ES2295789T3 - COADYUGANTES COMPOSITIONS OF THE CLEARING. - Google Patents

COADYUGANTES COMPOSITIONS OF THE CLEARING. Download PDF

Info

Publication number
ES2295789T3
ES2295789T3 ES04257478T ES04257478T ES2295789T3 ES 2295789 T3 ES2295789 T3 ES 2295789T3 ES 04257478 T ES04257478 T ES 04257478T ES 04257478 T ES04257478 T ES 04257478T ES 2295789 T3 ES2295789 T3 ES 2295789T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
surfactant
surfactants
superhumidifying
unit dose
aqueous
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES04257478T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Andrew Paul Nelson
Jun Wang
Anju Deepali Massey Brooker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procter and Gamble Co
Original Assignee
Procter and Gamble Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Procter and Gamble Co filed Critical Procter and Gamble Co
Application granted granted Critical
Publication of ES2295789T3 publication Critical patent/ES2295789T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3703Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/373Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds containing silicones
    • C11D3/3738Alkoxylated silicones
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/72Ethers of polyoxyalkylene glycols
    • C11D1/721End blocked ethers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/82Compounds containing silicon

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Non-Silver Salt Photosensitive Materials And Non-Silver Salt Photography (AREA)

Abstract

A substantially non-aqueous concentrated rinse-aid composition for the heat-free drying of plastic-ware and other dishwashing items, the composition comprising at least 20% by weight of one or more super-wetting surfactants. The composition provides excellent finishing and care of the dishwashing load.

Description

Composiciones coadyuvantes del aclarado.Compositions of rinse aid.

Campo técnicoTechnical field

La presente invención se refiere al campo del lavado de vajillas, en particular se refiere a composiciones coadyuvantes del aclarado y a usos de las mismas. Las composiciones proporcionan ventajas de secado, acabado y cuidado para los artículos lavados.The present invention relates to the field of dishwashing, in particular refers to compositions rinse aids and uses thereof. The compositions provide advantages of drying, finishing and care for washed items.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Actualmente el consumidor no sólo espera una buena limpieza por parte del proceso de lavado en lavavajillas sino también un buen acabado de los artículos limpiados. El proceso debería también ser suficientemente suave como para evitar daños en los artículos. La variedad de materiales limpiados en los lavavajillas va aumentando gradualmente. Las cargas tradicionales incluían principalmente artículos de vidrio, cerámica y metal. Las cargas actuales cada vez incluyen más artículos de plástico así como algunos artículos de madera.Currently the consumer not only expects a good cleaning by the dishwashing process but also a good finish of the cleaned items. The process it should also be soft enough to prevent damage to the articles. The variety of materials cleaned in the Dishwasher is gradually increasing. Traditional charges They mainly included glass, ceramic and metal items. The Current charges increasingly include more plastic items as well as Some wooden items.

Una necesidad no satisfecha en el proceso de lavado en lavavajillas es el acabado de artículos de plástico, especialmente el secado. Habitualmente al final del proceso de lavado de los lavavajillas los artículos de plástico están aún mojados y requieren otra etapa de secado manual o escurrido antes de poder ser guardados.An unmet need in the process of Dishwashing is the finishing of plastic items, especially drying. Usually at the end of the process of dishwasher washing plastic items are still wet and require another stage of manual drying or drained before to be saved

Otros problemas que existen actualmente en el proceso de lavado en lavavajillas se refieren al cuidado y al aspecto de los artículos limpiados. El proceso de lavado en lavavajillas puede favorecer la corrosión del vidrio y del metal y dañar los artículos con dibujo y de madera. Un problema adicional se refiere al aspecto de los artículos limpiados ya que a veces presentan una ausencia de brillo y un aspecto mate, especialmente los artículos de vidrio y metal. Otro problema habitual son las manchas blancas en los artículos de teflón.Other problems that currently exist in the dishwashing process refer to care and appearance of cleaned items. The washing process in dishwasher can favor corrosion of glass and metal and damage items with drawing and wood. An additional problem is refers to the appearance of the items cleaned since sometimes they have an absence of shine and a matt appearance, especially Glass and metal items. Another common problem is the white spots on teflon items.

Las patentes US4005024, WO96-08553 y EP875556 se refieren a composiciones coadyuvantes del aclarado y las patentes US6362149, DE10136002 y EP687720 se refieren a composiciones de lavado de vajillas.US4005024, WO96-08553 and EP875556 refer to compositions rinse aids and patents US6362149, DE10136002 and EP687720 refer to dishwashing compositions.

La patente US-5.603.776 proporciona un método para limpiar objetos de plástico en un lavavajillas que comprende poner en contacto los objetos de plástico con una solución acuosa de aclarado que comprende de 2 a 100 ppm de un tensioactivo no iónico, 0,01 a 10 ppm de un tensioactivo de tipo hidrocarburo fluorado y de 0,01 a 10 ppm de un polidimetilsiloxano modificado con poli(óxido de alquileno). Sin embargo, el método de esta patente no resuelve los problemas descritos anteriormente en la presente memoria.US Patent 5,603,776 provides a method to clean plastic objects in a dishwasher comprising contacting the objects of plastic with an aqueous rinse solution comprising from 2 to 100 ppm of a non-ionic surfactant, 0.01 to 10 ppm of a surfactant of the fluorinated hydrocarbon type and from 0.01 to 10 ppm of a polydimethylsiloxane modified with poly (alkylene oxide). Without However, the method of this patent does not solve the problems described above herein.

A la vista de estos problemas, existe la necesidad de un método de lavado de vajillas que proporcione un buen acabado de los artículos limpiados y al mismo tiempo evite o reduzca los daños en los artículos.In view of these problems, there is the need for a dishwashing method that provides a good  Finishing of cleaned items and at the same time avoid or Reduce damage to items.

Sumario de la invenciónSummary of the invention

Según la presente invención, se proporciona un producto de dosis unitaria multifase según se define en la reivindicación 1. La composición comprende al menos 20%, más preferiblemente al menos 25%, en peso de uno o más tensioactivos superhumectantes, según se define en la presente memoria más adelante.According to the present invention, a multiphase unit dose product as defined in the claim 1. The composition comprises at least 20%, more preferably at least 25%, by weight of one or more surfactants super moisturizers, as defined herein more ahead.

La expresión "prácticamente no acuosas" en la presente memoria incluye composiciones que contienen menos de 20%, preferiblemente menos de 15% y más preferiblemente menos de 10%, de agua en peso de la composición.The expression "practically non-aqueous" in This report includes compositions that contain less than 20%, preferably less than 15% and more preferably less than 10% water by weight of the composition.

Las composiciones de la presente invención se aplican en el ciclo de aclarado acuoso de un lavavajillas y son capaces de secar totalmente objetos de plástico y otros artículos para lavavajillas durante el ciclo de secado posterior sin aplicar calor. Más especialmente, se dice que una composición es útil para el "secado sin calor de objetos de plástico y de otros artículos para lavavajillas" cuando una concentración de aclarado de menos de aproximadamente 450 ppm, por ejemplo de menos de aproximadamente 350 ppm, preferiblemente de menos de aproximadamente 300 ppm y más preferiblemente de menos de aproximadamente 200 ppm, proporciona un secado total de una hoja de plástico de polipropileno o poliestireno de 20 cm por 15 cm tras ser colocada verticalmente en la parte superior de un lavavajillas GE500 con el programa "normal" a una temperatura de 37-50ºC sin calentamiento durante el ciclo de secado.The compositions of the present invention are apply in the aqueous rinse cycle of a dishwasher and are capable of completely drying plastic objects and other items for dishwashers during the subsequent drying cycle without applying hot. More especially, it is said that a composition is useful for "heat-free drying of plastic objects and other items for dishwashers "when a rinse concentration of less about 450 ppm, for example less than about 350 ppm, preferably less than about 300 ppm and more preferably less than about 200 ppm, it provides a Total drying of a polypropylene plastic sheet or 20 cm by 15 cm polystyrene after being placed vertically in the top of a GE500 dishwasher with the program "normal" at a temperature of 37-50 ° C without heating during the drying cycle.

La hoja de plástico es evaluada visualmente 5 minutos después de finalizar el programa (durante esta tiempo el lavavajillas se mantiene cerrado). El secado total se consigue cuando la hoja de plástico presenta menos de 5 gotículas, preferiblemente menos de 3 gotículas y más preferiblemente ninguna gotícula en absoluto. El plástico es una de las superficies más difíciles de secar entre las superficies existentes en una carga típica de lavavajillas y, por tanto, se espera que si el plástico se seca en determinadas condiciones (incluida la presencia de coadyuvante de aclarado), otros artículos también lo harán.The plastic sheet is visually evaluated 5 minutes after the end of the program (during this time the dishwasher is kept closed). Total drying is achieved When the plastic sheet has less than 5 droplets, preferably less than 3 droplets and more preferably none droplet at all. Plastic is one of the most surfaces difficult to dry between existing surfaces in a load typical of a dishwasher and therefore it is expected that if the plastic dries under certain conditions (including the presence of rinse aid), other items will too.

Generalmente se considera que un tensioactivo es "superhumectante" si una gota de una solución acuosa de 0,3%, preferiblemente 0,03%, en peso del tensioactivo se extiende espontáneamente formando una película prácticamente uniforme sobre una superficie de plástico lisa y plana (p. ej., polipropileno o poliestireno) en menos de aproximadamente 10 minutos, preferiblemente en menos de aproximadamente 5 minutos, más preferiblemente en menos de 3 minutos y especialmente en menos de 1 minuto. Para los fines de esta invención puede evaluarse si un tensioactivo es super-humectante o no mediante el siguiente método: Con una micropipeta se crea una gota, preferiblemente una gota de 20 \mul, de la solución acuosa (agua destilada) del tensioactivo que se desea analizar y se deposita esta sobre una superficie horizontal lisa y plana de polipropileno o poliestireno (por ejemplo una placa de Petri "de calidad cristal" de poliestireno comercializada por SPI) prelavada con agua destilada y secada a temperatura ambiente, es decir, a 20ºC con 30%-40% de humedad. La distancia entre la gota que cae justamente de la punta de la micropipeta y la superficie es de aproximadamente 3 mm. Después de un tiempo especificado se mide el diámetro de la gota (o estrictamente la zona de la superficie humedecida por la gota) con la ayuda de un medio de captura de imagen (cámara fotográfica) o a simple vista (se coloca una rejilla bajo la placa de Petri para medir el diámetro de la gota). A continuación se repite el ensayo utilizando una gota de agua pura (desionizada). Se considera que un tensioactivo es superhumectante si el factor de dispersión (diámetro de la solución de tensioactivo/diámetro de la solución de agua pura) es mayor que aproximadamente 2, preferiblemente mayor que aproximadamente 3, más preferiblemente mayor que aproximadamente 4 y especialmente mayor que aproximadamente 8, después de 5 minutos, preferiblemente después de 3 minutos y más preferiblemente después de 1 minuto.A surfactant is generally considered to be "superhumidifying" if a drop of an aqueous solution of 0.3%, preferably 0.03%, by weight of the surfactant extends spontaneously forming a virtually uniform film on a flat and smooth plastic surface (e.g. polypropylene or polystyrene) in less than about 10 minutes, preferably in less than about 5 minutes, more preferably in less than 3 minutes and especially in less than 1 minute. For the purposes of this invention it can be assessed whether a surfactant is super-moisturizing or not by the following method: With a micropipette a drop is created, preferably a 20 µl drop of the aqueous solution (water distilled) of the surfactant to be analyzed and deposited is on a flat and flat horizontal surface of polypropylene or polystyrene (for example a quality Petri dish) "polystyrene glass marketed by SPI) prewash with distilled and dried water at room temperature, that is, at 20 ° C with 30% -40% humidity. The distance between the drop that falls justly of the tip of the micropipette and the surface is approximately 3 mm After a specified time the diameter of the drop (or strictly the area of the surface moistened by the drop) with the help of an image capture medium (camera photographic) or with the naked eye (a grid is placed under the plate of Petri to measure the diameter of the drop). Then you Repeat the test using a drop of pure (deionized) water. Be considers that a surfactant is superhumidifying if the factor of dispersion (diameter of the surfactant solution / diameter of the pure water solution) is greater than about 2, preferably greater than about 3, more preferably greater than about 4 and especially greater than about 8, after 5 minutes, preferably after 3 minutes and more preferably after 1 minute.

Preferiblemente los tensioactivos super-humectantes (solución acuosa al 0,3%, preferiblemente al 0,03%) tienen un ángulo de contacto de menos de aproximadamente 15º, preferiblemente de menos de aproximadamente 13º y más preferiblemente de menos de aproximadamente 11º, sobre una superficie de polipropileno o poliestireno. Preferiblemente las composiciones de la invención (solución acuosa al 0,3%, preferiblemente al 0,03%) tienen un ángulo de contacto de menos de aproximadamente 16º, preferiblemente de menos de aproximadamente 14º, sobre la superficie de polipropileno o poliestireno.Preferably the surfactants super-humectants (0.3% aqueous solution, preferably 0.03%) have a contact angle of less than approximately 15 °, preferably less than approximately 13 ° and more preferably less than about 11 °, on a polypropylene or polystyrene surface. Preferably the compositions of the invention (0.3% aqueous solution, preferably 0.03%) have a contact angle of less than approximately 16 °, preferably less than about 14º, on the surface of polypropylene or polystyrene.

El ángulo de contacto puede medirse preparando una solución acuosa que comprende 0,3%, preferiblemente 0,03%, en peso de la solución del tensioactivo o de la composición coadyuvante del aclarado que desea medirse. Se utiliza un kit de medición de ángulo de contacto FTA 200 de First Ten Angstroms. Las mediciones se realizan a temperatura ambiente en una pieza de 2 cm x 5 cm de polipropileno (material delgado de plástico de color natural comercializado por Plastic Shims & Gaskets Co. LTD.) o en tiras de poliestireno. Con una jeringa se deposita una gota de la solución sobre una tira de polipropileno o poliestireno. La distancia entre la tira y la punta de la jeringa es de aproximadamente 3-5 mm. Las imágenes de la dispersión son tomadas con una cámara CCD de alta velocidad y analizadas con el software FTA 200.The contact angle can be measured by preparing an aqueous solution comprising 0.3%, preferably 0.03%, in weight of the surfactant solution or adjuvant composition of the rinse to be measured. A measuring kit of contact angle FTA 200 from First Ten Angstroms. The measurements are performed at room temperature in a 2 cm x 5 cm piece of polypropylene (thin natural-colored plastic material marketed by Plastic Shims & Gaskets Co. LTD.) or in strips of polystyrene. With a syringe a drop of the solution on a strip of polypropylene or polystyrene. The distance between the strip and the tip of the syringe is approximately 3-5 mm. The images of the dispersion are taken with a high speed CCD camera and analyzed with the FTA 200 software.

Preferiblemente, las composiciones y los tensioactivos superhumectantes de la presente invención cumplen los ensayos anteriores en al menos una y preferiblemente en ambas superficies mencionadas anteriormente, siendo la de polipropileno la preferida.Preferably, the compositions and the superhumidifying surfactants of the present invention meet the previous trials in at least one and preferably in both surfaces mentioned above, being polypropylene the preferred one.

Los tensioactivos super-humectantes adecuados para su uso en la presente invención incluyen una serie de tensioactivos de tipo siloxano y de tipo hidrocarburo. El tensioactivo superhumectante se selecciona del grupo que consiste en: i) polioxialquilensiloxanos en donde el residuo de poli(óxido de alquileno) tiene la fórmula general (EO)_{n}(PO)_{m}, en donde EO es etoxi, PO es propoxi, n es al menos 3 y mayor que m; ii) alcoholes etoxilados no iónicos que tienen una media de 4 a 10 moles de EO por mol de alcohol y una longitud de cadena media de 6 a 15 átomos de carbono; iii) y mezclas de los mismos. Los tensioactivos superhumectantes no iónicos alquil etoxilados están preferiblemente exentos de grupos propoxi.Surfactants super-moisturizers suitable for use in the The present invention includes a series of surfactants of the type siloxane and hydrocarbon type. The superhumidifying surfactant is selects from the group consisting of: i) polyoxyalkylenesiloxanes wherein the poly (alkylene oxide) residue has the formula general (EO) n (PO) m, where EO is ethoxy, PO is propoxy, n is at least 3 and greater than m; ii) alcohols nonionic ethoxylates having an average of 4 to 10 moles of EO per mole of alcohol and an average chain length of 6 to 15 atoms carbon; iii) and mixtures thereof. Surfactants non-ionic alkyl ethoxylated super humectants are preferably free of propoxy groups.

Preferiblemente las composiciones coadyuvantes del aclarado de la presente invención comprenden un tensioactivo auxiliar. El tensioactivo auxiliar no es superhumectante en sí mismo (ni en la superficie de polipropileno ni en la de poliestireno según los ensayos antes mencionados) y se utiliza principalmente por dos razones: i) como un sinergista o extensor para minimizar la cantidad de tensioactivo super-humectante necesario para conseguir un secado total; y/o ii) para suprimir la espuma en el caso de tensioactivos super-humectantes formadores de espuma. Los tensioactivos auxiliares adecuados por la primera razón incluyen tensioactivos no iónicos de tipo alquilo etoxilado/propoxilado que tienen un grado de etoxilación superior al grado de propoxilación y que tienen una media de 4 a aproximadamente 9 moles de EO por mol de alcohol, de 1 a 4 moles de PO por mol de alcohol y preferiblemente al menos 25%, más preferiblemente al menos 75%, de tensioactivo que tiene una cadena alquílica lineal y que contienen de 6 a 15 átomos de carbono. Estos tensioactivos auxiliares preferiblemente tienen una tensión superficial de aproximadamente 35 a aproximadamente 27 mN/m medida en una solución acuosa al 1% en peso a 20ºC. Preferiblemente, estos tensioactivos auxiliares son poco espumantes.Preferably the adjuvant compositions of the rinse of the present invention comprise a surfactant assistant. The auxiliary surfactant is not superhumidifying in itself. (neither on the polypropylene surface nor on the polystyrene surface according to the aforementioned tests) and is mainly used by Two reasons: i) as a synergist or extender to minimize the amount of super wetting surfactant needed to achieve a total drying; and / or ii) to suppress foam in the case of super-wetting surfactants foam formers The auxiliary surfactants suitable for the first reason include nonionic alkyl type surfactants ethoxylated / propoxylated having a degree of ethoxylation greater than degree of propoxylation and they have an average of 4 to approximately 9 moles of EO per mole of alcohol, 1 to 4 moles of PO per mole of alcohol and preferably at least 25%, more preferably at least 75%, of surfactant having a chain linear alkyl and containing 6 to 15 carbon atoms. These auxiliary surfactants preferably have a tension surface area of approximately 35 to approximately 27 mN / m measured in a 1% by weight aqueous solution at 20 ° C. Preferably these Auxiliary surfactants are low foaming.

Los tensioactivos auxiliares adecuados por la segunda razón (supresores de las jabonaduras no iónicos) incluyen tensioactivos no iónicos que tienen un punto de enturbiamiento bajo.The auxiliary surfactants suitable for the second reason (non-ionic soaps suppressants) include nonionic surfactants that have a cloud point low.

Preferiblemente los tensioactivos auxiliares tienen un ángulo de contacto (solución acuosa al 0,3%, preferiblemente al 0,03%) de aproximadamente 17º a aproximadamente 35º, preferiblemente de aproximadamente 18º a aproximadamente 22º, sobre una superficie de polipropileno.Preferably the auxiliary surfactants they have a contact angle (0.3% aqueous solution, preferably 0.03%) from about 17 ° to about 35 °, preferably from about 18 ° to about 22 °, on a polypropylene surface.

En una realización preferida la composición comprende al menos 20% en peso de la composición de un tensioactivo de tipo siloxano superhumectante y un tensioactivo auxiliar, estando el tensioactivo superhumectante y el tensioactivo auxiliar en una relación de aproximadamente 1:1 a aproximadamente 1:5, preferiblemente de aproximadamente 1:2. Una composición preferida según esta realización comprende de 20% a 40%, preferiblemente de 20% a 30%, en peso de la composición de un tensioactivo superhumectante de tipo siloxano, especialmente metiltrisiloxano (y está preferiblemente prácticamente exento de tensioactivo superhumectante no de tipo siloxano) y de 30% a 70%, preferiblemente de 40% a 60%, en peso de la composición de un tensioactivo auxiliar, preferiblemente un tensioactivo auxiliar no iónico de tipo alquilo etoxilado/propoxilado.In a preferred embodiment the composition comprises at least 20% by weight of the composition of a surfactant of the superhumidifying siloxane type and an auxiliary surfactant, being the superhumidifying surfactant and the auxiliary surfactant in a ratio of about 1: 1 to about 1: 5, preferably about 1: 2. A preferred composition according to this embodiment it comprises from 20% to 40%, preferably from 20% to 30%, by weight of the composition of a surfactant siloxane type superhumidifier, especially methyltrisiloxane (and is preferably practically free of surfactant non-siloxane superhumidifier) and 30% to 70%, preferably from 40% to 60%, by weight of the composition of a auxiliary surfactant, preferably an auxiliary surfactant not ionic type ethoxylated / propoxylated alkyl.

En otra realización preferida la composición comprende un supresor de las jabonaduras como tensioactivo auxiliar, estando el tensioactivo superhumectante y el tensioactivo auxiliar en una relación de aproximadamente 5:1 a aproximadamente 1:1.In another preferred embodiment the composition comprises a suds suppressor as an auxiliary surfactant,  the superhumidifying surfactant and the auxiliary surfactant being in a ratio of about 5: 1 to about 1: 1.

Preferiblemente las composiciones de la invención también comprenden uno o más ingredientes adicionales seleccionados del grupo que consiste en: vehículos orgánicos, agentes antiespumantes, humectantes, dispersantes, inhibidores del crecimiento cristalino y mezclas de los mismos. Las composiciones que comprenden dispersantes o inhibidores del crecimiento cristalino son especialmente preferidas porque reducen/evitan la formación de marcas de agua sobre los objetos secados.Preferably the compositions of the invention also comprise one or more additional ingredients selected from the group consisting of: organic vehicles, antifoaming agents, humectants, dispersants, inhibitors of crystalline growth and mixtures thereof. The compositions comprising dispersants or growth inhibitors Crystalline are especially preferred because they reduce / prevent formation of watermarks on dried objects.

Las composiciones de la invención preferiblemente tienen un pH de aproximadamente 6 a aproximadamente 8 medido en una solución acuosa al 1% en peso a 20ºC. Esto es especialmente favorable para las composiciones que comprenden un tensioactivo de tipo siloxano porque no son estables a pH alcalino ni a pH ácido.The compositions of the invention preferably they have a pH of about 6 to about 8 measured in a 1% by weight aqueous solution at 20 ° C. This is especially favorable for compositions comprising a Siloxane type surfactant because they are not stable at alkaline pH nor at acidic pH.

Según la invención, se proporciona un producto de dosis unitaria que comprende al menos dos fases en donde una de las fases comprende la composición coadyuvante del aclarado de la invención y un medio para liberar la composición al ciclo de aclarado de un lavavajillas doméstico. Preferiblemente al menos una de las fases que no comprende la composición coadyuvante del aclarado, comprende un detergente para el lavado principal del lavavajillas, preferiblemente que contiene un dispersante o inhibidor del crecimiento cristalino.According to the invention, a product is provided of unit dose comprising at least two phases where one of The phases comprise the rinse aid composition of the invention and a means to release the composition to the cycle of rinsing of a domestic dishwasher. Preferably at least one of the phases that does not comprise the adjuvant composition of the rinsed, comprises a detergent for the main wash of the dishwasher, preferably containing a dispersant or crystal growth inhibitor.

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

La presente invención proporciona composiciones coadyuvantes del aclarado capaces de proporcionar un excelente nivel de acabado y cuidado a la carga del lavavajillas. Las composiciones proporcionan un secado total de los objetos de plástico, incluso sin aplicación de calor durante el ciclo de secado, y también evitan la formación de manchas sobre las superficies de teflón, la corrosión de los metales o los daños a los dibujos y cuidan los objetos de vidrio y madera.The present invention provides compositions rinse aids capable of providing excellent level of finishing and care to load the dishwasher. The compositions provide a total drying of the objects of plastic, even without heat application during the cycle of drying, and also prevent the formation of spots on the Teflon surfaces, corrosion of metals or damage to drawings and take care of glass and wood objects.

Las composiciones coadyuvantes del aclarado de la invención comprenden tensioactivos superhumectantes y opcionalmente tensioactivos auxiliares, vehículos orgánicos, supresores de las jabonaduras, humectantes, dispersantes, inhibidores del crecimiento cristalino, ingredientes coadyuvantes del aclarado convencionales y mezclas de los mismos.The rinse aid compositions of the invention comprise superhumidifying surfactants and optionally auxiliary surfactants, organic vehicles, suds suppressors, humectants, dispersants, crystal growth inhibitors, adjuvant ingredients of conventional rinsing and mixtures thereof.

1. Tensioactivos superhumectantes1. Superhumidifying surfactants

Los tensioactivos super-humectantes de uso en la presente invención se seleccionan del grupo que consiste en i) siloxano modificado con poli(óxido de alquileno), preferiblemente metilsiloxano, tensioactivos que contienen de 1 a 9, preferiblemente 3 a 6 y más preferiblemente 3, restos siloxano en donde el residuo de poli(óxido de alquileno) tiene la fórmula general (EO)_{n}(PO)_{m} en donde n es al menos 3 y mayor que m; ii) tensioactivos no iónicos de tipo alcohol etoxilado que tienen una media de 4 a 9 moles de EO por mol de alcohol y una longitud de cadena media de 6 a 15 átomos de carbono; iii) y mezclas de los mismos. Los tensioactivos pertenecientes a los grupos i) e ii) se describen a continuación en la presente memoria (subsecciones 1.1 y 1.2, respectivamente).Surfactants super-humectants for use in the present invention are selected from the group consisting of i) modified siloxane with poly (alkylene oxide), preferably methylsiloxane, surfactants containing 1 to 9, preferably 3 to 6 and more preferably 3, siloxane moieties wherein the poly (oxide residue)  alkylene) has the general formula (EO) n (PO) m where n is at least 3 and greater than m; ii) ethoxylated alcohol type non-ionic surfactants which have an average of 4 to 9 moles of EO per mole of alcohol and a average chain length of 6 to 15 carbon atoms; iii) and mixtures thereof. The surfactants belonging to the Groups i) and ii) are described herein below. (subsections 1.1 and 1.2, respectively).

1.1 Tensioactivos de tipo polioxialquilensiloxano1.1 Surfactants of the polyoxyalkylene siloxane type

Los polioxialquilensiloxanos adecuados para su uso en la presente invención tienen un residuo de poli(óxido de alquileno) de fórmula (EO)_{n}(PO)_{m} en donde n es al menos 3 y mayor que m, donde EO es etoxi, PO propoxi y n y m son promedios. Preferiblemente, n es de aproximadamente 3 a aproximadamente 9, más preferiblemente de aproximadamente 4 a aproximadamente 8, y m es de aproximadamente 0 a aproximadamente 4, preferiblemente 1. Los trisiloxanos son muy preferidos.The polyoxyalkylene siloxanes suitable for use in the present invention have a residue of poly (oxide of alkylene) of formula (EO) n (PO) m in where n is at least 3 and greater than m, where EO is ethoxy, PO propoxy and n and m are averages. Preferably, n is about 3 to about 9, more preferably about 4 to about 8, and m is about 0 to about 4, preferably 1. Trisiloxanes are very preferred.

El tensioactivo de tipo trisiloxano preferido de uso en la presente invención es un dimetiltrisiloxano modificado con poli(óxido de alquileno), preferiblemente un metiltrisiloxano lineal en el que se han injertado poliéteres mediante una reacción de hidrosilación. Este proceso produce un copolímero con alquilo colgante (tipo AP), en donde los grupos poli(óxido de alquileno) están unidos a lo largo de la cadena principal de siloxano a través de una serie de enlaces Si--C hidrolíticamente estables. Los tensioactivos de tipo siloxano descritos en la presente memoria son comercializados con la marca Silwet® por Union Carbide o con la marca ABIL® polyethersiloxanes por Goldschmidt Chemical Corp. Los siloxanos preferidos de uso en la presente invención son Silwet L77, Silwet L7280, Silwet L7607 y Silwet L7608. Silwet L7280 es especialmente preferido por su perfil medioambiental. Otros tensioactivos de tipo siloxano adecuados son los comercializados por Degusa (con las referencias 5840, 5847 y 5878), Dow Corning (con las referencias DC 5211 y DC5212) y Waker (con la referencia LO66).The preferred trisiloxane type surfactant of use in the present invention is a modified dimethyltrisiloxane with poly (alkylene oxide), preferably a methyltrisiloxane linear in which polyethers have been grafted by a reaction of hydrosilation. This process produces a copolymer with alkyl pendant (AP type), where poly (alkylene oxide) groups they are attached along the main siloxane chain through of a series of hydrolytically stable Si-C bonds. The siloxane type surfactants described herein are marketed under the Silwet® brand by Union Carbide or with the ABIL® polyethersiloxanes brand by Goldschmidt Chemical Corp. Los Preferred siloxanes for use in the present invention are Silwet L77, Silwet L7280, Silwet L7607 and Silwet L7608. Silwet L7280 is Especially preferred for its environmental profile. Others Suitable siloxane surfactants are those marketed by Degusa (with references 5840, 5847 and 5878), Dow Corning (with references DC 5211 and DC5212) and Waker (with reference LO66).

       \newpage\ newpage
    

Estos compuestos son también conocidos por el nombre de copolímeros de polioxialquileno-siloxano, poliéteres de siloxano, copolímeros de poli(óxido de alquileno)-silicona, copolímeros de silicona-poli(oxialquileno), copolímeros (o tensioactivos) de silicona-glicol.These compounds are also known by the name of polyoxyalkylene-siloxane copolymers, siloxane polyethers, copolymers of poly (oxide of alkylene) -silicone, copolymers of silicone-poly (oxyalkylene), copolymers (or surfactants) silicone glycol.

Los tensioactivos de tipo polioxialquilenmetilsiloxano preferidos de uso en la presente invención tienen una tensión superficial de menos de 25 mN/m, preferiblemente de menos de 22 mN/m, medida en una solución acuosa al 1% en peso a 20ºC.Type surfactants Preferred polyoxyalkylenemethylsiloxane for use herein invention have a surface tension of less than 25 mN / m, preferably less than 22 mN / m, measured in an aqueous solution 1% by weight at 20 ° C.

1.2 Tensioactivos no iónicos de tipo alcohol etoxilado1.2 Non-ionic surfactants of the alcohol type ethoxylated

Los productos de condensación alquiletoxilados de alcoholes alifáticos con una media de aproximadamente 4 a aproximadamente 10, preferiblemente de aproximadamente 5 a aproximadamente 8 moles de óxido de etileno por mol de alcohol son adecuados para su uso en la presente invención. La cadena alquílica de los alcoholes alifáticos generalmente contiene de aproximadamente 6 a aproximadamente 15, preferiblemente de aproximadamente 8 a aproximadamente 14, átomos de carbono. Especialmente preferidos son los productos de condensación de alcoholes que tienen un grupo alquilo que contiene de aproximadamente 8 a aproximadamente 13 átomos de carbono con una media de aproximadamente 6 a aproximadamente 8 moles de óxido de etileno por mol de alcohol. Preferiblemente al menos 25%, más preferiblemente al menos 75%, del tensioactivo es un alcohol primario etoxilado de cadena lineal. También se prefiere que el HLB (balance hidrófilo-lipófilo) del tensioactivo sea de aproximadamente 7 a aproximadamente 13. Los productos comerciales de uso en la presente invención incluyen la serie Lutensol®TO, oxo alcohol C13 etoxilado, comercializado por BASF, siendo especialmente adecuado para su uso en la presente invención Lutensol®TO7.Alkylethoxylated condensation products of aliphatic alcohols with an average of about 4 to about 10, preferably about 5 to approximately 8 moles of ethylene oxide per mole of alcohol are suitable for use in the present invention. The alkyl chain of aliphatic alcohols generally contains about 6 to about 15, preferably of about 8 to about 14, carbon atoms. Especially preferred are the condensation products of alcohols having an alkyl group containing about 8 to about 13 carbon atoms with a average of about 6 to about 8 moles of oxide ethylene per mole of alcohol. Preferably at least 25%, more preferably at least 75%, of the surfactant is an alcohol Ethoxylated linear chain primary. It is also preferred that the HLB (hydrophilic-lipophilic balance) of the surfactant be about 7 to about 13. Commercial products of use in the present invention include the Lutensol®TO series, oxo ethoxylated C13 alcohol, marketed by BASF, being especially suitable for use in the present invention Lutensol®TO7.

2. Tensioactivos auxiliares2. Auxiliary surfactants

El nivel de tensioactivo auxiliar en las composiciones de la invención es preferiblemente de aproximadamente 5% a aproximadamente 70%, preferiblemente de aproximadamente 10% a aproximadamente 60% y más preferiblemente de aproximadamente 15% a aproximadamente 55%, en peso de la composición. Los tensioactivos auxiliares preferidos de uso en la presente invención incluyen tensioactivos no iónicos de tipo alcohol graso etoxilado/propoxilado poco espumantes y tensioactivos no iónicos capaces de actuar como supresores de las jabonaduras para tensioactivos con mayor formación de espuma.The level of auxiliary surfactant in the compositions of the invention is preferably about 5% to about 70%, preferably from about 10% to about 60% and more preferably about 15% at approximately 55%, by weight of the composition. Surfactants Preferred auxiliaries for use in the present invention include nonionic surfactants of the ethoxylated / propoxylated fatty alcohol type  low foaming and non-ionic surfactants capable of acting as suds suppressors for more active surfactants of foam

2.1 Tensioactivos no iónicos de tipo alcohol graso etoxilado/propoxilado2.1 Non-ionic surfactants of the fatty alcohol type ethoxylated / propoxylated

Los alcoholes grasos C_{6}-C_{18} etoxilados/propoxilados son tensioactivos muy preferidos para usar como tensioactivos auxiliares, especialmente si son solubles en agua. Preferiblemente los alcoholes grasos etoxilados/propoxilados mixtos tienen una longitud de cadena alquílica de aproximadamente 8 a aproximadamente 18, preferiblemente de aproximadamente 10 a aproximadamente 14, átomos de carbono, un grado de etoxilación medio de 3 a 15, preferiblemente de aproximadamente 4 a aproximadamente 8, y un grado de propoxilación de aproximadamente 1 a aproximadamente 10, preferiblemente de aproximadamente 1 a aproximadamente 4. Los tensioactivos no iónicos de tipo alcohol graso etoxilado/propoxilado preferidos son los tensioactivos Plurafac, comercializados por BASF, especialmente los de la serie RA, en particular Plurafac RA30.Fatty alcohols C 6 -C 18 ethoxylated / propoxylated are highly preferred surfactants for use as surfactants auxiliary, especially if they are soluble in water. Preferably mixed ethoxylated / propoxylated fatty alcohols have a alkyl chain length from about 8 to about 18, preferably from about 10 to about 14, carbon atoms, an average degree of ethoxylation of 3 to 15, preferably from about 4 to about 8, and a degree of propoxylation from about 1 to about 10, preferably from about 1 to about 4. The nonionic fatty alcohol type surfactants Preferred ethoxylated / propoxylated are Plurafac surfactants, marketed by BASF, especially those of the RA series, in particular Plurafac RA30.

2.2 Tensioactivos no iónicos de tipo supresor de las jabonaduras2.2 Non-ionic surfactants of suppressor type of suds

Los tensioactivos no iónicos para usar como supresores de las jabonaduras tienen un punto de enturbiamiento bajo. La expresión "punto de enturbiamiento", en la presente memoria, es una propiedad bien conocida de los tensioactivos no iónicos que consiste en que el tensioactivo se hace menos soluble al aumentar la temperatura, y la temperatura a la que se observa la aparición de una segunda fase se denomina "punto de enturbiamiento" (ver Kirk Othmer, págs. 360-362). En la presente memoria, un tensioactivo no iónico de "punto de enturbiamiento bajo" se define como un ingrediente de sistema tensioactivo no iónico que tiene un punto de enturbiamiento de menos de 30ºC, preferiblemente de menos de aproximadamente 20ºC, e incluso más preferiblemente de menos de aproximadamente 10ºC y con máxima preferencia de menos de aproximadamente 7,5ºC. Los tensioactivos no iónicos de punto de enturbiamiento bajo típicos incluyen tensioactivos alcoxilados no iónicos, especialmente derivados etoxilados de alcohol primario, y polímeros de bloques inversos de polioxipropileno/polioxietileno/polioxipropileno (PO/EO/PO). Estos tensioactivos no iónicos de punto de enturbiamiento bajo incluyen asimismo, por ejemplo, alcohol etoxilado-propoxilado (p. ej., Poly-Tergent® SLF18 de Olin Corporation) y poli(alcoholes oxialquilados) terminalmente protegidos con grupos epoxi (p. ej., la serie Poly-Tergent® SLF18B de tensioactivos no iónicos de Olin Corporation, como se describe, por ejemplo, en US-A-5.576.281).Nonionic surfactants to use as soaps suppressants have a cloud point low. The expression "cloud point", in the present memory is a well known property of non-surfactants ionic which is that the surfactant becomes less soluble by increase the temperature, and the temperature at which the appearance of a second phase is called "point of cloudiness "(see Kirk Othmer, p. 360-362). Herein, a surfactant does not Ionic "low cloud point" is defined as a non-ionic surfactant system ingredient that has a point of cloudiness of less than 30 ° C, preferably less than about 20 ° C, and even more preferably less than approximately 10 ° C and most preferably less than approximately 7.5 ° C. The non-ionic surfactants of Typical low cloudiness include non-alkoxylated surfactants. ionic, especially ethoxylated derivatives of primary alcohol, and inverse block polymers of polyoxypropylene / polyoxyethylene / polyoxypropylene (PO / EO / PO). These nonionic low cloud point surfactants include also, for example, alcohol ethoxylated-propoxylated (e.g., Poly-Tergent® SLF18 from Olin Corporation) and poly (oxyalkylated alcohols) terminally protected with epoxy groups (e.g., the Poly-Tergent® SLF18B series of non-ionic surfactants from Olin Corporation, as described, for example, in US-A-5,576,281).

Otros tensioactivos de punto de enturbiamiento bajo adecuados son los supresores de las jabonaduras polioxialquilados terminalmente protegidos con grupos éter que tienen la fórmula:Other cloud point surfactants Low suitable are the suds suppressors polyoxyalkylated terminal protected with ether groups that They have the formula:

1one

en donde R^{1} es un hidrocarburo alquílico lineal que tiene un promedio de aproximadamente 7 a aproximadamente 12 átomos de carbono, R^{2} es un hidrocarburo alquílico lineal de aproximadamente 1 a aproximadamente 4 átomos de carbono, R^{3} es un hidrocarburo alquílico lineal de aproximadamente 1 a aproximadamente 4 átomos de carbono, x es un número entero de aproximadamente 1 a aproximadamente 6, y es un número entero de aproximadamente 4 a aproximadamente 15 y z es un número entero de aproximadamente 4 a aproximadamente 25.where R 1 is a hydrocarbon linear alkyl that has an average of about 7 to approximately 12 carbon atoms, R2 is a hydrocarbon linear alkyl of about 1 to about 4 atoms of carbon, R 3 is a linear alkyl hydrocarbon of about 1 to about 4 carbon atoms, x is a integer from about 1 to about 6, and is a integer from about 4 to about 15 and z is a integer from about 4 to about 25.

Otros tensioactivos no iónicos de punto de enturbiamiento bajo son los polioxialquilados terminalmente protegidos con grupos éter que tienen la fórmula:Other non-ionic surfactants Low cloudiness are the terminal polyoxyalkylated protected with ether groups that have the formula:

22

en donde R_{I} se selecciona del grupo que consiste en radicales de hidrocarburos alifáticos o aromáticos, sustituidos o no sustituidos, saturados o insaturados, lineales o ramificados que tienen de aproximadamente 7 a aproximadamente 12 átomos de carbono; R_{II} pueden ser iguales o diferentes y se seleccionan, independientemente entre sí, del grupo que consiste en alquileno C_{2} a C_{7} ramificado o lineal en cualquier molécula dada; n es un número de 1 a aproximadamente 30 y R_{III} se selecciona del grupo que consiste en:where R_ {I} is selected from group consisting of aliphatic hydrocarbon radicals or aromatic, substituted or unsubstituted, saturated or unsaturated, linear or branched that are approximately 7 to about 12 carbon atoms; R_ {II} can be the same or different and are selected, independently of each other, from the group consisting of C2 to C7 alkylene branched or linear in any given molecule; n is a number from 1 to about 30 and R_ {III} is selected from the group consisting in:

(i)(i)
un anillo heterocíclico sustituido o no sustituido de 4 a 8 elementos que contiene de 1 a 3 heteroátomos; ya substituted or unsubstituted heterocyclic ring of 4 to 8 elements containing 1 to 3 heteroatoms; Y

(ii)(ii)
radicales hidrocarbonados alifáticos o aromáticos, cíclicos o acíclicos, sustituidos o no sustituidos, saturados o insaturados, lineales o ramificados que tienen de aproximadamente 1 a aproximadamente 30 átomos de carbono;aliphatic hydrocarbon radicals or aromatic, cyclic or acyclic, substituted or unsubstituted, saturated or unsaturated, linear or branched that have about 1 to about 30 carbon atoms;

(iii)(iii)
con la condición de que cuando R^{2} es (ii) entonces o: (A) al menos uno de R^{1} es distinto de alquileno C_{2} - C_{3} o (B) R^{2} tiene de 6 a 30 átomos de carbono y además con la condición de que cuando R^{2} tiene de 8 a 18 átomos de carbono, R es distinto a alquilo C_{1} - C_{5}.with the proviso that when R 2 is (ii) then or: (A) at least one of R 1 is different of C 2 -C 3 alkylene or (B) R 2 has 6 to 30 atoms of carbon and also with the condition that when R2 has 8 to 18 carbon atoms, R is different from C 1 alkyl - C_ {5}.

Si se utilizan supresores de las jabonaduras no iónicos, estos son preferiblemente utilizados en un nivel de aproximadamente 5% a aproximadamente 40%, preferiblemente de aproximadamente 10% a aproximadamente 35% y más preferiblemente de aproximadamente 15% a aproximadamente 25%, en peso de la composición.If suds suppressors are used, no ionic, these are preferably used at a level of about 5% to about 40%, preferably of about 10% to about 35% and more preferably of about 15% to about 25%, by weight of the composition.

3. Vehículos orgánicos3. Organic vehicles

Los vehículos orgánicos son preferiblemente alcoholes primarios o secundarios de bajo peso molecular seleccionados del grupo que consiste en: metanol, etanol, propanol, isopropanol, glicerol, propilenglicol, etilenglicol, 1,2-propanodiol, sorbitol y mezclas de los mismos. Si se utilizan, los vehículos orgánicos se utilizan en un nivel de aproximadamente 5% a aproximadamente 40%, preferiblemente de aproximadamente 10% a aproximadamente 35% y más preferiblemente de aproximadamente 15% a aproximadamente 25%, en peso de la composición.Organic vehicles are preferably primary or secondary low molecular weight alcohols selected from the group consisting of: methanol, ethanol, propanol, isopropanol, glycerol, propylene glycol, ethylene glycol, 1,2-propanediol, sorbitol and mixtures thereof. If used, organic vehicles are used at a level of about 5% to about 40%, preferably of about 10% to about 35% and more preferably of about 15% to about 25%, by weight of the composition.

4. Dispersantes e inhibidores del crecimiento cristalino4. Dispersants and growth inhibitors crystalline

La función del dispersante es suspender las sales inorgánicas en la solución de lavado y minimizar su deposición sobre la vajilla. Algunos dispersantes también pueden actuar como inhibidores del crecimiento cristalino.The function of the dispersant is to suspend the inorganic salts in the wash solution and minimize its deposition  on the dishes. Some dispersants can also act as crystal growth inhibitors.

Adecuados para su uso en la presente invención como dispersantes son los copolímeros sintetizados a partir de ácido acrílico, ácido maleico y ácido metacrílico tales como Acusol 480N, comercializado por Rohm & Haas, y los polímeros que contienen monómeros de carboxilato y sulfonato tales como los polímeros Alcosperse (comercializados por Alco).Suitable for use in the present invention as dispersants are copolymers synthesized from Acrylic acid, maleic acid and methacrylic acid such as Acusol 480N, marketed by Rohm & Haas, and the polymers that contain carboxylate and sulphonate monomers such as Alcosperse polymers (marketed by Alco).

Los inhibidores del crecimiento cristalino preferidos de uso en la presente invención incluyen ácidos organodifosfónicos. Por ácido organodifosfónico se entiende en la presente memoria un ácido organodifosfónico que no contiene nitrógeno en su estructura química. Por consiguiente, esta definición excluye los organoaminofosfonatos, los cuales, sin embargo, se pueden incluir en las composiciones de la invención como componentes secuestrantes de iones de metales pesados.Crystal growth inhibitors Preferred for use in the present invention include acids organophosphonic. By organodiphosphonic acid is understood in the present memory an organodiphosphonic acid that does not contain nitrogen in its chemical structure. Therefore, this definition excludes organoaminophosphonates, which, without However, they can be included in the compositions of the invention as heavy metal ion sequestrant components.

El ácido organodifosfónico es preferiblemente un ácido C_{1}-C_{4} difosfónico, más preferiblemente un ácido C_{2} difosfónico como el ácido etilen difosfónico o con máxima preferencia un ácido etano 1-hidroxi-1,1-difosfónico (HEDP), y puede estar presente en forma parcial o totalmente ionizada, especialmente como una sal o complejo.The organodiphosphonic acid is preferably a C 1 -C 4 diphosphonic acid, plus preferably a C2 diphosphonic acid such as ethylene acid diphosphonic or most preferably an ethane acid 1-hydroxy-1,1-diphosphonic  (HEDP), and may be present partially or totally ionized, especially as a salt or complex.

5. Agentes antiespumantes de tipo silicona5. Silicone type antifoaming agents

Los agentes antiespumantes adecuados pueden ser seleccionados del grupo que consiste en antiespumantes basados en silicio, en particular agentes antiespumantes de tipo polidimetilsiloxano con relleno inorgánico convencionales, especialmente agentes antiespumantes de tipo polidimetilsiloxano con relleno de sílice según se describe en US-A-4.639.489 y US-A-3.455.839. Estos y otros agentes antiespumantes adecuados son comercializados con los nombres Silcolapse 431 y Silicone EP 6508 por ICI United States Inc., Wilmington, Delaware, US-A.; Rhodosil 454 por Rhone-Poulenc Chemical Co., Monmouth Junction, New Jersey, EE.UU.; y Silkonol AK 100 por Wacker-Chemie G.m.b.H., Munich, República Federal de Alemania.Suitable antifoaming agents may be selected from the group consisting of defoamers based on silicon, in particular antifoaming agents of the type conventional inorganic filler polydimethylsiloxane, especially anti-foaming agents of the polydimethylsiloxane type with silica filler as described in US-A-4,639,489 and US-A-3,455,839. These and others suitable antifoaming agents are marketed with the names Silcolapse 431 and Silicone EP 6508 by ICI United States Inc., Wilmington, Delaware, US-A .; Rhodosil 454 by Rhone-Poulenc Chemical Co., Monmouth Junction, New Jersey, USA; and Silkonol AK 100 by Wacker-Chemie G.m.b.H., Munich, Federal Republic of Germany.

6. Humectantes6. Moisturizers

El humectante es una sustancia que puede captar o emitir humedad a su entorno en función de la humedad relativa circundante. Los humectantes adecuados para su uso en la presente invención incluyen disolventes orgánicos no acuosos hidrófilos incluidos glicoles y alcoholes polihídricos, por ejemplo sorbitol, glicerol, dipropilen glicol y mezclas de los mismos.The humectant is a substance that can capture or emit moisture to your environment based on relative humidity surrounding. The humectants suitable for use herein invention include hydrophilic non-aqueous organic solvents including glycols and polyhydric alcohols, for example sorbitol, glycerol, dipropylene glycol and mixtures thereof.

En la presente invención la composición para aclarado forma parte de un producto de dosis unitaria multifase, preferiblemente una bolsa soluble en agua de dos compartimentos, en donde una de las fases comprende una composición detergente para el lavado principal. Las composiciones y métodos de fabricación preferidos para las realizaciones de dosis unitaria se describen en WO 02/42408. Cualquier polímero filmógeno soluble en agua que sea compatible con las composiciones de la invención y que permita el suministro de la composición al ciclo de aclarado puede ser utilizado en la realización de dosis unitaria. La película debería permanecer intacta durante el ciclo de lavado y disolverse sólo al comienzo o durante el ciclo de aclarado. Esto puede conseguirse modificando el espesor de la película y/o la solubilidad del material de la película. La solubilidad del material en forma de película puede ser retardada mediante, por ejemplo, la reticulación de la película como se describe en WO 02/102.955 en las páginas 17 y 18. Otras películas solubles en agua diseñadas para ser liberadas en el aclarado se describen en
US-4.765.916.
In the present invention the rinse composition is part of a multiphase unit dose product, preferably a two-compartment water-soluble bag, wherein one of the phases comprises a detergent composition for the main wash. Preferred compositions and manufacturing methods for unit dose embodiments are described in WO 02/42408. Any water-soluble film-forming polymer that is compatible with the compositions of the invention and that allows the composition to be supplied to the rinse cycle can be used in the unit dose. The film should remain intact during the wash cycle and dissolve only at the beginning or during the rinse cycle. This can be achieved by modifying the thickness of the film and / or the solubility of the film material. The solubility of the film-like material can be delayed by, for example, crosslinking of the film as described in WO 02 / 102,955 on pages 17 and 18. Other water soluble films designed to be released in the rinse are described. in
4,765,916.

Ejemplos Examples

Las composiciones de los siguientes ejemplos se expresan como porcentaje en peso de la composición.The compositions of the following examples are express as a percentage by weight of the composition.

33

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

En un lavavajillas GE 500 se colocó una carga que comprendía 3 vasos de vino, 1 vaso con dibujo, 1 vaso Libby, 1 jarra grande de plástico, 1 placa negra, 1 caja grande de plástico para comida, 1 caja pequeña de plástico para comida y 1 cucharón de metal para servir. La temperatura del agua se estabilizó a 37-50ºC mediante un sistema de tanque antes de bombearla al lavavajillas. El proceso de lavado total en el lavavajillas duró aproximadamente 60 minutos (ciclo "normal") y se desconectó la opción de calentamiento en el ciclo de secado. Se utilizaron 50 gramos de detergente en polvo de la línea Cascade (comercializado por Procter and Gamble) para el lavado principal y se suministraron 2 ml de la composición coadyuvante del aclarado del Ejemplo 1 al ciclo de aclarado desde el depósito auxiliar de aclarado. Después de finalizar el ciclo de secado, los artículos se mantuvieron en el lavavajillas durante 5 minutos y a continuación fueron evaluados. Se observó un secado completo y los artículos no presentaron marcas de agua y tenían un fuerte brillo. Resultados similares pueden observarse cuando se utilizan las composiciones 2 a 7.A load was placed in a GE 500 dishwasher which included 3 glasses of wine, 1 glass with drawing, 1 glass Libby, 1 large plastic jar, 1 black plate, 1 large plastic box for food, 1 small plastic box for food and 1 ladle of metal to serve. Water temperature stabilized at 37-50ºC through a tank system before pump it to the dishwasher. The total washing process in the dishwasher lasted approximately 60 minutes ("normal" cycle) and the heating option in the drying cycle was switched off. Be they used 50 grams of powder detergent from the Cascade line (marketed by Procter and Gamble) for the main wash and 2 ml of the rinse aid composition of the Example 1 to the rinse cycle from the auxiliary tank of cleared up. After the end of the drying cycle, the items are kept in the dishwasher for 5 minutes and then Were evaluated. Full drying was observed and the items were not they presented watermarks and had a strong shine. Results Similar can be observed when using compositions 2 to 7.

Claims (6)

1. Un producto de dosis unitaria multifase que comprende al menos dos fases, en donde una fase comprende una composición coadyuvante del aclarado concentrada prácticamente no acuosa para el secado sin calor de objetos de plástico y otros artículos para lavavajillas, comprendiendo la composición menos de 20% en peso de agua y al menos 20% en peso de uno o más tensioactivos superhumectantes, en donde el tensioactivo superhumectante se selecciona del grupo que consiste en: i) polioxialquilensiloxanos en donde el residuo de poli(óxido de alquileno) tiene la fórmula general (EO)_{n}(PO)_{m} en donde n es al menos 3 y mayor que m; ii) alcoholes etoxilados no iónicos que tienen una media de 4 a 10 moles de EO por mol de alcohol y una longitud de cadena media de 6 a 15 átomos de carbono; iii) y mezclas de los mismos, y en donde una de las fases comprende una composición detergente para el lavado principal y un medio para liberar la composición coadyuvante del aclarado concentrada prácticamente no acuosa al ciclo de aclarado de un lavavajillas.1. A multiphase unit dose product that it comprises at least two phases, wherein one phase comprises a concentrated rinse aid composition practically no aqueous for heat-free drying of plastic and other objects dishwashing articles, the composition comprising less than 20% by weight of water and at least 20% by weight of one or more superhumidifying surfactants, wherein the surfactant super moisturizer is selected from the group consisting of: i) polyoxyalkylene siloxanes wherein the residue of poly (oxide of alkylene) has the general formula (EO) n (PO) m where n is at least 3 and greater than m; ii) nonionic ethoxylated alcohols having a average of 4 to 10 moles of EO per mole of alcohol and a length of average chain of 6 to 15 carbon atoms; iii) and mixtures of themselves, and where one of the phases comprises a composition detergent for the main wash and a means to release the concentrated rinse aid composition practically no aqueous to the rinse cycle of a dishwasher. 2. Un producto de dosis unitaria según la reivindicación 1, en donde la composición coadyuvante del aclarado concentrada prácticamente no acuosa además comprende un tensioactivo auxiliar no superhumectante.2. A unit dose product according to the claim 1, wherein the rinse aid composition practically non-aqueous concentrate also comprises a surfactant non-superhumidifying auxiliary 3. Un producto de dosis unitaria según la reivindicación 2, en donde el tensioactivo superhumectante comprende al menos 10% en peso de la composición del tensioactivo de tipo siloxano y en donde el tensioactivo superhumectante y el tensioactivo auxiliar están en una relación de 1:1 a 1:5.3. A unit dose product according to the claim 2, wherein the superhumidifying surfactant comprises  at least 10% by weight of the type surfactant composition siloxane and where the superhumidifying surfactant and the Auxiliary surfactant are in a ratio of 1: 1 to 1: 5. 4. Un producto de dosis unitaria según la reivindicación 2, en donde el tensioactivo auxiliar es un supresor de las jabonaduras y el tensioactivo superhumectante y el tensioactivo auxiliar están en una relación de 5:1 a 1:1.4. A unit dose product according to the claim 2, wherein the auxiliary surfactant is a suppressor of the soaps and the superhumidifying surfactant and the Auxiliary surfactant are in a ratio of 5: 1 to 1: 1. 5. Un producto de dosis unitaria según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la composición coadyuvante del aclarado concentrada prácticamente no acuosa además comprende uno o más ingredientes adicionales seleccionados del grupo que consiste en: vehículos orgánicos, agentes antiespumantes, humectantes, dispersantes, inhibidores del crecimiento cristalino y mezclas de los mismos.5. A unit dose product according to any of the preceding claims, wherein the concentrated rinse aid composition practically no aqueous also comprises one or more additional ingredients selected from the group consisting of: organic vehicles, antifoaming agents, humectants, dispersants, inhibitors of crystalline growth and mixtures thereof. 6. Un producto de dosis unitaria según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la composición coadyuvante del aclarado concentrada prácticamente no acuosa tiene un pH de 6 a 8 medido en una solución acuosa al 1% en peso a 20ºC.6. A unit dose product according to any of the preceding claims, wherein the concentrated rinse aid composition practically no aqueous has a pH of 6 to 8 measured in a 1% aqueous solution in weight at 20 ° C.
ES04257478T 2003-12-29 2004-12-01 COADYUGANTES COMPOSITIONS OF THE CLEARING. Active ES2295789T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03029914 2003-12-29
EP03029914A EP1550710A1 (en) 2003-12-29 2003-12-29 Rinse aid compositions

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2295789T3 true ES2295789T3 (en) 2008-04-16

Family

ID=34560174

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04257478T Active ES2295789T3 (en) 2003-12-29 2004-12-01 COADYUGANTES COMPOSITIONS OF THE CLEARING.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1550710A1 (en)
AT (1) ATE376048T1 (en)
DE (1) DE602004009523T2 (en)
ES (1) ES2295789T3 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9969959B2 (en) 2014-03-07 2018-05-15 Ecolab Usa Inc. Detergent composition that performs both a cleaning and rinsing function
WO2019099059A1 (en) 2017-11-14 2019-05-23 Ecolab Usa Inc. Solid controlled release caustic detergent compositions
WO2021062143A1 (en) 2019-09-27 2021-04-01 Ecolab Usa Inc. Concentrated 2 in 1 dishmachine detergent and rinse aid
DE102019219881A1 (en) * 2019-12-17 2021-06-17 Henkel Ag & Co. Kgaa Rinse aid for automatic dishwashers
GB2619921A (en) * 2022-06-20 2023-12-27 Reckitt Benckiser Finish Bv Concentrated liquid rinse aid suitable for dilution and repeated use

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2106819C3 (en) * 1971-02-12 1978-11-16 Henkel Kgaa, 4000 Duesseldorf Rinse aid for machine dishwashing
US4005024A (en) * 1975-04-22 1977-01-25 The Procter & Gamble Company Rinse aid composition containing an organosilane
EP0687720A3 (en) * 1994-06-14 1998-07-08 Basf Corporation Composition for machine dishwashing and rinsing comprising a blend of nonionic surfactants
MX9701882A (en) * 1994-09-12 1997-06-28 Ecolab Inc Rinse aid for plasticware.
AU746975B2 (en) * 1997-04-29 2002-05-09 Ecolab Inc. Rinse aid for plasticware
US6362149B1 (en) * 2000-08-03 2002-03-26 Ecolab Inc. Plastics compatible detergent composition and method of cleaning plastics comprising reverse polyoxyalkylene block co-polymer
DE10136002A1 (en) * 2001-07-24 2003-02-13 Henkel Kgaa Automatic dishwashing detergent with surfactants with a certain diffusion coefficient

Also Published As

Publication number Publication date
EP1550710A1 (en) 2005-07-06
DE602004009523D1 (en) 2007-11-29
DE602004009523T2 (en) 2008-08-28
ATE376048T1 (en) 2007-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2623843T3 (en) Rinse agent composition and surface rinse method of a substrate
ES2279144T3 (en) COMPOSITION OF CLEANING OF CARPETS.
EP1553160B1 (en) Rinse aid compositions
ES2226417T3 (en) FORMULATION OF HELP IN THE CLEARANCE.
ES2308606T3 (en) CLEANING COMPOSITION FOR DISHWASHER OR WASHING MACHINES.
CA2198004C (en) Rinse aid for plasticware
ES2663119T3 (en) Compacted liquid detergent composition for laundry
US7320957B2 (en) Rinse-aid composition comprising a magnesium salt and zinc salt mixture
JP2002544324A5 (en)
KR101782883B1 (en) Process for cleaning and label removal for bottles
JP5179168B2 (en) Liquid detergent composition for dishwashers
AU746975B2 (en) Rinse aid for plasticware
ES2295789T3 (en) COADYUGANTES COMPOSITIONS OF THE CLEARING.
JP2992277B1 (en) Aqueous liquid cleaner
JP2009155606A (en) Liquid cleaner composition
US8148313B2 (en) Use of a mixture of non-ionic surfactants in cleansing compositions
MXPA06007460A (en) Rinse-aid composition
JPH0967594A (en) Detergent composition
JP2005008703A (en) Mildewproofing method for hard surface
WO2019107127A1 (en) Surfactant and detergent containing surfactant
JPH1129790A (en) Detergent composition
JP2006077117A (en) Liquid detergent composition
JP2018002881A (en) Liquid detergent composition
JP2006111714A (en) Detergent composition for hard surface
EA041684B1 (en) LOW RESIDUE HARD SURFACE CLEANER AND METHOD FOR DETERMINING FILMS/STRIPS