación del cilindro.Suction is activated through holes 45, for each cylinder 1, 3 before the hole line 45 plus far forward with respect to the direction of rotation of the respective cylinder 1, 3 reaches step 5, so that the Band material is attracted and retained on the surface cylindrical of the respective folding cylinder. The plurality of suction hole lines 45 ensures effective retention of the web material when it passes through step 5 and moves more beyond this point, following the rotation movement of the cylinder.

La aspiración por los orificios 45 se mantiene hasta que el bloque 43 está en una posición angular aproximadamente 45º a 60º más adelantada que la posición del paso 5. De esta manera, el material en banda N, que avanza esencialmente a la misma velocidad periférica que la de los cilindros de plegado 1, 3, debido a la aspiración, continúa adhiriéndose al cilindro de plegado 1 ó 3 en el que se ha activado la aspiración, produciendo un pliegue tal como se muestra en la figura 5 (en este caso se muestra el pliegue formado por el cilindro 3). En la posición de la figura 5 se ha interrumpido la aspiración y el borde plegado del material en banda N se separa del cilindro de plegado 3, facilitado en ello por el movimiento oscilatorio de las barras 35, estando dicho movimiento oscilatorio ventajosamente sincronizado con la posición angular de los cilindros de plegado 1, 3. El pliegue producido por el elemento de asido 43 asociado con el cilindro de plegado 3 se designa mediante la referencia P.The aspiration through the holes 45 is maintained until block 43 is in an approximately angular position 45º to 60º more advanced than the position of step 5. In this way, the N-band material, which advances essentially to it peripheral speed than that of folding cylinders 1, 3, due to to suction, continue to adhere to folding cylinder 1 or 3 in which the aspiration has been activated, producing such a fold as shown in figure 5 (in this case the fold is shown formed by cylinder 3). In the position of figure 5 it has interrupted the suction and the folded edge of the web material N is separated from the folding cylinder 3, facilitated therein by the oscillatory movement of the bars 35, said movement being oscillator advantageously synchronized with the angular position of the folding cylinders 1, 3. The fold produced by the element of grip 43 associated with the folding cylinder 3 is designated by reference P.

Continuando la rotación en las direcciones opuestas de los dos cilindros de plegado 1, 3, cuando el elemento de asido por aspiración 43 está en la proximidad del paso 5 se activa la aspiración a través del mismo para formar un pliegue en el material en banda N, análogo al pliegue P producido por el cilindro de plegado 3.Continuing rotation in directions opposite of the two folding cylinders 1, 3, when the element of suction grip 43 is in the vicinity of step 5 is activates the aspiration through it to form a fold in the N-band material, analogous to the P-fold produced by the cylinder folding 3.

Con la rotación continua de los cilindros de plegado 1, 3 y la activación alternativa de la aspiración por uno u otro de los dos elementos de asido 43, se obtiene un pliegue en zigzag en el material en banda N. De este modo, se forma un paquete de material P que se alimenta (figura 1) según la flecha F hacia y contra un elemento de corte 60 con un filo paralelo a los ejes de rotación 1A, 3A de los cilindros de plegado 1, 3 y dispuesto en un plano vertical tangente a los dos cilindros. El elemento de corte puede ser (de manera de por sí conocida) un elemento fijo o móvil que divide el paquete P en dos pilas M1, M2 de servilletas u otros artículos plegados, que se alimentan hacia la zona de descarga de la máquina, en la que están dispuestos unos elementos conocidos, que no se describen en detalle en la presente memoria, para separar los paquetes individuales de artículos entre sí.With the continuous rotation of the cylinders of folding 1, 3 and alternative activation of aspiration by one or another of the two gripping elements 43, a fold is obtained in zigzag in the N-band material. Thus, a package is formed of material P that is fed (figure 1) according to arrow F towards y against a cutting element 60 with an edge parallel to the axes of rotation 1A, 3A of the folding cylinders 1, 3 and arranged in a vertical plane tangent to the two cylinders. The cutting element it can be (in a manner known per se) a fixed or mobile element which divides the P package into two M1, M2 napkin stacks or other folded items, which are fed into the discharge zone of the machine, on which known elements are arranged, which are not described in detail herein, to separate the Individual packages of items with each other.

Para facilitar la formación de pliegues en el nivel de los elementos de asido 43 se proporcionan unas cuñas 57 que cooperan con las entalladuras 55. Estos dos elementos se introducen uno en el otro en el nivel del paso 5 (figura 10), deformando el material en banda N entre los mismos. Esto forma una línea que facilita el plegado, esencialmente en forma de un doblez. Para obtener este efecto, no es necesario que se ejerza una presión particularmente alta entre los dos elementos 55, 57. Sin embargo, es ventajoso que la entalladura 55 se realice en una parte que pueda desmontarse y sustituirse del bloque 43. Esta parte que puede desmontarse puede realizarse ventajosamente a partir de un material elásticamente flexible, tal como caucho, que puede ser relativamente duro aunque con una mayor elasticidad que el material de metal del que está compuesta la parte restante del bloque 43. Tal como puede apreciarse en el dibujo, para cada bloque 43, la entalladura 55 está dispuesta en el nivel de la fila de orificios de aspiración 45 más alejada hacia adelante con respecto a la dirección de rotación del respectivo cilindro de plegado 1 ó 3.To facilitate the formation of folds in the level of gripping elements 43 wedges 57 are provided which cooperate with notches 55. These two elements are enter each other at the level of step 5 (figure 10), deforming the N-band material between them. This forms a line that facilitates folding, essentially in the form of a fold. To obtain this effect, it is not necessary that a pressure be exerted particularly high between the two elements 55, 57. However, it is advantageous that the notch 55 is made in a part that can be removed and replaced from block 43. This part that can can be removed advantageously from a material elastically flexible, such as rubber, which can be relatively hard but with greater elasticity than the material of metal of which the remaining part of block 43 is composed. As can be seen in the drawing, for each block 43, the notch 55 is arranged at the level of the row of holes suction 45 farther forward with respect to the direction of rotation of the respective folding cylinder 1 or 3.

Para acoplar el conducto de aspiración 53 de cada uno de los dos cilindros 1, 3 a la aspiración, por ejemplo, una tubería conectada a un ventilador, se proporciona una disposición de un acoplamiento que coopera con la superficie frontal superior de cada uno de los dos cilindros, indicada mediante la referencia 1F para el cilindro de plegado 1 y mediante la referencia 3F para el cilindro de plegado 3. Esta disposición se muestra con detalle en las figuras 7, 8 y 9 para el cilindro de plegado 3. Para el cilindro de plegado 1 se proporciona una disposición simétrica.For coupling the suction duct 53 of each of the two cylinders 1, 3 to the suction, for example, a pipe connected to a fan, a arrangement of a coupling that cooperates with the surface upper front of each of the two cylinders, indicated by reference 1F for the folding cylinder 1 and by means of the reference 3F for the folding cylinder 3. This arrangement is shows in detail in figures 7, 8 and 9 for the cylinder of folding 3. For folding cylinder 1 a symmetric arrangement

Por medio de una placa 83 en un material con un bajo coeficiente de rozamiento, se apoya una zapata 81 en la superficie frontal 3F del cilindro 3. La zapata 81 está acoplada de manera deslizante a dos columnas de guía verticales 85 fijadas en unos respectivos manguitos 87. Estos a su vez están fijados en una brida 89 asegurada en una parte 91 de la estructura fija de la máquina. Dos muelles de compresión 93 (uno de los cuales puede apreciarse en la figura 8) cargan la zapata 81 contra la superficie frontal del respectivo cilindro de plegado 1 ó 3.By means of a plate 83 in a material with a low coefficient of friction, a shoe 81 is supported on the 3F front surface of cylinder 3. Shoe 81 is coupled with sliding way to two vertical guide columns 85 fixed in respective sleeves 87. These in turn are fixed in a flange 89 secured in a part 91 of the fixed structure of the machine. Two compression springs 93 (one of which can shown in figure 8) load the shoe 81 against the surface front of the respective folding cylinder 1 or 3.

La brida 89 se muestra en una vista en planta de la figura 9. Mediante el número de referencia 95 se designan dos series de tres orificios de los tornillos de fijación 97 de los manguitos 87 para retener las columnas de guía 85. Tal como puede apreciarse en la figura 9, la brida 89 presenta dos ranuras curvadas 99. En dichas ranuras se introducen dos tornillos (uno de los cuales se indica mediante el número de referencia 101 en la figura 8) para fijar la brida 89 a la estructura 91 de la máquina. Gracias a las ranuras curvadas 99, aflojando los tornillos 101 puede modificarse la posición angular de cada brida 89 con respecto a los ejes del correspondiente cilindro 1 ó 3. De esta manera es posible ajustar la posición angular de la respectiva zapata 81.Flange 89 is shown in a plan view of Figure 9. By reference number 95 two are designated three-hole series of fixing screws 97 of the sleeves 87 to retain guide columns 85. As you can shown in figure 9, flange 89 has two curved grooves 99. In these slots two screws are inserted (one of the which is indicated by reference number 101 in the figure 8) to fix the flange 89 to the structure 91 of the machine. Thank you to the curved grooves 99, loosening the screws 101 can change the angular position of each flange 89 with respect to the axes of the corresponding cylinder 1 or 3. In this way it is possible adjust the angular position of the respective shoe 81.

La estructura de la zapata 81 se muestra con detalle en las figuras 7 y 8. Esta presenta un cuerpo principal en el que se ha practicado un asiento rebajado 103, en cuyo interior se aloja la placa 83. El cuerpo principal de la placa 83 de la zapata 81 presenta un orificio con una sección oblonga 105, que se extiende paralelo al eje del cilindro de plegado 1 y 3. El orificio oblongo 105 está unido a un orificio lateral 107 conectado a un tubo de aspiración 109, conectado a su vez a un ventilador u otro elemento de aspiración no representado. El orificio oblongo 105 se extiende angularmente, correspondiendo al ángulo de rotación del cilindro 1 ó 3 a lo largo del cual se realiza la aspiración a través de los orificios 45 del bloque 43.The structure of the shoe 81 is shown with detail in figures 7 and 8. This presents a main body in the one that has had a lowered seat 103, inside which houses plate 83. The main body of plate 83 of the shoe 81 has a hole with an oblong section 105, which extends parallel to the axis of the folding cylinder 1 and 3. The oblong hole 105 is attached to a side hole 107 connected to a tube of suction 109, connected in turn to a fan or other element suction not shown. The oblong hole 105 extends angularly, corresponding to the rotation angle of cylinder 1 or 3 along which the aspiration is carried out through the holes 45 of block 43.

Con esta disposición, cuando el cilindro de plegado 1 ó 3 gira alrededor de su eje, se produce una aspiración en el interior del conducto de aspiración 53 durante toda la rotación del cilindro en el que está acoplado el conducto de aspiración 53 con el orificio oblongo 105 realizado en la zapata 81. La posibilidad de ajustar la posición angular de la brida 89 permite el ajuste de las posiciones angulares en las que comienza y termina la aspiración en el interior del conducto de aspiración 53.With this arrangement, when the cylinder of folding 1 or 3 rotates around its axis, an aspiration occurs inside the suction duct 53 throughout the entire rotation of the cylinder in which the conduit of suction 53 with oblong hole 105 made in shoe 81. The possibility of adjusting the angular position of the flange 89 allows the adjustment of the angular positions at which it begins and the suction ends inside the suction duct 53.

Resulta evidente a partir de la descripción anterior que con el sistema de aspiración asociado con los cilindros plegadores 1, 3 el material en banda N se pliega (opcionalmente con la ayuda de la línea de doblez que puede producirse mediante la cuña 57 que coopera con la entalladura 55) sin la necesidad de elementos de fijación mecánica controlados y accionados mediante complejos sistemas de leva, tal como es el caso en los dispositivos convencionales.It is evident from the description earlier than with the suction system associated with the cylinders  Folders 1, 3 the N-band material is folded (optionally with the help of the fold line that can be produced by wedge 57 cooperating with notch 55) without the need for mechanical fasteners controlled and operated by complex cam systems, as is the case in devices conventional.

En comparación con las máquinas convencionales (tales como las del tipo descrito en el documento WO-A-0162651), la presente máquina es por lo tanto mucho más sencilla.In comparison with conventional machines (such as those of the type described in the document WO-A-0162651), the present machine It is therefore much simpler.

Se entiende que el dibujo muestra únicamente una posible forma de realización de la invención, que puede variar en sus formas y disposiciones sin apartarse, por ello del alcance del concepto en el que se basa la invención. Cualesquiera números de referencia en las reivindicaciones adjuntas se proporcionan con el único fin de facilitar su lectura a partir de la descripción anterior en la presente memoria y de los dibujos adjuntos y no limitan de ninguna manera el alcance de protección.It is understood that the drawing shows only one possible embodiment of the invention, which may vary in its forms and dispositions without departing from the scope of the concept on which the invention is based. Any numbers of reference in the appended claims are provided with the sole purpose of facilitating its reading from the description earlier in the present report and the attached drawings and not limit the scope of protection in any way.

Claims (9)

1. Máquina plegadora que comprende: un par de cilindros de plegado contrarrotativos (1, 3), estando provisto cada uno de ellos por lo menos de un elemento de asido (43) para plegar un material en banda continua (N) en zigzag; un elemento de corte (60) dispuesto enfrente de dichos cilindros de plegado para cortar el material en banda plegado en zigzag y dividirlo en dos pilas (M) de artículos plegados; en la que cada elemento de asido es un elemento de aspiración que retiene el material en banda mediante la aspiración en el nivel de la respectiva línea de plegado; y en la que cada cilindro de plegado (1, 3) presenta un elemento de cuña (57) en fase con el elemento de asido del cilindro opuesto, para producir una línea que facilita el plegado en el material en banda, en el nivel de dicho elemento de asido; caracterizada porque1. Folding machine comprising: a pair of counter-rotating folding cylinders (1, 3), each of which is provided with at least one gripping element (43) to fold a continuous band material (N) into a zigzag; a cutting element (60) arranged in front of said folding cylinders to cut the material into a zigzag folded band and divide it into two piles (M) of folded articles; wherein each gripping element is an aspiration element that retains the web material by aspiration at the level of the respective folding line; and in which each folding cylinder (1, 3) presents a wedge element (57) in phase with the gripping element of the opposite cylinder, to produce a line that facilitates folding in the web material, at the level of said gripping element; characterized because
--
cada elemento de asido incluye una pluralidad de filas de orificios de aspiración (45); yevery gripping element includes a plurality of rows of holes of aspiration (45); Y
--
cada elemento de cuña (57) coopera con una respectiva entalladura (55) formada en el cilindro opuesto y asociada con el elemento de aspiración (43) con el que dicho elemento de cuña está en fase, estando situada dicha entalladura en el nivel de la fila de orificios de aspiración más alejada hacia adelante con respecto a la dirección de rotación del respectivo cilindro de plegado.every wedge element (57) cooperates with a respective notch (55) formed in the opposite cylinder and associated with the element of suction (43) with which said wedge element is in phase, said notch being located at the level of the row of suction holes farther forward with respect to the direction of rotation of the respective folding cylinder.
2. Máquina plegadora según la reivindicación 1, caracterizada porque dicha entalladura está realizada en una pieza de inserción intercambiable.2. Folding machine according to claim 1, characterized in that said notch is made in an interchangeable insert. 3. Máquina plegadora según la reivindicación 2, caracterizada porque dicha pieza de inserción intercambiable se produce en un material elásticamente flexible.3. Folding machine according to claim 2, characterized in that said interchangeable insert is produced in an elastically flexible material. 4. Máquina plegadora según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque dicha pluralidad de filas de orificios de aspiración (45) se extienden paralelas a los ejes (1A, 3A) del respectivo cilindro de plegado (1, 3).4. Folding machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that said plurality of rows of suction holes (45) extend parallel to the axes (1A, 3A) of the respective folding cylinder (1, 3). 5. Máquina plegadora según una o varias de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque dichos orificios de aspiración (45) de cada cilindro de plegado están realizados en un bloque (43) alojado en un asiento (41) del respectivo cilindro de plegado (1, 3).5. Folding machine according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that said suction holes (45) of each folding cylinder are made in a block (43) housed in a seat (41) of the respective folding cylinder ( 1, 3). 6. Máquina plegadora según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque están asociadas con cada uno de dichos elementos de asido por aspiración (43) unos medios para sincronizar la aspiración con la posición angular del respectivo cilindro de plegado (1, 3).6. Folding machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that means for synchronizing the aspiration with the angular position of the respective folding cylinder (1, 3) are associated with each of said suction gripping elements (43). . 7. Máquina plegadora según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque con cada cilindro de plegado están asociadas unas barras oscilantes (26, 35) alojadas en unas ranuras anulares (27, 37) del respectivo cilindro de plegado, para producir la separación del material en banda plegado de los cilindros de plegado.7. Folding machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that with each folding cylinder, oscillating bars (26, 35) are housed in annular grooves (27, 37) of the respective folding cylinder, to produce separation of the folded web material of the folding cylinders. 8. Procedimiento para producir artículos plegados (M) a partir de una material en banda continua (N) que comprende las etapas siguientes: alimentar el material en banda continua a un paso (5) definido entre dos cilindros de plegado contrarrotativos (1, 3), estando provisto cada uno de ellos de por lo menos un elemento de asido (43); plegar el material en banda en zigzag por medio de dichos cilindros de plegado, acoplando el material en banda con los elementos de asido de uno y del otro de dichos cilindros de plegado alternativamente; alimentar el material en banda plegado en zigzag hacia un elemento de corte (60); por medio de dicho elemento de corte (60), cortar el material en banda plegado en zigzag en dos pilas de artículos plegados (M); en el que el material en banda se retiene y se pliega en dichos cilindros de plegado por aspiración; y en el que se producen unas líneas de doblez mecánicamente en el material en banda por medio de dichos dos cilindros de plegado en el nivel de dichos elementos de asido, que retienen el material en banda por aspiración; caracterizado porque dichas líneas de doblez para facilitar el plegado se producen mediante la penetración mutua de un elemento de cuña (57) y una entalladura (55), producida en uno y en el otro de dichos dos cilindros de plegado, estando dispuesto el material en banda (N) entre dicho elemento de cuña (57) y dicha entalladura (55); se acciona la retención del material en banda mediante una pluralidad de filas de orificios de aspiración (45); y dichas líneas de doblez están formadas en el nivel de la fila de orificios de aspiración más alejada hacia adelante con respecto a la dirección del respectivo cilindro de plegado.8. Procedure for producing folded articles (M) from a continuous web material (N) comprising the following steps: feeding the continuous web material at a step (5) defined between two counter-rotating folding cylinders (1, 3 ), each of them being provided with at least one gripping element (43); folding the zigzag web material by means of said folding cylinders, coupling the web material with the gripping elements of one and the other of said folding cylinders alternately; feeding the zigzag folded web material towards a cutting element (60); by means of said cutting element (60), cut the material in a zigzag folded band into two piles of folded articles (M); wherein the web material is retained and folded in said suction folding cylinders; and wherein bending lines are produced mechanically in the web material by means of said two folding cylinders at the level of said gripping elements, which retain the web material by aspiration; characterized in that said fold lines to facilitate folding are produced by the mutual penetration of a wedge element (57) and a notch (55), produced in one and the other of said two folding cylinders, the material being arranged in band (N) between said wedge element (57) and said notch (55); the retention of the web material is driven by a plurality of rows of suction holes (45); and said bending lines are formed at the level of the row of suction holes furthest forward with respect to the direction of the respective folding cylinder. 9. Procedimiento según la reivindicación 8, caracterizado porque dicho material en banda es papel tisú.9. Method according to claim 8, characterized in that said web material is tissue paper.
ES05760840T 2004-06-25 2005-06-20 FOLDING MACHINE WITH SUCTION MEANS FOR ZIG-ZAG FOLDING OF A CONTINUOUS BAND MATERIAL AND ASSOCIATED FOLDING PROCEDURE. Active ES2299051T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITFI04A0144 2004-06-25
IT000144A ITFI20040144A1 (en) 2004-06-25 2004-06-25 BENDING MACHINE WITH SUCTION VEHICLES TO FOLD A CONTINUOUS TAPE MATERIAL AND RELATED BENDING METHOD

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2299051T3 true ES2299051T3 (en) 2008-05-16

Family

ID=35106704

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05760840T Active ES2299051T3 (en) 2004-06-25 2005-06-20 FOLDING MACHINE WITH SUCTION MEANS FOR ZIG-ZAG FOLDING OF A CONTINUOUS BAND MATERIAL AND ASSOCIATED FOLDING PROCEDURE.

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20080200324A1 (en)
EP (1) EP1776304B1 (en)
AT (1) ATE384021T1 (en)
BR (1) BRPI0512614A (en)
DE (1) DE602005004419T2 (en)
ES (1) ES2299051T3 (en)
IT (1) ITFI20040144A1 (en)
WO (1) WO2006001043A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8939877B2 (en) * 2012-01-18 2015-01-27 Century Printing & Packaging, Inc. Method and apparatus for forming fan-folded web of labels with improved registration
US9371209B2 (en) 2012-05-01 2016-06-21 C.G. Bretting Manufacturing Co., Inc. Single path single web single-fold interfolder and methods
US10449746B2 (en) 2016-06-27 2019-10-22 C. G. Bretting Manufacturing Co., Inc. Web processing system with multiple folding arrangements fed by a single web handling arrangement
TWI658983B (en) * 2018-05-24 2019-05-11 全利機械股份有限公司 Web product folding and stacking system

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2909006A1 (en) * 1979-03-08 1980-09-11 Winkler Duennebier Kg Masch FOLDING DEVICE FOR PRODUCING A ZIGZAG SHAPED PAPER, PULP, TISSUE OR THE LIKE. MATERIAL
DE3708016A1 (en) * 1987-03-12 1988-09-22 Womako Masch Konstr Device for the zig-zag folding of a material web
US4765604A (en) * 1987-04-17 1988-08-23 C. G. Bretting Manufacturing Company Resilient creaser
DE3923436A1 (en) * 1989-07-15 1991-01-24 Winkler Duennebier Kg Masch METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING PAPER PACKS
DE4234663A1 (en) * 1992-10-15 1994-04-21 Focke & Co Device for transporting packaging material in web form
IT1265845B1 (en) * 1993-02-15 1996-12-12 Perini Fabio Spa DEVICE FOR THE TRANSFER OF NAPKINS OR SIMILAR PRODUCTS FROM THE PRODUCTION MACHINE WITH HALF STACKERS.
IT1286535B1 (en) * 1996-01-30 1998-07-15 Perini Fabio Spa METHOD AND DEVICE TO SEPARATE GROUPS OF LAMINAR PRODUCTS AND FORMING MACHINE INCLUDING SAID DEVICE BETWEEN THEM
FR2767804B1 (en) * 1997-09-02 1999-11-26 Heidelberger Druckmasch Ag DEVICE FOR CUTTING MATERIAL IN A FOLDER OF A ROTARY PRINTING MACHINE

Also Published As

Publication number Publication date
EP1776304B1 (en) 2008-01-16
ATE384021T1 (en) 2008-02-15
DE602005004419D1 (en) 2008-03-06
WO2006001043A1 (en) 2006-01-05
EP1776304A1 (en) 2007-04-25
DE602005004419T2 (en) 2009-01-15
BRPI0512614A (en) 2008-03-25
US20080200324A1 (en) 2008-08-21
ITFI20040144A1 (en) 2004-09-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2299051T3 (en) FOLDING MACHINE WITH SUCTION MEANS FOR ZIG-ZAG FOLDING OF A CONTINUOUS BAND MATERIAL AND ASSOCIATED FOLDING PROCEDURE.
ES2333740T3 (en) MODULAR INTERPLOITED MACHINE THAT ALLOWS A CHANGE OF SIMPLE FORMAT.
ES2632776T3 (en) Device for slicing food products and procedure for providing interleaved sheets
ES2902388T3 (en) Device for the rapid manufacture of a three-dimensional packaging product
ES2279564T3 (en) METHOD OF INTERPLOITED MATERIAL OF SHEETS AND MACHINE TO CARRY OUT SUCH METHOD.
ES2228291T3 (en) ROLLER DEVICE ASSISTED BY VACUUM AND METHOD.
ES2254445T3 (en) FILLING MATERIAL TRANSFORMATION MACHINE WITH CLAMPS AND METHOD FOR USE.
ES2285426T3 (en) FOLDING MACHINE FOR THE FOLDING OF A CONTINUOUS BAND MATERIAL AND FOLDING PROCEDURE.
ES2587203T3 (en) Waste ejection unit with tool change provided for a packaging production machine
ES2399479T3 (en) Breast patches for replacement of defective breasts in the aortic root
ES2824073T3 (en) Drilling tool for a device for the mechanical fabrication of a filler material product and a device for the mechanical fabrication of a filler material product
ES2221445T3 (en) CLEANSING UNIT FOR THE PRODUCTION OF STARTING PARTS FOR CASES.
ES2634867T3 (en) Machine for manufacturing filter bags for infusion products
ES2282879T3 (en) FOLDING MACHINE WITH TRANSFER DEVICE FOR FOLDED PRODUCTS THAT PENETRA ON THE FOLDING ROLLER.
ES2910364T3 (en) Interfolding machine with separation fingers adjacent to respective interfolding rollers
ES2430640T3 (en) An improved interleaving machine of the single fold type
ES2293539T3 (en) FOLDING MACHINE FOR THE FOLDING OF A CONTINUOUS BAND MATERIAL AND CORRESPONDING FOLDING PROCEDURE.
ES2318867T3 (en) INTERPLOITED METHOD OF NON-PERMEABLE SHEET MATERIAL OR NOT ENOUGH AIR-PERMEABLE AND MACHINE TO CARRY OUT SUCH METHOD.
ES2362547T3 (en) ROLLED CARTON PLANT WITH BEE PANEL STRUCTURE.
ES2213129T3 (en) EQUIPMENT FOR THE SUPERPOSITION OF TWO LAYERS OF PRODUCTS TO PACK.
ES2337708T3 (en) INTERPLEGED MACHINE STRUCTURE.
ES2683354T3 (en) Methods, systems and products that involve leaf products
ES2319227T3 (en) DEVICE AND PROCEDURE FOR SEPARATING THE ROLE OF INTERNAL ROLL TRIMS NUCLEES.
ES2259396T3 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR THE ELIMINATION OF BAND MATERIAL.
ES2925915T3 (en) Folding roller and machine comprising said roller