ES2298652T3

ES2298652T3 - SEAL.

Info

Publication number: ES2298652T3
Application number: ES04017577T
Authority: ES
Inventors: Jurgen Siedler; Joachim c/o M+S Silicon GmbH & Co. KG Schaal
Original assignee: M & S Silicon & Co KG GmbH; M and S Silicon & Co KG GmbH
Current assignee: M & S Silicon & Co KG GmbH; M and S Silicon & Co KG GmbH
Priority date: 2003-09-20
Filing date: 2004-07-24
Publication date: 2008-05-16
Anticipated expiration: 2024-07-24
Also published as: DE502004005746D1; EP1516971A3; SI1516971T1; EP1516971A2; PL1516971T3; EP1516971B1; DK1516971T3; ATE381647T1; DE10343718A1; PT1516971E; DE10343718B4

Abstract

Joint seal comprises a sealing strip (1) made from a highly elastic material with a stretch securing element having a low longitudinal ductility running over the whole length of the sealing strip.

Description

Junta de estanqueidad.Seal.

La invención se refiere a una junta de estanqueidad para el sector sanitario y para locales húmedos que está hecha de una masa de sellado introducida en la junta correspondiente y una cinta de sellado flexible presionada en la masa de sellado que se encuentra en la junta.The invention relates to a gasket of tightness for the sanitary sector and for damp rooms that It is made of a sealing mass inserted into the joint corresponding and a flexible sealing tape pressed into the sealing mass found in the joint.

Para el sector sanitario se conoce el empleo de cintas de estanqueidad prefabricadas que se presionan en juntas anteriormente rellenas de silicona. Las cintas de estanqueidad empleadas deben ser lo más elásticas posibles para posibilitar una adherencia óptima con las superficies adyacentes y frecuentemente accidentadas. En el sector sanitario las superficies adyacentes en la respectiva junta que se va a sellar sobresalen frecuentemente en ángulo recto una respecto a otra, estando configurada frecuentemente una superficie como superficie embaldosada. Las superficies embaldosadas, en particular en la zona de juntas intermedias, presentan de manera conocida altibajos, por lo que la cinta de junta empleada debe estar configurada elásticamente de manera que puede estar dispuesta de forma estanca al agua también en la zona de estos altibajos.For the health sector, the use of prefabricated sealing tapes that are pressed into joints previously filled with silicone. Sealing tapes employed should be as elastic as possible to enable a optimal adhesion with adjacent surfaces and frequently injured. In the health sector adjacent surfaces in the respective seal to be sealed frequently protrudes in right angle to each other, being frequently set a surface as tiled surface. The surfaces tiling, particularly in the area of intermediate joints, present in a known way ups and downs, so the tape of board used must be elastically configured so that it can be arranged watertight also in the area of these ups and downs.

Del documento US-A 4 601 149 se conoce una junta de estanqueidad para el sector sanitario que está hecha de una cinta de sellado flexible. Para la estanqueización de una junta se dispone esta cinta de sellado de manera que en primer lugar se introduce una masa de sellado en la junta y luego se presiona la cinta de sellado en esta masa de sellado.From US-A 4 601 149, know a gasket for the health sector that is Made of a flexible sealing tape. For the sealing of a seal is arranged this sealing tape so that first place a sealing mass is introduced into the joint and then it Press the sealing tape on this sealing mass.

En el caso de cintas convencionales de estanqueidad existe el problema de que éstas se dilatan durante la introducción en la junta rellena de silicona y luego se contraen de nuevo después de la introducción a causa de la tensión elástica resultante por ello. Esta problemática es muy molesta en particular en el caso de juntas largas, y dificulta en gran medida el manejo de las cintas de estanqueidad.In the case of conventional tapes of tightness there is the problem that they dilate during the introduction into the silicone filled board and then contract from new after introduction because of elastic tension resulting from it. This problem is very annoying in particular in the case of long joints, and it greatly hinders handling of the sealing tapes.

La invención se basa en el objetivo de crear una junta de estanqueidad con una cinta de sellado de gran flexibilidad, en la que la cinta de sellado pueda introducirse en la junta con una dilatación longitudinal lo más pequeña posible.The invention is based on the objective of creating a sealing gasket with a highly flexible sealing tape, in which the sealing tape can be inserted into the joint with a longitudinal expansion as small as possible.

La solución de esta tarea se consigue mediante las características indicadas en la reivindicación 1. La cinta de sellado está hecha preferiblemente de material de silicona de gran elasticidad, discurriendo al menos un elemento, filiforme o con forma de cinta, que impide el estiramiento sobre toda la longitud de la cinta de sellado. Se han conseguido propiedades especialmente buenas de resistencia al estiramiento mediante el empleo de un hilo de Perlón alojado en la cinta de sellado, que no menoscaba la flexibilidad de la cinta de sellado y sin embargo asegura que la cinta de sellado no se extienda o dilate elásticamente durante la introducción en la junta. La junta de estanqueidad según la invención es muy apropiada en especial para el sector sanitario, pero también puede emplearse en otras zonas del edificio.The solution of this task is achieved by the characteristics indicated in claim 1. The tape of sealed is preferably made of large silicone material elasticity, running at least one element, filiform or with tape shape, which prevents stretching over the entire length of the sealing tape. Properties have been achieved especially good stretch resistance by using a thread Perlón housed in the sealing tape, which does not undermine the flexibility of the sealing tape and yet ensures that the sealing tape does not extend or stretch elastically during the board introduction. The seal according to the invention is very appropriate especially for the health sector, but it can also be used in other areas of the building.

También existe la posibilidad de colocar un elemento en forma de cinta que impide el estiramiento en el lado inferior de la parte hinchada introducida en la junta, de la cinta de sellado, sin embargo, puede considerarse como forma de realización preferida un elemento que impide el estiramiento alojado en el material de estanqueidad de la cinta de sellado, ya que la cinta de sellado está hecha luego sobre toda su superficie de un material de estanqueidad homogéneo.There is also the possibility of placing a tape-shaped element that prevents stretching on the side bottom of the swollen part inserted in the seal of the tape sealing, however, can be considered as a form of preferred embodiment an element that prevents lodged stretching in the sealing material of the sealing tape, since the sealing tape is then made over its entire surface of a homogeneous sealing material.

El material base de la cinta de sellado está hecho preferiblemente de silicona, de manera que se obtiene una junta de estanqueidad óptima junto con una masa adhesiva de silicona, inyectada en la junta que se va a sellar.The base material of the sealing tape is preferably made of silicone, so that a optimum sealing gasket together with an adhesive mass of silicone, injected into the seal to be sealed.

Para juntas que discurren sobre la esquina pueden estar previstas según una ampliación de la invención piezas en forma de esquina que se unen con la cinta de sellado. Las piezas en forma de esquina pueden tener secciones de estanqueidad que sobresalen en ángulo recto, cuyo perfil coincide de forma exacta con el perfil de la cinta de sellado.For joints that run over the corner parts according to an extension of the invention may be provided in the form of a corner that join with the sealing tape. The pieces in the form of a corner they can have sealing sections that stand out at right angles, whose profile exactly matches the profile of the sealing tape.

El perfil de la cinta de sellado está hecho preferiblemente de un cuerpo base central hinchado, en cuyos bordes laterales superiores sobresalen labios de estanqueidad bombeados ligeramente hacia arriba. Los labios de estanqueidad que sobresalen de forma opuesta se encuentran en su alineación en un plano común, y por ello pueden estar adheridos en las superficies adyacentes tanto en zonas planas de junta como también en zonas de junta en ángulo recto.The profile of the sealing tape is made preferably of a swollen central base body, at whose edges upper sides protrude sealing lips pumped slightly up. The sealing lips that protrude opposite they are in their alignment in a common plane, and therefore they can be adhered to adjacent surfaces both in flat joint areas as well as angled joint areas straight.

La invención se explica detalladamente a continuación mediante un ejemplo de realización representado en el dibujo.The invention is explained in detail to then by an embodiment shown in the He drew.

Muestran:They show:

Figura 1 una vista en perspectiva de una cinta de sellado según la invención,Figure 1 a perspective view of a tape sealing according to the invention,

Figura 2 la colocación de la cinta de sellado de la fig. 1 en una zona de junta en ángulo recto mediante el empleo de una masa de sellado introducida previamente en la junta,Figure 2 the placement of the sealing tape of fig. 1 in a joint area at right angles by using of a sealing mass previously introduced in the joint,

Figura 3 la sección transversal a través de la junta de estanqueidad terminada según la invención de acuerdo a la figura 2,Figure 3 the cross section through the finished sealing gasket according to the invention according to the figure 2,

Figura 4 y figura 5 representaciones simplificadas de las piezas en forma de esquina para las juntas que discurren sobre la esquina.Figure 4 and Figure 5 representations simplified corner pieces for joints that They run over the corner.

La cinta de sellado 1 representada en la fig. 1 puede emplearse para juntas de estanqueidad según puede verse en las vistas en sección transversal de fig. 2 y fig. 3. La cinta de sellado 1 está hecha de un material de gran elasticidad y forma un cuerpo base 2, configurado en forma de nervio en la zona central, en cuyo lado superior sobresalen horizontalmente hacia los lados dos labios de estanqueidad 3, 4 opuestos, cada vez bombeados ligeramente hacia arriba. En el cuerpo base 2 se aloja un hilo de Perlón 5 que se extiende sobre toda la longitud de la cinta de sellado y forma un elemento que impide el estiramiento de la cinta de sellado 1. El hilo de Perlón 5 impide por consiguiente que la cinta de sellado 1 se extienda elásticamente durante la introducción en una junta que se va a sellar.The sealing tape 1 shown in fig. one can be used for gaskets as can be seen in the cross-sectional views of fig. 2 and fig. 3. The tape sealed 1 is made of a highly elastic material and forms a base body 2, configured in the form of a nerve in the central area, in whose upper side protrude horizontally to the two sides sealing lips 3, 4 opposites, each time pumped slightly up. In the base body 2 a thread of Perlón 5 that extends over the entire length of the tape sealed and forms an element that prevents the stretching of the tape Sealing 1. The Perlón 5 thread therefore prevents the sealing tape 1 stretches elastically during introduction in a joint to be sealed.

La figura 2 ilustra la aplicación de la cinta de sellado 1 en una zona de junta en ángulo recto. En primer lugar se aplica por proyección en este caso la junta 6 con una masa de sellado 7 adhesiva, hecha de silicona sobre toda la longitud de junta, de manera que luego la cinta de sellado 1 puede presionarse en la masa de silicona según se indica mediante la flecha de dirección 8. La cinta de sellado 1 ocupa luego la posición según la fig. 3, doblándose de forma elástica hacia arriba los labios de estanqueidad 3, 4 para estar adheridos en las dos superficies 9 y 10 adyacentes. La superficie 10 puede ser en este caso, por ejemplo, la superficie de un lavabo mientras que la superficie 9 puede ser una superficie embaldosada.Figure 2 illustrates the application of the tape sealed 1 in a joint area at right angles. First of all it apply in this case the joint 6 with a mass of sealed 7 adhesive, made of silicone over the entire length of gasket, so that the sealing tape 1 can then be pressed in the silicone mass as indicated by the arrow of address 8. The sealing tape 1 then occupies the position according to the fig. 3, bending elastically upward the lips of tightness 3, 4 to be adhered on both surfaces 9 and 10 adjacent. The surface 10 can be in this case, for example, the surface of a sink while surface 9 can be a tiled surface.

Durante la presión del cuerpo base 2 en la masa de sellado 7 configurada como masa de silicona se realiza un desplazamiento de la masa de sellado 7, de manera que ésta se presiona bajo los labios de estanqueidad 3, 4 y provoca un pegado impermeable de los labios de estanqueidad 3, 4 con las superficies 9, 10 adyacentes.During the pressure of the base body 2 in the mass sealing 7 configured as silicone mass a displacement of the sealing mass 7, so that it presses under the sealing lips 3, 4 and causes a stick waterproof lips sealing 3, 4 with surfaces 9, 10 adjacent.

Para juntas que discurren sobre esquina pueden emplearse piezas en forma de esquina como las que están representadas en la fig. 4 y fig. 5. Las piezas en forma de esquina 11, 12 poseen secciones de estanqueidad 13 a 17 que sobresalen en ángulo recto, que conllevan en las zonas de esquina una estanqueización limpia de las juntas. Las piezas en forma de esquina pueden unirse directamente a la cinta de sellado 1 según la fig. 1 ya que las secciones de estanqueidad 13 a 17 presentan el mismo perfil que la cinta de sellado 1 empleada.For joints that run on a corner they can use corner pieces like the ones that are represented in fig. 4 and fig. 5. The corner pieces 11, 12 have sealing sections 13 to 17 that protrude in right angle, which entail in the corner areas a clean sealing of the joints. The pieces in the form of corner can be attached directly to the sealing tape 1 according to the fig. 1 since the sealing sections 13 to 17 have the same profile as the sealing tape 1 used.

Claims

1. Sealing gasket for the sanitary sector and for damp rooms that is made of a sealing mass (7) inserted in the corresponding seal (6) and a flexible sealing tape (1) pressed into the sealing mass (7) which is in the joint (6), the sealing tape (1) being made of a material of great elasticity, characterized in that at least one element that prevents stretching, with a longitudinal extensibility as small as possible, runs over the entire sealing tape length (1).

2. Sealing gasket according to claim 1, characterized in that the element that prevents stretching is a filiform element incorporated in the sealing tape (1).

3. Sealing gasket according to claim 1, characterized in that the element that prevents stretching is a flexible plastic band.

4. Sealing gasket according to one of claims 1 or 2, characterized in that the element that prevents stretching is a Perlón thread (5).

5. Sealing gasket according to one of the preceding claims, characterized in that the profile of the sealing tape (1) has on its central base body (2) two opposite sealing lips (3, 4), which project horizontally sideways and each time pumped slightly up.

6. Sealing gasket according to claim 1, characterized in that the element that prevents stretching is housed in a base body (2) configured downwards in the sealing tape (1) as a central longitudinal rib.

7. Sealing gasket according to one of the preceding claims, characterized in that the base material of the sealing tape (1) is made of silicone and because the sealing mass (7) is a silicone adhesive mass.

8. A sealing gasket according to one of the preceding claims, characterized in that for joints extending over the corners, the corner-shaped pieces (11, 12) are inserted in the corner areas where it joins at least one side a sealing tape (1).

9. Sealing gasket according to claim 8, characterized in that the corner-shaped pieces (11, 12) have sealing sections (13 to 17) that protrude at right angles, whose profile coincides with the profile of the sealing tape ( one).