ES2298902T3

ES2298902T3 - BACK.

Info

Publication number: ES2298902T3
Application number: ES05021559T
Authority: ES
Inventors: Peter Maier; Klaus Maier
Original assignee: Sedus Stoll AG
Current assignee: Sedus Stoll AG
Priority date: 2004-10-18
Filing date: 2005-10-01
Publication date: 2008-05-16
Anticipated expiration: 2025-10-01
Also published as: DE102004050849B3; EP1647209A1; EP1647209B1; DE502005002093D1

Abstract

Respaldo de silla que comprende una placa de apoyo (1) y un soporte de respaldo (2, 3), en el cual, para conectar la placa de apoyo (1) y el soporte de respaldo (2, 3), una parte de extremo (2, 1) del soporte de respaldo (2, 3) se envuelve en un material sintético de la placa de apoyo (1), caracterizado porque el material sintético de la placa de apoyo es una espuma de material sintético y que la parte de extremo (2, 1) está rodeada por esta espuma de material sintético.Chair backrest comprising a support plate (1) and a back support (2, 3), in which, to connect the support plate (1) and the back support (2, 3), a part of end (2, 1) of the back support (2, 3) is wrapped in a synthetic material of the support plate (1), characterized in that the synthetic material of the support plate is a foam of synthetic material and that the part end (2, 1) is surrounded by this synthetic foam.

Description

Respaldo.Back.

Technical field

La invención presente se refiere al campo de los muebles para sentarse, y en particular a un respaldo de silla que contiene una placa de apoyo y un soporte de respaldo. La invención se refiere sin embargo sobre todo a la conexión de la placa de apoyo con el soporte de respaldo, en el que para realizar esta conexión entre la placa de apoyo y el soporte de respaldo, la parte de extremo del soporte de respaldo está rodeada por un material sintético de la placa de apoyo.The present invention relates to the field of seating furniture, and in particular to a chair back that It contains a support plate and a back support. The invention however, it refers above all to the connection of the support with the backup support, in which to perform this connection between the support plate and the back support, the part end of the backrest support is surrounded by a material Synthetic support plate.

State of the art

En las sillas, sobre todo aquellas que se utilizan en el mobiliario de oficina, el respaldo está a menudo fijado de modo móvil a un armazón inferior. El soporte de respaldo mencionado sirve de elemento de conexión a la mecánica del armazón inferior, o forma parte igualmente de éste. Dadas las fuerzas importantes que llega a sufrir, se realiza la mayoría de las veces en forma de una pieza metálica estable. Luego, sobre el soporte de respaldo, se fija entonces el respaldo propiamente dicho, por ejemplo en forma de una placa de apoyo.In the chairs, especially those that are used in office furniture, the backrest is often fixed in a mobile way to a lower frame. Backup support mentioned serves as a connection element to the mechanics of the frame lower, or also part of it. Given the forces important that you suffer, it is done most of the time in the form of a stable metal part. Then, on the support of backup, then the backup itself is fixed, by example in the form of a support plate.

Para la conexión de la placa de apoyo al soporte de respaldo, conocemos soluciones diversas, entre las cuales encontramos más bien un atornillado simple o análogo, pero también construcciones costosas y regulables en altura y/o con deformación elástica, estas últimas la mayoría de las veces con utilización de numerosas piezas diferentes.For the connection of the support plate to the support backup, we know various solutions, among which we find a simple or analog screwed, but also expensive and height-adjustable and / or deformable constructions elastic, the latter most of the time with the use of Numerous different pieces.

Las construcciones que contienen numerosas piezas, y en particular las que contienen piezas móviles, representan un gasto importante en el momento de su fabricación y en el montaje, y también son, al uso, susceptibles de gas-
tarse.Constructions containing numerous parts, and in particular those containing moving parts, represent a significant expense at the time of manufacture and assembly, and are also, to use, susceptible to gas
take off

Según el documento EP 0 970 638 A, conocemos un respaldo para una silla con una placa hueca de respaldo de material sintético y un marco que contiene la placa de respaldo, estructura en la cual para conectar la placa de respaldo y el marco, un segmento del marco, en forma de una pieza de soporte curvada, se intercala en la placa hueca de respaldo y se fija por medio de una tabla delgada de conexión.According to EP 0 970 638 A, we know a backrest for a chair with a hollow back plate made of material Synthetic and a frame containing the backing plate, structure in which to connect the back plate and the frame, a Frame segment, in the form of a curved support piece, is interspersed in the hollow back plate and fixed by means of a thin connection board.

Por otro lado, como objetos de diseño, las sillas están sometidas a exigencias de forma que no siempre son fáciles de conciliar ni con las especificaciones funcionales, ni con las demandas a las cuales están sometidas cuando se utilizan. Conviene aquí hacer compromisos. Nos esforzaremos en particular en realizar las piezas mencionadas más arriba, a saber lo que llamamos fijación, de la manera más esbelta posible, pero en todo caso ni maciza, ni cargada.On the other hand, as design objects, the chairs are subject to demands so that they are not always easy to reconcile with the functional specifications, or with the demands to which they are subjected when they are used. It is here to make commitments. We will endeavor in particular to make the pieces mentioned above, namely what we call fixing, as slender as possible, but in any case neither solid, or loaded.

De manera general, el conjunto de la construcción debe poder ser fabricado de modo simple y racional, y entonces económico.In general, the whole of the construction must be able to be manufactured in a simple and rational way, and then economical

Description of the invention

El fin de la invención es presentar un respaldo para silla que contiene una placa de apoyo y un soporte de respaldo del tipo mencionado más arriba, en el cual la fijación entre el soporte de respaldo y la placa. de apoyo se hace reduciendo al mínimo el número de piezas necesarias con este fin, de modo simple, para poder soportar una carga suficiente, sin ser pesado y entonces con una cierta elegancia visual.The purpose of the invention is to present a backup for chair containing a support plate and a back support of the type mentioned above, in which the fixation between the back support and plate. support is done by reducing to minimum number of pieces needed for this purpose, simply, to be able to support a sufficient load, without being heavy and then With a certain visual elegance.

Este fin se alcanza por un respaldo para silla tal y como está caracterizado en la reivindicación 1. En lo esencial, la solución según la invención consiste pues, para conectar la placa de apoyo y el soporte de respaldo, en insertar la parte de extremo del soporte de respaldo en el material sintético de la placa de apoyo, siendo el material sintético de la placa de apoyo una espuma sintética y estando la parte de extremo envuelta en esta espuma sintética.This end is achieved by a chair back as characterized in claim 1. In what essential, the solution according to the invention thus consists in connect the support plate and the backup support, insert the end part of the back support in the synthetic material of the support plate, the synthetic material of the plate being I support a synthetic foam and the end part is wrapped in this synthetic foam.

De modo particularmente ventajoso, en este tipo de conexión, no necesitamos ningún tipo de pieza suplementaria. Desde el punto de vista de la técnica de fabricación, la conexión puede establecerse de modo simple y racional introduciendo la parte de extremo en un molde para el material sintético de la cáscara de la espalda y transformándolo en el molde con el material sintético.Particularly advantageous, in this type of connection, we do not need any additional part. From the point of view of the manufacturing technique, the connection can be established in a simple and rational way by entering the part end in a mold for the shell's synthetic material the back and transforming it into the mold with the material synthetic.

El material sintético puede ser por ejemplo una espuma sintética, en particular una espuma de poliuretano (PURA) de poros finos. En este modo de realización, es ventajoso que el espesor del material sintético sea sensiblemente uniforme y esté comprendido entre 4 y 10 mm, preferentemente entre 4 y 6 mm. Evitamos así tensiones inútiles en el material.The synthetic material can be for example a synthetic foam, in particular a polyurethane foam (PURE) of fine pores In this embodiment, it is advantageous that the thickness of synthetic material is substantially uniform and between 4 and 10 mm, preferably between 4 and 6 mm. We avoid useless tensions in the material.

Para el soporte de respaldo, escogemos preferentemente un material metálico.For the backup support, we choose preferably a metallic material.

Con el fin de cargar lo mínimo posible la placa de apoyo, y para aumentar lo menos posible, en detrimento de la gran superficie de contacto, el espesor total de la placa de apoyo en la zona de la inserción, la parte de extremo del soporte de respaldo puede también ser realizada en forma de placa.In order to load the plate as little as possible of support, and to increase as little as possible, to the detriment of the Large contact surface, the total thickness of the support plate in the insertion zone, the end part of the support of Backrest can also be made in the form of a plate.

Con el fin de optimizar la inserción de la parte de extremo en el material sintético del respaldo para silla, y en particular para obtener una inserción por medio de una conexión por la forma en el material sintético, la parte de extremo está preferentemente provista de una estructuración.In order to optimize the insertion of the part end in the synthetic material of the chair backrest, and in particular to obtain an insertion by means of a connection by the shape in the synthetic material, the end part is preferably provided with a structuring.

Los modos de realización indicados más arriba del soporte de respaldo son fáciles de realizar cuando éste es fabricado bajo la forma de por lo menos una pieza moldeada bajo presión, en particular de una pieza metálica moldeada bajo presión.The embodiments indicated above of the back support are easy to perform when it is manufactured in the form of at least one molded part under pressure, in particular of a low molded metal part Pressure.

Con el fin de facilitar la manipulación del respaldo de silla según la invención y sobre todo la realización de los trabajos de relleno sobre el respaldo, podemos prever, según otro modo preferido de realización de la invención, que el soporte de respaldo conste de una pieza superior y una pieza inferior, la pieza superior que presente la parte de extremo insertada en la placa de apoyo y la pieza inferior que sirva de conexión con el armazón de la silla.In order to facilitate the handling of chair backrest according to the invention and especially the realization of the filling works on the backrest, we can provide, according another preferred embodiment of the invention, than the support backrest consists of an upper part and a lower part, the upper part that presents the end part inserted in the support plate and the lower part that serves to connect with the chair frame.

Obtenemos una conexión simple, susceptible de soportar una carga pesada, y también duradera, entre la pieza superior y la pieza inferior del soporte de respaldo cuando ambas piezas, bajo el efecto de una acción del respaldo cuando alguien se apoya, penetran una en la otra por medio de una cooperación por la forma. Basta simplemente en este caso con atornillar por ejemplo simplemente una a la otra la pieza superior y la pieza inferior del soporte de respaldo frente a otras acciones menos críticas.We get a simple connection, susceptible to withstand a heavy load, and also durable, between the piece upper and lower part of the back support when both pieces, under the effect of a backup action when someone supports, penetrates one into the other through cooperation by the shape. Simply in this case, just screw for example simply the top piece and the bottom piece of each other backup support against other less critical actions.

La cooperación por la forma reivindicada puede ser obtenida simplemente por formación de una parte que forma base o pie y por una parte formando un zueco o zapato que se adapta al mismo sobre la pieza superior o sobre la pieza inferior.Cooperation by the claimed form may be obtained simply by forming a base forming part or foot and on the one hand forming a clog or shoe that adapts to the same on the top piece or on the bottom piece.

Brief description of the drawings

La invención se precisará más abajo con la ayuda de ejemplos de realización en conexión con los dibujos.The invention will be specified below with the help of exemplary embodiments in connection with the drawings.

La Figura 1 representa un respaldo de silla según la invención representado en perspectiva de modo transparente con un soporte dividido en dos partes, desmontado en sus diversos elementos;Figure 1 represents a chair backrest according to the invention transparently depicted in perspective with a support divided into two parts, disassembled in its various elements;

La Figura 2 representa el mismo respaldo de silla, en corte, con el soporte de respaldo ensamblado; yFigure 2 represents the same backup of chair, in cut, with backrest support assembled; Y

La Figura 3 representa la placa de apoyo del respaldo de silla según la invención con la pieza superior del soporte de respaldo que la prolonga, vista en perspectiva.Figure 3 represents the support plate of the chair backrest according to the invention with the upper part of the backup support that extends it, perspective view.

Means of realization of the invention

El respaldo de silla representado en las Figuras 1 y 2 está compuesto en lo esencial por una placa de apoyo 1 así como por la pieza superior 2 y por la pieza inferior 3 de un soporte de respaldo.The chair backrest represented in the Figures 1 and 2 is essentially composed of a support plate 1 as well as for the upper part 2 and the lower part 3 of a backup support

La placa de apoyo 1 está formada en una cáscara. Está hecha de una sola pieza, relativamente delgada, con un espesor de cerca de 6 mm, y hecha de una espuma sintética PURA de poros muy finos, de forma estable. Se eleva hasta la altura de la nuca, y está provista por brazos 1.1 laterales así como de un relleno 1.2.The support plate 1 is formed in a shell. It is made of a single piece, relatively thin, with a thickness about 6 mm, and made of a PURE synthetic foam with very pores Fine, stably. It rises to the height of the neck, and It is provided with 1.1 side arms as well as a padding 1.2.

Una parte de extremo 2.1 de la pieza superior 2 se inserta en la placa de apoyo 1 por su parte inferior 1.3, la placa de apoyo 1 que en este lugar ha sido espesada de modo correspondiente. Como está claro sobre todo según la Figura 2, la parte de extremo 2.1 de la pieza superior 2 está tomada en la placa de apoyo 1 como en un bolsillo que allí está formado. El espesor del material de espuma sintético en la zona de este bolsillo, lo que se llama el espesor de las paredes del bolsillo, también se corresponde sin embargo allí, en lo esencial, al espesor del material de la placa de apoyo por otro lado, es decir a cerca de 6 mm.An end part 2.1 of the upper part 2 is inserted in the support plate 1 by its lower part 1.3, the support plate 1 which in this place has been thickened so correspondent. As is clear above all according to Figure 2, the end part 2.1 of the upper part 2 is taken on the plate of support 1 as in a pocket that is formed there. The thickness of synthetic foam material in the area of this pocket, which is called the thickness of the pocket walls, also it corresponds, however, essentially to the thickness of the support plate material on the other hand, that is about 6 mm

Por una cierta estructuración de la parte de extremo en forma de placa 2.1 con diversos orificios, de los que uno se designa por 2.1.1, la inserción de la parte de extremo 2.1 en el material sintético de la placa de apoyo 1 es mejorada, por lo que los orificios 2.1.1 se rellenan con el material sintético. Una conexión por la forma, particularmente íntima, está asegurada así entre la placa de apoyo 1 y la parte de extremo 2.1.For a certain structuring of the part of 2.1 plate-shaped end with various holes, of which one is designated by 2.1.1, the insertion of the end part 2.1 in the synthetic material of the support plate 1 is improved, so that holes 2.1.1 are filled with synthetic material. A connection by the way, particularly intimate, is thus secured between the support plate 1 and the end part 2.1.

Una parte 2.2 de la pieza superior 2, que sale hacia abajo a partir de la placa de apoyo 1, se realiza en forma de pie. Un orificio en forma de zapato 3.1 que se adapta está formado en la pieza inferior 3. La pieza superior 2 y la pieza inferior 3 pueden pues ser ensambladas de modo simple, como se ve en la Figura 1. El enlace así formado es también una conexión por la forma, por lo menos en cuanto a la acción más importante a la cual se puede esperar, a saber una acción de la placa de apoyo por un apoyo. Los tornillos 4 representados en la Figura 1, preferentemente de autohundimiento, son necesarios simplemente para asegurar esta conexión, por ejemplo contra el desenganche. En el momento de una acción por un apoyo, prácticamente no tienen fuerzas que soportar.A part 2.2 of the upper part 2, which comes out down from the support plate 1, it is made in the form of foot. A shoe-shaped hole 3.1 that adapts is formed in the lower part 3. The upper part 2 and the lower part 3 they can therefore be assembled in a simple way, as seen in the Figure 1. The link thus formed is also a connection by the form, by at least as for the most important action to which you can wait, namely an action of the support plate for a support. The screws 4 shown in Figure 1, preferably of self-sinking, are necessary simply to ensure this connection, for example against disengagement. At the time of a action for a support, they have virtually no forces that put up with.

A continuación la pieza en forma de zapato 3.1, la pieza inferior 3 se bifurca en la zona 3.2 y puede así ser conectada de manera articulada, por ejemplo con un eje basculante de un bastidor de silla (no representado).Next the shoe-shaped piece 3.1, the lower part 3 forks in zone 3.2 and can thus be connected in an articulated manner, for example with a tilting shaft of a chair frame (not shown).

       \newpage\ newpage

El lugar de corte entre la pieza superior 2 y la pieza inferior 3 está dispuesto de modo que la pieza superior 2 con su parte en forma de zapato 2.2 salga tan poco como sea posible por encima de la placa de apoyo 1 y así moleste a éste lo menos posible para su manipulación.The cutting place between the upper part 2 and the lower part 3 is arranged so that the upper part 2 with your shoe-shaped part 2.2 come out as little as possible by on top of the support plate 1 and thus disturb it as little as possible for handling

La Figura 3 muestra una otra vista en perspectiva de la placa de apoyo 1 rellenada en forma de cáscara 1 del respaldo de silla según la invención con la parte 2.2 de la pieza superior 2, en forma de zapato que sale a partir de la misma, y se representa también un reposacabezas 1.4.Figure 3 shows another view in perspective of the support plate 1 filled in shell form 1 of the chair backrest according to the invention with part 2.2 of the upper piece 2, shaped like a shoe that comes out of it, and a headrest 1.4 is also represented.

Legend

1 one: Placa de apoyoSupport plaque

1.11.1: ReposabrazosArmrest

1.2 1.2: RellenoFilling

1.3 1.3: Parte inferior de la placa de apoyoBottom of the support plate

1.4 1.4: ReposacabezasHeadrest

2 2: Lado superior del soporte de respaldoUpper side of the back support

2.1 2.1: Parte de extremo, en forma de placa, de la pieza superiorEnd part, plate-shaped, of the piece higher

2.1.1 2.1.1: Orificios en la parte de extremo en forma de placa de la pieza superiorHoles in the plate-shaped end part of the top piece

2.2 2.2: Parte de la pieza superior que sale hacia abajo a partir de la placa de apoyoPart of the top piece that comes down to starting the support plate

3 3: Parte inferior del soporte de respaldoBottom of the back support

3.1 3.1: Pieza en forma de zapato en la pieza inferiorShoe-shaped piece in the piece lower

3.2 3.2: Zona que se bifurca en la pieza inferiorZone that forks in the lower part

4 4: Tornillo.Screw.

Claims

1. Chair backrest comprising a support plate (1) and a back support (2, 3), in which, to connect the support plate (1) and the back support (2, 3), a end portion (2, 1) of the back support (2, 3) is wrapped in a synthetic material of the support plate (1), characterized in that the synthetic material of the support plate is a foam of synthetic material and that The end portion (2, 1) is surrounded by this synthetic foam.

2. Backrest according to claim 1, characterized in that the synthetic material of the support plate is a PURA foam (polyurethane).

3. Backrest according to claim 1, characterized in that the material thickness of the synthetic material of the support plate (1) is chosen in a substantially uniform manner to be between 4 and 10 mm, preferably between 4 and 6 mm.

4. Backrest according to one of claims 1 - 3, characterized in that the back support (2, 3) is made of metallic material and is made up of at least one piece of metal emptied under pressure.

5. Backrest according to one of claims 1-4, characterized in that the end portion (2.1) is also formed in a plate and, preferably, is structured to obtain a wrap by shape cooperation in the synthetic material of the plate support (1).

6. Backrest according to one of claims 1-5, characterized in that the back support (2, 3) is constituted by the assembly of an upper part (2) and a lower part (3), the upper part (2) it has the end part (2.1) wrapped in the support plate (1) and the lower part (2) serves as a connection with the lower frame of the chair.

7. Backrest according to claim 6, characterized in that the upper part (2) and the lower part (3) of the backrest support (2, 3) are in contact with each other by cooperation in form and under the effect of a load applied on the support plate (1).

8. Backrest according to claim 7, characterized in that the upper part (2) and the lower part (3) of the back support (2, 3) are screwed together under the effect of other loads.

9. Backrest according to one of claims 7 or 8, characterized in that the connection between the upper part (2) and the lower part (3) comprises a foot part (2.2) and a part forming a shoe (3.1) which is adapt to it.

10. Backrest according to one of claims 1-9, characterized in that the support plate (1) is bent in the form of a shell and, preferably, also provided with arms (1.1) and / or in addition to a padding (1.2).