ES2296439A1

ES2296439A1 - Equipment of cleaning for lamps, particularly periodic cleaning of lamp of spider type, has washing element and drying element, physically independent to each other and simultaneously work, where washing is carried out in tank

Info

Publication number: ES2296439A1
Application number: ES200500519A
Authority: ES
Inventors: Francisco Moreno Martin
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-03-07
Filing date: 2005-03-07
Publication date: 2008-04-16
Anticipated expiration: 2025-03-07
Also published as: ES2296439B1

Abstract

The cleaning equipment has a washing element and a drying element, physically independent to each other and simultaneously work. The washing is carried out in a tank, which is provided for the cleaning of product. A motor pump of impulsion and a flexible hose with a pistol is provided. A spear considerable length is provided, which is finished off by an adjustable fuse. The drying is carried out by a moto-ventilator, which is able to inhale the residual product of the lamp. The dry air is impelled after washing by a flexible hose, a filter and a separator of liquid.

Description

Equipo de limpieza para lámparas.Cleaning equipment for lamps.

Object of the invention

La presente invención se refiere a un equipo de limpieza que ha sido especialmente concebido para la limpieza periódica de lámparas, en especial de lámparas de las comúnmente denominadas tipo "araña", que además de presentar gran cantidad de irregularidades que facilitan la acumulación de la suciedad y dificultan el acceso a las mismas, son sustancialmente frágiles por la naturaleza de los materiales que participan en las mismas, pudiendo desprenderse o romperse con facilidad parte de ellas.The present invention relates to an equipment of cleaning that has been specially designed for cleaning periodic lamps, especially lamps of the commonly denominated type "spider", that besides presenting great number of irregularities that facilitate the accumulation of dirt and hinder access to them, are substantially fragile due to the nature of the materials involved in the same, being able to detach or break easily part of they.

El objeto de la invención es conseguir un equipo de limpieza que, además de cumplir su función de una manera óptima, en cuanto a los resultados se refiere, lleve a cabo dicha función sin entrar en contacto físico con la lámpara, evitando cualquier riesgo de daño para la misma, y a su vez deje a la lámpara totalmente seca, pudiendo la misma ser utilizada inmediatamente a continuación, sin riesgo alguno de que se produzcan cortocircuitos.The object of the invention is to obtain equipment cleaning that, in addition to fulfilling its function in an optimal way, as far as the results are concerned, perform that function without coming into physical contact with the lamp, avoiding any risk of damage to it, and in turn leave the lamp totally dry, being able to be used immediately to then, without any risk of their occurrence short circuits

Background of the invention

Las lámparas eléctricas anteriormente citadas, es decir, las lámparas tipo "araña", presentan por su propia concepción estructural una gran cantidad de piezas debidamente ensambladas entre sí, con uniones poco seguras dado que tales lámparas no están previstas para soportar ningún tipo de contacto manual directo, y entre tales piezas se generan multitud de recovecos donde tiende a acumularse la suciedad y donde esta última es muy difícil de extraer. Por otro lado, este tipo de lámparas están habitualmente colgadas de techos, por lo que a las dificultades en acceder a tales recovecos configurados en las mismas, hay que añadir la dificultad de acceder a la propia lámpara, que requiere del concurso de escaleras, andamios o similares.The electric lamps mentioned above, that is to say, the lamps type "chandelier", present by their own structural conception a lot of parts properly assembled together, with unsafe joints since such lamps are not intended to withstand any contact direct manual, and among such pieces a multitude of recesses where dirt tends to accumulate and where the latter It is very difficult to extract. On the other hand, this type of lamps they are usually hung from ceilings, so at difficulties in accessing such recesses configured in the same, you have to add the difficulty of accessing your own lamp, which requires the competition of stairs, scaffolding or Similar.

La limpieza se lleva generalmente de forma manual con bayetas ó telas impregnadas en amoníaco ú otro producto limpiador adecuado, de manera que la limpieza de las mismas resulta incómoda por la postura del operario, lenta y engorrosa con una considerable pérdida de tiempo, consecuentemente costosa y con un elevado riesgo de daños para la lámpara ya que se produce la rotura de muchas piezas y al girarla existe la posibilidad de caída de la misma, a lo que hay que añadir además que los resultados finales obtenidos dejan mucho que desear.Cleaning is usually carried out manual with cloths or cloth impregnated with ammonia or other product adequate cleaner, so that cleaning them results uncomfortable because of the operator's position, slow and cumbersome with a considerable waste of time, consequently expensive and with a high risk of damage to the lamp as breakage occurs of many pieces and turning it there is the possibility of falling the same, to which we must also add that the final results obtained leave much to be desired.

Por otro lado, a término de la fase de limpieza, que más bien podría denominarse de lavado, la lámpara queda fuera de servicio durante un periodo de tiempo considerablemente largo, hasta que se produce el total secado de la misma, para evitar problemas de cortocircuitos.On the other hand, at the end of the cleaning phase, which could rather be called washing, the lamp is out of service for a considerably long period of time, until the total drying of the same occurs, to avoid Short circuit problems

Para evitar la problemática anteriormente expuesta y cuando se pretende conseguir una limpieza en profundidad de una lámpara, se procede al descolgado de la misma, a su despiezado, a la limpieza unitaria de cada uno de sus componentes, que sí podría llevarse a cabo en óptimas condiciones, y a un posterior montaje de sus piezas y nueva suspensión y conexión de la lámpara, lo que evidentemente supone unos elevadísimos costos de mantenimiento y un gran riesgo de roturas de cristales.To avoid the problem before exposed and when it is intended to achieve a deep cleaning of a lamp, we proceed to off-hook it, to its awake, to the unit cleaning of each of its components, which could be carried out under optimal conditions, and at a subsequent assembly of its parts and new suspension and connection of the lamp, which obviously means very high costs of maintenance and a great risk of glass breakage.

Description of the invention

El equipo de limpieza que la invención propone resuelve de forma plenamente satisfactoria la problemática anteriormente expuesta, constituyendo una solución que permite una limpieza sumamente rápida y eficaz, que al operario le permite tener acceso a la lámpara aunque tenga una difícil ubicación, y que no solo asegura una perfecta limpieza de la lámpara, sino una total ausencia de riesgos para la misma, ya que no se produce contacto físico con el operario, a todo lo cual hay que añadir además que a término de la fase de limpieza la lámpara queda totalmente seca, lo que permite su inmediata conexión a la red de suministro eléctrico, es decir, su inmediata puesta en funcionamiento.The cleaning equipment proposed by the invention solves the problem fully satisfactorily previously exposed, constituting a solution that allows a extremely fast and efficient cleaning, which allows the operator have access to the lamp even if it has a difficult location, and that not only ensures a perfect cleaning of the lamp, but a total absence of risks for it, since there is no contact physical with the operator, to which we must also add that At the end of the cleaning phase the lamp is completely dry, which allows its immediate connection to the electricity supply network, that is, its immediate commissioning.

Para ello y de forma más concreta dicho equipo está constituido mediante la combinación funcional de dos elementos, uno de lavado y otro de secado.To do this and more specifically said team it is constituted by the functional combination of two elements, one for washing and one for drying.

El elemento de lavado se materializa a su vez en un tanque o depósito suministrador del producto de limpieza de que se trate, concretamente un producto líquido, que con la colaboración de una motobomba es impulsado, a través de una manguera, hacia una lanza de considerable longitud, provista de un gatillo para accionamiento valvular de la misma y rematada en una boquilla orientable de salida del producto, de manera que a través de la citada lanza el operario puede aplicar el producto líquido limpiador a cualquier punto de la lámpara, desde el suelo.The washing element in turn materializes in a tank or reservoir supplying the cleaning product of which it is, specifically a liquid product, that with the motor pump collaboration is driven, through a hose, towards a spear of considerable length, provided with a trigger for valve actuation of the same and finished off in a adjustable product outlet nozzle, so that through of the mentioned launches the operator can apply the liquid product cleaner to any point of the lamp, from the floor.

Para facilitar su manipulación, este elemento está montado sobre un carrito desplazable, siendo no obstante la longitud de la citada manguera muy considerable, al igual que la del cable de alimentación de la motobomba, para que el operario disponga de una amplia capacidad de maniobra alrededor del elemento de lavado, sin necesidad de movilizar el citado carrito.To facilitate its handling, this element It is mounted on a movable cart, however the length of said hose very considerable, like the of the motor pump power cable, so that the operator have ample maneuverability around the element washing, without the need to mobilize the aforementioned cart.

Opcionalmente el citado tanque o depósito puede estar acompañado de un calderín dotado de medios calefactores, para enviar a la lámpara el líquido de limpieza a una temperatura apropiada, superior a la temperatura ambiental, que favorezca aún más el desprendimiento de la suciedad.Optionally said tank or deposit can be accompanied by a boiler equipped with heating means, to send the cleaning liquid to the lamp at a temperature appropriate, higher than the ambient temperature, which still favors plus the shedding of dirt.

En cuanto al elemento de secado, éste realiza dos funciones, por un lado un efecto de aspiración del líquido residual que haya quedado en la lámpara, y por otro lado un posterior efecto de soplado, con aire caliente, para secado superficial de la lámpara.As for the drying element, it performs two functions, on the one hand a liquid suction effect residual left in the lamp, and on the other hand a subsequent blowing effect, with hot air, for drying Lamp surface.

De forma más concreta dicho elemento de secado se materializa en un motoventilador capacitado para aspirar el líquido residual de los recovecos de la lámpara mediante una manguera o tubería flexible, manguera que se comunica con el motoventilador a través de un separador de líquido y un filtro, de manera que el aire aspirado llega totalmente seco al ventilador, desde donde es impulsado hacia otra manguera rematada en una boquilla de soplado, a través de otro filtro y un calefactor, al objeto de que el aire de secado llegue caliente a la lámpara.More specifically said drying element it materializes in a motorized fan capable of vacuuming the residual liquid from the recesses of the lamp by means of a hose or flexible pipe, hose that communicates with the motor fan through a liquid separator and a filter, of so that the sucked air reaches the fan completely dry, from where it is propelled to another hose topped in a blow nozzle, through another filter and a heater, at so that the drying air reaches the lamp hot.

Un armario estanco alberga los componentes eléctricos y electrónicos de alimentación y seguridad, al objeto de evitar que accidentalmente pueda llegar agua o líquido de limpieza a los mismos provocando un cortocircuito.A waterproof cabinet houses the components electrical and electronic power and safety, in order to avoid accidentally reaching water or cleaning liquid to them causing a short circuit.

El carácter bipartito de los dos elementos que participan en el equipo, permite que dos operarios trabajen simultáneamente, uno realizando las tareas de lavado y otro las de secado.The bipartite nature of the two elements that participate in the team, allow two operators to work simultaneously, one performing the washing tasks and the other of dried

Description of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical realization of it, is accompanied as part member of that description, a set of drawings where with illustrative and non-limiting nature, what has been represented next:

La figura 1.- Muestra una vista en perspectiva lateral de uno de los elementos que participan en el equipo, concretamente del elemento de lavado.Figure 1.- Shows a perspective view side of one of the elements participating in the team, specifically of the washing element.

La figura 2.- Muestra una vista en perspectiva similar a la figura anterior, pero ahora correspondiente al otro elemento del equipo, es decir, al elemento de secado.Figure 2.- Shows a perspective view similar to the previous figure, but now corresponding to the other equipment element, that is, to the drying element.

Preferred Embodiment of the Invention

En las figuras reseñadas, como acaba de decirse, se ha representado el elemento de lavado y el elemento de secado.In the figures outlined, as just said, the washing element and the washing element have been represented dried

El elemento de lavado, el mostrado en la figura 1, se materializa en un depósito (1) suministrador del producto de limpieza de que se trate, de capacidad adecuada para dotar al equipo de amplia autonomía, situándose bajo dicho depósito (1) una motobomba (2) de la que emerge una manguera (3) de considerable longitud, rematada en una especie de pistola (4), con su correspondiente gatillo (5) de accionamiento valvular, pistola (4) provista de una lanza (6) también de considerable longitud, que permite acceder fácilmente a la lámpara desde el suelo, lanza rematada en una boquilla (7), preferentemente orientable, para salida del producto.The washing element, the one shown in the figure 1, is materialized in a tank (1) supplier of the product of cleaning in question, of adequate capacity to provide wide autonomy equipment, being placed under said deposit (1) a motor pump (2) from which a hose (3) of considerable size emerges length, topped in a kind of gun (4), with its corresponding trigger (5) of valve operation, gun (4) provided with a spear (6) also of considerable length, which allows easy access to the lamp from the ground, throws finished off in a nozzle (7), preferably orientable, for product output.

Todos estos componentes del elemento de lavado están implantados sobre un carrito (8) dotado de una pareja de patas (9), de una pareja de ruedas (10) y de un asidero (11), convenientemente proyectado hacia arriba para un fácil manejo del mismo, que a su vez constituye un soporte para enrollamiento del cable (12) de alimentación de la motobomba (2), y en su caso de alimentación de un calderín (13), previsto como un componente opcional, que convenientemente fijado, por ejemplo, al depósito (1), permite calentar si así se desea el líquido de limpieza, para potenciar la eficacia limpiadora del mismo en base a una alta temperatura de aplicación.All these components of the washing element are implanted on a cart (8) equipped with a pair of legs (9), a pair of wheels (10) and a handle (11), conveniently projected up for easy handling of the itself, which in turn constitutes a support for winding the motor pump power cable (12) (2), and where appropriate feeding a boiler (13), intended as a component optional, which conveniently fixed, for example, to the tank (1), allows heating if the cleaning liquid is desired, to enhance its cleaning efficiency based on high application temperature

Pasando ahora al elemento de secado, que a su vez aparece representado en la figura 2, éste incorpora igualmente un carrito (14) con una pareja de patas (15), una pareja de ruedas (16) y un manillar (17), es decir con una estructura muy similar a la del carrito del elemento de lavado anteriormente descrito, en el que igualmente el asa (17) constituye el soporte de arrollamiento para los cables (18) de alimentación eléctrica del elemento, así como para un armario (19) en el que se albergan todos los componentes eléctricos y electrónicos de alimentación y seguridad del equipo.Turning now to the drying element, which once it is represented in figure 2, it also incorporates a cart (14) with a pair of legs (15), a pair of wheels (16) and a handlebar (17), that is to say with a structure very similar to the cart of the washing element described above, in the which also the handle (17) constitutes the winding support for the power supply cables (18) of the element as well as for a closet (19) in which all electrical and electronic power and safety components of the team.

Este elemento de secado está previsto para realizar dos funciones, como anteriormente se ha dicho, una de aspiración del líquido residual que haya quedado en la lámpara, y otra de soplado con aire caliente para el definitivo secado de la misma.This drying element is intended for perform two functions, as previously stated, one of aspiration of the residual liquid that has remained in the lamp, and another hot air blower for the definitive drying of the same.

Para ello sobre el carrito (14) está montado un moto-ventilador (20) que a través de una manguera flexible rematada en una boquilla aspira el líquido residual de los recovecos de la lámpara y lo hace llegar a un separador de líquido (21), con el que colabora un filtro (22), de manera que el líquido es eliminado y el aire que llega al moto-ventilador (20) es totalmente seco, siendo impulsado desde dicho moto-ventilador hacia otra manguera rematada en una boquilla de soplado, a través de otro filtro (22') y de un calefactor (23), en orden a que el aire que llegue a la lámpara sea aire caliente, favoreciéndose el secado.To do this on the cart (14) a mounted motor-fan (20) that through a hose flexible topped on a nozzle sucks the residual liquid from the recesses of the lamp and makes it reach a liquid separator (21), with which a filter (22) collaborates, so that the liquid is removed and the air that reaches the motor-fan (20) is totally dry, being driven from said moto-fan towards another hose topped in a blow nozzle, through another filter (22 ') and a heater (23), in order that the air that reaches the lamp is hot air, favoring drying.

Concretamente a la salida del calefactor (23) se establece una boquilla (24) para acoplamiento de la citada manguera flexible, que no ha sido representada en el dibujo, por ser válida cualquier manguera flexible convencional apropiada.Specifically at the outlet of the heater (23) it establishes a nozzle (24) for coupling said hose flexible, which has not been represented in the drawing, because it is valid any appropriate conventional flexible hose.

Evidentemente, tanto el elemento de lavado como el elemento de secado podrían estar integrados en un carro único, pero evidentemente esta estructuración bipartita e independiente potencia las prestaciones del equipo, al permitir que dos operarios trabajen sobre dos lámparas sustancialmente separadas entre sí, de manera que mientras uno de ellos realiza las tareas de lavado, el otro puede llevar a cabo las de secado en la lámpara previamente lavada, lo que agiliza considerablemente el proceso.Obviously, both the washing element and The drying element could be integrated in a single car, but obviously this bipartite and independent structuring enhances the performance of the equipment, by allowing two operators work on two lamps substantially separated from each other, of so that while one of them performs the washing tasks, the another can carry out the drying in the lamp previously washed, which considerably speeds up the process.

Claims

1. Cleaning equipment for lamps, especially for lamps commonly called "chandelier" type with great complexity of forms and difficulty of access for the extraction of dirt, characterized in that it is constituted by the functional combination of two elements, one of washing and another for drying, the first one equipped with a tank or storage tank of a liquid cleaning product and the means for impelling said liquid for impregnation with the same of the lamp with the collaboration of a nozzle, and the second one equipped with means of aspiration of the residual product existing in the lamp after the washing phase of the lamp and hot air supply means for the definitive drying of the lamp.

2. Cleaning equipment for lamps, according to claim 1, characterized in that the washing element incorporates a motor pump (2) connected to said reservoir (1) supplying the product, motor pump that drives the product through a flexible hose (3) capped in a gun (4) provided with a valve-operated trigger (5) and with a long lance (6) finished off in an adjustable nozzle (7) for applying the product on the lamp.

3. Cleaning equipment for lamps, according to claims 1 and 2, characterized in that a boiler equipped with heating means for the cleaning product collaborates with the tank of the washing element.

4. Lamp cleaning equipment according to claim 1, characterized in that the drying element incorporates a motor-fan (20) capable of exerting a suction effect on the lamp through a nozzle and a flexible hose that after a filter ( 22) access to a liquid separator (21), which makes the sucked air reach the motor-fan completely dry (20), which drives it through another filter (22 ') and a heater (23) to a second flexible hose topped in a hot air blow nozzle over the lamp.

5. Cleaning equipment for lamps, according to claims 1 and 4, characterized in that the drying element also incorporates a sealed cabinet (19) that houses the electrical and electronic power and safety components of the equipment.

6. Cleaning equipment for lamps, according to previous claims, characterized in that the washing element and the drying element are physically independent of each other, the mechanisms of each being mounted on respective carts (8-14), and each being trolley provided with a pair of legs (9-15), a pair of wheels (10-16) and a handlebar (11-17), handlebar that also has winding means for the power cables of the respective elements .