ES2290414T3 - SHIELD FOR CONDITIONING OF AN ARTICLE. - Google Patents

SHIELD FOR CONDITIONING OF AN ARTICLE. Download PDF

Info

Publication number
ES2290414T3
ES2290414T3 ES03292884T ES03292884T ES2290414T3 ES 2290414 T3 ES2290414 T3 ES 2290414T3 ES 03292884 T ES03292884 T ES 03292884T ES 03292884 T ES03292884 T ES 03292884T ES 2290414 T3 ES2290414 T3 ES 2290414T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
compartment
product
retention means
wafers
parts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03292884T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Bernard Lechelle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2290414T3 publication Critical patent/ES2290414T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/04Articles or materials wholly enclosed in single sheets or wrapper blanks
    • B65D75/20Articles or materials wholly enclosed in single sheets or wrapper blanks in sheets or blanks doubled around contents and having their opposed free margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding
    • B65D75/22Articles or materials wholly enclosed in single sheets or wrapper blanks in sheets or blanks doubled around contents and having their opposed free margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding the sheet or blank being recessed to accommodate contents
    • B65D75/24Articles or materials wholly enclosed in single sheets or wrapper blanks in sheets or blanks doubled around contents and having their opposed free margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding the sheet or blank being recessed to accommodate contents and formed with several recesses to accommodate a series of articles or quantities of material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/04Articles or materials wholly enclosed in single sheets or wrapper blanks
    • B65D75/20Articles or materials wholly enclosed in single sheets or wrapper blanks in sheets or blanks doubled around contents and having their opposed free margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding
    • B65D75/22Articles or materials wholly enclosed in single sheets or wrapper blanks in sheets or blanks doubled around contents and having their opposed free margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding the sheet or blank being recessed to accommodate contents

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
  • Packaging Frangible Articles (AREA)
  • Containers Having Bodies Formed In One Piece (AREA)
  • Stackable Containers (AREA)

Abstract

Container consists of a thermoformed or injection-moulded thin-walled tray (1) in two halves connected by an articulated joint (40) that allows one half to be folded on top of the other. Each half has compartment(s) that form cavities to contain the products when the halves are folded together. The two halves of the container have fastenings. Two may be fitted together to make a double container. Container consists of a thermoformed or injection-moulded thin-walled tray (1) in two halves connected by an articulated joint (40) that allows one half to be folded on top of the other. Each half has one or more compartments (11a, 11b, 11c; 21a, 21b, 21c) that form cavities to contain the products when the halves are folded together. The two halves of the container have fastenings in the form of interlocking projections (23a, 23b) and recesses (13a, 13b). At least one half of the container is made with reinforcing recesses (24a, 24b) that can receive the projections on another identical tray, allowing two to be fitted together to make a double container.

Description

Barquilla destinada al acondicionamiento de un artículo.Wafer intended for the conditioning of a Article.

La invención se refiere a una barquilla destinada al acondicionamiento de un artículo (ver, por ejemplo, el documento EP-A-0 158 429), principalmente una barquilla prevista para transportar un artículo antes de su relleno con producto y después de su relleno.The invention relates to a wafer intended for the conditioning of an article (see, for example, the EP-A-0 158 429), mainly a box intended to transport an item before filling with product and after filling.

Ciertos artículos necesitan ser transportados entre el momento en el que son fabricados y el momento en el que son rellenos con producto, a continuación durante su suministro a su punto de venta. Éste es el caso principalmente de muchos artículos que contienen productos cosméticos, por ejemplo las barras que contienen un producto desodorante, las barras que son realizadas en un primer lugar de fabricación, son rellenas con producto desodorante en un segundo lugar y, por último son comercializadas en un punto de venta todavía diferente. En todos estos lugares, las barras son transportadas y necesitan ser protegidas para llegar al punto de venta en perfecto estado.Certain items need to be transported between the moment in which they are manufactured and the moment in which they are filled with product, then during their supply to your point of sale. This is the case mainly of many articles that contain cosmetic products, for example the bars that They contain a deodorant product, the bars that are made in a first manufacturing place, they are filled with product deodorant in a second place and finally they are marketed in a still different point of sale. In all these places, the bars are transported and need to be protected to reach the point of sale in perfect condition.

De una manera clásica, las barras vacías de producto son suministradas al lugar de relleno de producto, siendo acondicionadas en una caja de cartón. En el interior de la caja de cartón se disponen varias barras, estando contenida cada barra en una bolsita plástica, la cual está rodeada por una espuma de polietileno en forma de placa blanda. Entre cada barra envasada de esta manera se prevén, además, elementos intercalados de espuma de polietileno y/o de cartón. Por lo tanto, es necesario retirar cada elemento de embalaje para tomar las barras antes de rellenarlas con producto. Después del relleno, cada barra es colocada en una funda "burbujas de aire", luego en una caja de cartón estándar para ser suministrada al punto de venta. Por lo tanto, son necesarios un gran número de embalajes en este tipo de acondicionamiento que necesita mucho mantenimiento. Además, todos los embalajes son utilizados solamente una vez, lo que genera muchos desechos.In a classic way, the empty bars of product are supplied to the place of product filling, being packed in a cardboard box. Inside the box several bars are arranged, each bar being contained in a plastic bag, which is surrounded by a foam of Soft plate shaped polyethylene. Between each packaged bar of in this way, interspersed foam elements of polyethylene and / or cardboard. Therefore, it is necessary to remove each packing element to take the bars before filling them with product. After filling, each bar is placed in a sheath "air bubbles", then in a standard cardboard box for be supplied to the point of sale. Therefore, a large number of packaging in this type of conditioning that It needs a lot of maintenance. In addition, all packaging is used only once, which generates a lot of waste.

Por lo tanto, uno de los objetos de la invención es realizar un acondicionamiento que no presente los inconvenientes de la técnica anterior.Therefore, one of the objects of the invention is to make a conditioning that does not present the inconveniences of the prior art.

En particular, un objeto de la invención es realizar un acondicionamiento que permite proteger correctamente los artículos a acondicionar limitando el número de elementos que constituyen este acondicionamiento.In particular, an object of the invention is perform a conditioning that allows to protect correctly the items to be conditioned limiting the number of items that They constitute this conditioning.

Todavía otro objeto de la invención es realizar un acondicionamiento que pueda ser utilizado varias veces en el curso del transporte de los artículos a acondicionar hasta su entrega en su punto de venta.Still another object of the invention is to perform a conditioning that can be used several times in the course of transport of the items to be conditioned until delivery at your point of sale.

Según la invención, estos objetos se consiguen realizando una barquilla destinada al acondicionamiento de al menos un artículo, comprendiendo la barquilla dos partes unidas entre sí por una zona de articulación que les permite pivotar una con relación a la otra alrededor de un eje X, donde una primera parte forma al menos un compartimiento abierto;According to the invention, these objects are achieved making a box intended for the conditioning of at least an article, the basket comprising two parts joined together by an articulation zone that allows them to pivot one with relationship to the other around an X axis, where a first part form at least one open compartment;

una de las dos partes está provista con al menos dos medios de retención aptos para cooperar con dos medios de retención complementarios formados sobre la otra de las dos partes con el fin de mantener las dos partes en una primera posición, en la que el compartimiento formado por la primera parte delimita con la segunda parte un alojamiento cerrado para recibir un artículo;one of the two parts is provided with at least two retention means capable of cooperating with two means of complementary retention formed on the other of the two parts in order to keep both parts in a first position, in which the compartment formed by the first part delimits with the second part a closed accommodation to receive a Article;

caracterizada porque una de las dos partes está provista, además, con al menos dos refuerzos configurados para recibir, en una segunda posición de las dos partes, los medios de retención de una segunda barquilla idéntica colocada en frente de la primera.characterized in that one of the two parts is also provided with at least two reinforcements configured for receive, in a second position from both parties, the means of retention of a second identical vessel placed in front of the first.

De esta manera, una misma barquilla puede ser utilizada para acondicionar al menos un artículo, en dos posiciones diferentes, sola o en asociación con una segunda barquilla.In this way, the same boat can be used to condition at least one item, in two positions different, alone or in association with a second boat.

Según una configuración particular, los refuerzos pueden estar formados sobre la misma parte que los medios de retención, estando alineado cada medio de retención, respectivamente, con un refuerzo según un eje paralelo al eje X.According to a particular configuration, the reinforcements may be formed on the same part as the media of retention, each retention means being aligned, respectively, with a reinforcement along an axis parallel to the X axis.

Los medios de retención pueden estar en forma de un pivote y los medios de retención complementarios pueden estar en forma de cavidad configurada para recibir de manera apretada un pivote. Las cavidades pueden tener, por ejemplo, una sección circular y los pivotes pueden tener una sección cuadrada. Es bien evidente que se seleccionarán la forma y las dimensiones de la sección transversal de los pivotes y de las cavidades de manera que cooperen entre sí para constituir un medio de retención relativamente sólido, siendo reversible.The retention means may be in shape of a pivot and the complementary retention means may be in the form of a cavity configured to tightly receive a pivot. The cavities can have, for example, a section circular and pivots can have a square section. Is good Obviously the shape and dimensions of the cross section of the pivots and cavities so that cooperate with each other to constitute a means of retention relatively solid, being reversible.

Los refuerzos pueden estar configurados para recibir de manera no apretadas los medios de retención de una segunda barquilla idéntica colocada en frente de la primera. Así, cuando los artículos son suministrados siendo acondicionados entre dos barquillas, es relativamente fácil separar las dos barquillas para tomar los artículos. Esto es particularmente ventajoso cuando los artículos así suministrados son destinados a alimentar una línea de fabricación en el curso de la cual se modifican los artículos, por ejemplo, en el caso de las barras de desodorante, llenándolas con producto.Reinforcements may be configured to receive in a non-tight manner the retention means of a second identical boat placed in front of the first. So, when items are supplied being conditioned between two wafers, it is relatively easy to separate the two wafers To take the items. This is particularly advantageous when the articles thus supplied are intended to feed a line  of manufacturing in the course of which the articles are modified, for example, in the case of deodorant bars, filling them with product

Según una configuración particular, la segunda parte forma al menos un compartimiento abierto, simétrico con relación al eje X al compartimiento formado por la primera parte, estando destinados los dos compartimientos, en la primera posición, para delimitar el alojamiento cerrado para el artículo. Cada compartimiento puede tener, por ejemplo, la forma de un semi-circulo. Es bien evidente que los compartimientos pueden tener una forma diferente, siendo seleccionada la forma en función de la forma del artículo a acondicionar con el fin de adaptarlo mejor.According to a particular configuration, the second part forms at least one open compartment, symmetrical with relation to the X axis to the compartment formed by the first part, the two compartments being destined, in the first position, to delimit the enclosed housing for the article. Every compartment can have, for example, the shape of a semicircle. It is quite evident that the compartments may have a different form, being selected the form depending on the form of the article to condition in order to adapt it better.

La barquilla se puede obtener mediante moldeo de un material termoplástico, a partir de una sola pieza, por ejemplo por termo-moldeo o inyección de paredes finas. La barquilla está realizada, por ejemplo, de un material termoplástico seleccionado entre los cloruros de polivinilo, los polipropilenos, los polietilenos, los poliestirenos, o por un complejo de materiales de tipo alcohol de polietileno/vinilo de etileno (EVOH)/polipropileno, polietileno/tereftalato de polietileno, o poliestireno/EVOH/polietileno.The wafer can be obtained by molding a thermoplastic material, from a single piece, for example by thermoforming or injection of thin walls. The nozzle is made, for example, of a thermoplastic material selected from polyvinyl chlorides, polypropylenes, polyethylenes, polystyrenes, or a complex of materials polyethylene alcohol type / ethylene vinyl (EVOH) / polypropylene, polyethylene / polyethylene terephthalate, or polystyrene / EVOH / polyethylene.

La invención se refiere igualmente a un procedimiento para el acondicionamiento de artículos destinados a contener un producto, comprendiendo el procedimiento las etapas de:The invention also relates to a procedure for conditioning items intended for contain a product, the process comprising the steps from:

--
suministrar al menos dos artículos, exentos de producto, en un acondicionamiento formado por dos barquillas conformes a una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, dispuestas en frente la una de la otra, estando alojado cada artículo en el interior de un alojamiento cerrado delimitado por un compartimiento de una de las dos barquillas y por la otra de las dos barquillas,supply at least two items, product-free, in a conditioning consisting of two wafers according to any one of the claims precedents, arranged in front of each other, being housed each item inside a closed accommodation delimited by a compartment of one of the two wafers and by the other of the two wafers,

--
separar las dos barquillas y retirar los artículos;separate the two wafers and remove the articles;

--
rellenar los artículos con producto,fill the items with product,

--
colocar un artículo relleno con producto en un compartimiento de una de las dos barquillas y el otro artículo relleno con producto en un compartimiento de la otra de las dos barquillas;place an item filled with product in a compartment of one of the two wafers and the other item filled with product in one compartment of the other two wafers;

--
hacer pivotar las dos partes de cada barquilla en su primera posición con el fin de que cada barquilla delimite un alojamiento cerrado que contiene un artículo.do pivot the two parts of each wafer in its first position with so that each boat defines a closed housing that It contains an article.

El artículo puede estar en forma de una barra y puede contener un producto cosmético, por ejemplo un desodorante o un anti-transpirante.The article may be in the form of a bar and it may contain a cosmetic product, for example a deodorant or an antiperspirant.

La invención consiste, puestas aparte las disposiciones expuestas anteriormente, en un cierto número de otras disposiciones que se explicarán a continuación, a propósitos de ejemplos de realización no limitativos, descritos con referencia a las figuras anexas, entre las cuales:The invention consists, set aside the provisions set forth above, in a number of other provisions that will be explained below, for purposes of non-limiting embodiments described with reference to the attached figures, among which:

La figura 1 ilustra una vista en perspectiva de una barquilla según la invención.Figure 1 illustrates a perspective view of a boat according to the invention.

La figura 2 representa la barquilla de la figura 1 en una primera posición de acondicionamiento; yFigure 2 represents the shell of the figure 1 in a first conditioning position; Y

La figura 3 representa la barquilla de la figura 1 en una segunda posición de acondicionamiento.Figure 3 represents the shell of the figure 1 in a second conditioning position.

Se ha representado en la figura 1 un ejemplo de realización de una barquilla 1 de acondicionamiento según la invención. La barquilla 1 comprende un cuerpo, con preferencia termoplástico, formado por dos partes 10 y 20 conectadas entre sí por una zona de articulación 40, que les permite pivotar la una con relación a la otra alrededor de un eje X.An example of realization of a conditioning vessel 1 according to the invention. The nozzle 1 comprises a body, preferably thermoplastic, consisting of two parts 10 and 20 connected to each other by an articulation zone 40, which allows them to pivot the one with relationship to each other around an X axis.

La barquilla puede ser obtenida por termo-moldeo o por inyección de paredes finas a partir de una sola pieza de un material termoplástico seleccionado entre los materiales tales como los cloruros de polivinilo, los polipropilenos, los polietilenos, los poliestirenos, o por un complejo de materiales de tipo alcohol de polietileno/vinilo de etileno (EVOH)/polipropileno, polietileno/tereftalato de polietileno, o poliestireno/EVOH/polietileno. Según un ejemplo particular, la barquilla se obtiene por termo-moldeo de una mezcla de poliestireno y polietileno. La barquilla así obtenida es relativamente blanda en superficie, de manera que no comprime el artículo que acondiciona.The wafer can be obtained by thermoforming or injection of thin walls to from a single piece of a selected thermoplastic material among materials such as polyvinyl chlorides, polypropylenes, polyethylenes, polystyrenes, or by a complex of polyethylene / vinyl alcohol type materials ethylene (EVOH) / polypropylene, polyethylene / terephthalate polyethylene, or polystyrene / EVOH / polyethylene. According to an example In particular, the wafer is obtained by thermoforming of a mixture of polystyrene and polyethylene. The boat like this obtained is relatively soft on the surface, so that no compress the item that conditions.

Según el ejemplo representado, la primera parte 10 comprende tres compartimientos 11a, 11b y 11c que tienen cada uno de ellos la forma de un semi-cilindro. Cada uno de estos compartimientos presenta una abertura que se extiende en un plano P_{1} y están conectados entre sí por un reborde 12 que se extiende igualmente en el plano P_{1}.According to the example shown, the first part 10 comprises three compartments 11a, 11b and 11c that have each one of them the shape of a semi-cylinder. Each of these compartments has an opening that extends in a plane P_ {1} and are connected to each other by a flange 12 which it also extends in the plane P_ {1}.

La segunda parte 20 comprende igualmente tres compartimientos 21a, 21b y 21c, cada uno de los cuales tiene igualmente la forma de un semi-cilindro. Los compartimientos 21a a 21c y 11a a 11c están, respectivamente, simétricos, con relación al eje X. Cada uno de los compartimientos 21a a 21c presenta una abertura que se extiende en un plano P_{2} y están unidos entre sí por un reborde 22 que se extiende igualmente en el plano P_{2}.The second part 20 also comprises three compartments 21a, 21b and 21c, each of which has also the shape of a semi-cylinder. The compartments 21a to 21c and 11a to 11c are respectively symmetrical, in relation to the X axis. Each of the compartments 21a to 21c has an opening that extends in a plane P2 and are joined together by a flange 22 which extends equally in the plane P_ {2}.

Dos huecos 13a y 13b están formados sobre el reborde 12 de la primera parte 10, a una y otra parte del compartimiento central 11b. Los huecos 13a y 13b tienen, por ejemplo, una sección circular. Un primer hueco 13a está formado a una primera distancia del eje X y un segundo hueco 13b está formado a una segunda distancia del eje X de tal manera que no están alineados según un eje paralelo al eje X.Two holes 13a and 13b are formed on the flange 12 of the first part 10, to one and another part of the central compartment 11b. The gaps 13a and 13b have, for example, a circular section. A first hole 13a is formed to a first distance from the X axis and a second gap 13b is formed at a second distance from the X axis such that they are not aligned along an axis parallel to the X axis.

Dos pivotes 23a y 23b están formados sobre el reborde 22 de la segunda parte 20, a uno y otro lado del compartimiento central 21b, estando destinado cada pivote para cooperar con cada hueco 13a y 13b para formar un sistema de retención. El pivote 23a está formado a la misma distancia del eje X que el hueco 13a y el pivote 23b está formado a la misma distancia del eje X que el hueco 13b de tal manera que están simétricos con relación al eje X. Los pivotes tienen una sección cuadrada y están destinados a ser alojados sobre toda su altura en uno de los huecos. Además, el círculo circunscrito a la sección transversal del pivote es sensiblemente del mismo radio que la sección del hueco, o sea, sensiblemente superior, de tal manera que el pivote se aloja en el hueco de manera apretada. Los pivotes 23a y 23b se extienden desde un lado del plano P_{2}.Two pivots 23a and 23b are formed on the flange 22 of the second part 20, on either side of the central compartment 21b, each pivot being intended for cooperate with each hole 13a and 13b to form a system of retention. The pivot 23a is formed at the same distance from the X axis that the hole 13a and the pivot 23b is formed at the same distance of the X axis that the gap 13b in such a way that they are symmetrical with relation to the X axis. The pivots have a square section and are intended to be housed over its entire height in one of the gaps In addition, the circle circumscribed to the cross section of the pivot is substantially the same radius as the hollow section, or is substantially higher, such that the pivot is housed in the hole tightly. Pivots 23a and 23b extend from one side of the plane P_ {2}.

Dos refuerzos 24a y 24b están formados sobre el reborde de la segunda parte 20, desde el otro lado del plano P_{2} con relación a los pivotes. Un primer refuerzo 24a está alineado con el pivote 23b según un eje paralelo al eje X y con el pivote 23a según un eje perpendicularmente al eje X. El segundo refuerzo 24b está alineado con el pivote 23a según un eje paralelo al eje X y con el pivote 23b según un eje paralelo al eje X. Cada refuerzo presentas una sección suficientemente grande para poder recibir un pivote de otro dispositivo de manera no apretada. Los refuerzos están en forma de garganta, pero es evidente que se puede utilizar cualquier otra forma hueca para recibir de manera no apretada los pivotes, seleccionando una forma hueca de sección transversal superior a la sección transversal de los pivotes.Two reinforcements 24a and 24b are formed on the flange of the second part 20, from the other side of the plane P_ {2} in relation to the pivots. A first reinforcement 24a is aligned with pivot 23b along an axis parallel to the X axis and with the pivot 23a along an axis perpendicular to the X axis. The second reinforcement 24b is aligned with pivot 23a along a parallel axis to the X axis and with the pivot 23b along an axis parallel to the X axis. Each reinforcement you have a section large enough to be able to receive a pivot from another device in a tight manner. The reinforcements are in the form of a throat, but it is clear that you can use any other hollow way to receive so not tightened the pivots, selecting a hollow section shape transverse superior to the cross section of the pivots.

Tal barquilla permite acondicionar, por ejemplo, una barra de forma cilíndrica de revolución prevista para contener un producto desodorante. Es evidente que la forma de cada compartimiento dependerá de la forma del artículo a acondicionar.Such a container allows to condition, for example, a cylindrical bar of revolution intended to contain A deodorant product. It is evident that the shape of each compartment will depend on the form of the article to condition.

La barquilla es utilizada de la siguiente manera. En primer lugar, se colocan seis barras vacías de producto en los seis compartimientos de una primera barquilla de acondicionamiento 1. La barquilla 1 está en una primera posición, a saber, completamente abierta, estando entonces confundidos los planos P_{1} y P_{2}. Una segunda barquilla 100, idéntica a la primera está colocada en frente de la esta última, de manera que los rebordes 112 y 122 de la segunda barquilla 100 están en contacto con los rebordes 12 y 22 de la primera barquilla 1, estando entonces los seis compartimientos de la segunda barquilla 100 en frente, respectivamente, de los seis compartimientos de la primera barquilla 1 para formar dos a dos un alojamiento cerrado para las barras.The wafer is used as follows way. First, six empty product bars are placed in the six compartments of a first boat conditioning 1. The nozzle 1 is in a first position, a know, completely open, then being confused the planes P_ {1} and P_ {2}. A second booth 100, identical to the first is placed in front of the latter, so that the flanges 112 and 122 of the second nozzle 100 are in contact with the flanges 12 and 22 of the first shell 1, being then the six compartments of the second 100 booth in front, respectively, of the six compartments of the first nozzle 1 to form two to two a closed housing for bars.

En esta posición representada en la figura 2, los alojamientos están configurados para adaptarse de una manera perfecta a la forma de las barras y así calzarlas para evitar que se doblen durante el transporte. Están perfectamente protegidas para su transporte. En esta posición, los pivotes 23a y 23b de la primera barquilla 1 están alojados en los refuerzos 124b y 124a de la segunda barquilla 100 y los pivotes 123a y 123b de la segunda barquilla 100 están alojados en los refuerzos 24b y 24a de la primera barquilla 1. Así, a partir de tal acondicionamiento que contiene barras huecas de producto, se pueden separar fácilmente las dos barquillas superpuestas, puesto que los pivotes no están apretados en los refuerzos.In this position represented in Figure 2, the housings are configured to fit in a way perfect to the shape of the bars and thus fit them to avoid fold during transport. They are perfectly protected for his transport. In this position, pivots 23a and 23b of the first box 1 are housed in reinforcements 124b and 124a of the second nozzle 100 and pivots 123a and 123b of the second nozzle 100 are housed in reinforcements 24b and 24a of the first box 1. Thus, from such conditioning that It contains hollow bars of product, you can easily separate the two overlapping wafers, since the pivots are not tight in the reinforcements.

Las barras pueden ser rellenas a continuación con producto por cualquier procedimiento de relleno conocido.The bars can be filled in below with product by any known filling procedure.

Una vez que las barras contienen producto, son acondicionadas de nuevo para poder ser transportadas hasta su punto de venta. A este efecto, se recupera entonces cada barquilla 1 y 100 y se disponen tres barras en los compartimientos 11a, 11b y 11c de la primera barquilla 1 y tres barras en los compartimientos 111a, 111b y 111c de la segunda barquilla 100. Para cada barquilla, se hace pivotar la segunda parte con relación a la primera parte alrededor del eje X con el fin de encerrar las barras en un alojamiento cerrado como se ha representado en la figura 3. En esta posición, las barras se mantienen allí todavía perfectamente, puesto que los compartimientos adaptan su forma y de esta manera las calzan para evitar que se doblen durante el transporte. En esta posición, los pivotes 23a (123a) y 23b (123b) son introducidos de manera apretada en las cavidades 13a (113a) y 13b (113b) de tal manera que cada barquilla está perfectamente mantenida en esta posición.Once the bars contain product, they are reconditioned to be transported to its point selling. For this purpose, each vessel 1 and 100 is then recovered and three bars are arranged in compartments 11a, 11b and 11c of the first boat 1 and three bars in compartments 111a, 111b and 111c of the second car 100. For each car, swing the second part relative to the first part around the X axis in order to enclose the bars in a enclosed housing as shown in figure 3. In this position, the bars remain there still perfectly, put that the compartments adapt their shape and in this way the They fit to avoid bending during transport. In this position, pivots 23a (123a) and 23b (123b) are introduced from tight way in cavities 13a (113a) and 13b (113b) of such so that each boat is perfectly maintained in this position.

Las barquillas pueden ser insertadas a continuación en las cajas de cartón para ser suministradas sobre su punto de venta. Las barquillas están superpuestas, por ejemplo, en una caja de cartón, estando perfectamente alineadas las unas sobre las otras. Alternativamente, se puede prever superponerlas desplazándolas ligeramente de dos en dos con el fin de que los salientes formados por los semi-círculos de una barquilla se alojen en las porciones huecas situadas entre dos semi-círculos de la barquilla precedente. Se mejora todavía el calce y el apriete de las barras.The waffles can be inserted to then in the cardboard boxes to be supplied on your point of sale. The wafers are superimposed, for example, in a cardboard box, the ones being perfectly aligned the others. Alternatively, you can plan to overlap them moving them slightly two at a time so that the projections formed by the half circles of a waffle lodge in the hollow portions located between two semi-circles of the previous shell. It gets better still fit and tighten the bars.

Tales acondicionamientos permite limitar el mantenimiento y, además, suprimir los embalajes perdidos.Such conditioning allows to limit the maintenance and, in addition, suppress lost packaging.

En la descripción detallada que precede, se ha hecho referencia a modos de realización preferidos de la invención. Es evidente que se pueden aportar allí variantes sin separarse de la invención, tal como se reivindica a continuación.In the detailed description above, it has been reference is made to preferred embodiments of the invention. It is evident that variants can be provided there without separating from the invention, as claimed below.

Claims (15)

1. Barquilla (1) destinada al acondicionamiento de al menos un artículo (30), comprendiendo la barquilla dos partes (10; 20) unidas entre sí por una zona de articulación (40) que les permite pivotar una con relación a la otra alrededor de un eje X, donde una primera parte (10) forma al menos un compartimiento abierto (11);1. Booth (1) intended for conditioning of at least one article (30), the container comprising two parts (10; 20) joined together by an articulation zone (40) that allows one to pivot relative to the other around an X axis, where a first part (10) forms at least one compartment open (11); una de las dos partes (10; 20) está provista con al menos dos medios de retención (23a; 23b) aptos para cooperar con dos medios de retención complementarios (13a; 13b) formados sobre la otra de las dos partes con el fin de mantener las dos partes en una primera posición, en la que el compartimiento (11) formado por la primera parte (10) delimita con la segunda parte (20) un alojamiento cerrado para recibir un artículo (30);one of the two parts (10; 20) is provided with at least two retention means (23a; 23b) suitable to cooperate with two complementary retention means (13a; 13b) formed on the another of the two parts in order to keep the two parts in one first position, in which the compartment (11) formed by the first part (10) delimits with the second part (20) a enclosed accommodation to receive an item (30); caracterizada porque una de las dos partes (10; 20) está provista, además, con al menos dos refuerzos (24a; 24b) configurados para recibir, en una segunda posición de las dos partes, los medios de retención (23b; 23a) de una segunda barquilla (100) idéntica colocada en frente de la primera. characterized in that one of the two parts (10; 20) is further provided with at least two reinforcements (24a; 24b) configured to receive, in a second position of the two parts, the retention means (23b; 23a) of a second identical box (100) placed in front of the first. 2. Barquilla según la reivindicación 1, caracterizada porque los refuerzos (24a; 24b) están formados sobre la misma parte que los medios de retención (2a; 23b), estando alienado cada medio de retención (23a; 23b), respectivamente, con un refuerzo (24a; 24b) según un eje paralelo al eje X.2. Nozzle according to claim 1, characterized in that the reinforcements (24a; 24b) are formed on the same part as the retention means (2a; 23b), each retention means (23a; 23b) being alienated, respectively, with a reinforcement (24a; 24b) along an axis parallel to the X axis. 3. Barquilla según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque los medios de retención (23a; 23b) están en forma de pivote y los medios de retención complementarios (13a; 13b) están en forma de cavidad configurada para recibir de manera apretada un pivote (23a, 23b).3. Nozzle according to any one of the preceding claims, characterized in that the retention means (23a; 23b) are pivotally shaped and the complementary retention means (13a; 13b) are in the form of a cavity configured to tightly receive a pivot (23a, 23b). 4. Barquilla según la reivindicación precedente, caracterizada porque las cavidades tienen una sección circular.4. Boat according to the preceding claim, characterized in that the cavities have a circular section. 5. Barquilla según una cualquiera de las reivindicaciones 3 ó 4, caracterizada porque los pivotes tienen una sección cuadrada.5. Booth according to any one of claims 3 or 4, characterized in that the pivots have a square section. 6. Barquilla según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque los refuerzos (24a; 24b) están configurados para recibir de manera no apretada los medios de retención (123b; 123a) de una segunda barquilla idéntica colocada en frente de la primera.6. Boat according to any one of the preceding claims, characterized in that the reinforcements (24a; 24b) are configured to receive in a non-tight manner the retention means (123b; 123a) of a second identical boat placed in front of the first. 7. Barquilla según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la segunda parte (20) forma al menos un compartimiento abierto (21) simétrico con relación al eje X al compartimiento (11) formado por la primera parte, estando destinado el compartimiento (21), en la primera posición, para delimitar con el compartimiento (11) de la primera parte (10) el alojamiento formado para el artículo (30).7. Bar according to any one of the preceding claims, characterized in that the second part (20) forms at least one symmetrical open compartment (21) in relation to the X axis to the compartment (11) formed by the first part, the compartment ( 21), in the first position, to delimit with the compartment (11) of the first part (10) the housing formed for the article (30). 8. Barquilla de acuerdo con la reivindicación precedente, caracterizada porque cada compartimiento (11; 21) tiene la forma de un semi-cilindro.8. Nozzle according to the preceding claim, characterized in that each compartment (11; 21) has the shape of a semi-cylinder. 9. Barquilla según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque se obtiene mediante moldeo de un material termoplástico a partir de una sola pieza.9. Nozzle according to any one of the preceding claims, characterized in that it is obtained by molding a thermoplastic material from a single piece. 10. Barquilla de acuerdo con la reivindicación precedente, caracterizada porque está realizada por termo-moldeo o inyección de paredes finas.10. Nozzle according to the preceding claim, characterized in that it is made by thermoforming or injection of thin walls. 11. Barquilla según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque está realizada de un material termoplástico seleccionado entre los cloruros de polivinilo, los polipropilenos, los polietilenos, los poliestirenos, o por un complejo de materiales de tipo alcohol de polietileno/vinilo de etileno (EVOH)/polipropileno, polietileno/tereftalato de polietileno, o poliestireno/EVOH/polietileno.11. Nozzle according to any one of the preceding claims, characterized in that it is made of a thermoplastic material selected from polyvinyl chlorides, polypropylenes, polyethylenes, polystyrenes, or by a complex of polyethylene / ethylene vinyl alcohol type materials (EVOH) / polypropylene, polyethylene / polyethylene terephthalate, or polystyrene / EVOH / polyethylene. 12. Procedimiento para el acondicionamiento de artículos destinados a contener un producto, comprendiendo el procedimiento las etapas de:12. Procedure for conditioning Articles intended to contain a product, including the Procedure the stages of:
--
suministrar al menos dos artículos (30), exentos de producto, en un acondicionamiento formado por dos barquillas (1; 100) conformes a una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, dispuestas en frente la una de la otra, estando alojado cada artículo en el interior de un alojamiento cerrado delimitado por un compartimiento de una de las dos barquillas y por la otra de las dos barquillas,supply at least two items (30), product-free, in a conditioning consisting of two wafers (1; 100) conforming to any one of the preceding claims, arranged in front of one of the another, each item being housed inside an accommodation closed delimited by a compartment of one of the two wafers and on the other of the two wafers,
--
separar las dos barquillas y retirar los artículos;separate the two wafers and remove the articles;
--
rellenar los artículos con producto,fill the items with product,
--
colocar un artículo relleno con producto en un compartimiento de una de las dos barquillas y el otro artículo relleno con producto en un compartimiento de la otra de las dos barquillas;place an item filled with product in a compartment of one of the two wafers and the other item filled with product in one compartment of the other  two wafers;
         \newpage\ newpage
      
--
hacer pivotar las dos partes de cada barquilla en su primera posición con el fin de que cada barquilla delimite un alojamiento cerrado que contiene un artículo.do pivot the two parts of each wafer in its first position with so that each boat defines a closed housing that It contains an article.
13. Procedimiento según la reivindicación precedente, caracterizado porque el artículo está en forma de barra.13. Method according to the preceding claim, characterized in that the article is in the form of a bar. 14.Procedimiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 12 ó 13, caracterizado porque el producto es un producto cosmético.14. Procedure according to any one of claims 12 or 13, characterized in that the product is a cosmetic product. 15. Procedimiento según la reivindicación precedente, caracterizado porque el producto es un desodorante o un anti-transpirante.15. Method according to the preceding claim, characterized in that the product is a deodorant or an antiperspirant.
ES03292884T 2002-12-20 2003-11-20 SHIELD FOR CONDITIONING OF AN ARTICLE. Expired - Lifetime ES2290414T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0216386A FR2848987B1 (en) 2002-12-20 2002-12-20 TRAY FOR PACKAGING AN ARTICLE
FR0216386 2002-12-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2290414T3 true ES2290414T3 (en) 2008-02-16

Family

ID=32338996

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03292884T Expired - Lifetime ES2290414T3 (en) 2002-12-20 2003-11-20 SHIELD FOR CONDITIONING OF AN ARTICLE.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1431208B1 (en)
AT (1) ATE368625T1 (en)
DE (1) DE60315244T2 (en)
ES (1) ES2290414T3 (en)
FR (1) FR2848987B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0712417D0 (en) * 2007-06-26 2007-08-08 British American Tobacco Co Blister pack

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2557540A1 (en) * 1975-12-19 1977-06-30 Schneider Max Transport container for full sacks - has two hollow hinged halves subdivided by parallel webs
JPS61139A (en) * 1984-03-01 1986-01-06 ピ−タ− レオナルド スミス Packaging

Also Published As

Publication number Publication date
EP1431208A1 (en) 2004-06-23
FR2848987A1 (en) 2004-06-25
DE60315244T2 (en) 2008-04-17
DE60315244D1 (en) 2007-09-13
ATE368625T1 (en) 2007-08-15
EP1431208B1 (en) 2007-08-01
FR2848987B1 (en) 2005-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1819600B1 (en) Thermoformed plastic container for chocolate
US20030213705A1 (en) Beverage carrier
US7556152B2 (en) Tray for packaging of an article
ES2567095T3 (en) Container comprising two containers
WO2009095504A1 (en) Thermal container
ES2292679T3 (en) FLEXIBLE CONTAINER, EASY TO OPEN AND THAT CAN CLOSE AGAIN.
ES2650988T3 (en) A container for pet food
ES2400618T3 (en) Rounded containers for groceries
ES2243716T3 (en) PLASTIC CONTAINER AND METHOD FOR USE.
ES2437127T3 (en) Device that has a handle for carrying containers
ES2955091T3 (en) Transport box system with at least one transport box in particular for meals and partially prepared foods and with at least one transport box insert
ES2290414T3 (en) SHIELD FOR CONDITIONING OF AN ARTICLE.
ES2218061T3 (en) CONTAINER FOR PACKING, MANUFACTURING METHOD OF THE SAME, AND USE IN THE ASEPTIC PACKAGING OF PRODUCTS.
WO2006095038A2 (en) Isothermal container comprising a refrigeration element
JP2001322629A (en) Package of fragile article such as cake
JP2007030952A (en) Foamed synthetic resin container and storage method of rocket package using the same
US20150329272A1 (en) Unitary flexible package
WO2006048482A1 (en) Protective device for transporting clinical samples and similar
ES2317413T3 (en) PACKING TO PACK AN OBJECT.
ES2352329T3 (en) BOTTLE PROTECTION AND TRANSPORT CONTAINER.
ES2350237T3 (en) PERFECTED PROCEDURE FOR MANUFACTURING A CONTAINER MADE OF A SEMI-RIGID MATERIAL INSIDE WHICH A PLASTIC MATERIAL PROTECTION FILM IS THERMOFORMED.
JP2002320410A (en) Mushroom housing container
ES2203766T3 (en) PORTABLE PACKING, MADE OF A SEMI-DIRECTED MATERIAL, MAINLY FOR BOTTLES.
ES2595046T3 (en) System to pack containers in a controlled environment
ES2913003T3 (en) Packaging for valuable products