ES2288435B1

ES2288435B1 - MANUFACTURING PROCEDURE OF A FOLDING WITH DECORATIVE ELEMENTS.

Info

Publication number: ES2288435B1
Application number: ES200701137A
Authority: ES
Inventors: Miguel Gonzalez Escobar
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2007-04-27
Filing date: 2007-04-27
Publication date: 2009-04-01
Anticipated expiration: 2027-04-27
Also published as: ES2288435A1

Abstract

Procedimiento de fabricación de un toldo con elementos decorativos, en al menos una de sus caras, del tipo que está formado por una banda laminar sensiblemente rectangular y hecho de tejido, caracterizado por el hecho de que comprende las etapas de obtener una banda alargada y continua procedente de una bobina continua o similar; Impregnar sobre la cara exterior de la banda alargada mediante un compuesto con una base de resina acrílica; Estampar digitalmente mediante tinta de por lo menos un tramo de al menos una de las caras mediante una máquina de estampación por inyección de tinta; Secar la banda estampada mediante lámparas de luz ultravioleta; y cortar de la banda para obtener un toldo con unas dimensiones predeterminadas, y en el que no hay presencia de costuras intermedias verticales en la banda cortada obtenida.Method of manufacturing a canopy with decorative elements, on at least one of its faces, of the type that is formed by a substantially rectangular laminar band and made of fabric, characterized by the fact that it comprises the steps of obtaining an elongated and continuous band from a continuous coil or the like; Impregnate on the outer face of the elongated band by a compound with an acrylic resin base; Digitally stamping using ink of at least one section of at least one of the faces using an inkjet printing machine; Dry the printed band with ultraviolet light lamps; and cut from the band to obtain a canopy with predetermined dimensions, and in which there is no presence of vertical intermediate seams in the cut band obtained.

Description

Procedimiento de fabricación de un toldo con elementos decorativos.Manufacturing procedure of a canopy with decorative elements.

Object of the invention

La presente solicitud de Patente de Invención tiene por objeto el registro de un procedimiento de fabricación de un toldo con elementos decorativos que incorpora notables innovaciones y ventajas.The present invention patent application Its purpose is to register a manufacturing process for a canopy with decorative elements that incorporates notable Innovations and advantages.

Más concretamente, la invención hace referencia a un procedimiento de fabricación de un toldo que incluye en al menos una de sus caras elementos decorativos estampados, siendo dicho toldo del tipo que está formado por una banda laminar sensiblemente rectangular y hecho de tejido o lona.More specifically, the invention makes reference to a manufacturing process for a canopy that includes in al minus one of its expensive patterned decorative elements, being said awning of the type that is formed by a web substantially rectangular and made of fabric or canvas.

Background of the invention

Es bien conocido el uso de toldos que se fijan en la pared de edificios y techos de balcones, ventanas, terrazas, patios y similares cuya finalidad es evitar un exceso de luz en el interior de un recinto o vivienda, o bien obtener una mayor intimidad en el interior de los mismos.It is well known to use awnings that are fixed on the wall of buildings and roofs of balconies, windows, terraces, courtyards and the like whose purpose is to avoid excess light in the inside an enclosure or house, or get a larger intimacy inside them.

Básicamente, los toldos están formados por un cuerpo laminar de forma rectangular, fabricado con un tejido de lona convencional (por telares), que puede ser de un color liso o bien puede llevar una serie de franjas montado sobre unos herrajes mecánicos para su sustentación.Basically, the awnings are formed by a rectangular laminar body, made with a fabric of conventional canvas (by looms), which can be a plain color or You can well carry a series of strips mounted on hardware mechanics for its support.

Este cuerpo laminar es el resultado de la unión mediante costuras verticales de varias secciones de lona denominadas "tallas" hasta conseguir la superficie necesaria y con la combinación de franjas deseada.This laminar body is the result of the union by vertical seams of several canvas sections called "sizes" until the necessary surface is achieved and with the desired stripe combination.

Este proceso de fabricación del cuerpo laminar, incrementa considerablemente el tiempo de fabricación, requiere además una mayor mano de obra y, por lo tanto, encarece notablemente el producto final.This manufacturing process of the laminar body, considerably increases manufacturing time, requires also more labor and, therefore, makes more expensive notably the final product.

También imposibilita la realización de diseños de mayor complejidad en la superficie del toldo para obtener mayor variedad en decorados.It also makes the realization of designs impossible of greater complexity in the surface of the awning to obtain greater variety in sets.

Además, el titular no tiene conocimiento de ningún procedimiento que contemple las etapas y características que se describen en esta memoria.In addition, the holder has no knowledge of no procedure that contemplates the stages and characteristics that They are described in this report.

Description of the invention

La presente invención se ha desarrollado con el fin de proporcionar un procedimiento que resuelva los inconvenientes anteriormente mencionados, aportando, además, otras ventajas adicionales que serán evidentes a partir de la descripción que se acompaña a continuación.The present invention has been developed with the in order to provide a procedure that resolves drawbacks mentioned above, also providing other additional advantages that will be apparent from the description which is accompanied below.

Es el objeto de la invención proporcionar un procedimiento de fabricación de un toldo que comprende un elemento laminar de tejido acrílico, similar o cualquier material adecuado conocido con elementos decorativos (entendiéndose como elementos decorativos dibujos, franjas, configuraciones de dibujos y franjas, etc.), en al menos una de sus caras, eliminar toda clase de costuras verticales de unión y conseguir una mayor impermeabilidad.It is the object of the invention to provide a method of manufacturing an awning comprising an element Acrylic fabric laminate, similar or any suitable material known with decorative elements (understood as elements decorative drawings, stripes, configurations of drawings and stripes, etc.), on at least one of their faces, eliminate all kinds of vertical seams and get a bigger impermeability.

El proceso de fabricación comprende las siguientes etapas:The manufacturing process includes the following stages:

--: Obtención de una primera banda alargada hecha de lona o tejido;Obtaining a first elongated band made of canvas or fabric;

--: Impregnación sobre la cara exterior del tejido básico, con un tratamiento a base de resina acrílica cuya finalidad es proporcionarle una impermeabilidad al agua de aproximadamente 1000 mm;Impregnation on the outer face of the basic fabric, with an acrylic resin based treatment whose purpose is to provide water impermeability of approximately 1000 mm;

--: Estampación digital de por lo menos un tramo de al menos una de las caras mediante una máquina de estampación digital por inyección de tinta conocida por aquellos expertos en la materia de manera que consigue además aumentar la impermeabilidad al agua del tejido hasta 1600 mm aproximadamente;Digital stamping of at least one section of at least one of the faces using a machine digital inkjet printing known to those subject matter experts so that it also increases the water impermeability of the fabric up to 1600 mm approximately;

--: Secado mediante lámparas de luz ultravioleta; yDrying by ultraviolet light lamps; Y

--: Corte de la banda de tejido para la obtención de la superficie laminar deseada para las correspondientes medidas del toldo.cut of the fabric band to obtain the laminar surface desired for the corresponding awning measurements.

Cabe destacar muy especialmente que en la superficie laminar obtenida se han suprimido las costuras de unión de las "tallas" que configuran el toldo existente en la actualidad, con lo que se consigue eliminar las bolsas u ondulaciones que se producen en las costuras de las "tallas" empleadas a día de hoy y que con el transcurso del tiempo y debido al sol, viento y lluvia, estas costuras son el lugar por donde se produce la rotura de la superficie laminar y perdiendo por ello, la característica de impermeabilidad.It should be noted that especially in the laminar surface obtained the joint seams have been removed of the "sizes" that make up the existing awning in the currently, with which you can eliminate the bags or undulations that occur in the seams of the "sizes" employed today and that over time and due in the sun, wind and rain, these seams are the place where it produces the rupture of the laminar surface and losing for it, the waterproof feature.

Gracias a estas características, con este nuevo procedimiento se consigue reducir considerablemente la mano de obra necesaria así como el tiempo de obtención de cada toldo fabricado.Thanks to these features, with this new procedure is greatly reduced labor necessary as well as the time to obtain each awning manufactured.

Debe observarse que el término toldo utilizado en esta memoria hace referencia tanto a toldos exteriores como interiores (aquellos que están situados por la parte interior de la ventana).It should be noted that the term awning used in this report it refers to both exterior awnings and interiors (those that are located on the inside of the window).

En otra realización preferida, la etapa de estampación digital de tinta se lleva acabo sobre las dos superficies de la banda alargada.In another preferred embodiment, the step of digital ink stamping is carried out on both elongated band surfaces.

Otras características y ventajas del procedimiento objeto de la presente invención resultarán evidentes a partir de la descripción de una realización preferida, pero no exclusiva, que se ilustra a modo de ejemplo no limitativo en los dibujos que se acompañan, en los cuales:Other features and advantages of procedure object of the present invention will be apparent from the description of a preferred embodiment, but not exclusive, which is illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

Brief description of the drawings

Figura 1.- Es un diagrama de bloques del procedimiento de fabricación de acuerdo con la presente invención; yFigure 1.- It is a block diagram of the manufacturing process according to the present invention; Y

Figura 2.- Es una vista esquematizada de un toldo perfeccionado obtenido con el procedimiento de la invención.Figure 2.- It is a schematic view of a perfected awning obtained with the procedure of the invention.

Description of a preferred embodiment

Un ejemplo de realización del procedimiento de fabricación de un toldo con elementos decorativos, en su cara exterior se describe a continuación:An example of carrying out the procedure of manufacture of a canopy with decorative elements, on its face Exterior is described below:

En primer lugar, (1) se selecciona el tejido básico sobre el cual vamos a realizar el procedimiento obteniéndose una banda alargada procedente de una bobina continua o similar; a continuación se impregna (2) sobre la cara exterior un compuesto con una base de resina acrílica con espesante; seguidamente se procede a la estampación (3) mediante una máquina de impresión digital o estampación por inyección (conocida en la técnica actual) a la que previamente se han introducido los datos del diseño a estampar. La tinta a emplear preferentemente del tipo ultravioleta de secado UV-CURABLE con una composición de diacrílico de oxibis, mequinol, glicerolpropoxitriacrilato y pigmentos.First, (1) the tissue is selected basic on which we will perform the procedure obtaining an elongated band from a continuous or similar coil; to then a compound with (2) is impregnated (2) an acrylic resin base with thickener; then proceed to stamping (3) by a digital printing machine or injection stamping (known in the current art) to which previously the design data to be stamped has been entered. The ink to be used preferably of the ultraviolet drying type UV-CURABLE with a diacrylic composition of Oxybis, mequinol, glycerolpropoxytriacrylate and pigments.

Obviamente, es bien evidente por cualquier experto en la materia que dicho proceso de estampación resulta mucho más rápido que la realización de un diseño a través de la combinación de hilos de múltiples colores (conocido también como tapiz).Obviously, it is very evident by any expert in the field that said stamping process results much faster than the realization of a design through the combination of multi-colored threads (also known as tapestry).

Posteriormente, se procede al secado del tejido (4) impregnado de resina y ya estampado a través de una serie de lámparas UVI de luz ultravioleta, y finalmente se procede a realizar el corte (5) para obtener un toldo con unas dimensiones preestablecidas previamente.Subsequently, the tissue is dried (4) impregnated with resin and already stamped through a series of UVI lamps of ultraviolet light, and finally proceed to make the cut (5) to obtain an awning with dimensions pre-set

Un aspecto a destacar es la supresión de costuras de unión de las "tallas" necesarias actualmente para conseguir las dimensiones deseadas para la obtención de la superficie laminar, de tal modo que se obtiene una superficie uniforme. Otra mejora que se aprecia en la realización descrita es el considerable aumento de la impermeabilidad que se obtiene a través de la impresión del resinado y del posterior estampado de este procedimiento ya que obtenemos un grado de impermeabilidad de 1600 mm. aproximadamente cuando en la actualidad en los tejidos impregnados empleados para toldos se consigue 1000 mm. y en los tejidos normales sin impregnación llegan solamente a 300 mm.One aspect to note is the suppression of seams of union of the "sizes" currently necessary for achieve the desired dimensions to obtain the laminar surface, such that a surface is obtained uniform. Another improvement that can be seen in the described embodiment is the considerable increase in impermeability that is obtained at through resin printing and subsequent stamping of this procedure since we obtain a degree of impermeability of 1600 mm approximately when currently in tissues impregnated for awnings 1000 mm is achieved. and in the Normal tissues without impregnation reach only 300 mm.

En este ejemplo, y como puede verse más claramente en la figura 2, la representación ornamental del toldo está constituida por dos cenefas verticales situadas en los dos extremos laterales. Obviamente, el tratamiento decorativo puede aplicarse en ambas caras del toldo y ser vario ya sea en vertical u horizontal y ocupando parcial o totalmente la superficie laminar.In this example, and how can you see more clearly in figure 2, the ornamental representation of the awning It consists of two vertical borders located in the two lateral ends Obviously, decorative treatment can apply on both sides of the awning and be varied either vertically or horizontally and partially or totally occupying the surface laminate.

Los detalles, las formas, las dimensiones y demás elementos accesorios, así como los materiales empleados en el procedimiento de fabricación de la invención podrán ser convenientemente sustituidos por otros que sean técnicamente equivalentes y no se aparten de la esencialidad de la invención ni del ámbito definido por las reivindicaciones que se incluyen a continuación.The details, the shapes, the dimensions and other accessory elements, as well as the materials used in the manufacturing process of the invention may be conveniently substituted by others that are technically equivalent and do not depart from the essentiality of the invention nor of the scope defined by the claims included in continuation.

Claims

1. Method of manufacturing a canopy with decorative elements, on at least one of its faces, of the type that is formed by a substantially rectangular laminar band and made of fabric, characterized by the fact that it comprises the following stages:

--: (1) Obtención de una banda alargada y continua procedente de una bobina continua o similar;(one) Obtaining an elongated and continuous band from a coil continuous or similar;

--: (2) Impregnación sobre la cara exterior de la banda alargada mediante un compuesto con una base de resina acrílica;(2) Impregnation on the outer face of the elongated band by means of a compound with an acrylic resin base;

--: (3) Estampación digital mediante tinta de por lo menos un tramo de al menos una de las caras mediante una máquina de estampación por inyección de tinta;(3) Digital stamping using ink of at least one section of less one of the faces by means of a stamping machine by inkjet;

--: (4) Secado de la banda estampada mediante lámparas de luz ultravioleta; y(4) Drying of the printed band by ultraviolet light lamps; Y

--: (5) Corte de la banda para obtener un toldo con unas dimensiones predetermina- das.(5) Cutting the band to obtain an awning with dimensions default.

and in which there is no presence of vertical intermediate seams on the cut band obtained.

2. Method according to claim 2, characterized in that the step of digital ink stamping is carried out on the two surfaces of the elongated web.