ES2291435T3 - WINDER FOR FILM OF ELASTIC MATERIAL. - Google Patents

WINDER FOR FILM OF ELASTIC MATERIAL. Download PDF

Info

Publication number
ES2291435T3
ES2291435T3 ES02425144T ES02425144T ES2291435T3 ES 2291435 T3 ES2291435 T3 ES 2291435T3 ES 02425144 T ES02425144 T ES 02425144T ES 02425144 T ES02425144 T ES 02425144T ES 2291435 T3 ES2291435 T3 ES 2291435T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
spindle
connecting rod
rod assembly
winding
forks
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02425144T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Paolo Rizotti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dolci Extrusion Srl
Original Assignee
Dolci Extrusion Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dolci Extrusion Srl filed Critical Dolci Extrusion Srl
Application granted granted Critical
Publication of ES2291435T3 publication Critical patent/ES2291435T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H19/00Changing the web roll
    • B65H19/22Changing the web roll in winding mechanisms or in connection with winding operations
    • B65H19/30Lifting, transporting, or removing the web roll; Inserting core
    • B65H19/305Inserting core
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H18/00Winding webs
    • B65H18/08Web-winding mechanisms
    • B65H18/10Mechanisms in which power is applied to web-roll spindle
    • B65H18/106Mechanisms in which power is applied to web-roll spindle for several juxtaposed strips
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H19/00Changing the web roll
    • B65H19/22Changing the web roll in winding mechanisms or in connection with winding operations
    • B65H19/2284Simultaneous winding at several stations, e.g. slitter-rewinders
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40Type of handling process
    • B65H2301/41Winding, unwinding
    • B65H2301/414Winding
    • B65H2301/41419Starting winding process
    • B65H2301/41421Starting winding process involving electrostatic means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40Type of handling process
    • B65H2301/44Moving, forwarding, guiding material
    • B65H2301/443Moving, forwarding, guiding material by acting on surface of handled material
    • B65H2301/4433Moving, forwarding, guiding material by acting on surface of handled material by means holding the material
    • B65H2301/44334Moving, forwarding, guiding material by acting on surface of handled material by means holding the material using electrostatic forces
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2404/00Parts for transporting or guiding the handled material
    • B65H2404/10Rollers
    • B65H2404/11Details of cross-section or profile
    • B65H2404/112Means for varying cross-section
    • B65H2404/1121Means for varying cross-section for changing diameter
    • B65H2404/11211Means for varying cross-section for changing diameter by inflation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2601/00Problem to be solved or advantage achieved
    • B65H2601/50Diminishing, minimizing or reducing
    • B65H2601/52Diminishing, minimizing or reducing entities relating to handling machine
    • B65H2601/524Vibration

Landscapes

  • Replacement Of Web Rolls (AREA)

Abstract

Bobinadora (1) para película de material plástico que comprende: - conjuntos de empuje o tiradores para alimentar la película (3) hacia una zona de enrollado en la que la película es enrollada en por lo menos dos mandriles (10) soportados por un husillo (8) que puede girar alrededor de su propio eje, para la formación de rollos (80). - medios de soporte de husillo para soportar el husillo (8) en dicha zona de enrollado, - medios de control de presión (11, 25) para controlar la presión de la película (3) en el rollo (80) que está siendo formado durante el enrollado, - medios de carga de husillo (30, 40) adecuados para cargar un husillo con mandriles vacíos (10) desde un almacén de alimentación (60) a la bobinadora, - medios de descarga de husillos (20) adecuados para descargar el husillo con los rollos formados desde la bobinadora (1) hacia el almacén de alimentación (60) y - medios de corte (50) adecuados para cortar la película (3) transversalmente una vez que por lo menos un par de rollos (80) han sido completados en el husillo (8) que debe ser descargado hacia el almacén de alimentación (60), caracterizada porque - dichos medios de soporte de husillo comprenden por lo menos dos horquillas (9) montadas de manera fija en los hombros (2) de la estructura de la máquina, de manera que el rollo (80) permanece en la misma posición desde el inicio hasta el final de su formación y el husillo (8) está soportado por al menos cinco horquillas (9, 23) para conseguir una buena rigidez del sistema para conseguir altas velocidades de giro del husillo y - dichos medios de control de presión comprenden por lo menos un primer rodillo (14) montado de manera que se puede desplazar para adaptarse al incremento en diámetro del rollo (80) que está siendo formado en la zona de enrollado y un segundo rodillo (25) montado en bielas y que se puede mover para adaptarse al incremento en diámetro del rollo (80) que está siendo formado, utilizado en la etapa de cambio.Winder (1) for plastic film comprising: - thrust assemblies or handles to feed the film (3) to a winding area in which the film is wound in at least two mandrels (10) supported by a spindle (8) that can rotate around its own axis, for the formation of rolls (80). - spindle support means for supporting the spindle (8) in said winding zone, - pressure control means (11, 25) for controlling the pressure of the film (3) in the roll (80) being formed during winding, - spindle loading means (30, 40) suitable for loading a spindle with empty mandrels (10) from a feed store (60) to the winder, - spindle unloading means (20) suitable for unloading the spindle with the rolls formed from the winder (1) to the feed store (60) and - cutting means (50) suitable for cutting the film (3) transversely once at least one pair of rolls (80) they have been completed in the spindle (8) that must be unloaded to the feed store (60), characterized in that - said spindle support means comprise at least two forks (9) fixedly mounted on the shoulders (2) of the structure of the machine, so that the roll (80) allows it is in the same position from the beginning to the end of its formation and the spindle (8) is supported by at least five forks (9, 23) to achieve a good rigidity of the system to achieve high spindle rotation speeds and - said Pressure control means comprise at least one first roller (14) mounted so that it can be moved to accommodate the increase in diameter of the roll (80) being formed in the winding area and a second roller (25) mounted in connecting rods and that can be moved to adapt to the increase in diameter of the roll (80) that is being formed, used in the change stage.

Description

Bobinadora para película de material plástico.Material film winder plastic.

La presente invención se refiere a una bobinadora para película de material plástico.The present invention relates to a winder for plastic film.

Las bobinadoras se utilizan normalmente para enrollar material en películas, bandas o capas en mandriles para obtener rollos de material laminado adecuado para la venta. Por esta razón las bobinadoras se posicionan normalmente aguas abajo de un conjunto de extrusión para enrollar el film que sale de un cabezal de extrusión.The winders are normally used for roll material into films, bands or layers in mandrels to Get rolls of laminated material suitable for sale. For this reason the winders are normally positioned downstream of a extrusion set to roll the film out of a head Extrusion

Se dan a conocer bobinadoras en EP 0.994.820 (que se debe considerar como la técnica anterior más parecida), EP 0.943.569 y EP 0.767.123.Winders in EP 0.994.820 are announced (which should be considered as the most similar prior art), EP 0.943.569 and EP 0.767.123.

En la actualidad se conocen dos tipos de bobinadoras: bobinadora de tipo torreta y bobinadora de contacto.Currently, two types of winders: turret type winder and winder Contact.

La bobinadora de tipo torreta, conocida también como bobinadora carrusel o revólver, tiene una jaula giratoria con eje horizontal que soporta periféricamente por lo menos dos husillos o mandriles (uno en una posición de carga y el otro en una posición de enrollado) en los que se introducen los mandriles para el enrollado. Cuando el husillo está en la posición de enrollado, es girado alrededor de su propio eje para enrollar la película en los mandriles para formar los rollos. Durante el enrollado un rodillo de presión o rodillo compactador está en contacto con el rollo que está siendo formado, para controlar la presión sobre la película, evitando que entre aire en los huecos entre las vueltas de la película que se enrolla en el rollo. El rodillo de presión se mueve para adaptarse al crecimiento en diámetro del rollo que está siendo formando.The turret type winder, also known As a carousel winder or revolver, it has a rotating cage with horizontal axis that peripherally supports at least two spindles or chucks (one in a loading position and the other in a position of winding) in which the mandrels for the rolled up When the spindle is in the winding position, it is rotated around its own axis to wind the film in the mandrels to form the rolls. When rolling a roller pressure or roller compactor is in contact with the roll that is being formed, to control the pressure on the film, preventing air from entering the gaps between the turns of the film that is rolled on the roll. The pressure roller moves to adapt to the growth in diameter of the roll that is being forming

Una vez completada la formación de los rollos, tiene lugar la etapa de cambio en la que la jaula es girada alrededor de su propio eje y un nuevo husillo, precargado con mandriles vacíos, se mueve desde la posición de carga a la posición de enrollado, mientras que el husillo con los rollos completados se mueve desde la posición de enrollado a una posición de descarga en la que los rodillos están preparados para ser descargados de la bobinadora. Durante esta etapa de cambio, el rodillo de presión se aleja de los rollos casi formados y la película es cortada para ser enrollada en los nuevos mandriles.Once the roll formation is completed, the change stage takes place in which the cage is rotated around its own axis and a new spindle, preloaded with empty mandrels, moves from the loading position to the position of winding, while the spindle with the rolls completed is moves from the winding position to a discharge position in which the rollers are prepared to be unloaded from the winder During this change stage, the pressure roller will moves away from almost formed rolls and the film is cut to be rolled in the new mandrels.

Esta bobinadora de tipo torreta tiene la desventaja de que, durante la etapa de cambio, el rodillo de presión se separa de los rollos que están siendo formados, y consecuentemente no se controla la presión del rollo en las últimas vueltas, con el resultado de tener rollos con la película enrollada irregularmente, poniendo en peligro la calidad real de la película.This turret type winder has the disadvantage that, during the change stage, the pressure roller  it separates from the rolls that are being formed, and consequently the roll pressure is not controlled in the last turns, with the result of having rolls with the rolled film irregularly, jeopardizing the real quality of the movie.

Esta desventaja ha sido resuelta en parte mediante la provisión de un segundo rodillo de presión que interviene durante la etapa de cambio para acompañar al rollo formado desde la posición de enrollado a la posición de descarga.This disadvantage has been partially resolved by providing a second pressure roller that intervenes during the change stage to accompany the roll formed from the winding position to the position of discharge.

En cualquier caso la bobinadora de tipo torreta tiene desventajas desde el punto de vista de la velocidad de producción que no puede ser incrementada más allá de un cierto límite. Incrementando la velocidad de giro alrededor del eje del husillo, se alcanza la velocidad crítica a la que el husillo empieza a vibrar. Por otra parte resulta algo complicado proporcionar un sistema de estabilización de husillo adecuado en la jaula giratoria.In any case the turret type winder has disadvantages from the point of view of the speed of production that cannot be increased beyond a certain limit. Increasing the speed of rotation around the axis of the spindle, the critical speed at which the spindle starts to vibrate On the other hand it is somewhat complicated to provide a proper spindle stabilization system in the cage swivel

Además la bobinadora de tipo torreta tiene dificultades estructurales y de construcción debidas a las grandes masas inerciales que se deben mover durante el giro de la jaula para el cambio de husillo. Además la bobinadora de tipo torreta es sobrecargada por el uso de motores electrificados por un colector de escobillas y montados de manera integral en la jaula para girar el husillo durante el enrollado. Además el uso de otros tipos de motor es inadecuado debido al cableado a los motores relativos que obstaculizaría el giro de la jaula.In addition the turret type winder has structural and construction difficulties due to large inertial masses that must be moved during the rotation of the cage to Spindle change. In addition the turret type winder is overloaded by the use of electrified motors by a collector of brushes and integrally mounted in the cage to rotate the Spindle during winding. In addition to the use of other types of engine it is inappropriate due to the wiring to the relative motors that It would hamper the cage's turn.

La bobinadora de contacto tiene un tambor motorizado que gira alrededor de su propio eje horizontal. Un husillo con los mandriles precargados es tomado desde una posición de carga a una posición de enrollado en la que los mandriles están en contacto con el tambor que, al girar, causa el enrollamiento de la película en los mandriles para la formación de los rollos. Durante el enrollado el tambor permanece fijo en su posición y el husillo es soportado por un soporte móvil para moverse a su posición para ajustarse al incremento en diámetro del rollo que se está formando. Una vez que el rollo ha sido completado, el husillo es movido a una posición de descarga de rollo y un nuevo husillo con mandriles precargados es colocado en la posición de enrollado.The contact winder has a drum motorized that revolves around its own horizontal axis. A spindle with preloaded mandrels is taken from a position loading to a winding position where the mandrels are in contact with the drum which, when rotated, causes the winding of the film on the mandrels for the formation of the rolls. During the winding the drum remains fixed in position and the spindle is supported by a mobile support to move into position to adjust to the increase in diameter of the roll being forming Once the roll has been completed, the spindle is moved to a roll unloading position and a new spindle with Preloaded mandrels are placed in the winding position.

La bobinadora de contacto tiene la principal desventaja de no permitir un control adecuado de la presión en el rollo durante el enrollamiento. En la etapa de cambio, cuando un nuevo husillo es tomado desde la posición de carga a la posición de enrollado, no hay un control de la presión en el rollo. Consecuentemente las primeras vueltas del rollo tienen el riesgo de presentar imperfecciones que afectarán al rollo completo.The contact winder has the main disadvantage of not allowing adequate control of the pressure in the roll during winding. In the stage of change, when a new spindle is taken from the loading position to the position of rolled up, there is no pressure control on the roll. Consequently the first turns of the roll have the risk of present imperfections that will affect the entire roll.

       \newpage\ newpage
    

Un objeto de la presente invención es eliminar las desventajas de la técnica anterior, proporcionando una bobinadora para película de material plástico que es extremadamente eficaz y que puede permitir una alta velocidad de producción.An object of the present invention is to eliminate the disadvantages of the prior art, providing a plastic film winder that is extremely effective and that can allow high production speed.

Otro objeto de la presente invención es proporcionar dicha bobinadora para película de material plástico que puede garantizar una alta calidad de los rollos producidos.Another object of the present invention is providing said winder for plastic film which  Can guarantee high quality of the rolls produced.

Todavía otro objeto de la presente invención es proporcionar un tipo de bobinadora para película de material plástico que tiene una estructura simple y compacta, y al mismo tiempo estable y segura.Still another object of the present invention is Provide one kind of winding machine for material film plastic that has a simple and compact structure, and at the same stable and safe time.

Estos objetos se consiguen según la invención con las características expuestas en la reivindicación independiente 1.These objects are achieved according to the invention. with the characteristics set forth in the independent claim  one.

Las formas de realización ventajosas de la invención se dan a conocer en las reivindicaciones dependientes.The advantageous embodiments of the invention are disclosed in the dependent claims.

La bobinadora para película de material plástico según la invención comprende:The winder for plastic film according to the invention comprises:

- conjuntos de arrastre para alimentar la película hacia una zona de enrollado en la que la película es enrollada en por lo menos un mandril soportado por un husillo adecuado para girar alrededor de su propio eje para la formación de rollos,- drag sets to feed the film towards a winding area where the film is wound on at least one mandrel supported by a spindle suitable to rotate around its own axis for the formation of rolls,

- medios de soporte de husillo para soportar y reforzar el husillo en la zona de enrollado,- spindle support means to support and reinforce the spindle in the winding area,

- medios de control de presión para controlar la presión de la película enrollada en el rollo que se está formando durante el enrollado,- pressure control means to control the film pressure rolled on the roll being formed during winding,

- medios de carga de husillo para cargar un husillo con mandriles vacíos desde un almacén de alimentación a la bobinadora, manteniendo el husillo fijo en una posición de trabajo,- spindle loading means for loading a spindle with empty chucks from a feed store to the winder, keeping the spindle fixed in a position of job,

- medios de descarga de husillo adecuados para descargar el husillo con los rollos formados desde la bobinadora al almacén de alimentación, y- spindle discharge means suitable for unload the spindle with the rolls formed from the winder to food store, and

- medios de corte adecuados para cortar la película transversalmente una vez que el rollo en el husillo que debe ser descargado al almacén de alimentación ha sido completado.- suitable cutting means for cutting the film transversely once the spindle roll that must be downloaded to the feed store has been completed

Particularmente los medios de soporte de husillo comprenden por lo menos dos horquillas montadas de manera fija en los hombros de la estructura de la máquina, y otras tres horquillas (dos laterales y una central) posicionadas en las bielas respectivas, y los medios de control de presión comprenden por lo menos un rodillo montado de manera que se puede mover para seguir el incremento en diámetro del rollo que está siendo formado en la zona de enrollado.Particularly the spindle support means they comprise at least two forks fixedly mounted on the shoulders of the machine structure, and three other forks (two lateral and one central) positioned on the cranks respective, and the pressure control means comprise minus a roller mounted so that it can be moved to follow the increase in diameter of the roll that is being formed in the winding area

Este tipo de solución tiene la ventaja de tener un husillo montado de manera que puede girar en los hombros de la estructura de la máquina y por lo tanto se mantiene fijo en su posición, a lo largo del enrollado. Sin embargo los medios de control de presión se mueven durante el enrollado para ajustarse al crecimiento en diámetro de los rollos.This type of solution has the advantage of having a spindle mounted so that it can rotate on the shoulders of the machine structure and therefore remains fixed in its position, along the winding. However the means of pressure control move during winding to fit the growth in diameter of the rolls.

Las ventajas de la presente invención se aclaran en la presente descripción. Esta solución no solo permite una alta estabilización del husillo para tener altas velocidades de giro del husillo durante el enrollado, sino que permite también controlar la presión en el rollo durante la etapa de enrollado. El movimiento de las bielas permite obtener también un tiempo de ciclo reducido y particularmente un tiempo de ciclo inferior a 30 segundos.The advantages of the present invention are clarified in the present description. This solution not only allows high spindle stabilization to have high turning speeds of the spindle during winding, but also allows you to control the pressure on the roll during the winding stage. The movement of the connecting rods also allow a reduced cycle time and particularly a cycle time of less than 30 seconds.

Las características adicionales de la invención se aclararán en la descripción detallada siguiente, con referencia a una forma de realización puramente ejemplar y por lo tanto no limitativa de la misma, ilustrada en las figuras adjuntas, en las que:The additional features of the invention will be clarified in the following detailed description, with reference to a purely exemplary embodiment and therefore not limiting it, illustrated in the attached figures, in the that:

La Figura 1 es una vista en alzado lateral que ilustra esquemáticamente la bobinadora según la invención con un almacén de alimentación aguas abajo para suministrar los mandriles y descargar los rollos formados;Figure 1 is a side elevation view that schematically illustrates the winder according to the invention with a downstream feed store to supply the chucks and unload the formed rolls;

La Figura 2 es una vista esquemática en alzado lateral de la bobinadora de la Figura 1, en la que algunos elementos han sido omitidos para una mayor claridad;Figure 2 is a schematic elevation view side of the winder of Figure 1, in which some elements have been omitted for clarity;

La Figura 3 es una vista esquemática frontal de la bobinadora de la Figura 2;Figure 3 is a schematic front view of the winder of Figure 2;

Las Figuras 4-6 son vistas esquemáticas en alzado lateral que muestran la bobinadora de la Figura 2 en varias etapas del ciclo de trabajo;Figures 4-6 are views schematic side elevation showing the winder of the Figure 2 in several stages of the work cycle;

La Figura 7 es una vista esquemática seccionada detallada en alzado lateral que muestra la bobinadora con el almacén de alimentación aguas abajo para alimentar los mandriles y descargar los rollos durante la descarga de los rollos formados.Figure 7 is a schematic sectional view. detailed in side elevation showing the winder with the downstream feed store to feed the chucks and download the rolls while downloading the rolls formed.

La bobinadora para película de material plástico según la invención, denotada como un conjunto por el número de referencia 1 se describe con la ayuda de las figuras. Además, incluso si algunos elementos se muestran y se denotan independientemente, debe entenderse que están dispuestos en parejas, uno a cada lado de la máquina.The winder for plastic film according to the invention, denoted as a set by the number of Reference 1 is described with the help of the figures. Further, even if some elements are shown and denoted independently, it should be understood that they are arranged in pairs, one on each side of the machine.

Con referencia particular a las Figuras 1, 2 y 3, la bobinadora 1 comprende una estructura principal formada por una base integral con el suelo y dos lados u hombros 2. Una banda o película 3, que viene desde un cabezal de extrusión colocado aguas arriba de la bobinadora 1, entra en la bobinadora 1 y es dirigida por medio de un rodillo extensor o rodillo ensanchador 4 dispuesto transversalmente en la parte posterior y superior de los hombros 2. El rodillo extensor 4 puede producir fuerzas transversales a la película 3 para eliminar cualquier arruga longitudinal.With particular reference to Figures 1, 2 and 3, the winder 1 comprises a main structure formed by an integral base with the ground and two sides or shoulders 2. A band or film 3, which comes from an extrusion head placed waters above the winder 1, enters the winder 1 and is directed by means of an extender roller or stretcher roller 4 arranged transversely at the back and top of the shoulders 2. The extender roller 4 can produce forces transverse to the 3 film to eliminate any longitudinal wrinkle.

A continuación, la película 3 es alimentada por medio de rodillos motrices motorizados 5A y 5B y guiada por los rodillos locos 6A y 6B. En contacto con los rodillos motrices 5A, 5B están provistos los rodillos de presión respectivos 7A, 7B, montados en brazos oscilantes para regular el arrastre o empuje de la película 3.Next, movie 3 is fed by 5A and 5B motorized drive roller means and guided by the Crazy rollers 6A and 6B. In contact with the drive rollers 5A, 5B the respective pressure rollers 7A, 7B are provided, mounted on oscillating arms to regulate the drag or thrust of the movie 3.

La película 3 que abandona el rodillo loco 6B es enrollada alrededor de mandriles 10 (Figura 3) soportados por un husillo 8. El husillo 8 es soportado de manera que puede girar por la estructura de la máquina en una posición de trabajo o de enrollado. Tal como se muestra mejor en las Figuras 2 y 3, el husillo 8 en la posición de trabajo es soportado por sus extremos por las horquillas 9 integrales con los hombros o lados 2 de la estructura de la máquina. Cada horquilla 9 tiene un par de dientes 16 adecuados para retener el husillo 8 en la posición de enrollado.The movie 3 that leaves the crazy roller 6B is wound around mandrels 10 (Figure 3) supported by a spindle 8. Spindle 8 is supported so that it can rotate by the structure of the machine in a working position or of rolled up As best shown in Figures 2 and 3, the spindle 8 in the working position is supported by its ends by the integral forks 9 with the shoulders or sides 2 of the machine structure Each fork 9 has a pair of teeth 16 suitable for retaining spindle 8 in the position of rolled up

Volviendo a las Figuras 1 y 2, aguas arriba del husillo 8, en la posición de trabajo, está provisto un primer rodillo compactador 11, montado de manera que puede girar en un par de brazos 12 articulados a los hombros 2 de la máquina. El brazo 12 es desplazado por un actuador lineal 13 articulado a la estructura 2 de la máquina. El actuador lineal 13 empuja el brazo 12 hacia los mandriles 10 soportados por el husillo 8 en la posición de trabajo, de manera que el primer rodillo compactador 11 ejerce una presión en la banda 3 del rollo que está siendo formado, evitando la formación de aire en las vueltas del rollo.Returning to Figures 1 and 2, upstream of the spindle 8, in the working position, a first is provided compactor roller 11, mounted so that it can rotate in a pair of arms 12 articulated to the shoulders 2 of the machine. Arm 12 it is displaced by a linear actuator 13 articulated to structure 2 of the machine The linear actuator 13 pushes the arm 12 towards the chucks 10 supported by spindle 8 in the working position, so that the first compactor roller 11 exerts a pressure on the band 3 of the roll being formed, preventing the formation of air in the turns of the roll.

También en los brazos 12 hay montado un rodillo de presión 14 que presiona el rodillo compactador 11 para estirar la banda 3 que pasa en el hueco entre el rodillo de presión 14 y el primer rodillo compactador 11 antes de enrollarse en los mandriles 10 soportados por el husillo en la zona de enrollado.Also on the arms 12 there is a roller mounted pressure 14 that presses compactor roller 11 to stretch the band 3 that passes in the gap between the pressure roller 14 and the first compactor roller 11 before winding on the chucks 10 supported by the spindle in the winding area.

En la parte frontal de los hombros 2 de la máquina hay montado un conjunto biela de descarga 20. Tal como se muestra en la Figura 3, el conjunto biela de descarga 20 comprende tres brazos (dos brazos laterales 21 y un brazo central 21') montados en una barra 22 dispuesta transversalmente a los lados 2 de la estructura de la máquina y montada de manera que puede girar alrededor de su propio eje.On the front of the shoulders 2 of the machine there is mounted a connecting rod assembly 20. As is shown in Figure 3, the connecting rod assembly 20 comprises three arms (two lateral arms 21 and a central arm 21 ') mounted on a bar 22 arranged transversely to the sides 2 of the structure of the machine and mounted so that it can rotate around its own axis.

En el extremo libre de cada brazo 21, 21' del conjunto biela de descarga 20 hay provista una horquilla 23, adecuada para soportar un husillo. En cada brazo 21, encima de la horquilla 23, se monta un diente 24, adecuado para retener el husillo en la horquilla 23.At the free end of each arm 21, 21 'of the connecting rod assembly 20 a fork 23 is provided, Suitable for supporting a spindle. On each arm 21, above the fork 23, a tooth 24 is mounted, suitable for retaining the spindle on the fork 23.

La barra 22 del conjunto biela de descarga es accionada por un motor para girar alrededor de su propio eje. De esta manera el conjunto biela de descarga 20 puede desplazarse desde una posición de trabajo en la que las horquillas 23 actúan como soporte adicional para el husillo 8 en la posición de enrollado, a una posición de descarga en la que descarga el husillo 8, con los rodillos formados relativos, a un almacén de alimentación 60 que se describirá en detalle más adelante en la presente memoria. En el camino desde la posición de enrollado a la posición de descarga, el husillo 8 es retenido por el diente 24 en las horquillas 23 del conjunto biela de descarga 20.The rod 22 of the connecting rod assembly is driven by a motor to rotate around its own axis. From in this way the discharge connecting rod assembly 20 can move from a working position in which the forks 23 act as additional support for spindle 8 in the winding position, to a discharge position in which the spindle 8 is discharged, with the relative formed rollers, to a feed store 60 which is will be described in detail later in the present specification. At path from the winding position to the unloading position, the spindle 8 is retained by the tooth 24 in the forks 23 of the connecting rod set 20.

Tal como se muestra en la Figura 3, debe indicarse que, cuando el husillo 8 está en la posición de trabajo, el conjunto biela de descarga 20 está también en la posición de trabajo. En este caso los dos brazos laterales 21 soportan las partes extremas del husillo 8 y el brazo central 21' soporta la parte central del husillo 8. En esta situación el husillo 8 está soportado en cinco horquillas de soporte, es decir, las dos horquillas 9 de los hombros 2 de la estructura de la máquina y las tres horquillas 23 del conjunto biela de descarga 20.As shown in Figure 3, you must indicate that when spindle 8 is in the working position, the connecting rod assembly 20 is also in the position of job. In this case the two lateral arms 21 support the extreme parts of the spindle 8 and the central arm 21 'supports the central part of the spindle 8. In this situation the spindle 8 is supported on five support forks, that is, both forks 9 of the shoulders 2 of the machine structure and the three forks 23 of the connecting rod assembly 20.

Como resultado, el husillo 8 está altamente estabilizado y por lo tanto se aumenta su velocidad de flexión crítica a la que aparecen las vibraciones. Consecuentemente, el husillo 8, con una longitud de trabajo mínima de 2 metros, puede trabajar a altas velocidades de giro con la posibilidad de conseguir el enrollado de la banda 3 a una velocidad de aproximadamente 800 m por minuto.As a result, spindle 8 is highly stabilized and therefore its bending speed is increased criticism to which the vibrations appear. Consequently, the Spindle 8, with a minimum working length of 2 meters, can work at high turning speeds with the possibility of getting the winding of band 3 at a speed of approximately 800 m per minute.

Tal como se muestra en la Figura 1, el conjunto biela de descarga 20 tiene también un segundo rodillo compactador 25. El segundo rodillo compactador 25 está montado de manera que puede girar en un elemento deslizante 26. El elemento deslizante 26 está montado de manera que puede deslizar en las guías longitudinales 27 provistas en los brazos 21 del conjunto biela de descarga. De esta manera el segundo rodillo compactador 25 puede ser desplazado a su posición por medio de la traslación del elemento deslizante 26, para adaptarlo al crecimiento en diámetro del rollo 80 que está siendo formado y para controlar la presión sobre el rollo 80 durante las etapas de cambio y de descarga.As shown in Figure 1, the assembly discharge rod 20 also has a second compactor roller 25. The second compactor roller 25 is mounted so that it can rotate in a sliding element 26. The sliding element 26 is mounted so that it can slide on the guides longitudinal 27 provided in the arms 21 of the connecting rod assembly of discharge. In this way the second compactor roller 25 can be  moved to its position by means of the translation of the element slide 26, to adapt to the growth in roll diameter 80 that is being formed and to control the pressure on the roll 80 during the change and discharge stages.

El segundo rodillo compactador 25 tiene un freno 28 para detener su giro y por lo tanto el giro del rollo 80 cuando el enrollado ha sido completado.The second compactor roller 25 has a brake 28 to stop its rotation and therefore the roll 80 roll when The winding has been completed.

De nuevo tal como se muestra en la Figura 1, debajo de las horquillas bobinadoras 9 de los hombros 2, entre el brazo 12 del primer rodillo compactador 11 y el conjunto biela de descarga 20, hay provisto un conjunto de corte 50, montado de manera que puede deslizar en los brazos 2 de la estructura de la máquina. De esta manera el conjunto de corte 50 puede desplazarse desde una posición inferior de reposo a una posición superior de corte en la que realiza el corte transversal de la banda 3.Again as shown in Figure 1, under the winding forks 9 of the shoulders 2, between the arm 12 of the first compactor roller 11 and the connecting rod assembly of discharge 20, a cutting assembly 50 is provided, mounted on so that it can slide in arms 2 of the structure of the machine. In this way the cutting assembly 50 can move from a lower resting position to a higher position of cut in which it performs the cross section of the band 3.

Para este propósito, el conjunto de corte 50 tiene una cuchilla de corte 51 para realizar el corte transversal de la película 3, una vez que un rollo 80 ha sido completado. El conjunto de corte 50 comprende también una barra electrostática 52 adecuada para generar un campo eléctrico para causar la adhesión de la película cortada a los nuevos mandriles para el enrollado. De esta manera, el borde de la película cortada se adhiere a los nuevos mandriles en los que se debe enrollar sin la necesidad de utilizar cola o elementos similares.For this purpose, the cutting assembly 50 It has a cutting blade 51 for cross-cutting from movie 3, once a roll 80 has been completed. He cutting assembly 50 also comprises an electrostatic bar 52 suitable to generate an electric field to cause adhesion of the film cut to the new mandrels for winding. From this way, the edge of the cut film adheres to the new mandrels in which it must be rolled without the need for Use glue or similar items.

De nuevo en la parte frontal de la máquina, hay provisto un conjunto biela de alimentación 30. Tal como se muestra en la Figura 3, el conjunto biela de alimentación 30 comprende dos brazos 31 montados en los extremos de una barra 32 dispuesta coaxialmente en el interior de la barra 22 del conjunto biela de descarga 20. La barra 32 del conjunto biela de alimentación está soportada transversalmente en los lados 2 de la estructura de la máquina y está montada de manera que puede girar alrededor de su propio eje. Los brazos 31 del conjunto biela de alimentación son más largos que los brazos 21 del conjunto biela de descarga.Again on the front of the machine, there are provided with a connecting rod set 30. As shown in Figure 3, the connecting rod assembly 30 comprises two arms 31 mounted at the ends of a bar 32 arranged coaxially inside the bar 22 of the connecting rod assembly of discharge 20. Bar 32 of the connecting rod assembly is supported transversely on the sides 2 of the structure of the machine and is mounted so that it can revolve around its own shaft The arms 31 of the connecting rod assembly are longer than the arms 21 of the connecting rod assembly.

En el extremo libre de cada brazo 31 del conjunto biela de alimentación 30 hay provista una horquilla 33, adecuada para soportar un husillo. En cada brazo 31, encima de la horquilla 33, hay montado un diente 34, adecuado para retener el husillo en la horquilla 33.At the free end of each arm 31 of the power connecting rod assembly 30 a fork 33 is provided, Suitable for supporting a spindle. On each arm 31, above the fork 33, a tooth 34 is mounted, suitable for retaining the spindle on the fork 33.

La barra 32 del conjunto biela de alimentación es accionada por un motor para poder girar alrededor de su propio eje. De esta manera el conjunto biela de alimentación 30 puede desplazarse desde una posición de alimentación en la que toma un husillo, con los mandriles vacíos relativos, del almacén de alimentación 60 a una posición de carga en la que carga el husillo con los mandriles vacíos relativos en la bobinadora 1, en una posición de carga, en la que hay provisto un conjunto biela de carga 40.Bar 32 of the connecting rod assembly It is powered by a motor to rotate around its own axis. In this way the power connecting rod assembly 30 can move from a feeding position where you take a spindle, with relative empty mandrels, of the warehouse feed 60 to a loading position where the spindle loads with the relative empty chucks in the winder 1, in a loading position, in which a connecting rod assembly is provided load 40.

Los motores que accionan las barras 22 y 32 respectivamente del conjunto biela de descarga 20 y del conjunto biela de alimentación 30 son motores brushless colocados firmemente en uno de los hombros 2 de la máquina y accionados por los motores respectivos.The motors that drive bars 22 and 32 respectively of the connecting rod assembly 20 and the assembly Power crank 30 are brushless motors placed firmly on one of the shoulders 2 of the machine and driven by the motors respective.

El conjunto biela de carga 40 es posicionado sobre las horquillas bobinadoras 9 formadas en los hombros 2 de la estructura de la máquina. Tal como se muestra en la Figura 3, el conjunto biela de carga 40 comprende tres brazos (dos brazos laterales 41 y un brazo central 41') montados en una barra 42 dispuesta transversalmente en los lados 2 de la estructura de la máquina y montada de manera que puede girar alrededor de su propio eje. Los brazos 41, 41' del conjunto biela de carga son más cortos que los brazos 21 del conjunto biela de descarga.The connecting rod assembly 40 is positioned on the winding forks 9 formed on shoulders 2 of the machine structure As shown in Figure 3, the load connecting rod set 40 comprises three arms (two arms sides 41 and a central arm 41 ') mounted on a bar 42 arranged transversely on the sides 2 of the structure of the machine and mounted so that it can revolve around its own axis. The arms 41, 41 'of the connecting rod assembly are shorter than the arms 21 of the connecting rod assembly.

En el extremo libre de cada brazo lateral 41, y también en el extremo del brazo central 41' del conjunto biela de carga 40, hay provistas horquillas respectivas 43, adecuadas para soportar un husillo 8'. En cada brazo lateral 41 encima de la horquilla 43 hay montado un diente 44, adecuado para retener el husillo en la horquilla 43. En cambio, en el brazo central 41' hay provistos dos dientes.At the free end of each side arm 41, and also at the end of the central arm 41 'of the connecting rod assembly of load 40, respective forks 43 are provided, suitable for support an 8 'spindle. On each side arm 41 above the fork 43 there is mounted a tooth 44, suitable for retaining the spindle on the fork 43. On the other hand, in the central arm 41 'there are provided with two teeth.

La barra 42 del conjunto biela de carga es accionada por un motor o por un actuador para girar alrededor de su propio eje. De esta manera, el conjunto biela de carga 40 puede desplazarse desde una posición superior de carga en la que las horquillas 23 soportan un husillo, con mandriles precargados, que viene desde el conjunto biela de alimentación 30 a una posición inferior de trabajo en la que depositan el husillo en las horquillas 9 de los hombros 2, es decir, en la posición de enrollado.The bar 42 of the connecting rod assembly is driven by a motor or by an actuator to rotate around its own shaft In this way, the load connecting rod assembly 40 can move from a higher loading position where the Forks 23 support a spindle, with preloaded mandrels, which comes from the power connecting rod assembly 30 to a position bottom of work in which they deposit the spindle in the forks  9 of shoulders 2, that is, in the winding position.

Debería indicarse que, durante el enrollado, el conjunto biela de carga 40 puede estar en una posición de trabajo. En este caso el husillo 8 será soportado por ocho horquillas, es decir las dos horquillas 9 de los hombros 2 de la máquina, las tres horquillas 23 del conjunto biela de descarga 20 y las tres horquillas 43 del conjunto biela de carga 40. Como resultado, el husillo 8, con ocho puntos de apoyo, está adicionalmente estabilizado y puede girar a altas velocidades sin alcanzar la velocidad crítica a la que aparecen las oscilaciones.It should be noted that, during winding, the load connecting rod assembly 40 may be in a working position. In this case the spindle 8 will be supported by eight forks, it is say the two forks 9 of the shoulders 2 of the machine, the three Forks 23 of the connecting rod assembly 20 and the three forks 43 of the load connecting rod assembly 40. As a result, the Spindle 8, with eight support points, is additionally stabilized and can spin at high speeds without reaching the critical speed at which oscillations appear.

Tal como se muestra en la Figura 1, en el conjunto biela de carga 40 hay provisto un motor de lanzamiento 45, adecuado para causar el giro del husillo 8, cuando está en las horquillas 43 de los brazos 41, 41' del conjunto biela de carga 40.As shown in Figure 1, in the load connecting rod assembly 40 there is provided a launch motor 45, suitable to cause spindle rotation 8, when in the forks 43 of arms 41, 41 'of the connecting rod assembly 40

Tal como se muestra en la Figura 1, aguas abajo de la bobinadora 1 hay provisto un almacén de alimentación 60 para alimentar los mandriles vacíos 10 y para descargar los rollos formados 80. El almacén de alimentación 60 tiene una estructura de soporte 61. En la estructura 61 hay una superficie 62 articulada para alimentar los mandriles, que actúa como un almacén de alimentación de mandriles, en la que los mandriles destinados al enrollado para la formación de rollos son alimentados. La superficie 62 tiene en un extremo una horquilla 63 adecuada para soportar una pluralidad de mandriles dispuestos coaxialmente.As shown in Figure 1, downstream a feed store 60 is provided for the winder 1 feed the empty chucks 10 and to unload the rolls formed 80. The feed store 60 has a structure of support 61. In structure 61 there is an articulated surface 62 to feed the mandrels, which acts as a warehouse for mandrel feeding, in which the mandrels intended for Rolled up to form rolls are fed. The surface 62 has at one end a fork 63 suitable for supporting a plurality of coaxially arranged mandrels.

       \newpage\ newpage
    

La superficie 62 es desplazada por medio de un actuador lineal 64 montado en la estructura 61. De esta manera la superficie 62 puede desplazarse desde una posición horizontal de alimentación de mandriles a una posición oblicua de inserción de husillo en la que el husillo es introducido en los mandriles soportados en la horquilla 63 y el husillo con los mandriles vacíos es tomado por las bielas de alimentación 30.The surface 62 is displaced by means of a linear actuator 64 mounted on structure 61. In this way the surface 62 can move from a horizontal position of feeding of mandrels to an oblique position of insertion of spindle in which the spindle is inserted into the chucks supported on fork 63 and spindle with empty chucks is taken by the connecting rods 30.

En la estructura 61, bajo la superficie de alimentación de mandriles 62, hay provisto un soporte horizontal 65 en el que las horquillas 66, adecuadas para soportar un husillo 8, están montadas de manera que pueden deslizar. Las horquillas horizontales 66 se desplazan por medio de un actuador lineal 67 fijo en el soporte 61. De esta manera las horquillas horizontales 66 pueden desplazarse desde una posición avanzada hacia la bobinadora 1 en la que soportan el husillo 8 con el rollo formado que viene desde las bielas de descarga 20 a una posición retraída de la bobinadora 1, en la que toman el husillo 8 con el rollo formado sobre una plataforma motorizada 68.In structure 61, under the surface of mandrel feed 62, a horizontal support 65 is provided wherein the forks 66, suitable for supporting a spindle 8, They are mounted so that they can slide. The forks horizontal 66 are moved by means of a fixed linear actuator 67 on the support 61. In this way the horizontal forks 66 can move from an advanced position to the winder 1 in which they support the spindle 8 with the next formed roll from the connecting rods 20 to a retracted position of the winder 1, in which they take spindle 8 with the roll formed on a motorized platform 68.

La plataforma motorizada 68 puede desplazarse verticalmente desde una posición superior, en la que soporta los rollos, a una posición inferior en la que inclina los rollos 80 a un deslizadero 69 para descargar los rollos formados hacia el almacenamiento. Con este propósito hay provisto un actuador lineal 70 que permite inclinar la plataforma 68, cuando está en la posición inferior de descarga del rollo 80.Motorized platform 68 can move vertically from a higher position, in which it supports the rolls, to a lower position in which inclines the rolls 80 to a slide 69 to unload the formed rolls towards the storage. A linear actuator is provided for this purpose. 70 which allows to tilt the platform 68, when it is in the lower roll unloading position 80.

Cuando los rollos 80 están soportados por la plataforma 68 en una posición superior, un dispositivo de extracción/inserción de husillo (no representado) interviene y extrae el husillo 8 de los rollos formados 80 y lo inserta en los mandriles 10 que están soportados en la horquilla 63 de la superficie 62 para cargar los mandriles.When the rolls 80 are supported by the platform 68 in an upper position, a device spindle extraction / insertion (not shown) intervenes and remove the spindle 8 from the formed rolls 80 and insert it into the chucks 10 that are supported on the fork 63 of the surface 62 to load the mandrels.

Debería indicarse que se utilizan husillos de expansión 8 que, cuando se presurizan, incrementan en diámetro para agarrar los mandriles y, cuando se despresurizan, decrecen en diámetro para permitir su extracción de los mandriles. Con este propósito el dispositivo de extracción/inserción de husillo debe tener, además de los medios para soportar el husillo, también medios para expeler/alimentar aire para expeler el aire desde el husillo con el fin de hacer que decrezca en diámetro durante su extracción de los mandriles de los rollos formados y para alimentar aire al husillo para hacer que crezca en diámetro después de haberlo insertado en los nuevos mandriles para garantizar un buen agarre con los mandriles.It should be noted that spindles are used expansion 8 which, when pressurized, increase in diameter to grab the mandrels and, when depressurized, decrease in diameter to allow removal of the mandrels. With this purpose the spindle extraction / insertion device must have, in addition to the means to support the spindle, also means to expel / feed air to expel air from the spindle in order to make it decrease in diameter during its extraction of the mandrels from the formed rolls and for feeding air to the spindle to make it grow in diameter after having inserted in the new chucks to ensure a good grip with the chucks.

En adelante en esta memoria, particularmente con la ayuda de las Figuras 4-9, se describe el funcionamiento de la bobinadora 1 según la invención.Hereinafter, particularly with The help of Figures 4-9 describes the operation of the winder 1 according to the invention.

Tal como se muestra en la Figura 4, inicialmente el husillo 8 con los mandriles precargados 10 está en la posición de carga, denotada por A, soportado por el conjunto biela de carga 40. Las bielas de carga 20 (no representadas en la figura) están separadas del rodillo compactador 11 a una distancia adecuada para permitir el movimiento giratorio de las bielas de carga 40 y el movimiento de la cuchilla de corte 51 que llega desde abajo.As shown in Figure 4, initially spindle 8 with preloaded mandrels 10 is in position load, denoted by A, supported by the connecting rod assembly 40. Load rods 20 (not shown in the figure) are separated from the compactor roller 11 at a distance suitable for allow the rotary movement of the load connecting rods 40 and the movement of the cutting blade 51 coming from below.

El motor de lanzamiento 45 del conjunto biela de carga 40 empieza a girar el husillo 8. El conjunto biela de carga 40 gira alrededor del punto de apoyo F1 y el husillo 8 realiza el arco de circunferencia C1, desplazándose desde la posición de carga A a la posición de enrollado, denotada por B, en la que es soportado por las horquillas 9 de los hombros 2.The launch engine 45 of the connecting rod assembly load 40 starts to turn spindle 8. The load connecting rod assembly 40 rotates around the support point F1 and the spindle 8 performs the circumference arc C1, moving from the loading position A to the winding position, denoted by B, in which it is supported by the forks 9 of the shoulders 2.

Cuando el husillo está en la posición de enrollado hace contacto con el primer rodillo compactador 11. Consecuentemente, el borde de la banda 3 es cortado por la cuchilla de corte 51 y es forzado a adherirse a los mandriles 10 por medio del campo eléctrico generado por la barra electrostática 52.When the spindle is in the position of rolled makes contact with the first compactor roller 11. Consequently, the edge of the band 3 is cut by the blade of cut 51 and is forced to adhere to the mandrels 10 by means of the electric field generated by the electrostatic bar 52.

Un husillo 8, ya preparado con nuevos mandriles 10, es posicionado en las bielas de carga 40. El rodillo de presión 11 está en reposo. La cuchilla de corte 51 y la barra electrostática están en reposo.A spindle 8, already prepared with new chucks 10, is positioned on the load connecting rods 40. The pressure roller 11 is at rest. The cutting blade 51 and the electrostatic bar They are at rest.

En adelante en esta memoria, con referencia a la Figura 5, se describe la etapa final del enrollado y el inicio del ciclo de cambio.Hereinafter, with reference to the Figure 5, describes the final stage of the winding and the beginning of the cycle of change

El rollo 80 ha alcanzado el diámetro de inicio del ciclo de cambio. El nuevo husillo 8' en las bielas de carga 40 es lanzado a la velocidad de la línea por el motor de lanzamiento de husillo 45. El rodillo de presión 14 en las bielas de descarga 20 es lanzado a la velocidad de línea por medio del motor adecuado y forzado a contactar con el rollo 80.Roll 80 has reached the start diameter of the cycle of change. The new spindle 8 'on the load connecting rods 40 is launched at line speed by the launch engine of spindle 45. The pressure roller 14 on the discharge rods 20 is launched at line speed by means of the appropriate engine and forced to contact roll 80.

En adelante, con referencia a la Figura 6, se describe la etapa de cambio de rollo.Hereinafter, with reference to Figure 6, Describe the roll change stage.

Las bielas de descarga 20, al girar alrededor de su punto de apoyo 22, inician el movimiento giratorio de descarga. El rodillo compactador 25 y el rodillo de presión 11 mantienen el contacto con el rollo 80 hasta que se alcanza el intervalo máximo de la carrera del rodillo de presión 11.The connecting rods 20, when turning around its support point 22, start the rotary discharge movement. The compactor roller 25 and the pressure roller 11 maintain the contact with roll 80 until the maximum interval is reached of the pressure roller stroke 11.

La barra electrostática es activada. Las bielas de descarga 20 continúan su movimiento giratorio hasta alcanzar un hueco suficiente para introducir el nuevo husillo 8' accionado desde arriba por las bielas de carga 40 y la cuchilla de corte 51 desde abajo.The electrostatic bar is activated. Connecting rods of discharge 20 continue their rotary movement until reaching a enough gap to introduce the new spindle 8 'driven from up by the connecting rods 40 and the cutting blade 51 from down.

El nuevo husillo 8' empieza la carrera descendente hacia la posición de trabajo. Habiendo hecho contacto el mandril 10' del nuevo husillo 8' con el rodillo de presión 11, empieza la carrera hacia arriba del dispositivo de corte 50 y la película 3 es cortada por la cuchilla de corte 51. Consecuentemente el dispositivo de corte 50 desciende de nuevo a la posición de reposo y la barra electrostática 52 es desactivada.The new spindle 8 'starts the race descending to the work position. Having made contact the  mandrel 10 'of the new spindle 8' with the pressure roller 11, the upward stroke of the cutting device 50 begins and the film 3 is cut by the cutting blade 51. Consequently the cutting device 50 descends back to the position of rest and the electrostatic bar 52 is deactivated.

El rodillo compactador 25 de las bielas de descarga 20 es frenado, causando la parada del giro del rollo formado 80.The roller 25 of the connecting rods Discharge 20 is braked, causing the roll rotation to stop formed 80.

A continuación se describe la etapa de descarga del rollo con referencia a la Figura 7.The download stage is described below. of the roll with reference to Figure 7.

Las bielas de descarga 20 reinician su movimiento giratorio de descarga, depositando el rollo formado 80 en las horquillas horizontales de descarga 66 del almacén de alimentación 6. Los actuadores lineales 67 accionan la traslación de las horquillas horizontales 66 a la posición de descarga, denotada por C, permitiendo el retorno de las bielas de descarga 20 hacia la posición de trabajo B.The 20 connecting rods restart their rotating discharge movement, depositing the roll formed 80 in  horizontal unloading forks 66 of the warehouse power 6. Linear actuators 67 drive the translation from horizontal forks 66 to the unloading position, denoted by C, allowing return of the connecting rods 20 towards work position B.

Una vez que las bielas de descarga 20 han retornado a la posición de trabajo B, las bielas de carga 40 se levantan nuevamente a la posición de espera A y reciben un tercer husillo 8'' preparado con nuevos mandriles 10'' transportados por las bielas de alimentación 30 que realizan un movimiento giratorio alrededor del punto de apoyo 22.Once the 20 connecting rods have returned to work position B, the load connecting rods 40 are they raise again to the waiting position A and receive a third 8 '' spindle prepared with new 10 '' chucks transported by the connecting rods 30 that perform a rotating movement around the foothold 22.

La plataforma 68 se levanta para soportar los rollos formados 80 que están en la posición de descarga C, a continuación el husillo 8 es desinflado y extraído de los rollos 80 soportados por los mandriles respectivos 10. En este punto, la plataforma 68 desciende a la altura del deslizadero de descarga 69 e, inclinándose, expele los rollos formados 80 al deslizadero del almacén de alimentación de descarga.Platform 68 rises to support the formed rolls 80 that are in the discharge position C, to then the spindle 8 is deflated and removed from the rolls 80 supported by the respective mandrels 10. At this point, the platform 68 descends to the height of the discharge slide 69 and, leaning, expel the formed rolls 80 to the slide of the Discharge feed store.

Subsecuentemente la superficie de alimentación de mandriles 62 es inclinada por medio del actuador 64, de manera que el husillo 8 retirado de los rollos formados 80 es insertado en los mandriles 10 dispuestos en la horquilla 63 de la superficie de alimentación de mandriles y es inflado en el interior de los mismos. A continuación las bielas de alimentación 30 toman el husillo 8 con los nuevos mandriles 10 y lo devuelven a la posición de espera. Finalmente la superficie de alimentación de mandriles 62 retorna a una posición superior.Subsequently the feeding surface of mandrels 62 is inclined by means of actuator 64, so that the spindle 8 removed from the formed rolls 80 is inserted into the mandrels 10 arranged on the fork 63 of the surface of mandrel feeding and is inflated inside them. Then the connecting rods 30 take the spindle 8 with the new mandrels 10 and return it to the waiting position. Finally, the mandrel feed surface 62 returns to a superior position

Numerosas modificaciones de detalle y variaciones al alcance de un experto en la materia pueden realizarse a la presente forma de realización de la invención, sin por ello alejarse del alcance de la invención tal como se expone en las reivindicaciones adjuntas.Numerous modifications of detail and variations within the scope of an expert in the field can be made  to the present embodiment of the invention, without thereby move away from the scope of the invention as set forth in the attached claims.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Referencias citadas en la descripciónReferences cited in the description

Esta lista de referencias citadas por el solicitante es solamente para conveniencia del lector. La misma no forma parte del documento de patente europea. A pesar de que se ha tenido mucho cuidado durante la recopilación de las referencias, no deben excluirse errores u omisiones y a este respecto la EPO (Oficina Europea de Patentes) se exime de toda responsabilidad.This list of references cited by the Applicant is solely for the convenience of the reader. The same no It is part of the European patent document. Although it has Be very careful during the collection of references, not errors or omissions should be excluded and in this regard the EPO (European Patent Office) disclaims all liability.

Documentos de patente citadas en la descripciónPatent documents cited in the description

\bullet EP 0994820 AEP 0994820 A

\bullet EP 0943569 AEP 0943569 A

\bullet EP 0767123 AEP 0767123 A

Claims (11)

1. Bobinadora (1) para película de material plástico que comprende:1. Winder (1) for material film plastic comprising:
--
conjuntos de empuje o tiradores para alimentar la película (3) hacia una zona de enrollado en la que la película es enrollada en por lo menos dos mandriles (10) soportados por un husillo (8) que puede girar alrededor de su propio eje, para la formación de rollos (80).push sets or handles for feed the film (3) to a winding area where the film is rolled in at least two mandrels (10) supported by a spindle (8) that can rotate around its own axis, to roll formation (80).
--
medios de soporte de husillo para soportar el husillo (8) en dicha zona de enrollado,media spindle support to support the spindle (8) in said area of rolled up
--
medios de control de presión (11, 25) para controlar la presión de la película (3) en el rollo (80) que está siendo formado durante el enrollado,media pressure control (11, 25) to control the pressure of the film (3) in the roll (80) that is being formed during the rolled up
--
medios de carga de husillo (30, 40) adecuados para cargar un husillo con mandriles vacíos (10) desde un almacén de alimentación (60) a la bobinadora,media of spindle load (30, 40) suitable for loading a spindle with empty chucks (10) from a feed store (60) to the winder,
--
medios de descarga de husillos (20) adecuados para descargar el husillo con los rollos formados desde la bobinadora (1) hacia el almacén de alimentación (60) ymedia spindle discharge (20) suitable for unloading the spindle with the rolls formed from the winder (1) to the storage warehouse power (60) and
--
medios de corte (50) adecuados para cortar la película (3) transversalmente una vez que por lo menos un par de rollos (80) han sido completados en el husillo (8) que debe ser descargado hacia el almacén de alimentación (60),media cutting (50) suitable for cutting the film (3) transversely once at least a couple of rolls (80) have been completed in the spindle (8) that must be unloaded to the warehouse of power (60),
caracterizada porque characterized because
--
dichos medios de soporte de husillo comprenden por lo menos dos horquillas (9) montadas de manera fija en los hombros (2) de la estructura de la máquina, de manera que el rollo (80) permanece en la misma posición desde el inicio hasta el final de su formación y el husillo (8) está soportado por al menos cinco horquillas (9, 23) para conseguir una buena rigidez del sistema para conseguir altas velocidades de giro del husillo ysayings spindle support means comprise at least two forks (9) fixedly mounted on the shoulders (2) of the structure of the machine, so that the roll (80) remains in it position from the beginning to the end of your training and the Spindle (8) is supported by at least five forks (9, 23) to get a good system rigidity to get high spindle speeds and
--
dichos medios de control de presión comprenden por lo menos un primer rodillo (14) montado de manera que se puede desplazar para adaptarse al incremento en diámetro del rollo (80) que está siendo formado en la zona de enrollado y un segundo rodillo (25) montado en bielas y que se puede mover para adaptarse al incremento en diámetro del rollo (80) que está siendo formado, utilizado en la etapa de cambio.sayings pressure control means comprise at least a first roller (14) mounted so that it can be moved to adapt to the increase in diameter of the roll (80) that is being formed in the winding area and a second roller (25) mounted on cranks and that can be moved to adapt to the increase in diameter of the roll (80) being formed, used in the stage of change.
2. Bobinadora según la reivindicación 1 caracterizada porque dichos medios de descarga de husillos (20) comprenden un conjunto biela de descarga (20) articulado a los hombros (2) de la estructura de la máquina y provisto de horquillas (23) con diente de retención (24) para tomar dicho husillo (8) de la zona de enrollado y llevarlo a la zona de descarga al interior del almacén de alimentación (6), en la que dichas horquillas (23) del conjunto biela de descarga soportan el husillo (8) en la zona de enrollado para mejorar su estabilización durante el enrollado.2. Winding machine according to claim 1 characterized in that said spindle discharge means (20) comprise a connecting rod assembly (20) articulated to the shoulders (2) of the machine structure and provided with forks (23) with a tooth of retention (24) to take said spindle (8) from the winding zone and take it to the unloading area inside the feed store (6), in which said forks (23) of the unloading connecting rod assembly support the spindle ( 8) in the winding area to improve its stabilization during winding. 3. Bobinadora según la reivindicación 2 caracterizada porque dicho conjunto biela de descarga (20) comprende tres brazos (21, 21') con horquillas respectivas (23) que se enganchan en dos partes laterales y en la parte central del husillo (8), siendo dichos brazos (21, 21') integrales con una barra (22) soportada de manera que puede girar en sus extremos por medio de los hombros (2) de la estructura de la máquina y que se hace girar alrededor de su propio eje por medio de un motor.3. Winding machine according to claim 2 characterized in that said unloading connecting rod assembly (20) comprises three arms (21, 21 ') with respective forks (23) that are engaged in two lateral parts and in the central part of the spindle (8), said arms (21, 21 ') being integral with a bar (22) supported so that it can rotate at its ends by means of the shoulders (2) of the structure of the machine and is rotated around its own axis by Middle of an engine. 4. Bobinadora según la reivindicación 2 o la reivindicación 3 caracterizada porque dichos medios de control de presión (11, 25) comprenden un primer rodillo compactador (11) montado de manera que puede girar en los brazos (12) articulados a los hombros (2) de la estructura de la máquina y un segundo rodillo compactador (25) montado de manera que puede girar en un elemento deslizante (26) que se traslada en dicho conjunto biela de descarga (20).4. Winder according to claim 2 or claim 3 characterized in that said pressure control means (11, 25) comprise a first compactor roller (11) mounted so that it can rotate in the arms (12) articulated to the shoulders (2) ) of the structure of the machine and a second compactor roller (25) mounted so that it can rotate in a sliding element (26) that is moved in said discharge connecting rod assembly (20). 5. Bobinadora según la reivindicación 4 caracterizada porque dichos brazos (12) del primer rodillo compactador (11) se desplazan por medio de actuadores lineales (13) para ajustarse al incremento en diámetro del rollo (80) que está siendo formado y en dichos brazos (11) hay un rodillo de presión (14) montado de manera que puede girar que presiona contra el primer rodillo compactador (11) para extender o estirar la película (3) que pasa en el hueco entre dichos dos rodillos (11, 14).5. Winding machine according to claim 4 characterized in that said arms (12) of the first compactor roller (11) are moved by means of linear actuators (13) to adjust to the increase in diameter of the roll (80) being formed and in said arms (11) there is a pressure roller (14) mounted so that it can rotate that presses against the first compactor roller (11) to extend or stretch the film (3) that passes in the gap between said two rollers (11, 14) . 6. Bobinadora según cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizada porque dichos medios de carga de husillos (30, 40) comprenden:6. Winding machine according to any of the preceding claims, characterized in that said spindle loading means (30, 40) comprise:
--
un conjunto biela de alimentación (30) articulado a los hombros (2) de la estructura de la máquina y provisto con horquillas (33) con dientes de retención (34) para tomar un husillo (8) con mandriles vacíos (10) de dicho almacén de alimentación y llevarlo a una zona de la bobinadora (1) para la carga de husillo, ya power connecting rod assembly (30) articulated to the shoulders (2) of the structure of the machine and provided with forks (33) with retaining teeth (34) to take a spindle (8) with chucks voids (10) of said food store and take it to an area of the winder (1) for spindle loading, and
         \newpage\ newpage
      
--
un conjunto biela de carga (40) articulado a los hombros (2) de la estructura de la máquina y provisto con horquillas (43) con dientes de retención (44) para tomar el husillo (8) con los mandriles vacíos (10) de dicho conjunto biela de alimentación (20) en dicha zona de carga de husillo de la bobinadora y llevarlo a la zona de enrollado en las horquillas (9) integrales con los hombros de la máquina, en la que dichas horquillas (43) del conjunto biela de carga soportan el husillo (8) en la zona de enrollado para mejorar su estabilización durante el enrollado.a load connecting rod assembly (40) articulated to the shoulders (2) of the machine structure and provided with forks (43) with teeth retention (44) to take the spindle (8) with empty chucks (10) of said connecting rod assembly (20) in said area of Load the spindle of the winder and take it to the winding area in the forks (9) integral with the shoulders of the machine, in which said forks (43) of the load connecting rod assembly support the spindle (8) in the winding area to improve its stabilization during winding.
7. Bobinadora según la reivindicación 6 caracterizada porque dicho conjunto biela de alimentación (30) comprende dos brazos (31) con horquillas respectivas (33) que se enganchan en las dos partes laterales del husillo (8), siendo dichos brazos (31) integrales con una barra (32) soportada de manera que puede girar en sus extremos por medio de los hombros (2) de la estructura de la máquina y que se hace girar alrededor de su propio eje por medio de un motor, en la que dicha barra (32) del conjunto biela de alimentación es coaxial con la barra (22) del conjunto biela de descarga y en la que dichos brazos (31) del conjunto biela de alimentación son más largos que los brazos (21) del conjunto biela de descarga.7. Winding machine according to claim 6, characterized in that said connecting rod assembly (30) comprises two arms (31) with respective forks (33) that are engaged in the two lateral parts of the spindle (8), said arms (31) being integral with a bar (32) supported so that it can rotate at its ends by means of the shoulders (2) of the machine structure and which is rotated around its own axis by means of a motor, in which said bar (32) of the connecting rod assembly is coaxial with the rod (22) of the download connecting rod assembly and in which said arms (31) of the feeding connecting rod assembly are longer than the arms (21) of the downloading connecting rod assembly. 8. Bobinadora según la reivindicación 7 caracterizada porque dicha barra (22) del conjunto biela de descarga y dicha barra (32) del conjunto biela de alimentación se hacen girar por medio de un motor brushless respectivo montado en uno de los hombros (2) de la máquina y accionado por motores respectivos.8. Winding machine according to claim 7, characterized in that said rod (22) of the discharge connecting rod assembly and said rod (32) of the connecting rod assembly are rotated by means of a respective brushless motor mounted on one of the shoulders (2) of the machine and driven by respective engines. 9. Bobinadora según cualquiera de las reivindicaciones 6 a 8 caracterizada porque dicho conjunto biela de carga (40) comprende tres brazos (41, 41') con horquillas respectivas (43) que se enganchan en las dos partes laterales y en la parte central del husillo (8), en la que dichos brazos (41, 41') son integrales con una barra (42) soportada de manera que puede girar en sus extremos por medio de los hombros (2) de la estructura de la máquina y que se hace girar alrededor de su propio eje por medio de un motor o medios actuadores.9. Winding machine according to any one of claims 6 to 8, characterized in that said load connecting rod assembly (40) comprises three arms (41, 41 ') with respective forks (43) which are engaged in the two lateral parts and in the central part of the spindle (8), in which said arms (41, 41 ') are integral with a bar (42) supported so that it can rotate at its ends by means of the shoulders (2) of the machine structure and that spins around its own axis by means of a motor or actuator means. 10. Bobinadora según cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizada porque dicho almacén de alimentación (60) comprende una estructura de soporte (61) en la que una superficie (62) es articulada en la que los mandriles vacíos (10) son alimentados, estando provisto un soporte horizontal (65) bajo dicha superficie (61) en el que las horquillas horizontales (66) están montadas de manera que se pueden deslizar para tomar el husillo (8) con los rollos formados (80) desde la posición de descarga hacia una plataforma accionada (68) que puede trasladarse verticalmente para inclinar los rollos formados (80) hacia un deslizadero (69) para descargar los rollos.10. Winder according to any of the preceding claims characterized in that said feed store (60) comprises a support structure (61) in which a surface (62) is articulated in which the empty mandrels (10) are fed, being provided a horizontal support (65) under said surface (61) in which the horizontal forks (66) are mounted so that they can slide to take the spindle (8) with the rolls formed (80) from the discharge position towards a powered platform (68) that can be moved vertically to tip the formed rolls (80) towards a slide (69) to unload the rolls. 11. Bobinadora según cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizada porque dichos medios de corte (50) comprenden una cuchilla de corte (51) para cortar transversalmente la película (3) y una barra electrostática (52) para crear la adhesión del borde cortado de la película para causar su adhesión al mandril vacío (10) sin la utilización de cola, estando dichos medios de corte montados de manera que se pueden desplazar en los hombros de la máquina para cambiar desde una posición inferior de reposo a una posición superior de corte.11. Winding machine according to any of the preceding claims characterized in that said cutting means (50) comprise a cutting blade (51) for transversely cutting the film (3) and an electrostatic bar (52) to create adhesion of the cut edge of the film to cause its adhesion to the empty mandrel (10) without the use of glue, said cutting means being mounted so that they can be moved on the shoulders of the machine to change from a lower resting position to an upper cutting position.
ES02425144T 2002-03-12 2002-03-12 WINDER FOR FILM OF ELASTIC MATERIAL. Expired - Lifetime ES2291435T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20020425144 EP1344735B1 (en) 2002-03-12 2002-03-12 Winder for film of plastic material

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2291435T3 true ES2291435T3 (en) 2008-03-01

Family

ID=27763489

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02425144T Expired - Lifetime ES2291435T3 (en) 2002-03-12 2002-03-12 WINDER FOR FILM OF ELASTIC MATERIAL.

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1344735B1 (en)
DE (1) DE60222088T2 (en)
ES (1) ES2291435T3 (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100424816C (en) * 2006-11-27 2008-10-08 成都华冠精密机械加工有限公司 A method to eliminate residual glue on semiconductor component and its special device
ES2448493T3 (en) 2007-07-04 2014-03-14 A. Celli Nonwovens S.P.A. System and procedure for preparing winding mandrels to form coils
CN102161448B (en) * 2011-03-31 2013-07-17 厦门亚太创新机器有限公司 Single laminated automatic winder
CN102180369B (en) * 2011-03-31 2013-01-23 厦门亚太创新机器有限公司 Separated roll-up device for plastic bags
CN104891234B (en) * 2015-05-22 2017-04-12 南京嘉旭机械制造股份有限公司 Gantry type rewinding machine for film
CN104891248B (en) * 2015-05-22 2017-01-04 南京嘉旭机械制造股份有限公司 Planer-type major diameter slitting paper machine
CN107745990B (en) * 2017-12-01 2024-04-12 山东电航电力设备科技有限公司 Coil unloading device for single-winding amorphous ribbon automatic coil changer
JP7006938B2 (en) * 2018-12-21 2022-01-24 株式会社ミヤコシ Continuous label paper scrap removal device
CN110104486B (en) * 2019-04-16 2024-02-27 乳源东阳光机械有限公司 Full-automatic foil replacing and winding device for corrosion foil production line
CN110223836B (en) * 2019-06-21 2021-04-30 深圳市三基色照明有限公司 Magnetic core rubber wrapping machine
CN111392476B (en) * 2020-04-02 2021-10-22 常州市新创智能科技有限公司 Automatic electrostatic winding device for fabric
CN111924592B (en) * 2020-06-04 2022-06-21 张朝设 Rolling system of polymer coiled material
CN113430496B (en) * 2021-06-29 2023-03-14 辽宁分子流科技有限公司 Intelligent winding coating production line
CN114229553A (en) * 2021-12-21 2022-03-25 江苏海伟科智能装备有限公司 Full-automatic receiving mechanism of coating machine
CN115556369B (en) * 2022-08-31 2023-09-08 佛山市麦克罗美的滤芯设备制造有限公司 Multi-page film element rolling method, rolling control device and production system thereof
CN117485962B (en) * 2023-12-29 2024-03-12 常州金纬片板膜科技有限公司 Waterproof coiled material traction compaction device

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3609170B2 (en) * 1995-10-05 2005-01-12 富士写真フイルム株式会社 Web winding device
IT1294817B1 (en) * 1997-07-11 1999-04-15 Perini Fabio Spa REWINDING MACHINE - CUTTER FOR THE PRODUCTION OF ROLLS OF TAPE MATERIAL AND RELATED METHOD
SE511670C2 (en) * 1998-03-16 1999-11-08 Valmet Karlstad Ab Wheelchair in a paper machine

Also Published As

Publication number Publication date
EP1344735B1 (en) 2007-08-29
DE60222088D1 (en) 2007-10-11
DE60222088T2 (en) 2008-06-05
EP1344735A1 (en) 2003-09-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2291435T3 (en) WINDER FOR FILM OF ELASTIC MATERIAL.
ES2338877T3 (en) AUTOMATIC AND CONTINUOUS WINDING DEVICE TO SUPPLY MATERIAL IN THE FORM OF A BAND FROM COILS.
ES2382102T3 (en) Procedure and device for manufacturing rolls of web material with an outer wrap
ES2351425T3 (en) REWINDING MACHINE TO REWIND BAND MATERIAL IN A CORE OF ROLLS AND CORRESPONDING WINDING PROCEDURE.
ES2663908T3 (en) Rewinding machine and procedure for the production of rolls of web material
ES2670923T3 (en) Filling system with winder, apparatus and automated method of curb and ejection
ES2241601T3 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR APPLYING TUBULAR LABELS ON OBJECTS.
ES2451569T3 (en) Transverse cutting method of continuous paper tapes and similar elements
ES2226266T3 (en) SURFACE WINDER WITH TIGHTENING CUT.
ES2332424T3 (en) DEVICE AND METHOD FOR MOVING COILS IN A COIL.
ES2436376T3 (en) Band roll cutting machine
ES2257591T3 (en) DEVICE FOR THE MANUFACTURE OF ROLLS OF SHEET.
FI94945B (en) Web splitting and winding machine
ES2287729T3 (en) MACHINE FOR THE MANUFACTURE OF TUBULAR PRODUCTS WITH A CUTTER SUPPORTED BY A ROTATING ARM.
ES2755961T3 (en) Device for closing the tail end of a roll of web material and procedure
CA2518983C (en) An unwinder device for reels of web-like material with temporary accumulator members for the material unwound in the phase of reel substitution and relative method
ES2265407T3 (en) NUCLEUS FEEDING METHOD IN A REWINDING MACHINE TO PRODUCE ROLLS FROM SHEET MATERIAL.
ES2280756T3 (en) APPARATUS TO FORM A TAPE ROLL TO ELIMINATE POLLUTANTS AND METHODS TO FORM TAPE ROLLS TO ELIMINATE POLLUTANTS.
ES2241388B1 (en) WINDING SYSTEM IN THE HANDLING OF TISU COILS.
ES2278214T3 (en) APPARATUS FOR CUTTING ROLLS OF PAPER OR ROLLS AND PROCEDURE FOR THE TREATMENT OF ROLLS.
ES2968350T3 (en) A roll making apparatus including a wrapping device
ES2200354T3 (en) HIGH SPEED BAND TRANSFER IN A CONTINUOUS BAND TREATMENT APPLICATION.
ES2235693T3 (en) BAND SAW TO PERFORM THE CONTINUOUS CUTTING OF ROLLS OF MATERIAL IN CONTINUOUS BAND.
ES2274150T3 (en) CROSS CUTTING DEVICE FOR A BAND OF MATERIAL.
ES2330000T3 (en) APPARATUS AND METHOD FOR DISPLACING ROLLERS WITHIN TRUNZERS.