ES2289861A1 - Dosage method for cleaned products and water to industrial cleaning devices, involves introducing cleaning program in cleaning devices by selecting external medium with control unit, where request signal of cleaning product is provided - Google Patents

Dosage method for cleaned products and water to industrial cleaning devices, involves introducing cleaning program in cleaning devices by selecting external medium with control unit, where request signal of cleaning product is provided Download PDF

Info

Publication number
ES2289861A1
ES2289861A1 ES200501216A ES200501216A ES2289861A1 ES 2289861 A1 ES2289861 A1 ES 2289861A1 ES 200501216 A ES200501216 A ES 200501216A ES 200501216 A ES200501216 A ES 200501216A ES 2289861 A1 ES2289861 A1 ES 2289861A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cleaning
water
product
control unit
pump
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200501216A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2289861B1 (en
Inventor
Carles Onyos De Plandolit Garcia
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Proquimica S A
PROQUIMICA SA
Original Assignee
Proquimica S A
PROQUIMICA SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Proquimica S A, PROQUIMICA SA filed Critical Proquimica S A
Priority to ES200501216A priority Critical patent/ES2289861B1/en
Publication of ES2289861A1 publication Critical patent/ES2289861A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2289861B1 publication Critical patent/ES2289861B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/44Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
    • A47L15/4418Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants in the form of liquids
    • B01F15/0429
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/80Forming a predetermined ratio of the substances to be mixed
    • B01F35/83Forming a predetermined ratio of the substances to be mixed by controlling the ratio of two or more flows, e.g. using flow sensing or flow controlling devices
    • B01F35/833Flow control by valves, e.g. opening intermittently
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02Devices for adding soap or other washing agents
    • D06F39/022Devices for adding soap or other washing agents in a liquid state

Abstract

The method involves introducing a cleaning program in cleaning devices by selecting external mediums with a control unit. A request signal of a cleaning product from the external average selection to the control unit is transmitted. A pump is provided, where the water and cleaning product are passed to a common collector. The cleaning device are connected to valve openings, where to activate the corresponding valve of the device the request signal of the cleaning product is transmitted and after some time the pump is deactivated.

Description

Procedimiento de dosificación de productos de limpieza y agua a dispositivos industriales de limpieza. Equipo para realizar el procedimiento.Dosing procedure for products of cleaning and water to industrial cleaning devices. Equipment for Perform the procedure.

Sector técnico de la invenciónTechnical sector of the invention

La presente invención se refiere a un procedimiento de dosificación de productos de limpieza y agua, aplicable a al menos un dispositivo industrial de limpieza, provisto de una unidad de control programable. La invención también se refiere a un equipo de dosificación de productos de limpieza y agua, aplicable a al menos un dispositivo industrial de limpieza, provisto de una unidad de control programable, de múltiples depósitos de agua y depósitos de productos de limpieza conectados dichos depósitos a respectivas válvulas de paso dispuestas en una unidad de dispensación y comunicadas con el dispositivo de limpieza.The present invention relates to a dosing procedure for cleaning products and water, applicable to at least one industrial cleaning device, provided with a programmable control unit. The invention also refers to a cleaning equipment dosing equipment and water, applicable to at least one industrial cleaning device, provided with a programmable control unit, multiple water tanks and connected cleaning products tanks said tanks to respective stop valves arranged in a dispensing unit and communicated with the device cleaning.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

En el campo de la limpieza industrial, concretamente de la limpieza de ropa y útiles de restauración, son conocidos los equipos dotados de múltiples dispositivos de limpieza, tal como lavadoras de ropa o lavavajillas, que operan simultáneamente por requerirse el lavado de un elevado número de piezas o unidades.In the field of industrial cleaning, specifically the cleaning of clothes and catering supplies, are known equipment equipped with multiple devices cleaning, such as washing machines or dishwashers, that operate simultaneously for requiring the washing of a large number of pieces or units.

Anteriormente, en los hoteles o lavanderías se disponían varias salidas de agua, a las que se acoplaban lavadoras o lavavajillas. El operario cargaba con ropa o vajilla las máquinas o dispositivos de limpieza, añadía al dispositivo el detergente y/o otros aditivos y seleccionaba un programa adecuado de lavado.Previously, in hotels or laundries they had several water outlets, to which washing machines were attached or dishwasher The operator loaded the machines with clothes or dishes or cleaning devices, added detergent and / or device to the device other additives and selected a suitable washing program.

Una alternativa a esta disposición de múltiples dispositivos independientes consiste en los equipos o sistemas de dispensación de productos químicos dotados de una línea de distribución de líquidos y una pluralidad de válvulas y de bombas, para dispensar el producto en cuestión al dispositivo que lo requiere. Sistemas de este tipo son los descritos en las patentes US 5,014,211 y EP0787849.An alternative to this multiple arrangement independent devices consists of the equipment or systems of dispensing of chemical products with a line of distribution of liquids and a plurality of valves and pumps, to dispense the product in question to the device that requires Systems of this type are those described in the patents US 5,014,211 and EP0787849.

En la patente US 5,014,211 se bombean productos químicos de limpieza a un colector. Los productos de limpieza son mezclados con agua en dicho colector y son transportados hacia su destinación mediante una línea de distribución. En este sistema se prevé que cada producto químico de limpieza esté conectado a una bomba peristáltica que vierte el producto al colector. Cada una de las bombas y de las válvulas está acoplada a una unidad centralizada de control dotada de medios sensores de conductividad de flujo, todo ello adaptado para dispensar el producto cuando se requiere y para determinar la presencia de dicho producto químico en el colector. En este equipo de limpieza cada máquina de lavado dispone de un controlador local y un controlador de secuencia, que envían las señales de requerimiento de producto a los medios de control de las bombas y las válvulas. En dicha patente se aborda el problema de la mezcla de productos químicos, cuya reacción sería posible a las condiciones de operación del equipo y podrían provocar explosiones o corrosiones de las instalaciones. Por ello, inmediatamente después de haber sido dispensado un producto químico para la limpieza, se vierte agua al colector. Del mismo modo, una vez terminada la dispensación a la máquina que lo requería, se limpia el circuito con otra dispensación adicional de agua. Sin embargo, la instalación de todo el equipo y su mantenimiento resulta costosa debido a la complejidad del mismo, consecuencia de tan elevado número de dispositivos necesarios para dispensar y controlar la dispensación del producto químico de limpieza. Además, la unidad centralizada de control debe ser programada para cada aplicación del sistema.In US Patent 5,014,211 products are pumped Cleaning chemicals to a collector. Cleaning products are mixed with water in said collector and are transported to its destination through a distribution line. In this system you provides that each cleaning chemical is connected to a peristaltic pump that pours the product into the collector. Each of the pumps and valves is coupled to a unit centralized control equipped with conductivity sensing means of flow, all adapted to dispense the product when requires and to determine the presence of said chemical in the collector In this cleaning equipment each washing machine It has a local controller and a sequence controller, which send the product requirement signals to the media Control of pumps and valves. This patent addresses the problem of mixing chemicals whose reaction would be possible to the operating conditions of the equipment and could cause explosions or corrosion of the facilities. Thus, immediately after a chemical has been dispensed For cleaning, water is poured into the collector. Similarly, a Once the dispensing to the machine that required it is finished, Clean the circuit with another additional water dispensing. Without However, the installation of all equipment and its maintenance It is costly due to its complexity, as a result of such a large number of devices needed to dispense and control the dispensing of the cleaning chemical. Further, the centralized control unit must be programmed for each system application.

También en EP0787849 se describe un sistema para controlar la dispensación de productos químicos de limpieza, que comprende uno o varios dispositivos de limpieza; uno o varios dispositivos de dispensación de productos químicos y uno o varias unidades de control de los dispositivos de dispensación. También en esta invención, se dispone un dispositivo de dispensación para cada uno de los productos químicos que deberán emplearse, dotado a su vez de una bomba, con lo que de nuevo resulta un sistema complejo, debido a que su instalación requiere de un elevado número de bombas.Also in EP0787849 a system for control the dispensing of cleaning chemicals, which It comprises one or more cleaning devices; one or more chemical dispensing devices and one or more control units of dispensing devices. Also in this invention, a dispensing device is provided for each one of the chemical products to be used, endowed with its instead of a pump, which again results in a complex system, because its installation requires a high number of bombs

La presente invención aporta una solución a los problemas planteados, derivados de la complejidad de los sistemas automáticos de dispensación de productos, proponiendo un equipo de fácil instalación, efectivo y con menor número de dispositivos.The present invention provides a solution to problems raised, derived from the complexity of the systems automatic products dispensing, proposing a team of Easy installation, effective and with fewer devices.

Explicación de la invenciónExplanation of the invention.

El procedimiento de dosificación de productos de limpieza y agua objeto de la invención, aplicable a al menos un dispositivo industrial de limpieza, provisto de una unidad de control programable, se caracteriza porque comprende las etapas de:The product dosing procedure of cleaning and water object of the invention, applicable to at least one industrial cleaning device, provided with a unit of programmable control, characterized in that it comprises the stages from:

- introducir un programa de limpieza en cada uno de los dispositivos de limpieza, a través de unos medios externos de selección comunicados con la unidad de control;- introduce a cleaning program in each of cleaning devices, through external means of selection communicated with the control unit;

- transmitir una señal de petición de un producto de limpieza desde los medios externos de selección de un dispositivo de limpieza a la unidad de control;- transmit a request signal from a cleaning product from the external means of selecting a cleaning device to the control unit;

- aspirar, mediante una única bomba, agua y el producto de limpieza y dispensarlos en un colector común, conectado a los dispositivos de limpieza a través de respectivas válvulas de paso;- aspirate, using a single pump, water and the cleaning product and dispense them in a common manifold, connected to the cleaning devices through respective valves He passed;

- activar, mediante la unidad de control, la correspondiente válvula del dispositivo cuyos medios externos de selección han transmitido la citada señal de petición del producto de limpieza; y- activate, by means of the control unit, the corresponding valve of the device whose external means of selection have transmitted the aforementioned product request signal cleaning; Y

- desactivar la bomba de impulsión después de haber transcurrido un tiempo predeterminado para la eliminación de los restos del producto de limpieza en el colector común.- deactivate the drive pump after a predetermined time has elapsed for the removal of the remains of the cleaning product in the common collector.

El equipo para llevar a cabo el procedimiento de dosificación de productos de limpieza y agua, aplicable a al menos un dispositivo industrial de limpieza, provisto de una unidad de control programable, de múltiples depósitos de agua y depósitos de productos de limpieza conectados dichos depósitos a respectivas válvulas de paso dispuestas en una unidad de dispensación y comunicadas con el dispositivo de limpieza, se caracteriza porque comprende una única bomba adaptada para aspirar agua y producto de limpieza; un colector provisto de respectivas válvulas de paso, dispuesto entre la unidad de dispensación y el/los dispositivo/s de limpieza; y unos medios externos de selección, comunicados con los dispositivos de limpieza y con la unidad de control programable, todo ello adaptado de modo que la bomba aspira agua y producto de limpieza por orden de la unidad de control programable, después de la petición de un producto de limpieza desde los medios externos de selección de un dispositivo de limpieza, vertiéndose dicha agua y producto de limpieza al colector y drenándose hacia el dispositivo de limpieza cuyos medios externos solicitaron producto, a través de la apertura de la respectiva válvula de paso.The equipment to carry out the procedure of Dosage of cleaning products and water, applicable to at least an industrial cleaning device, provided with a unit of Programmable control of multiple water tanks and deposits cleaning products connected said tanks to respective stop valves arranged in a dispensing unit and communicated with the cleaning device, it is characterized because It comprises a single pump adapted to aspirate water and product from cleaning; a manifold provided with respective stop valves, disposed between the dispensing unit and the device (s) cleaning; and external means of selection, communicated with the cleaning devices and with the programmable control unit, all adapted so that the pump sucks water and product of Cleaning by order of the programmable control unit, after the request for a cleaning product from the external means of selection of a cleaning device, said water being poured and cleaning product to the collector and draining towards the device of cleaning whose external means requested product, through the opening of the respective bypass valve.

Según otra característica de la invención, el equipo comprende además una segunda bomba auxiliar y un selector que activa la bomba que deberá aspirar agua y producto de limpieza.According to another feature of the invention, the equipment also includes a second auxiliary pump and a selector which activates the pump that must suck water and product from cleaning.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

A continuación, y a modo de ejemplo no limitativo, se representa un ejemplo de equipo de dosificación de productos de limpieza y agua, aplicable a al menos un dispositivo industrial de limpieza. En dichos dibujos:Then, as an example, no limiting, an example of dosing equipment of cleaning and water products, applicable to at least one device industrial cleaning. In these drawings:

la Fig. 1 corresponde a una vista esquemática del equipo, donde pueden apreciarse los elementos esenciales para el correcto funcionamiento del mismo, permitiéndose la puesta en práctica del procedimiento según la invención.Fig. 1 corresponds to a schematic view of the team, where the essential elements for the correct functioning of the same, allowing the setting in practice of the method according to the invention.

Descripción detallada de los dibujosDetailed description of the drawings

En la Fig. 1 puede observarse un ejemplo de realización de un equipo de dosificación de productos de limpieza y agua, aplicable a al menos un dispositivo industrial de limpieza 1. Dicho equipo comprende cuatro dispositivos industriales de limpieza (1a, 1b, 1c, 1d) y está provisto de una unidad de control programable 2, y unos medios externos 3 de selección, que están comunicados con la unidad de control programable 2 y con los dispositivos de limpieza (1a, 1b, 1c, 1d). El equipo dispone también de un depósito de agua 7 y de varios depósitos de productos de limpieza 8, conteniendo cada uno de ellos un producto diferente. Por la acción de una única bomba 4, se aspira producto de limpieza y agua, que son dispensados a un colector común 5, que está conectado con los dispositivos de limpieza (1a, 1b, 1c, 1d) a través de unas válvulas de paso (6a, 6b, 6c, 6d).In Fig. 1 an example of realization of a cleaning equipment dosing equipment and water, applicable to at least one industrial cleaning device 1. Said equipment comprises four industrial cleaning devices (1a, 1b, 1c, 1d) and is provided with a control unit programmable 2, and external selection means 3, which are communicated with programmable control unit 2 and with cleaning devices (1a, 1b, 1c, 1d). The team has also of a water tank 7 and several product tanks 8, each containing a different product. By the action of a single pump 4, a cleaning product is aspirated and water, which are dispensed to a common collector 5, which is connected to the cleaning devices (1a, 1b, 1c, 1d) a through passage valves (6a, 6b, 6c, 6d).

El equipo comprende también una unidad de dispensación 10, que está comunicada con los depósitos de agua y productos de limpieza (7, 8) y con la única bomba 4 del equipo.The equipment also includes a unit of dispensing 10, which is connected to the water tanks and cleaning products (7, 8) and with the only pump 4 of the equipment.

Con el equipo representado se pone en práctica el procedimiento de acuerdo con la invención, según el cual, en una primera etapa se introduce un programa de limpieza a cada uno de los dispositivos industriales (1a, 1b, 1c, 1d), a través de unos medios externos de selección 3, que en el caso representado están integrados por unas unidades periféricas 3a que reciben y transmiten señales desde o hacia los dispositivos industriales de limpieza (1a, 1b, 1c, 1d); y por otras unidades periféricas 3b, que transmiten y reciben señales hacia o desde la unidad de control programable 2.With the represented team it is put into practice the method according to the invention, according to which, in a First stage a cleaning program is introduced to each of industrial devices (1a, 1b, 1c, 1d), through some external selection means 3, which in the case represented are integrated by peripheral units 3a that receive and transmit signals to or from industrial devices of cleaning (1a, 1b, 1c, 1d); and by other peripheral units 3b, which transmit and receive signals to or from the control unit programmable 2.

Cuando los programas de limpieza se ejecutan, los citados medios externos de selección 3, transmiten una señal de petición 13 de un producto de limpieza a la unidad de control 2. Seguidamente, dicha unidad de control 2 transmite la orden de accionamiento de la bomba 4 y de una válvula (9a, 9b, 9c, 9d) dispuesta en la unidad de dispensación 10. La comunicación entre la unidad de control 2 y la unidad de dispensación 10 y/o la bomba 4 se establece por ejemplo mediante un cable 16. El accionamiento de la válvula adecuada (9a, 9b, 9c, 9d) permite el paso del producto de limpieza seleccionado, durante un tiempo predeterminado, de modo que se vierte el citado producto a una conducción de salida 14. En esta misma conducción de salida 14, se vierte seguidamente agua, también por la acción de la misma bomba 4, abriéndose la válvula 15 de la unidad de dispensación, de modo que la mezcla de producto de limpieza y agua es conducida al colector común 5.When cleaning programs run, the said external selection means 3 transmit a signal of request 13 of a cleaning product to the control unit 2. Then, said control unit 2 transmits the order of pump 4 and valve operation (9a, 9b, 9c, 9d) arranged in the dispensing unit 10. The communication between the control unit 2 and dispensing unit 10 and / or pump 4 it is established for example by a cable 16. The drive of the appropriate valve (9a, 9b, 9c, 9d) allows the passage of the product selected cleaning, for a predetermined time, so that the aforementioned product is poured into an outlet pipe 14. In this same exit line 14, water is then poured, also by the action of the same pump 4, the valve 15 opening of the dispensing unit, so that the product mix of cleaning and water is taken to the common collector 5.

También por orden de la unidad de control 2, se acciona la válvula de paso (6a, 6b, 6c, 6d) correspondiente del colector 5 y de esta manera, la mezcla de agua y producto de limpieza entra en el dispositivo (1a, 1b, 1c, 1d) que lo había requerido por petición a través de los medios externos 3.Also by order of the control unit 2, it actuates the corresponding stop valve (6a, 6b, 6c, 6d) of the collector 5 and in this way, the mixture of water and product of cleaning enters the device (1a, 1b, 1c, 1d) that had it required by request through external means 3.

Con el objetivo de evitar que en las conducciones y en el colector común 5 queden restos de producto de limpieza, la bomba de impulsión 4 continuará bombeando agua durante un tiempo programado y predeterminado y será desactivada una vez transcurrido este tiempo.In order to avoid that in the conduits and in the common collector 5 remains of product of cleaning, drive pump 4 will continue to pump water for a programmed and predetermined time and will be deactivated once After this time.

El procedimiento de dosificación de productos de limpieza y agua, aplicable a al menos un dispositivo industrial de limpieza (1a, 1b, 1c, 1d), prevé una secuencia reglada de órdenes, de modo que se procede a la dispensación del producto de limpieza seleccionado por orden de petición por parte del dispositivo (1a, 1b, 1c, 1d).The product dosing procedure of cleaning and water, applicable to at least one industrial device of cleaning (1a, 1b, 1c, 1d), provides for a regulated sequence of orders, so that the cleaning product is dispensed selected in order of request by the device (1st, 1b, 1c, 1d).

De acuerdo con el equipo representado en la Fig. 1, se prevé la disposición de una segunda bomba auxiliar 11, porque en el caso que la única bomba 4 requerida para el funcionamiento del equipo se averiara, el flujo de agua y productos pudiesen derivarse a través de un selector 12, hacia esta segunda bomba 11.According to the equipment represented in Fig. 1, the provision of a second auxiliary pump 11 is provided, because in the case that the only pump 4 required for operation of the equipment will break down, the flow of water and products could drift through a selector 12, to this second pump eleven.

Sin embargo, debe resaltarse que en ningún momento estarán activas ambas bombas 4 y 11, puesto que el objeto y ventaja de la invención radica en que con una sola bomba (4 ó 11) se aspira agua y producto de limpieza, simplificando en gran medida los sistemas y equipos existentes en el mercado.However, it should be noted that in no moment both pumps 4 and 11 will be active, since the object and advantage of the invention is that with a single pump (4 or 11) water and cleaning product is aspirated, greatly simplifying existing systems and equipment in the market.

Este equipo y procedimiento, son aplicables para el lavado industrial y simultáneo de ropa en lavanderías, restaurantes u hoteles. El equipo ha sido concebido de tal modo que la unidad de control programable 2, la unidad de dispensación 10, la bomba 4, los depósitos de producto de limpieza 8 y de agua 7, pueden estar en una habitación o sala diferente que la sala donde se ubican los dispositivos industriales de limpieza (1a, 1b, 1c, 1d) con sus respectivos medios externos de selección de programa 3 y donde se ubica el colector común 5.This equipment and procedure are applicable to the industrial and simultaneous washing of laundry in laundries, restaurants or hotels. The equipment has been conceived in such a way that the programmable control unit 2, the dispensing unit 10, the pump 4, the cleaning product 8 and water tanks 7, they may be in a different room or room than the room where they locate industrial cleaning devices (1a, 1b, 1c, 1d) with their respective external means of program selection 3 and where the common collector is located 5.

Evidentemente, aunque en la Fig. 1 aparecen únicamente cuatro dispositivos industriales de limpieza (1a, 1b, 1c, 1d), el procedimiento es aplicable a tantos dispositivos como se requiera, variándose únicamente el número de válvulas 6 que se disponen en el colector común 5.Obviously, although in Fig. 1 they appear only four industrial cleaning devices (1a, 1b, 1c, 1d), the procedure is applicable to as many devices as required, varying only the number of valves 6 that are arranged in the common manifold 5.

También puede variar el número de depósitos de productos de limpieza 8, en función de los requerimientos del usuario. De hecho, pueden acoplarse tantos depósitos 8 como válvulas 9 estén provistas en la unidad de dispensación 10.You can also vary the number of deposits of cleaning products 8, depending on the requirements of the Username. In fact, as many tanks 8 can be coupled as valves 9 are provided in the dispensing unit 10.

Aunque no aparece representado, el funcionamiento de todo el equipo puede visualizarse y controlarse desde un ordenador (no representado) que no tiene porque estar ubicado en el sitio donde se disponen todos los componentes para llevar a cabo el procedimiento de la invención. Así, se prevé que la unidad de control programable 2, esté a su vez comunicada con un sistema informático desde el que pueden introducirse los datos, por ejemplo los programas de limpieza, los tiempos de apertura de las válvulas, los flujos bombeados, etc., parámetros que por otra parte pueden introducirse in situ en la unidad de control programable 2.Although it is not represented, the operation of all the equipment can be visualized and controlled from a computer (not shown) that does not have to be located in the place where all the components are arranged to carry out the process of the invention. Thus, it is envisaged that the programmable control unit 2, in turn, is communicated with a computer system from which the data can be entered, for example the cleaning programs, the opening times of the valves, the pumped flows, etc. , parameters that on the other hand can be entered in situ in the programmable control unit 2.

Claims (3)

1. Procedimiento de dosificación de productos de limpieza y agua, aplicable a al menos un dispositivo industrial de limpieza (1a, 1b, 1c, 1d), provisto de una unidad de control programable (2), caracterizado porque comprende las etapas de:1. Dosing procedure for cleaning products and water, applicable to at least one industrial cleaning device (1a, 1b, 1c, 1d), provided with a programmable control unit (2), characterized in that it comprises the steps of: - introducir un programa de limpieza en cada uno de los dispositivos de limpieza, a través de unos medios externos de selección (3) comunicados con la unidad de control;- introduce a cleaning program in each of cleaning devices, through external means selection (3) communicated with the control unit; - transmitir una señal de petición de un producto de limpieza desde los medios externos de selección de un dispositivo de limpieza a la unidad de control;- transmit a request signal from a cleaning product from the external means of selecting a cleaning device to the control unit; - aspirar, mediante una única bomba (4), agua y el producto de limpieza y dispensarlos en un colector común (5), conectado a los dispositivos de limpieza a través de respectivas válvulas de paso (6a, 6b, 6c, 6d);- aspirate, by means of a single pump (4), water and the cleaning product and dispense them in a common manifold (5), connected to the cleaning devices through respective stop valves (6a, 6b, 6c, 6d); - activar, mediante la unidad de control, la correspondiente válvula del dispositivo cuyos medios externos de selección han transmitido la citada señal de petición del producto de limpieza; y- activate, by means of the control unit, the corresponding valve of the device whose external means of selection have transmitted the aforementioned product request signal cleaning; Y - desactivar la bomba de impulsión después de haber transcurrido un tiempo predeterminado para la eliminación de los restos del producto de limpieza en el colector común.- deactivate the drive pump after a predetermined time has elapsed for the removal of the remains of the cleaning product in the common collector. 2. Equipo de dosificación de productos de limpieza y agua, aplicable a al menos un dispositivo industrial de limpieza (1a, 1b, 1c, 1d), provisto de una unidad de control programable (2), de múltiples depósitos de agua (7) y depósitos de productos de limpieza (8) conectados dichos depósitos a respectivas válvulas de paso (9a, 9b, 9c, 9d) dispuestas en una unidad de dispensación (10) y comunicadas con el dispositivo de limpieza, caracterizado porque comprende una única bomba (4) adaptada para aspirar agua y producto de limpieza; un colector (5) provisto de respectivas válvulas de paso, dispuesto entre la unidad de dispensación y el/los dispositivo/s de limpieza; y unos medios externos de selección (3), comunicados con los dispositivos de limpieza y con la unidad de control programable, todo ello adaptado de modo que la bomba aspira agua y producto de limpieza por orden de la unidad de control programable, después de la petición de un producto de limpieza desde los medios externos de selección de un dispositivo de limpieza, vertiéndose dicha agua y producto de limpieza al colector y drenándose hacia el dispositivo de limpieza cuyos medios externos solicitaron el producto, a través de la apertura de la respectiva válvula de paso.2. Dosing equipment for cleaning and water products, applicable to at least one industrial cleaning device (1a, 1b, 1c, 1d), equipped with a programmable control unit (2), with multiple water tanks (7) and tanks of cleaning products (8) connected said tanks to respective stop valves (9a, 9b, 9c, 9d) arranged in a dispensing unit (10) and communicated with the cleaning device, characterized in that it comprises a single pump ( 4) adapted to vacuum water and cleaning product; a manifold (5) provided with respective stop valves, disposed between the dispensing unit and the cleaning device (s); and external selection means (3), communicated with the cleaning devices and with the programmable control unit, all adapted so that the pump sucks water and cleaning product in order of the programmable control unit, after the request for a cleaning product from the external means of selecting a cleaning device, said water and cleaning product being poured into the collector and draining towards the cleaning device whose external means requested the product, through the opening of the respective valve on the way. 3. Equipo según la reivindicación 2, caracterizado porque además comprende una segunda bomba auxiliar (11) y un selector (12) que activa la bomba que deberá aspirar agua y producto de limpieza.3. Equipment according to claim 2, characterized in that it further comprises a second auxiliary pump (11) and a selector (12) that activates the pump that must aspirate water and cleaning product.
ES200501216A 2005-05-19 2005-05-19 "DOSAGE PROCEDURE OF CLEANING AND WATER PRODUCTS TO INDUSTRIAL CLEANING DEVICES. EQUIPMENT TO PERFORM THE PROCEDURE". Expired - Fee Related ES2289861B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200501216A ES2289861B1 (en) 2005-05-19 2005-05-19 "DOSAGE PROCEDURE OF CLEANING AND WATER PRODUCTS TO INDUSTRIAL CLEANING DEVICES. EQUIPMENT TO PERFORM THE PROCEDURE".

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200501216A ES2289861B1 (en) 2005-05-19 2005-05-19 "DOSAGE PROCEDURE OF CLEANING AND WATER PRODUCTS TO INDUSTRIAL CLEANING DEVICES. EQUIPMENT TO PERFORM THE PROCEDURE".

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2289861A1 true ES2289861A1 (en) 2008-02-01
ES2289861B1 ES2289861B1 (en) 2009-01-01

Family

ID=38961520

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200501216A Expired - Fee Related ES2289861B1 (en) 2005-05-19 2005-05-19 "DOSAGE PROCEDURE OF CLEANING AND WATER PRODUCTS TO INDUSTRIAL CLEANING DEVICES. EQUIPMENT TO PERFORM THE PROCEDURE".

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2289861B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5246026A (en) * 1992-05-12 1993-09-21 Proudman Systems, Inc. Fluid measuring, dilution and delivery system
US5564595A (en) * 1995-02-15 1996-10-15 Minissian; Kevin G. Chemical dispensing system
US5746238A (en) * 1995-03-31 1998-05-05 Ecolab, Inc. Liquid chemical dilution and dosing system

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5246026A (en) * 1992-05-12 1993-09-21 Proudman Systems, Inc. Fluid measuring, dilution and delivery system
US5564595A (en) * 1995-02-15 1996-10-15 Minissian; Kevin G. Chemical dispensing system
US5746238A (en) * 1995-03-31 1998-05-05 Ecolab, Inc. Liquid chemical dilution and dosing system

Also Published As

Publication number Publication date
ES2289861B1 (en) 2009-01-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4941596A (en) Mixing system for use with concentrated liquids
RU2530051C2 (en) Device to produce super pure water by reverse osmosis
US5983908A (en) Glass washing and dishwashing machine
US9908159B2 (en) Washing device for water treatment apparatus and washing method thereof
US11882981B2 (en) System and method for hospitality water cleansing and monitoring
US20160067660A1 (en) Apparatus, method and system for providing an auxiliary flush to a central chemical dispensing system
US2627503A (en) Water softener
RU2719129C2 (en) Device for dispensing liquid food products
CN109820467B (en) Chain-channel dish-washing machine with distributor
JP5795310B2 (en) How to automatically control the pipe network
US20120240638A1 (en) Device and method for rinsing objects in an appliance
ES2289861B1 (en) "DOSAGE PROCEDURE OF CLEANING AND WATER PRODUCTS TO INDUSTRIAL CLEANING DEVICES. EQUIPMENT TO PERFORM THE PROCEDURE".
US20110226367A1 (en) Valve assembly
CN102615070A (en) Fully automatic external foam cleaning system
FI105659B (en) Apparatus for cleaning one or more parts of a food processing plant
RU2625484C1 (en) Device for dispensing yeast in bakery and yeast dispensing system in bakery
WO2013037407A1 (en) Dosing device and method for dosing at least one fluid
KR102137158B1 (en) Endoscope tube washer
JP2938155B2 (en) Pipe line switching device with washing means
US1633396A (en) Dishwashing machine
CN111810847B (en) Manifold with multiple fluid outlets and delivery head
CN210333656U (en) Tunnel type full-automatic glassware cleaning machine
JP2003093992A (en) Method for cleaning equipment to be cleaned of fluid product manufacturing apparatus, etc., and apparatus for cleaning the equipment automatically
US20120048306A1 (en) Apparatus, method and system for dispensing liquid products to two or more appliances
US11825807B2 (en) Milking system

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20080201

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2289861B1

Country of ref document: ES

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20181010