ES2288359A1 - Co-ordinated control system for lines used for the continuous extraction of virgin olive oil - Google Patents

Co-ordinated control system for lines used for the continuous extraction of virgin olive oil Download PDF

Info

Publication number
ES2288359A1
ES2288359A1 ES200501667A ES200501667A ES2288359A1 ES 2288359 A1 ES2288359 A1 ES 2288359A1 ES 200501667 A ES200501667 A ES 200501667A ES 200501667 A ES200501667 A ES 200501667A ES 2288359 A1 ES2288359 A1 ES 2288359A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
oil
control system
olive
paste
virgin olive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200501667A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2288359B1 (en
Inventor
Jose Alba Mendoza
Fernando Martinez Roman
Francisco Hidalgo Casado
Marino Uceda Ojeda
Antonio Jimenez Marquez
Concepcion Garcia-Ortiz Civantos
Juan Hermida Ramo
Theisen Kart-Heinz Edmund
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JUNTA DE ANDALUCIA
Consejo Superior de Investigaciones Cientificas CSIC
Original Assignee
JUNTA DE ANDALUCIA
Consejo Superior de Investigaciones Cientificas CSIC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by JUNTA DE ANDALUCIA, Consejo Superior de Investigaciones Cientificas CSIC filed Critical JUNTA DE ANDALUCIA
Priority to ES200501667A priority Critical patent/ES2288359B1/en
Priority to PCT/ES2006/070101 priority patent/WO2007006837A1/en
Publication of ES2288359A1 publication Critical patent/ES2288359A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2288359B1 publication Critical patent/ES2288359B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11BPRODUCING, e.g. BY PRESSING RAW MATERIALS OR BY EXTRACTION FROM WASTE MATERIALS, REFINING OR PRESERVING FATS, FATTY SUBSTANCES, e.g. LANOLIN, FATTY OILS OR WAXES; ESSENTIAL OILS; PERFUMES
    • C11B1/00Production of fats or fatty oils from raw materials
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N22/00Investigating or analysing materials by the use of microwaves or radio waves, i.e. electromagnetic waves with a wavelength of one millimetre or more
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N23/00Investigating or analysing materials by the use of wave or particle radiation, e.g. X-rays or neutrons, not covered by groups G01N3/00 – G01N17/00, G01N21/00 or G01N22/00
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/02Food
    • G01N33/03Edible oils or edible fats
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B15/00Systems controlled by a computer

Abstract

The invention relates to the virgin olive oil production process which is based on a deeper knowledge of the materials involved in the process for the production of oils from olives and for oils obtained by centrifugation of olive pomace. The invention is made possible through the use of a new generation of sensors for transmission using electromagnetic fields in the microwave range included between 1 and 10 Ghz. The aforementioned sensors, which are located at measuring points indicated in the invention, enable real optimisation of the process and the machinery used both in three- and two-phase systems.

Description

Sistema de control coordinado para líneas de extracción continua de aceite de oliva virgen.Coordinated control system for lines of Continuous extraction of virgin olive oil.

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención está dirigida y focalizada al proceso de elaboración de aceites de oliva virgen, sobre la base de un conocimiento más profundo de las materias que intervienen en el proceso de elaboración de aceites a partir de aceituna y para aceites obtenidos por centrifugación de los orujos; ello se consigue mediante el uso de nueva generación de sensores por transmisión a partir de campos electromagnéticos en la banda de microondas comprendida entre 1 y 10 Ghz.The present invention is directed and focused to the process of making virgin olive oils, based on of a deeper knowledge of the subjects involved in the process of making oils from olives and for oils obtained by centrifugation of the pomace; them and achieved by using new generation of sensors by transmission from electromagnetic fields in the band of microwave between 1 and 10 Ghz.

Ubicados en los puntos de medida indicados en la presente invención, permiten una verdadera optimización del proceso y de la maquinaria empleada, tanto en sistemas de tres como de dos fases. Gracias a la tecnología de microondas por transmisión en el medio utilizada por primera vez para conocer la fracción hidro-molecular en líneas de elaboración de aceites de oliva, se obtiene una completa caracterización de la materia prima, permitiendo la adaptación realmente automática de los parámetros a los cuales la maquinaria o proceso industrial es sensible, con independencia de la naturaleza cambiante de la aceituna.Located at the measurement points indicated in the present invention, allow true process optimization and of the machinery used, both in systems of three and two phases Thanks to the microwave technology by transmission in the medium used for the first time to know the fraction hydro-molecular in oil processing lines olive, you get a complete characterization of the matter premium, allowing the truly automatic adaptation of parameters to which the machinery or industrial process is sensitive, regardless of the changing nature of the olive.

Estado de la técnicaState of the art

En los últimos años, las únicas experiencias de sistemas de medición en línea, en líneas de elaboración continua de aceite de oliva virgen, se han basado únicamente en analizadores del tipo NIR, (Infrarrojo cercano) por reflexión que ofrecen en un mismo instrumento, lecturas de contenido graso y humedad. Estos equipos, que solo ofrecen la medición de humedad y contenido graso en los orujos resultantes del proceso, precisan de un complejo sistema de extracción y preparación de la muestra y en las pocas instalaciones existentes, se han empleado exclusivamente para monitorizar el nivel de pérdidas de aceite en el proceso de elaboración.In recent years, the only experiences of online measurement systems, in lines of continuous production of virgin olive oil, have been based solely on NIR type analyzers (near infrared) by reflection that offer readings in the same instrument, readings of fat and moisture content. These equipments, which only offer the measurement of moisture and fat content in the pomace resulting from the process, require a complex system of extraction and preparation of the sample and in the few existing facilities, have been used exclusively to monitor the level of losses of Oil in the manufacturing process.

Si se analiza el comportamiento de estos dispositivos y en base a estudios realizados desde el punto de vista de la determinación del contenido de aceite, se ha podido comprobar la gran dificultad en mantener calibraciones fiables en todas las variedades de aceituna, amén de los especiales cuidados de mantenimiento y limpieza, además sólo ofrecen una visión de la capa externa de la muestra y no del interior del flujo de masa en el proceso, por lo que no son recomendables para su empleo en sistemas de control.If you analyze the behavior of these devices and based on studies conducted from the point of view of the oil content determination, it has been possible check the great difficulty in maintaining reliable calibrations in all olive varieties, in addition to the special care of maintenance and cleaning, they also offer only a vision of the outer layer of the sample and not inside the mass flow in the process, so they are not recommended for use in control systems.

Por otra parte si se analiza, desde el punto de vista de la determinación de la humedad, se ha podido comprobar que en determinadas variedades de aceituna, se hace casi imposible la determinación de la humedad con la necesaria precisión y repetibilidad, de hecho en muchas ocasiones se han obtenido medidas erráticas, por lo tanto y por la misma razón que en el caso anterior, no son recomendables para su empleo en sistemas de control. Estos analizadores presentan unos inconvenientes adicionales, derivados del punto de medida en el proceso, pues comúnmente se han venido empleando para el análisis en tiempo-real de los orujos a la salida del decantador centrifugo horizontal, en el cual hay que tener en cuenta que todo, o una parte del orujo es recogido por el sistema de extracción, en donde es "comprimido" provocando que la parte oleosa se pegue a las paredes exteriores, distorsionando la medida absoluta e introduciendo un retardo de tiempo que lo incapacita para su uso en sistemas de control en tiempo real. Estos sistemas de extracción de muestra en continuo de los orujos a la salida del decantador centrifugo horizontal, requieren de elementos auxiliares tales como extracción de muestras, sinfines, bombas, etc., con la consiguiente complicación, alto coste y posibilidades de fallo de la instalación (paradas del decantador centrifugo horizontal, fallos por falta de limpieza, olvidos, etc). A los inconvenientes anteriores, hay que añadir la auto evaporación que sufre la muestra húmeda que afecta a la determinación de la humedad, mientras es trasladada hacia el sensor, provocando una distorsión de la medida real y absoluta.On the other hand, if it is analyzed, from the point of view of the determination of humidity, it has been found that in certain varieties of olive, it is almost impossible to determine the humidity with the necessary precision and repeatability, in fact in many Sometimes erratic measures have been obtained, therefore and for the same reason as in the previous case, they are not recommended for use in control systems. These analyzers have additional drawbacks, derived from the measurement point in the process, as they have been commonly used for real-time analysis of the pomace at the exit of the horizontal centrifugal decanter, in which it is necessary to take into account that everything , or a part of the pomace is collected by the extraction system, where it is " compressed " causing the oily part to stick to the outer walls, distorting the absolute measurement and introducing a time delay that incapacitates it for use in systems Real-time control. These systems of continuous sample extraction of the pomace at the exit of the horizontal centrifugal decanter require auxiliary elements such as sample extraction, augers, pumps, etc., with the consequent complication, high cost and possibilities of installation failure. (horizontal centrifugal decanter stops, failures due to lack of cleaning, forgetfulness, etc.). To the above disadvantages, it is necessary to add the self-evaporation suffered by the wet sample that affects the determination of humidity, while it is transferred to the sensor, causing a distortion of the real and absolute measurement.

Por estas razones, la alternativa de medición en línea de sistemas basados en la tecnología NIR, queda descartada para el uso en un sistema o solución de control fiable. Prueba de ello es, que desde que se empezó a usar estos sistemas para el proceso de elaboración de aceites de oliva virgen, se han utilizado en muy pocas instalaciones y desde luego en ninguna de ellas están siendo una solución de control integral.For these reasons, the measurement alternative in line of systems based on NIR technology, is ruled out for use in a reliable control system or solution. Test that is, since these systems began to be used for Process of elaboration of virgin olive oils, have been used in very few facilities and of course in none of them are being an integral control solution.

A todos estos inconvenientes hay que añadir algunos más, como son los elevados costes de adquisición y la obligatoriedad de un mantenimiento periódico de sus parámetros de calibración, lo cual implica la necesidad de tener que contar con un laboratorio de referencia. Estos procedimientos de calibración periódica, deben ser realizados con el debido rigor y presentan ciertas dificultades, debido al tiempo de respuesta real de los laboratorios, tras una toma previa de la muestra que nunca deja de ser puntual y por tanto poco representativa del estado o situación del proceso de elaboración.To all these inconveniences we must add some more, such as high acquisition costs and Mandatory periodic maintenance of its parameters calibration, which implies the need to have a reference laboratory These calibration procedures periodically, they must be performed with due rigor and present certain difficulties, due to the actual response time of the laboratories, after a previous sampling of the sample that never stops be punctual and therefore little representative of the state or situation of the elaboration process.

Finalmente y para completar la visión del actual escenario, existen otras soluciones de mercado, que usan un solo equipo NIR para varias líneas de elaboración, empleando todo un conjunto de elementos de transporte del tipo sin-fin, aumentando con ello el tiempo de actualización de las mediciones de cada línea, que hacen teórica y prácticamente inservibles para un uso real en sistemas o soluciones de control fiables.Finally and to complete the vision of the current scenario, there are other market solutions, which use a single NIR team for several production lines, using a whole set of transport elements of the type endless, thereby increasing the time of update of the measurements of each line, which make theoretical and virtually unusable for real use in systems or solutions Reliable control.

       \newpage\ newpage
    

Sobre el empleo de sistemas para la determinación en-línea del contenido de aceite y humedad, mediante NIR, se resumen los inconvenientes más importantes detectados que a continuación se detallan:On the use of systems for online determination of oil content and humidity, by means of NIR, the most important inconveniences are summarized detected that are detailed below:

Miden la superficie de la muestra, no del conjunto completo en el proceso.They measure the surface of the sample, not the complete set in the process.

Son sensibles a las variedades de aceituna.They are sensitive to olive varieties.

Elevado costo de adquisición y de mantenimiento.High cost of acquisition and of maintenance.

Requieren calibraciones periódicas con laboratorios de referencia.They require periodic calibrations with reference laboratories

No pueden usarse en línea con el proceso.They cannot be used in line with the process.

Requieren sistemas de extracción y preparación de la muestra.They require extraction and preparation systems of the sample.

Son equipos delicados, susceptibles de descalibración.They are delicate equipment, susceptible to decalibration

Solo resuelven una parte del problema (solo miden, no controlan).They only solve part of the problem (only measure, do not control).

Hay que destacar las diferencias sustanciales entre la presente invención y la patente ES 2190330, pues la misma está sustentada en la determinación indirecta de la constante dieléctrica del agua libre, presente en las sustancias que intervienen en el proceso de elaboración, por medio de dispositivos basados en capacitores o condensadores, para que finalmente pueda usarse dicha magnitud (solamente) para añadir agua en el proceso, cuando sea necesario.We must highlight the substantial differences between the present invention and the patent ES 2190330, as the same is based on the indirect determination of the constant free water dielectric, present in the substances that they take part in the elaboration process, through devices based on capacitors or capacitors, so you can finally use this magnitude (only) to add water in the process, when necessary.

En primer lugar, la gran diferencia, es el empleo de nuevos sensores específicos que usan un campo electromagnético de microondas atravesando la corriente principal del producto a medir, midiendo de forma directa, no la constante dieléctrica del agua sino la "fracción total hidro-molecular", lo cual equivale al conocimiento del agua total presente en la pasta de aceituna, orujos, y aceites. Es decir el agua libre, y el agua embebida en la estructura molecular de la fibra o parte sólida, que se denomina, "humedad nuclear". Esto ayuda a tener un mayor y más profundo conocimiento de las características físicas de las citadas sustancias, que en el caso del proceso de elaboración de aceites de oliva virgen, es de vital importancia, dada la naturaleza cambiante de la aceituna.First, the big difference is the use of new specific sensors that use a field microwave electromagnetic going through the mainstream of the product to be measured, measuring directly, not the constant water dielectric but the "total fraction hydro-molecular ", which is equivalent to knowledge of the total water present in the olive paste, pomace, and oils. That is the free water, and the water embedded in the molecular structure of the fiber or solid part, which is called, "nuclear moisture." This helps to have a greater and deeper knowledge of the physical characteristics of those cited substances, which in the case of the process of making oils from virgin olive, it is of vital importance, given the changing nature of the olive.

En segundo lugar, y dado el mayor y más profundo conocimiento de los productos involucrados debido al empleo de los nuevos sensores, puede desarrollarse la otra parte importante de la presente invención, como es el control completo y coordinado de toda la línea de extracción, desde la salida del molino, hasta la separadora centrifuga vertical.Second, and given the greatest and deepest knowledge of the products involved due to the use of new sensors, the other important part of the present invention, as is the complete and coordinated control of all  the extraction line, from the mill exit, to the vertical centrifugal separator.

El escenario de actuación de la presente invención, se desarrolla en el ámbito de una línea de elaboración completa compuesta por varios sub-procesos que van desde la trituración de la aceituna en un molino de martillos metálicos, hasta la limpieza del aceite en la separadora centrifuga vertical.The performance scenario of this invention, is developed within the scope of an elaboration line complete composed of several sub-processes that go from crushing the olive in a hammer mill metallic, until the oil is cleaned in the centrifuge separator vertical.

En la primera fase o molienda, no existen hoy en día particulares sistemas de medición o control que no sean los propios intuitivos y visuales que realiza el maestro, siendo particularmente importante la elección de la criba que determina el grado de molienda, con el fin de evitar la formación de finos y emulsiones; es por ello que no se recomienda añadir agua en este punto, ya que es muy fácil la aparición de emulsiones que complican el proceso de batido y centrifugación posterior.In the first phase or grinding, they do not exist today in particular day measurement or control systems other than intuitive and visual own that the teacher performs, being Particularly important is the choice of the screen that determines the degree of grinding, in order to avoid the formation of fines and emulsions; that is why it is not recommended to add water in this point, since it is very easy the appearance of emulsions that complicate the process of beating and subsequent centrifugation.

En el proceso de batido en la actualidad, y en el mejor de los casos, solo se cuenta con sistemas de control de temperatura simples, que tratan de mantener este parámetro dentro de unos limites de operación. En cuanto a la adición de coadyuvantes, se suele añadir microtalco o enzimas en cantidades fijas, durante toda una campaña y a criterio e intuición del maestro y en algunas zonas se añade agua de forma descontrolada, en función a los bajos contenidos de humedad que puede presentar la aceituna, con la consiguiente complicación añadida, pues ambas adiciones, agua y microtalco, deben ser añadidos en función de parámetros tecnológicos establecidos en base al estado de la pasta a la entrada de la termo-batidora.In the whipping process today, and in In the best case, only control systems are available. Simple temperature, which try to keep this parameter inside of operating limits. As for the addition of adjuvants, microtalco or enzymes are usually added in amounts fixed, throughout a campaign and at the discretion and intuition of the master and in some areas water is added uncontrollably, in function to the low humidity contents that the olive, with the consequent added complication, since both additions, water and microtalco, should be added depending on technological parameters established based on the state of the paste at the entrance of the thermo-blender.

En la actualidad, en las soluciones de automatización existentes en el mercado, la adición de agua en el proceso de termo-batido, se realiza única y exclusivamente bajo criterios de protección de la maquinaria, es decir, se añade agua de manera descontrolada cuando existe una sobrecarga eléctrica en el sistema de agitación de la batidora. Se ha podido comprobar que en condiciones de operación normales no existe un relación sencilla y clara entre el valor reológico de la masa (visco-pastosidad, compacidad, consistencia, fluidez, etc), y el consumo eléctrico del accionamiento de la batidora, obteniéndose respuestas fuertemente no lineales, ante bajos contenidos de humedad de la pasta de aceituna, debido principalmente a la tendencia al sobre dimensionamiento de los sistemas de agitación.Currently, in the solutions of existing automation in the market, the addition of water in the thermo-whipping process, it is done uniquely and exclusively under machinery protection criteria, it is that is, water is added uncontrollably when there is a electrical overload in the agitation system of the mixer. Be has been able to verify that under normal operating conditions no there is a simple and clear relationship between the rheological value of the mass (visco-pasture, compactness, consistency, fluidity, etc.), and the electrical consumption of the drive of the blender, obtaining strongly non-linear responses, before low moisture content of olive paste, due mainly to the tendency to oversize the stirring systems

En el siguiente proceso de separación sólido-liquido, la pasta de aceituna previamente tratada en el proceso de termo-batido, es conducida al decantador centrifugo horizontal, por medio de una bomba de desplazamiento positivo; en este proceso de centrifugación, se separan la fracción oleosa, de las fracciones acuosa y sólida.In the next separation process solid-liquid, the olive paste previously treated in the thermo-whipping process, it is conducted to the horizontal centrifugal decanter, by means of a pump positive displacement; in this centrifugation process, it they separate the oily fraction from the aqueous and solid fractions.

       \newpage\ newpage
    

       \global\parskip0.900000\baselineskip\ global \ parskip0.900000 \ baselineskip
    

Son conocidas en el sector oleícola las ventajas del decantador centrifugo horizontal de dos fases en donde se elimina el vertido de la fase acuosa o alpechín altamente contaminante, incorporándolo a la fase sólida, llamada por algunos autores "alperujo", que se caracteriza por un mayor contenido de humedad.The advantages in the olive sector are known of the two-phase horizontal centrifugal decanter where eliminates the discharge of the water phase or high water pollutant, incorporating it into the solid phase, called by some authors "alperujo", which is characterized by higher content moisture.

Este sistema de dos fases, precisa de un mayor y más critico control de la humedad y de otros parámetros tecnológicos, con más exigencia que en el proceso de separación en tres fases, de ahí la aportación de la presente invención que se basa en un control total y coordinado del proceso que conlleva más producción unitaria, menos pérdidas de aceite en los orujos y menos vertido de aguas contaminantes.This two-phase system requires a greater and more critical control of humidity and other parameters technological, with more demand than in the separation process in three phases, hence the contribution of the present invention that based on a total and coordinated control of the process that involves more unit production, less oil losses in the pomace and less discharge of polluting waters.

Actualmente, los únicos controles que se emplean en esta parte del proceso, son el control simple del régimen de alimentación de pasta al decantador centrifugo horizontal, mediante un dispositivo medidor de caudal y un variador de frecuencia que actúa sobre la bomba volumétrica de masa. La cantidad de agua a añadir se realiza totalmente de forma manual y a criterios del maestro, lo cual dista bastante de lo que debe ser, que es controlar un flujo acuoso variable, acorde con la naturaleza cambiante de la aceituna, para mantener estables y controlados los niveles de separación en el decantador centrifugo horizontal y poder así reducir tanto las pérdidas de aceites en los orujos como la suciedad del aceite obtenido, y finalmente el vertido de aguas contaminantes.Currently, the only controls used in this part of the process, they are the simple control of the regime of pasta feed to the horizontal centrifuge decanter, by a flow measuring device and a frequency inverter that acts on the volumetric mass pump. The amount of water to add is done entirely manually and at the criteria of teacher, which is far from what it should be, which is control a variable water flow, consistent with nature changing of the olive, to keep stable and controlled the separation levels in the horizontal centrifuge decanter and to be able to reduce both the losses of oils in the pomace and the dirt of the oil obtained, and finally the discharge of water pollutants

En los momentos actuales, no existe ningún otro tipo de medida en línea, control, actuación, o intervención en el propio decantador centrifugo horizontal, aunque ciertos fabricantes han incorporado dispositivos que permiten ajustar tanto la velocidad diferencial como el ajuste externo de los diafragmas de regulación. Estos ajustes aunque existen en algunas instalaciones, no se usan en la práctica, debido principalmente a la falta de formación, dificultad y gran complicación en su manejo, el desconocimiento general y finalmente la ausencia de instrumentos en línea que indiquen los resultados de los cambios en línea.At the present time, there is no other type of online measurement, control, performance, or intervention in the own horizontal centrifugal decanter, although certain manufacturers have incorporated devices that allow you to adjust both speed  differential as the external adjustment of the regulation diaphragms. These settings, although they exist in some installations, are not used. in practice, mainly due to lack of training, difficulty and great complication in its handling, ignorance overall and finally the absence of online instruments that Indicate the results of the changes online.

En la fase final del proceso de centrifugación, el aceite obtenido, con un determinado porcentaje de suciedad y humedad, es conducido mediante una bomba centrifuga, de manera discontinua a una separadora centrifuga vertical para su limpieza final, sometiéndolo a fuertes aceleraciones centrifugas, con valores de g en torno a 7.000.In the final phase of the centrifugation process, the oil obtained, with a certain percentage of dirt and moisture, is conducted by a centrifugal pump, so discontinuous to a vertical centrifuge separator for cleaning final, subjecting it to strong centrifugal accelerations, with g values around 7,000.

Este proceso de alta centrifugación, elimina parte del exceso de agua resultante del proceso anterior, así como la humedad que queda atrapada (humedad nuclear), en los finos que poseen una densidad similar al aceite. Para ello, y según las prácticas actuales, se adiciona una cantidad de agua de forma manual y a criterios del maestro, siguiendo controles visuales periódicos, existiendo una tendencia generalizada a añadir siempre una cantidad de agua mayor de la necesaria, con el consiguiente aumento de los vertidos contaminantes.This high centrifugation process eliminates part of the excess water resulting from the previous process, as well as the moisture that is trapped (nuclear moisture), in the fines that They have a density similar to oil. To do this, and according to current practices, a quantity of water is added in a way manual and teacher criteria, following visual controls newspapers, there is a general tendency to always add an amount of water greater than necessary, with the consequent increase in polluting spills.

Por otra parte, la temperatura del agua añadida se controla también de forma manual, siendo muy difícil en la práctica el no sobrepasar los 35°C.Moreover, the added water temperature It is also controlled manually, being very difficult in the practice not exceeding 35 ° C.

La separadora centrifuga vertical, posee un sistema automático de limpieza que actúa sobre la máquina, cada cierto tiempo y a elección y criterios del maestro, por no disponerse de ningún dispositivo que indique el grado de suciedad interno de la máquina o del aceite final.The vertical centrifugal separator has a automatic cleaning system that acts on the machine, each certain time and at the discretion and criteria of the teacher, for not dispose of any device that indicates the degree of dirt internal machine or final oil.

Una vez así centrifugado el aceite y no exento totalmente de finos y humedad, es conducido a los depósitos de decantación natural antes de almacenaje en bodega.Once thus centrifuged the oil and not exempt totally fine and moist, it is led to the deposits of Natural decantation before storage in the cellar.

Esta necesidad de tener que controlar toda la maquinaria de la almazara, mediante controles visuales periódicos y la necesidad de realizar controles analíticos más o menos frecuentes de pérdidas de aceite en los orujos y en las aguas de lavado de aceite y si además a esto se une que en las actuales almazaras existen como media al menos dos- tres líneas, es fácil entender, la gran dificultad que tiene el maestro para atender a toda la instalación, lo que hace poco efectivo el sistema de trabajo de control del proceso, dentro de un escenario cambiante, provocado por la variabilidad de la materia prima, que además debe ser controlado con todo el rigor necesario siguiendo las nuevas normativas de seguridad alimentaria.This need to have to control all the oil mill machinery, through periodic visual checks and the need to perform analytical controls more or less frequent loss of oil in the pomace and in the waters of oil wash and if in addition to this joins that in the current mills exist on average at least two- three lines, it is easy understand, the great difficulty that the teacher has to attend to the entire installation, which makes the system of little effective process control work, within a changing scenario, caused by the variability of the raw material, which must also be controlled with all the necessary rigor following the new food safety regulations.

Finalmente, la obsesión por recuperar hasta la última gota del aceite extractable por centrifugación, ha llevado al sector a la necesidad de tener que instalar en las almazaras, lo que se denomina operaciones de segunda centrifugación, es decir tomar las masas centrifugadas de la primera extracción y volverlas a pasar por otro proceso de centrifugación.Finally, the obsession to recover until the last drop of extractable oil by centrifugation, has led to the sector to the need to have to install in the oil mills, what which is called second centrifugation operations, that is take the centrifuged masses of the first extraction and return them to go through another centrifugation process.

Esto ha conllevado el tener que soportar grandes inversiones en la compra de maquinaria, que aparte de la amortización hay que considerar los gastos de energía, personal y de mantenimiento para recuperar entre un 5% MG/S y un 12% MG/S, ya que este aceite debe ser vendido como aceite de orujo a menor precio. Este post-proceso es el que normalmente se realiza en las extractoras de orujo antes del proceso de extracción química propiamente dicho, para recuperar, parte y no todo del aceite residual que se ha indicado anteriormente.This has led to having to endure large investments in the purchase of machinery, which apart from the amortization must consider energy, personal and of maintenance to recover between 5% MG / S and 12% MG / S, already that this oil must be sold as pomace oil at a lower price. This post-process is what is normally performed in pomace extractors before the extraction process chemistry itself, to recover, part and not all of the residual oil indicated above.

Para evitar los inconvenientes reales que se han detallado anteriormente al emplear sensores NIR y dar un gran paso cualitativo hacia otras soluciones más innovadoras y fiables, en primer lugar, debe modificarse la estrategia en la medición de la variable clave más importante, que en lugar de "buscar el aceite que se pierde" por motivo de un sistema de elaboración mejorable, sea la de "crear las mejores condiciones de elaboración y mantenerlas controladas en todo momento" usando otra variable o magnitud que no precise el empleo de ningún analizador en línea para saber en tiempo- real, el contenido en aceite que se va por los orujos. En el caso concreto de esta invención, se ha encontrado sobre la base del más profundo y representativo conocimiento de la fracción total hidro-molecular de la aceituna y del índice de pureza oleosa en los aceites resultantes. Estos parámetros han resultado ser de una gran importancia en el proceso de elaboración de aceite de oliva virgen por centrifugación, pues en unión con otras variables auxiliares permite un control total del proceso.To avoid the real inconveniences that have been detailed above when using NIR sensors and taking a great qualitative step towards other more innovative and reliable solutions, first of all, the strategy must be modified in the measurement of the most important key variable, which instead of "Search for the oil that is lost" due to an improved processing system, be that of "creating the best processing conditions and keeping them controlled at all times" using another variable or magnitude that does not require the use of any online analyzer to know in real time, the oil content that goes through the pomace. In the specific case of this invention, it has been found on the basis of the deepest and most representative knowledge of the total hydro-molecular fraction of the olive and the index of oil purity in the resulting oils. These parameters have proved to be of great importance in the process of making virgin olive oil by centrifugation, because in conjunction with other auxiliary variables it allows full control of the process.

La nueva sensorística está diseñada para, con la ayuda de al menos un procesador digital, controlar y optimizar una línea completa de elaboración de manera integral y coordinada, pues todo en ella está interrelacionado. A continuación se detallan las características que debe presentar:The new sensor is designed to, with the help of at least one digital processor, control and optimize a complete line of elaboration in an integral and coordinated way, because Everything about her is interrelated. Below are the Features to present:

\bullet?
Un sistema de medición capaz de evaluar en-línea, la fracción total hidro-molecular en cualquier punto del proceso, por tanto que sea capaz de adaptarse para medir en conductos o tuberías, en batidora, en tanque.A measurement system capable of evaluate online, the total fraction hydro-molecular at any point in the process, for so much that it is able to adapt to measure in ducts or pipes, in blender, in tank.

\bullet?
El sistema de medida, debe estar diseñado para aplicaciones verdaderamente en-línea con el proceso, sin necesidad de preparar la muestra y analizar como está evolucionando el mismo.The measurement system must be designed for truly online applications with the process, without the need to prepare the sample and analyze how  The same is evolving.

\bullet?
Facultad de medir una sección transversal representativa, y poder medir correctamente la corriente principal del producto, evaluando el proceso de forma relevante, condición indispensable para un control u optimización fiables.Faculty of measuring a section cross section, and to be able to correctly measure the mainstream of the product, evaluating the process so relevant, indispensable condition for control or optimization reliable.

\bullet?
Un sistema de medición que no necesite la transparencia óptica del medio, o basado en propiedades óptico reflexivas y sea independiente del grado de suciedad o de incrustación del sensor, condición indispensable como en el caso anterior.A measurement system that does not need optical transparency of the medium, or based on properties optical reflective and independent of the degree of dirt or sensor embedding, indispensable condition as in the case previous.

\bullet?
Que la solución completa basada en estos nuevos sensores, esté en condiciones de mantener bajo control y en todo momento todos los procesos involucrados en la línea de elaboración en su justo punto de trabajo óptimo, con una mínima intervención por parte del maestro.That the complete solution based on these new sensors, be able to keep under control and at all times all the processes involved in the line of elaboration in its right point of optimal work, with a minimal intervention by the teacher.
Explicación de la invenciónExplanation of the invention.

La presente invención consiste en un nuevo sistema de control coordinado por puntos óptimos, para líneas de elaboración, de aceite de oliva virgen y de aceites de orujo por centrifugación. Se basa en un nuevo procedimiento para la determinación en línea de la fracción total hidro-molecular a partir de la interacción de las moléculas de agua presentes en la materia prima y fluidos resultantes de los procesos de centrifugación, con un campo de origen electromagnético de microondas, utilizando sensores especialmente preparados para el proceso. Esta propiedad de interacción molecular del agua con las microondas, es usada en la presente invención para la determinación en línea de un nuevo parámetro o concepto que nos indica el grado de limpieza de los aceites resultantes en los procesos de elaboración por centrifugación tanto en primera como segunda centrifugación; éste nuevo parámetro se denomina, "índice de pureza oleosa", que es el punto clave para obtener el control total del proceso de elaboración.The present invention consists of a new control system coordinated by optimal points, for lines of elaboration of virgin olive oil and pomace oils by centrifugation It is based on a new procedure for online determination of the total fraction hydro-molecular from the interaction of water molecules present in the raw material and fluids resulting from centrifugation processes, with a field of microwave electromagnetic origin, using sensors Especially prepared for the process. This property of molecular interaction of water with microwaves, is used in the present invention for the online determination of a new parameter or concept that indicates the degree of cleanliness of the resulting oils in the manufacturing processes by centrifugation in both first and second centrifugation; East new parameter is called, "oil purity index", which is the key point to gain total control of the process of elaboration.

Este nuevo sistema, ofrece un conocimiento más profundo de las propiedades moleculares de ciertos componentes presentes en la pasta de aceituna, así como en los orujos y en los aceites resultantes del proceso industrial de separación.This new system offers more knowledge deep molecular properties of certain components present in the olive paste, as well as in the pomace and in the oils resulting from the industrial separation process.

Esto, significa poder conocer, el agua libre de origen vegetal o añadida, y el agua embebida (humedad nuclear) fuertemente secuestrada por la pulpa y el hueso (hidrófilos), que forman parte de la fracción sólida presentes tanto en la aceituna, como en los orujos. Este mejor conocimiento de la materia prima y la incorporación del parámetro índice de pureza oleosa, unido a otras magnitudes auxiliares que intervienen en el proceso de elaboración, son las entradas de información para que el sistema de control, controle la línea completa de una manera coordinada y predictiva, adecuándose en todo momento a la naturaleza cambiante de la aceituna a procesar y con una mínima atención por parte del maestro de la almazara.This means being able to know, the free water of plant or added origin, and embedded water (nuclear moisture) strongly kidnapped by the pulp and bone (hydrophilic), which they are part of the solid fraction present in both the olive, as in the pomace. This better knowledge of the raw material and the incorporation of the oil purity index parameter, together with others auxiliary quantities involved in the manufacturing process, are the information entries for the control system, control the entire line in a coordinated and predictive way, adapting at all times to the changing nature of the olive to process and with minimal attention from the teacher of the oil mill.

Todas estas funcionalidades se consiguen mediante un sistema que con sus correspondientes elementos de actuación y medida, actúa sobre los parámetros tecnológico-operacionales más importantes de toda la línea de elaboración, desde la salida del molino, hasta el separador centrifugo vertical, para mantenerlos dentro de los requerimientos de máxima producción y calidad.All these functionalities are achieved through a system that with its corresponding elements of action and measure, act on the parameters most important technological-operational of all the processing line, from the exit of the mill, to the vertical centrifugal separator, to keep them within requirements of maximum production and quality.

Específicamente, el objeto de la presente invención es un sistema de control coordinado, para líneas de extracción continua de aceite de oliva virgen, basado en la evaluación continua, en cualquier punto de la línea, de la fracción total hidro-molecular, y caracterizado porque dicha evaluación se lleva a cabo, mediante sensores de campos electromagnéticos en la banda de microondas. Dichos sensores son del tipo de transmisión de onda, trabajando en un rango de frecuencias comprendido entre 1 a 10 Ghz, y se ubican en al menos uno de los siguientes puntos de la línea de extracción:Specifically, the purpose of this invention is a coordinated control system, for lines of continuous extraction of virgin olive oil, based on the continuous evaluation, at any point of the line, of the fraction total hydro-molecular, and characterized in that said evaluation is carried out, using field sensors electromagnetic in the microwave band. These sensors are from type of wave transmission, working in a frequency range between 1 to 10 Ghz, and are located in at least one of the following points of the extraction line:

a)to)
En la batidora, en particular en el cuerpo superior a la entrada de la pasta de aceituna.In the blender, particularly in the upper body at the entrance of the olive paste

b)b)
En el conducto de salida de la bomba volumétrica, que conduce la pasta de aceituna hacia el decantador centrifugo horizontal.At outlet duct of the volumetric pump, which conducts the paste of olive towards the horizontal centrifugal decanter.

c)C)
En el conducto de salida del aceite del decantador centrifugo horizontal.At Outlet of centrifugal decanter oil horizontal.

d)d)
En el conducto de salida del aceite de la separadora centrifuga vertical.At oil outlet duct of centrifugal separator vertical.

       \global\parskip1.000000\baselineskip\ global \ parskip1.000000 \ baselineskip
    

La línea de extracción en la que se sitúan los sensores, es de aceite de oliva virgen de primera ó de segunda centrifugación. El sistema puede incluir adicionalmente medidores auxiliares de caudal, temperatura, nivel y potencia eléctrica. Tanto los sensores de microondas como los medidores auxiliares transmiten la información al menos a un procesador modular digital de control.The extraction line on which the sensors, is virgin olive oil first or second centrifugation The system may additionally include meters auxiliary flow, temperature, level and electrical power. So much microwave sensors such as auxiliary meters transmit the information at least to a digital modular processor of control.

Dicho procesador modular digital de control, realiza las siguientes acciones de control y regulación en la batidora; alimentación en continuo de la pasta de aceituna, dosificación de microtalco y/o enzimas, adición de agua y control de temperatura de la pasta de aceituna.Said digital modular control processor, performs the following control and regulation actions in the mixer; continuous feeding of olive paste, Dosage of microtalco and / or enzymes, water addition and control of olive paste temperature.

En el decantador centrifugo horizontal, el procesador modular digital realiza las siguientes acciones de control y regulación: control del régimen de alimentación en continuo de pasta de aceituna batida, adición final de agua, variación de la velocidad diferencial, actuación sobre los diafragmas y regulación de periodos de limpieza, y en el separador centrífugo vertical realiza las siguientes acciones de control y regulación: control del régimen de alimentación en continuo de aceite procedente del decantador centrifugo horizontal, régimen de adición de agua de lavado, control de temperatura del agua de lavado y regulación de periodos de limpieza.In the horizontal centrifugal decanter, the digital modular processor performs the following actions of control and regulation: control of the feeding regime in Continuous whipped olive paste, final water addition, variation of the differential speed, action on diaphragms and regulation of cleaning periods, and in the separator Vertical centrifuge performs the following control actions and regulation: control of the continuous feeding regime of oil from the horizontal centrifuge decanter, speed addition of wash water, water temperature control of washing and regulation of cleaning periods.

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

En cada uno de los procesos de termo-batido, extracción y limpieza del aceite de una línea de elaboración de aceite de oliva virgen, es decir desde la salida del molino o entrada a la termo-batidora y la separadora centrifuga vertical, la presente invención aporta en primer lugar un mejor conocimiento del comportamiento de los fluidos o materias presentes en cada uno de los procesos anteriores y como consecuencia de ello, gracias a otras magnitudes físicas auxiliares, conocer cuales son las mejores condiciones tecnológicas tanto del proceso como de la maquinaria, que se denominarán "puntos óptimos de trabajo" que van mucho más allá del simple control de la humedad en un solo punto del proceso. El objetivo es, mediante el sistema de control coordinado objeto de la presente invención, controlar las condiciones para que estos puntos óptimos de trabajo estén conseguidos y garantizados en todo tiempo.In each of the processes of thermo-beating, oil extraction and cleaning a production line of virgin olive oil, that is from the exit of the mill or entrance to the thermo-blender and the vertical centrifuge separator, the present invention provides first of all a better knowledge of the behavior of fluids or materials present in each of the above processes and as a result, thanks to other physical quantities auxiliary, know what are the best technological conditions both the process and the machinery, which will be called "optimal work points" that go far beyond simple humidity control at a single point in the process. The objective is, through the coordinated control system object of this invention, control the conditions so that these optimal points of work are obtained and guaranteed at all times.

En primer lugar y para comprender el porqué de la necesidad de una nueva solución para el control del proceso de elaboración de aceites de oliva virgen, es necesario hacer un pequeño repaso sobre la constitución de las materias o productos del proceso, léase, pasta de aceituna entrada a termo-batidora, pasta de aceituna a la entrada al decantador centrifugo horizontal, los orujos como parte residual del proceso de elaboración y aceites obtenidos.First of all and to understand why the need for a new solution to control the process of elaboration of virgin olive oils, it is necessary to make a small review on the constitution of the materials or products of the process, read, olive paste entrance to thermo-blender, olive paste at the entrance to horizontal centrifugal decanter, pomace as residual part of the manufacturing process and oils obtained.

La pasta de aceituna está compuesta por una parte de sólidos (fracción de sólidos) y otra de líquidos, es decir agua vegetal (fracción hidro-molecular) y aceite (fracción oleosa). La fracción de sólidos a su vez se compone de huesecillos del endocarpio más la pulpa fibrosa resultante del proceso de molienda de la aceituna, mesocarpio, pericarpio y parte del endocarpio. Estos componentes sólidos de la aceituna, están normalmente "empapados" en mayor o menor medida por el agua vegetal, es decir agua absorbida por el árbol del suelo, junto con otras sustancias nutritivas más el aceite que es el que se pretende separar en el proceso.The olive paste is composed of a part of solids (fraction of solids) and another of liquids, that is vegetable water (hydro-molecular fraction) and oil (oil fraction). The solid fraction in turn consists of endocarp ossicles plus the fibrous pulp resulting from grinding process of olive, mesocarp, pericarp and part of the endocarp. These solid components of the olive are normally "soaked" to a greater or lesser extent by water vegetable, that is water absorbed by the soil tree, along with other nutritional substances plus the oil that is intended separate in the process.

Esta presencia de sólidos en la constitución de la pasta de aceituna, hace que la misma se comporte como un fluido no newtoniano, y haya que tener en cuenta magnitudes como la visco-pastosidad, compacidad, consistencia, grado de fluidez, etc, es decir su valor reológico, que condiciona y en algunas ocasiones impide una elaboración con normalidad, de la pasta de aceituna, tanto en el proceso de batido como en el de separación centrifuga, (lo que comúnmente se llaman pastas difíciles).This presence of solids in the constitution of the olive paste makes it behave like a fluid not Newtonian, and we must take into account magnitudes such as the visco-pastosity, compactness, consistency, degree of fluidity, etc., that is its rheological value, which conditions and in sometimes prevents a normal elaboration of the olive paste, both in the process of shaking and in the centrifugal separation, (what are commonly called pastes difficult).

El contenido de sólidos en la aceituna se reparte entre 14-20% para el hueso, del 1-3% para la semilla o almendra y el resto 8-10% para el epicarpio y resto de pulpa. Los otros dos componentes, agua vegetal y aceite, constituyen la fracción líquida compuesta por el agua de vegetación (40-55%) y aceite (18-33%), ésta fracción líquida hace, que la pasta de aceituna pueda fluir y manipularse con relativa facilidad en el proceso. Es necesario recordar que esta fase líquida proviene de un fruto, como es la aceituna, con continuos cambios en las proporciones de sus componentes, o de las características de alguno de ellos, afectando al proceso, sobre todo en la preparación de la pasta.The solids content in the olive is distributes between 14-20% for the bone, of 1-3% for the seed or almond and the rest 8-10% for the epicarp and other pulp. The others two components, vegetable water and oil, constitute the fraction liquid composed of vegetation water (40-55%) and oil (18-33%), this one liquid fraction makes the olive paste flow and be handled with relative ease in the process. Necessary remember that this liquid phase comes from a fruit, as is the olive, with continuous changes in the proportions of its components, or the characteristics of any of them, affecting to the process, especially in the preparation of pasta.

Estos dos componentes (agua y aceite), hay que tratarlos con mucho cuidado pues a determinadas temperaturas de trabajo y en presencia de sólidos, pueden aparecer durante ciertas fases del proceso de batido, emulsiones indeseables. Estas emulsiones pueden aparecer bien durante la molienda por adición incontrolada de agua y la acción del movimiento a altas velocidades de los martillos del molino, o incluso durante el batido en función de la humedad de la aceituna, frutos deteriorados y/o tiempos de batido excesivos.These two components (water and oil), you have to treat them very carefully because at certain temperatures of work and in the presence of solids, they may appear during certain Shaking process phases, undesirable emulsions. These Emulsions may appear well during grinding by addition uncontrolled water and movement action at high speeds of the hammers of the mill, or even during the shake depending of the moisture of the olive, deteriorated fruits and / or times of excessive shake

Por tanto, es necesario considerar el agua original o vegetal y el agua añadida como fracción total hidro-molecular de la pasta de aceituna que aunque es una eximente de la elaboración, también es un coadyuvante y puede utilizarse a conveniencia para favorecer el objetivo de su correcta separación en el decantador centrifugo horizontal.Therefore, it is necessary to consider water original or vegetable and water added as a total fraction hydro-molecular olive paste though it is an exemption from the elaboration, it is also an adjuvant and can be used at your convenience to favor the purpose of your Correct separation in the horizontal centrifuge decanter.

Esta fracción total hidro-molecular es el parámetro más variable e impredecible en el proceso de elaboración siendo además un factor decisivo en el buen funcionamiento tanto del proceso de termo-batido, como extracción en el decantador centrifugo horizontal y de la separadora centrifuga vertical.This total fraction hydro-molecular is the most variable parameter e unpredictable in the manufacturing process being also a factor decisive in the proper functioning of both the process of thermo-shake, as extraction in the decanter Horizontal centrifuge and vertical centrifuge separator.

El proceso de batidoThe milkshake process

En primer lugar y para crear condiciones de caracterización de la masa, desde el inicio del proceso, hay que conocer la fracción total hidro-molecular en la pasta de aceituna a la entrada a la termobatidora en el cuerpo superior, mediante un sensor de microondas por transmisión. De esta manera se puede conocer con exactitud en qué condiciones está entrando la materia prima que se va a procesar, para así poder adecuar y controlar los parámetros de operación más importantes en su justo punto óptimo.In the first place and to create conditions for the characterization of the dough, from the beginning of the process, the total hydro-molecular fraction in the olive paste must be known at the entrance to the thermobatcher in the upper body, by means of a microwave sensor transmission. In this way, it is possible to know exactly under which conditions the raw material to be processed is entering, in order to adapt and control the most important operating parameters at their optimum point.

Para mantener controlados los parámetros del termo-batido dentro de los niveles de operación más convenientes, el sistema objeto de invención, regula en modo continuo el régimen de alimentación de la pasta de aceituna, a partir del nivel de la termo-batidora y modificando bien sea la velocidad de la bomba de alimentación de la pasta de aceituna por medio de un variador de frecuencia, o bien mediante cualquier otro medio de regulación proporcional sea válvula de regulación o compuerta, o bien si el molino está justo antes de la batidora, modificando el régimen de alimentación al mismo. Todo ello con el fin y objetivo de mantener el régimen de elaboración continuo sin cortes ni detenciones, pues el proceso de extracción en el decantador centrifugo horizontal también es continuo.To keep the parameters of the thermo-whipped within the operating levels more convenient, the system object of the invention regulates in mode the diet of olive paste continued, to from the level of the thermo-mixer and modifying well be the speed of the paste feed pump of olive by means of a frequency inverter, or by any other means of proportional regulation is valve regulation or gate, or if the mill is just before the blender, modifying the feeding regime to it. All of it  in order to maintain the processing regime continued without cuts or arrests, as the extraction process In the horizontal centrifugal decanter it is also continuous.

Mediante el empleo de este nuevo sensor por microondas a la entrada de la batidora, conociendo la fracción total hidro-molecular (magnitud clave) y el régimen de elaboración, el presente sistema objeto de invención, decide en que momento adicionar agua y en que cantidad exacta, justo para llevar la magnitud clave al punto de trabajo óptimo o de condiciones estándar.By using this new sensor for microwave at the entrance of the blender, knowing the fraction total hydro-molecular (key magnitude) and the regime of elaboration, the present system object of invention, decides in what time to add water and in what exact amount, just to bring the key magnitude to the optimum working point or standard conditions

De forma análoga al caso anterior con el conocimiento de la fracción total hidro-molecular y el régimen de elaboración, el sistema objeto de invención decide en que momento hay que adicionar coadyuvantes (microtalco ó enzimas) y en que cantidad, modulando el sistema de dosificación en función del parámetro de operación o punto óptimo de trabajo.Similarly to the previous case with the knowledge of the total hydro-molecular fraction and the processing regime, the system object of invention decides in what time should add adjuvants (microtalco or enzymes) and in what quantity, modulating the dosing system according to of the operating parameter or optimum working point.

Al mismo tiempo, conociendo la fracción total hidro-molecular, el régimen de elaboración, el nivel de llenado de la termo-batidora, y las temperaturas de entrada y salida de la pasta más la temperatura del agua de calefacción, el sistema objeto de la presente invención, controla la temperatura de la pasta de aceituna a la salida de la batidora, dentro del valor preestablecido o punto óptimo de trabajo.At the same time, knowing the total fraction hydro-molecular, the processing regime, the filling level of the thermo-blender, and the paste inlet and outlet temperatures plus the temperature of the heating water, the system object of the present invention, controls the temperature of the olive paste at the exit of the blender, within the preset value or optimum point of job.

Por tanto, el nuevo sistema objeto de la invención, mediante la evaluación en continuo y en la corriente principal del proceso de la fracción total hidro-molecular y otras magnitudes auxiliares, controla de forma integral y coordinada, los siguientes puntos óptimos de trabajo:Therefore, the new system object of the invention, through continuous and current evaluation principal of the total fraction process hydro-molecular and other auxiliary quantities, comprehensively and in a coordinated manner, controls the following points optimal work:

\bullet?
Establecer el punto óptimo de alimentación continua más adecuado en cada momento.Set the optimal point of Continuous feeding more adequate at all times.

\bullet?
Decidir el momento y punto óptimo de microtalco o enzimas a dosificar.Decide the moment and point optimal microtalc or enzymes to be dosed.

\bullet?
Decidir el momento y punto óptimo de cantidad de agua a añadir.Decide the moment and point Optimum amount of water to add.

\bullet?
Controlar el punto óptimo de temperatura de la pasta de aceituna en la batidora.Control the optimum point of olive paste temperature in the blender.

Estos cuatro aspectos son los parámetros más descontrolados en estos momentos, pues su control y vigilancia se basa en los controles visuales periódicos del maestro.These four aspects are the most uncontrolled at this time, because their control and surveillance is based on the teacher's periodic visual controls.

A partir del proceso de termo batido controlado en todo momento y considerando la pasta de aceituna dentro de los parámetros operacionales deseados, ésta es conducida al decantador centrifugo horizontal, por medio de una bomba de desplazamiento positivo, bien sea de doble tomillo o engranajes, del tipo lobular o cualquier otro tipo accionado por un motor eléctrico al cual se le añade un variador de frecuencia para la velocidad de la bomba y por consiguiente para variar el régimen de alimentación al decantador centrifugo horizontal.From the controlled thermo whipping process at all times and considering the olive paste within the desired operational parameters, this is conducted to the decanter horizontal centrifuge, by means of a displacement pump positive, either double thyme or gears, lobular type or any other type driven by an electric motor to which adds a frequency converter for pump speed and therefore to vary the feeding regime at horizontal centrifugal decanter.

El proceso de separación centrifugaThe centrifugal separation process

En este proceso y si se trata de un sistema de elaboración de dos fases, se produce la separación de la fase oleosa o aceite por un lado y el resto de los componentes de la aceituna por otro, que comúnmente se le llama orujos o alperujos. Pero hay que tener presente que la inmensa mayoría de los decantadores centrífugos horizontales trabajando en dos fases, no disponen de regulación externa de los diafragmas, es por esa razón que es muy importante mantener las condiciones óptimas controladas en todo momento, con independencia del tipo de aceituna a elaborar, aunque una gran parte del trabajo de estandarización ya se hizo en el proceso anterior, es critico poder controlar este proceso gracias a las ventajas de un más profundo conocimiento, tanto de la pasta de aceituna al conocer con exactitud y precisión la fracción total hidro-molecular a la entrada al decantador centrifugo horizontal y el conocimiento exacto y preciso del índice de pureza oleosa del aceite obtenido, a la salida del mismo, gracias a la nueva tecnología de sensores de microondas por transmisión que nos revela el estado de toda la corriente principal del producto tal y como va evolucionando en el proceso mismo. Estas dos magnitudes son piezas clave, en unión de otros parámetros auxiliares, para controlar en todo momento el estado interno de los anillos que se forman en el interior del decantador centrifugo horizontal o punto óptimo de trabajo tal y como se ve más adelante.In this process and if it is a system of two phase processing, phase separation occurs oil or oil on the one hand and the rest of the components of the olive on the other, which is commonly called pomace or alperujos. But you have to keep in mind that the vast majority of horizontal centrifugal decanters working in two phases, no they have external regulation of the diaphragms, it is for that reason that it is very important to keep the optimal conditions controlled at all times, regardless of the type of olive to be made, although a large part of the standardization work was already done in the previous process, it is critical to be able to control this process thanks to the advantages of deeper knowledge, both of the olive paste when knowing the fraction accurately and precisely total hydro-molecular at the entrance to the decanter horizontal centrifuge and accurate and precise index knowledge of oily purity of the oil obtained, at its exit, thanks to the new transmission microwave sensor technology that reveals the status of the entire mainstream of the product such and how it evolves in the process itself. These two magnitudes they are key pieces, together with other auxiliary parameters, for control at all times the internal state of the rings that are form inside the horizontal centrifuge decanter or point Optimal work as seen below.

En un decantador centrifugo horizontal de dos fases y partiendo de una pasta de caracteristicas determinadas, se realiza el proceso de separación sólidos-agua-aceite, mediante la acción de la fuerza centrifuga provocada por la velocidad angular de los órganos internos, sometiendo al conjunto de la pasta a una gravedad proporcional a la aceleración centrifuga (w^{2}r) que interviene de manera notoria en los valores (G), factor que determina la eficiencia de la máquina y viene deducido de la siguiente expresión.In a two-phase horizontal centrifugal decanter and based on a paste of determined characteristics, the solid-water-oil separation process is carried out, by the action of the centrifugal force caused by the angular velocity of the internal organs, subjecting the set of the paste at a gravity proportional to the centrifugal acceleration (w2 r) which is notoriously involved in the values (G) , a factor that determines the efficiency of the machine and is deduced from the following expression.

G = w^{2}r/gG = w 2 r / g

en la que (w^{2}r) es la aceleración centrifuga y (g) la aceleración de la gravedad, los valores normales de (G) de un decantador centrifugo horizontal en el mercado, están entre 2.500 y 3.000.in which (w 2 r) is the centrifugal acceleration and (g) the acceleration of gravity, the normal values of (G) of a horizontal centrifugal decanter in the market are between 2,500 and 3,000.

En el interior del decantador, se produce una separación de los distintos componentes formando los anillos, gracias a la acción de la aceleración centrifuga vista anteriormente y a las diferentes densidades de cada uno de los componentes que para la pasta de aceituna son típicamente de 1,2 a 1,3 g/cm^{3} para el elemento más pesado que es la fracción sólida, 1,05 a 1,06 g/cm^{3} para la fracción acuosa, y finalmente la fracción oleosa con densidades entre 0,915 a 0,917 g/cm^{3}. Estos componentes se sitúan dentro del decantador centrifugo horizontal de fuera hacia adentro por el mismo orden, no siendo nítidas las separaciones entre las fases sino que aparecen zonas de transición.Inside the decanter, there is a separation of the different components forming the rings, thanks to the centrifugal acceleration action seen above  and at the different densities of each of the components that for olive paste they are typically 1.2 to 1.3 g / cm3 for the heaviest element that is the solid fraction, 1.05 to 1.06 g / cm3 for the aqueous fraction, and finally the oily fraction with densities between 0.915 to 0.917 g / cm3. These components are placed inside the horizontal centrifuge decanter from outside towards inside in the same order, the separations not being clear between the phases but transition zones appear.

La fracción sólida total, es desplazada dentro del decantador centrifugo horizontal por la acción del sinfín que gira a una velocidad distinta de la parte externa del rotor y evacuada por un conducto adecuado, generando un subproducto denominado orujo, sobre el que se centran todos los esfuerzos de monitorización y vigilancia y el punto en donde se han empleado los sensores NIR en línea.The total solid fraction is displaced within of the horizontal centrifugal decanter by the action of the auger that rotates at a different speed from the outer part of the rotor and evacuated through a suitable conduit, generating a byproduct called orujo, on which all the efforts of monitoring and surveillance and the point where the NIR sensors online.

La exigencia de conocer las pérdidas de grasa en los orujos, ha sido y es un verdadero quebradero de cabeza de fabricantes de maquinaria, maestros de almazara, ingenieros, y centros de investigación, etc. Por ésta razón es fácil pensar que todo el mundo está más preocupado por el aceite que se pueda perder, que en crear condiciones para la extracción total y tomar las oportunas acciones correctoras antes de que las pérdidas ocurran.The requirement to know the fat losses in the pomace, has been and is a real headache of machinery manufacturers, mill masters, engineers, and research centers, etc. For this reason it is easy to think that everyone is more worried about the oil that can be lose, that in creating conditions for total extraction and take the appropriate corrective actions before the losses occur

Partiendo de la condición de que la pasta de aceituna, ha sido convenientemente preparada en el proceso anterior de termo-batido y llevada a las condiciones óptimas de trabajo, para ser procesada en el decantador centrifugo horizontal, se debe de conocer la fracción total hidro-molecular como variable clave en esta parte del proceso.Starting from the condition that the paste of olive, has been conveniently prepared in the previous process thermo-beaten and brought to optimal conditions working, to be processed in the centrifuge decanter horizontal, the total fraction must be known hydro-molecular as a key variable in this part of process.

En este proceso es de vital importancia el conocimiento de la fracción total hidro-molecular de la pasta de aceituna antes de entrar al decantador centrifugo horizontal, así como el conocimiento del índice de pureza oleosa del aceite saliente del mismo en la corriente principal del proceso tal y como está evolucionando.In this process, the knowledge of the total hydro-molecular fraction of the olive paste before entering the decanter centrifuge horizontal, as well as knowledge of the oil purity index of the oil leaving the same in the main stream of the process as it is evolving.

Estas dos magnitudes clave, en unión con otras variables auxiliares, tales como el caudal de pasta, el caudal de agua a añadir, la velocidad diferencial y el consumo eléctrico del accionamiento principal del decantador centrífugo horizontal, son fundamentales para que el sistema objeto de la presente invención, controle de forma integral y coordinada, los siguientes puntos óptimos de trabajo.These two key quantities, in conjunction with other auxiliary variables, such as the flow of paste, the flow of water to be added, the differential speed and the electrical consumption of the main drive of the horizontal centrifugal decanter , are essential for the system subject to the In this invention, control the following optimal working points in a comprehensive and coordinated manner.

\bullet?
Establecer y controlar el régimen de caudal de pasta más conveniente dentro de valores óptimos.Establish and control the pasta flow rate more convenient within values optimal.

\bullet?
Establecer y controlar la fracción total hidro-molecular más conveniente para el decantador.Establish and control the total hydro-molecular fraction more convenient for the decanter

\bullet?
Decidir el momento y caudal exacto de agua a añadir al proceso.Decide the moment and flow Exact water to add to the process.

\bullet?
Decidir la velocidad diferencial del decantador más conveniente en cada momento.Decide the differential speed of the most convenient decanter at all times.

\bullet?
Controlar el diafragma de salida de aceite si el decantador lo lleva incorporado.Check the output diaphragm of oil if the decanter has it incorporated.

\bullet?
Controlar la interfase del anillo aceite-agua con respecto a posición del diafragma.Control the interface of oil-water ring with respect to the position of the diaphragm.

\bullet?
Regulación de los periodos de limpieza del decantador.Regulation of the periods of decanter cleaning.

\bullet?
Detección de funcionamientos irregulares del decantador.Performance Detection irregular decanter.

El aceite obtenido a la salida del decantador centrifugo horizontal, en esta fase del proceso y controlado en todo momento por el sistema, para que las impurezas de densidad próxima al aceite y la humedad nuclear resultantes, estén siempre por debajo de límites operacionales razonables, es conducido al tamiz de separación de finos, y posteriormente mediante una bomba centrifuga es llevado al siguiente proceso de limpieza final antes de su decantación natural, fase que se explica a continuación.The oil obtained at the outlet of the decanter horizontal centrifuge, in this phase of the process and controlled in every moment through the system, so that density impurities next to the resulting oil and nuclear moisture, always be below reasonable operational limits, it is conducted to fine separation sieve, and subsequently by a pump centrifuge is taken to the next final cleaning process before of its natural decantation, phase explained below.

El proceso de limpieza del aceiteThe oil cleaning process

Partiendo de las condiciones de trabajo anteriormente expuestas y los procesos de batido y separación controlados en sus puntos óptimos de trabajo, el aceite separado en el decantador centrifugo horizontal, irá acompañado como se ha citado antes, de una determinada cantidad de sólidos finos y agua procedente de la interfase o zona de transición, valor que el sistema objeto de la presente invención, como índice de pureza oleosa, mantiene siempre controlado en todo momento, con el fin de separar el máximo de aceite y evitar pérdidas en los orujos.Starting from working conditions previously exposed and the processes of whipping and separation controlled at their optimum working points, the oil separated into the horizontal centrifugal decanter will be accompanied as has been cited above, of a certain amount of fine solids and water from the interface or transition zone, value that the system object of the present invention, as an index of purity Oily, always keeps controlled at all times, in order to separate the maximum oil and avoid losses in the pomace.

Como consecuencia de esta situación el aceite impurificado tiene que someterse a un proceso de depuración que se realiza en una separadora centrifuga vertical, en este proceso, el aceite suele mezclarse con una determinada cantidad de agua caliente que se usa como medio depurador, el íntimo contacto de éstos productos, las diferentes densidades y la aceleración centrifuga que en estas máquinas puede alcanzar valores de (G) de hasta 7.000, hacen que se obtenga el aceite de oliva virgen con un estado de pureza que tras una decantación rápida se clasifique por calidad y se almacene en bodega.As a consequence of this situation the oil impurified has to undergo a debugging process that performs in a vertical centrifugal separator, in this process, the oil is usually mixed with a certain amount of hot water which is used as a means of purification, their intimate contact products, different densities and centrifugal acceleration which in these machines can reach values of (G) of up to 7,000, they make virgin olive oil with a state of purity that after rapid decantation is classified by quality and Store in warehouse.

Esta etapa final del proceso, tiene sus propios puntos críticos que deben ser controlados y mantenidos en todo momento dentro de los valores o parámetros de calidad cada vez más exigentes. Para ello, una de las novedades más importantes que aporta la presente invención, es el conocimiento en tiempo real del índice de pureza oleosa, a la salida de la separadora centrifuga vertical, por medio de un nuevo sensor adecuado basado en un campo de microondas por transmisión, con el fin de poder conocer en todo momento la calidad de todo el aceite que sale del proceso de limpieza siendo la magnitud clave para el control de este proceso.This final stage of the process has its own critical points that must be controlled and maintained throughout time within the values or quality parameters more and more demanding. To do this, one of the most important news that provides the present invention, is the real-time knowledge of oil purity index, at the outlet of the centrifuge separator vertical, by means of a new suitable sensor based on a field microwave transmission, in order to know everything moment the quality of all the oil that comes out of the process of cleaning being the key magnitude for the control of this process.

Con el conocimiento de la magnitud clave del índice de pureza oleosa, a la salida de la separadora centrifuga vertical, y otras variables auxiliares, tales como el caudal de aceite, el caudal de agua, la temperatura del agua, la temperatura del aceite, y la integración del sistema de limpieza de la máquina, el sistema objeto de la presente invención, controla de forma integral y coordinada, los siguientes puntos óptimos de trabajo:With the knowledge of the key magnitude of the oil purity index, at the outlet of the centrifuge separator vertical, and other auxiliary variables, such as the flow rate of oil, water flow, water temperature, temperature of oil, and the integration of the machine cleaning system, The system object of the present invention controls comprehensive and coordinated, the following optimal points of job:

\bullet?
Estabilizar el flujo de aceite a la separadoraStabilize the oil flow to the separator

\bullet?
Establecer el caudal exacto de agua de adición a la separadoraSet the exact flow of water added to the separator

\bullet?
Controlar la temperatura del agua de adición a la separadoraControl the temperature of the water added to the separator

\bullet?
Regulación de los periodos de limpieza de la separadoraRegulation of the periods of separator cleaning

\bullet?
Detección de funcionamientos irregulares de la separadoraPerformance Detection irregular separator

Finalmente, con los tres procesos controlados dentro de los puntos óptimos de trabajo (termo-batido, separación y limpieza), con independencia de las variaciones de las características de la materia prima y gracias al conocimiento de la fracción total hidro-molecular de la pasta de aceituna y el índice de pureza oleosa de los aceites, la aplicación industrial del sistema objeto de la presente invención, ofrece las siguientes ventajas:Finally, with the three controlled processes within the optimal work points (thermo-beating, separation and cleaning), with independence of the variations of the characteristics of the raw material and thanks to the knowledge of the total fraction hydro-molecular olive paste and index of oil purity of oils, the industrial application of system object of the present invention, offers the following advantages:

1.) Ahorro en el consumo de coadyuvantes (microtalco o enzimas).- El ahorro en este insumo, es fácilmente demostrable, pues normalmente el sistema de trabajo que se está usando hoy en día, es el dosificar una cantidad fija a criterio del maestro. La presente invención dosificará la cantidad justa (entre el 1% y el 3%) según régimen de elaboración y solo cuando sea preciso.1.) Savings in the consumption of adjuvants (microtalco or enzymes) .- The saving in this input is easily demonstrable, since normally the work system that is being used today is to dose a fixed amount at the teacher's discretion . The present invention will dose the fair amount (between 1% and 3%) according to the processing regime and only when necessary.

2.) Menor gasto de agua (solo la que se precisa).- Con el sistema objeto de la invención, el ahorro de agua es manifiesto, pues normalmente el sistema de trabajo actual, es añadir una cantidad estimada y a criterios de maestro. Ese no es el criterio correcto a seguir; el presente sistema dosificará la cantidad justa de agua y solo cuando sea necesario en función de la naturaleza cambiante de la aceituna y el estado de los anillos en el interior del decantador centrifugo horizontal.2.) Lower water expenditure (only that required) .- With the system object of the invention, water saving is evident, since normally the current work system is to add an estimated amount and teacher criteria. That is not the right criteria to follow; The present system will dose the right amount of water and only when necessary depending on the changing nature of the olive and the state of the rings inside the horizontal centrifuge decanter.

3.) Optimización del Proceso de Batido.- Por medio de la determinación en línea de la fracción total hidro-molecular, a la entrada de la pasta de aceituna en la batidora, y por consiguiente la potestad de decidir cuando y cuanto coadyuvante añadir, así como el control total sobre el agua a añadir, unido a la mejora del sistema de alimentación de pasta de discontinuo a continuo, más el control de temperatura, puede decirse que las condiciones del proceso de batido, comparándolo con la actual situación o modo de trabajo, presenta todas las ventajas posibles, sobre todo desde el punto de vista de la obtención de aceites vírgenes de la máxima calidad.3.) Optimization of the Shaking Process .- Through the online determination of the total hydro-molecular fraction, at the entrance of the olive paste in the blender, and therefore the power to decide when and how much adjuvant to add, as well as the total control over the water to be added, together with the improvement of the batch feed system from continuous to discontinuous, plus the temperature control, it can be said that the conditions of the whipping process, comparing it with the current situation or mode of This work presents all the possible advantages, especially from the point of view of obtaining virgin oils of the highest quality.

4.) Control preciso del decantador centrifugo horizontal.- Hasta la fecha, la maquinaria y el proceso están siendo controlados a través de controles visuales periódicos que realiza el maestro de la almazara, al no contar con los sensores que indiquen como está evolucionando la máquina o el proceso de separación, teniendo que estar pendiente, de varias maquinas a la vez y tener que esperar resultados de los análisis que cuando los recibe, la situación ya cambió de nuevo. Con el sistema objeto de la presente invención, sabe que la máquina estará siempre en su punto óptimo de trabajo, incluso variando las características de la aceituna, las pérdidas se reducen al mínimo y se controla mejor la maquinaria.4.) Precise control of the horizontal centrifugal decanter .- To date, the machinery and the process are being controlled through periodic visual controls carried out by the oil mill master, as there are no sensors that indicate how the machine is evolving or the separation process, having to be aware of several machines at once and having to wait for the results of the analysis that when it receives them, the situation has changed again. With the system object of the present invention, he knows that the machine will always be at its optimum working point, even by varying the characteristics of the olive, losses are minimized and machinery is better controlled.

5.) Mayor agotamiento de los orujos.- Resulta evidente las ventajas y beneficios a la vista de los resultados obtenidos en las fases de evaluación en instalaciones reales. El decantador centrifugo horizontal siempre está trabajando en su justo punto óptimo de trabajo, pues una vez prefijado éste, siempre se mantiene controlado sin necesidad de estar pendiente del estado de los orujos.5.) Greater depletion of the pomace. - The advantages and benefits are evident in view of the results obtained in the evaluation phases in real facilities. The horizontal centrifugal decanter is always working at its right optimum working point, because once it is preset, it is always controlled without the need to be aware of the state of the pomace.

6.) Máxima extracción posible con la mayor calidad.- Mediante las prestaciones del sistema objeto de la presente invención, se sabe que todo el aceite o fracción oleosa, está saliendo por donde debe y el que, a pesar del control, se vaya con los orujos, solo podrá extraerse o bien en segunda extracción de forma parcial, o bien extraerlo todo por procedimientos químicos.6.) Maximum possible extraction with the highest quality. - Through the performance of the system object of the present invention, it is known that all the oil or oily fraction is leaving where it should and that, despite the control, goes with the pomace, can only be extracted either in a second extraction partially, or else everything can be extracted by chemical procedures.

7.) Mayor rendimiento del decantador centrífugo horizontal.- Con el nuevo sistema objeto de la presente invención el decantador centrifugo horizontal siempre estará operando al máximo de sus posibilidades tecnológico-operativas, no como ahora que se lleva a un régimen normalmente por debajo del que aconseja el fabricante, no teniendo en cuenta en cada momento (tiempo real) las condiciones cambiantes de la aceituna.7.) Higher performance of the horizontal centrifugal decanter .- With the new system object of the present invention, the horizontal centrifugal decanter will always be operating to the maximum of its technological-operational possibilities, not as now that it takes a regime normally below that the manufacturer advises, not taking into account at all times (real time) the changing conditions of the olive.

8.) Menor necesidad de dedicación por parte del maestro.- Ya se ha indicado que la maquinaria queda bajo control, en todo momento adaptándose a la materia prima, por lo que son precisas mínimas intervenciones por parte del maestro, quedando éste libre para otras funciones de vigilancia tecnológica de toda la almazara y con menor presión.8.) Less need for dedication by the teacher .- It has already been indicated that the machinery is under control, at all times adapting to the raw material, so minimal interventions by the teacher are necessary, leaving it free for others technological surveillance functions of the entire mill and with less pressure.

9.) Mejor control del proceso de limpieza del aceite.- Comparando las prestaciones que se obtienen con la presente invención, con los controles actuales de este proceso, las diferencias son sustanciales, pues se pasa de los clásicos controles visuales periódicos de la separadora centrifuga vertical, a un sistema que por medio del conocimiento en tiempo real del índice de pureza oleosa del aceite procesado permite regular los flujos de aceite y agua, así como controlar los ciclos de limpieza de la máquina.9.) Better control of the oil cleaning process .- Comparing the benefits obtained with the present invention, with the current controls of this process, the differences are substantial, since it is passed from the classic periodic visual controls of the centrifuge separator vertical, to a system that by means of real-time knowledge of the index of oily purity of the processed oil allows to regulate the flows of oil and water, as well as to control the cleaning cycles of the machine.

10.) Reducción de efluentes contaminantes.- El conocimiento del índice de pureza oleosa, de los aceites tanto a la salida del decantador centrifugo horizontal como del aceite final a la salida de la separadora centrifuga vertical, gracias a los nuevos sensores de microondas y su control permanente, permite una sustancial reducción de las necesidades de agua de limpieza con la consiguiente disminución de los vertidos contaminantes.10.) Reduction of polluting effluents. - The knowledge of the oil purity index, of the oils both at the exit of the horizontal centrifuge decanter and the final oil at the exit of the vertical centrifuge separator, thanks to the new microwave sensors and their permanent control, allows a substantial reduction of the needs of cleaning water with the consequent decrease of the polluting spills.

11.) Menor coste de la inversión.- Con el nuevo sistema totalmente instalado en una almazara, puede perfectamente ser evitada la inversión de instalar maquinarias de repaso con todos sus accesorios, y costes derivados, para sacar una pequeñísima porción del aceite mecánicamente extractable, comparando con el coste razonable de una automatización así entendida.11.) Lower investment cost. - With the new system fully installed in an oil mill, the investment of installing revision machinery with all its accessories, and derived costs, can be perfectly avoided to remove a very small portion of the mechanically extractable oil, comparing with the reasonable cost of an automation so understood.

12.) Menor coste de mantenimiento.- El no tener que usar sensores delicados, que necesitan calibraciones periódicas, que tienen partes móviles delicadas, y descalibraciones por golpes, etc. los costes de mantenimiento se reducen, al no tener necesidad de personal técnico especializado.12.) Lower maintenance cost. - Not having to use delicate sensors, which need periodic calibrations, which have delicate moving parts, and shock descaling, etc. maintenance costs are reduced, as there is no need for specialized technical personnel.

Breve descripción de las figurasBrief description of the figures

Figura 1: Descripción del bloque funcional 1Figure 1: Description of functional block 1

Figura 2: Descripción del bloque funcional 2Figure 2: Description of functional block 2

Figura 3: Descripción del bloque funcional 3Figure 3: Description of functional block 3

Figura 4: Diagrama de la arquitectura del procesador digital modular de controlFigure 4: Diagram of the architecture of the modular digital control processor

Figura 5: Resultados obtenidos en el bloque funcional 1Figure 5: Results obtained in the block functional 1

Figura 6: Resultados obtenidos en el bloque funcional 2 a la entrada al separador centrifugo horizontalFigure 6: Results obtained in the block Functional 2 at the entrance to the horizontal centrifugal separator

Figura 7: Resultados obtenidos en el bloque funcional 2 a la salida del separador centrifugo horizontalFigure 7: Results obtained in the block Functional 2 at the output of the horizontal centrifugal separator

Figura 8: Resultados obtenidos en el bloque funcional 3Figure 8: Results obtained in the block functional 3

Modo de realización de la invenciónEmbodiment of the invention

Se han realizado experiencias en diversas instalaciones, experimentales y comerciales, de elaboración de aceite de oliva virgen. En la experiencia llevada a cabo en la Almazara Experimental del Instituto de la Grasa del CSIC se emplearon sensores basados en la tecnología de microondas por transmisión de las series \mu-ICC suministrados por la compañía pro|Mi|tec.There have been experiences in various facilities, experimental and commercial, of elaboration of virgin olive oil In the experience carried out in the Experimental oil mill of the CSIC Fat Institute they used sensors based on microwave technology by Transmission of the supplied µ-ICC series by the company | My | tec.

Estos sensores permiten un excelente control de los productos que intervienen en el proceso de elaboración, en la propia corriente principal del proceso, obteniendo medidas totalmente representativas de la fracción total hidro-molecular (agua libre más la humedad nuclear o agua embebida), en la pasta de aceituna, y el nuevo parámetro, índice de pureza oleosa de los aceites, condición indispensable para su empleo en una solución de control.These sensors allow excellent control of the products involved in the manufacturing process, in the own mainstream of the process, obtaining measurements fully representative of the total fraction hydro-molecular (free water plus nuclear moisture or embedded water), in the olive paste, and the new parameter, oil purity index of the oils, indispensable condition for its use in a control solution.

Es indispensable una adecuada selección de los puntos de medición de las variables anteriores, para obtener la máxima autoridad y representatividad controlando el proceso de elaboración de forma automática, reduciendo la carga de trabajo a que el maestro de la Almazara se ve normalmente sometido.An adequate selection of the measurement points of the previous variables, to obtain the maximum authority and representativeness controlling the process of elaboration automatically, reducing the workload to that the teacher of the mill is normally subjected.

El control total, integral y coordinado de todo el proceso de elaboración se lleva a cabo mediante un procesador modular digital de control, diseñado para controlar y optimizar por separado cada una de las tres partes del proceso de elaboración, (preparación, separación y limpieza), interviniendo en cada una de ellas, un número determinado de sensores para la determinación de variables complementarias y al menos un nuevo sensor de tecnología microondas por transmisión. Este procesador modular digital de control puede adaptarse para controlar y optimizar de forma coordinada toda la línea de elaboración, o bien, por separado en cada una de las partes del proceso, denominados Bloques Funcionales, que se describen a continuación:Total, comprehensive and coordinated control of everything the manufacturing process is carried out by means of a processor Modular digital control, designed to control and optimize by separated each of the three parts of the manufacturing process, (preparation, separation and cleaning), intervening in each of them, a certain number of sensors for the determination of complementary variables and at least one new technology sensor microwave by transmission. This digital modular processor of control can be adapted to control and optimize so the entire processing line is coordinated, or separately in each of the parts of the process, called Blocks Functional, described below:

a)to)
Fase de preparación o termo-batido (Bloque Funcional-1).- Esta fase, está compuesta por los elementos que intervienen en el proceso desde el molino con su sistema de alimentación, el sistema de bombeo de la pasta de aceituna triturada y la termo-batidora con todos sus equipos accesorios hasta el conducto de salida de la pasta ya preparada. Preparation or thermo-beating phase (Functional Block-1) .- This phase is composed of the elements involved in the process from the mill with its feeding system, the pumping system of the crushed olive paste and the thermos -batidora with all its accessory equipment to the outlet duct of the pasta already prepared.

b)b)
Fase de separación por centrifugación (Bloque Funcional-2).- Esta fase, está compuesta por los elementos que integran el proceso, desde la bomba de pasta de aceituna a la salida de la termo-batidora y la maquinaria que integra el decantador centrifugo horizontal hasta el tamiz de limpieza a la salida del aceite de dicho decantador. Phase of separation by centrifugation (Functional Block-2) .- This phase is composed of the elements that make up the process, from the olive paste pump to the outlet of the thermo-blender and the machinery that integrates the horizontal centrifugal decanter to the cleaning screen at the oil outlet of said decanter.

c)C)
Fase de limpieza final (Bloque Funcional-3).- Esta fase, está compuesta por los elementos que integran el proceso, desde la bomba centrifuga del aceite tamizado, la maquinaria que integra la separadora centrifuga vertical con todos sus automatismos de limpieza y equipos accesorios, y la bomba de trasiego de aceite a la bodega o depósitos de decantación previa. Final cleaning phase (Functional Block-3) .- This phase is composed of the elements that make up the process, from the centrifugal pump of the sifted oil, the machinery that integrates the vertical centrifuge separator with all its cleaning automatisms and accessory equipment , and the oil transfer pump to the cellar or pre-settling tanks.

A cada una de las tres partes del proceso, corresponde un Bloque Funcional, compuesto éste, de al menos un nuevo sensor de microondas por transmisión, operando en un rango de frecuencias comprendido entre 1 a 10 Ghz., una serie de sensores estándar para la medición de variables auxiliares o complementarias, tales como: caudales, niveles, temperaturas y potencia eléctrica y un procesador modular digital de control (PMDC), con su periferia de entradas y salidas y su interfase para manejo del operador.Each of the three parts of the process corresponds to a Functional Block , which consists of at least one new microwave sensor per transmission, operating in a frequency range between 1 to 10 Ghz., A series of standard sensors for measurement of auxiliary or complementary variables, such as: flow rates, levels, temperatures and electrical power and a modular digital control processor (PMDC), with its periphery of inputs and outputs and its operator management interface.

Este procesador modular digital de control (PMDC) está descompuesto a su vez, por tres sub-módulos de periferia de entradas y salidas (sub-módulo-1, sub-módulo-2 y sub-modulo-3) correspondientes a cada uno de los tres Bloques Funcionales, para permitir su instalación progresiva de forma separada, ofreciendo cada una de ellos sus propias funcionalidades de acuerdo a las necesidades operacionales de cada una de los tres Bloques Funcionales, obteniéndose los máximos beneficios cuando se implementa el procesador modular digital de control (PMDC) de forma completa, ver (Figura 4).This modular digital control processor (PMDC) is broken down in turn, by three I / O sub-modules of inputs and outputs (sub-module-1, sub-module-2 and sub-module-3) corresponding to each of the three Functional Blocks, to allow their progressive installation separately, offering each of they their own functionalities according to the needs operational of each of the three Functional Blocks, obtaining maximum benefits when implementing the digital modular control processor (PMDC) completely, see (Figure 4).

Se presentan tres diagramas de bloques, con la arquitectura de cada uno de los tres Bloques Funcionales donde puede verse la ubicación de los diferentes sensores de microondas y los sensores que corresponden a las variables auxiliares o complementarias, así como las diferentes actuaciones de cada uno de los tres sub-módulos de que consta el procesador modular digital de control (PMDC) completo.Three block diagrams are presented, with the architecture of each of the three Functional Blocks where you can see the location of the different microwave sensors and the sensors that correspond to the auxiliary variables or complementary, as well as the different performances of each of the three sub-modules of the processor Modular digital control (PMDC) complete.

Descripción del bloque funcional 1 (Figura 1)Description of functional block 1 (Figure 1)

A continuación se describen los elementos sensores y actuadores con sus correspondientes correlaciones, que juntamente con el procesador modular digital de control PMDC y el sub-módulo-1 de periferia de entradas y salidas (ver Figura 4), conforman la primera parte de la presente invención (sistema de control), que controla y optimiza todas las operaciones inherentes al proceso de preparación de pasta.The elements are described below. sensors and actuators with their corresponding correlations, which together with the PMDC digital modular control processor and the sub-module-1 periphery of inputs and outputs (see Figure 4), make up the first part of the present invention (control system), which controls and optimizes all operations inherent in the process of preparing pasta.

Este Bloque Funcional-1, dispone de una magnitud clave para la caracterización de la pasta de aceituna que consiste en un nuevo sensor de microondas por transmisión [4] ubicado en la parte superior de la termo-batidora [7] inmediatamente después de la caída de pasta, permitiendo conocer el valor de la fracción total hidro-molecular de la pasta, y en función de ella, el sistema de control decide el momento preciso de adicionar la cantidad adecuada de agua por medio del sensor de flujo [13] y el modulador [3]. Esta acción se combina mediante un algoritmo especial con la potencia absorbida por el accionamiento de la termo-batidora [7] a través del sensor [6], y con el régimen de elaboración volumétrica de pasta de aceituna por medio del sensor [10] y de forma coordinada con el sensor de fracción total hidro-molecular de la pasta de aceituna a la salida de la termo-batidora por medio del sensor [14], para garantizar las condiciones de elaboración para la siguiente fase de separación.This Functional Block-1, has of a key magnitude for the paste characterization of olive consisting of a new microwave sensor by transmission [4] located at the top of the thermo-mixer [7] immediately after paste drop, allowing to know the value of the total fraction hydro-molecular paste, and depending on it, the control system decides the precise moment of adding the adequate amount of water by means of the flow sensor [13] and the modulator [3]. This action is combined by a special algorithm. with the power absorbed by the drive of the thermo-mixer [7] through the sensor [6], and with the  volumetric processing regime of olive paste by means of the sensor [10] and in coordination with the fraction sensor total hydro-molecular olive paste to the thermo-mixer output by means of the sensor [14], to ensure processing conditions for the Next phase of separation.

Del mismo modo, y a partir de las informaciones de la fracción total hidro-molecular mediante el sensor [4], y el flujo de elaboración volumétrica de pasta de aceituna por medio del sensor [10], el sistema de control, decide el momento preciso de adicionar la cantidad adecuada de coadyuvantes (bien sea microtalco o enzimas) por medio del dosificador [12].In the same way, and from the information of the total hydro-molecular fraction by sensor [4], and the volumetric flow of pulp processing of olive by means of the sensor [10], the control system, decides the precise moment of adding the right amount of adjuvants (either microtalc or enzymes) by means of dispenser [12].

Para garantizar unas condiciones de elaboración estables y de modo continuo, el sistema de control, por medio del sensor de nivel [11], actúa bien sobre el sistema de alimentación del molino de martillos [1] o sobre la bomba de pasta de aceituna [2], que conduce la pasta desde el depósito [15] a la termo-batidora [7], para mantener un flujo estable de pasta a la misma consiguiéndose una alimentación en continuo, mejorando las condiciones para la optimización del proceso. Esta acción se combina mediante un algoritmo especial con el flujo de elaboración volumétrica de pasta de aceituna por medio del sensor de flujo [10], bombeada por medio de la bomba volumétrica [8].To guarantee processing conditions stable and continuously, the control system, by means of level sensor [11], acts well on the power system from the hammer mill [1] or on the olive paste pump [2], which conducts the paste from the tank [15] to the thermo-mixer [7], to maintain a stable flow of pasta to it getting a continuous feed, improving conditions for process optimization. This action is combined by a special algorithm with the flow of volumetric processing of olive paste by means of the sensor of flow [10], pumped by means of the volumetric pump [8].

A partir de los parámetros de operación, que el maestro propone, el sistema de control, por medio del sensor de temperatura [9], actúa sobre el sistema de aportación de calor [5] para mantener la temperatura de la pasta a la salida de la termo-batidora [7] con el fin de mantener la temperatura del proceso, por debajo de los niveles exigidos en función de los requisitos de calidad y producción. Esta acción se combina mediante un algoritmo especial con el nivel de llenado de la termo-batidora [7] con el fin de mejorar la dinámica del sistema.From the operating parameters, that the master proposes, the control system, by means of the sensor temperature [9], acts on the heat input system [5] to maintain the temperature of the paste at the exit of the thermo-mixer [7] in order to maintain the process temperature, below the levels required in function of quality and production requirements. This action is combines by means of a special algorithm with the filling level of the thermo-mixer [7] in order to improve the System dynamics

Descripción del bloque funcional 2 (Figura 2)Description of functional block 2 (Figure 2)

A continuación se describen los elementos sensores y actuadores con sus correspondientes correlaciones que, juntamente con el procesador modular digital de control o sistema de control y el (sub-módulo-2) de periferia de entradas y salidas (ver Figura 4), conforman la fase de separación sólido-líquido del proceso, que controla y optimiza el proceso de centrifugación de la pasta de aceituna.The elements are described below. sensors and actuators with their corresponding correlations that, together with the digital modular control processor or system of control and the (sub-module-2) of periphery of inputs and outputs (see Figure 4), make up the phase solid-liquid separation process, which controls and optimizes the centrifugation process of the paste olive.

Este bloque funcional-2, dispone de dos magnitudes claves basadas en la determinación en línea y en la corriente principal del proceso, de la fracción total hidro-molecular de la pasta de aceituna a la entrada al decantador centrifugo horizontal y del índice de pureza oleosa del aceite elaborado, por medio de sensores de microondas por transmisión, operando en frecuencias comprendidas entre 1 a 10 Ghz., que permiten un mayor conocimiento de la naturaleza de los fluidos intervinientes en el proceso de elaboración.This functional block-2, has of two key quantities based on online determination and the mainstream of the process, of the total fraction hydro-molecular olive paste to the input to the horizontal centrifugal decanter and purity index oil of the processed oil, by means of microwave sensors by transmission, operating at frequencies between 1 to 10 Ghz., Which allow a greater knowledge of the nature of fluids involved in the manufacturing process.

A partir de esta consideración, el sistema de control, juntamente con los parámetros de operación introducidos por el maestro, determina la fracción total hidro-molecular de la pasta de aceituna más conveniente en cada momento a la entrada al decantador centrifugo horizontal, por medio del sensor [11] instalado en la tubería principal de entrada, decidiendo si es preciso, cuando adicionar agua y la cantidad precisa a añadir, empleando para ello, el sensor de flujo [3] y el modulador [2]. Esta acción se realiza de forma coordinada a partir del régimen de elaboración, el cual también es controlado por el sistema de control, por medio del sensor de flujo [10] y el sistema de variación de velocidad de la bomba de alimentación de pasta [1], con el fin de mantener controladas las condiciones de trabajo más convenientes en cada momento, con independencia de las características cambiantes de la aceituna.From this consideration, the system of control, together with the operating parameters entered by the teacher, determine the total fraction hydro-molecular olive paste more convenient at all times at the entrance to the centrifuge decanter horizontal, by means of the sensor [11] installed in the pipe Main input, deciding if necessary, when to add water and the precise amount to be added, using the sensor flow [3] and modulator [2]. This action is performed in a way coordinated from the elaboration regime, which is also controlled by the control system, by means of the flow sensor [10] and the speed variation system of the pump pasta feed [1], in order to keep the more convenient working conditions at all times, with Independence of the changing characteristics of the olive.

Estas dos magnitudes, régimen de elaboración o flujo de pasta y la fracción total hidro-molecular, son permanentemente calculadas y controladas por el sistema de control, en función del estado de los anillos en el interior del decantador centrifugo horizontal [5].These two magnitudes, processing regime or paste flow and the total hydro-molecular fraction, are permanently calculated and controlled by the system of control, depending on the state of the rings inside the horizontal centrifugal decanter [5].

Para ello, el sistema de control y a partir de la segunda magnitud clave, que indica el índice de pureza oleosa del aceite saliente [7] por los conductos de evacuación, por medio del sensor [8] y un algoritmo de control específico, modifica de manera conveniente tanto la fracción total hidro-molecular como el régimen de elaboración más adecuado, así como la actuación o modulación prioritaria sobre el dispositivo de ajuste externo del diafragma [12], si la máquina dispone de tal ajuste. Todo ello con el fin de mantener los anillos en su justo punto óptimo de trabajo, con independencia de las características cambiantes de la aceituna.To do this, the control system and from the second key magnitude, which indicates the oil purity index of the outgoing oil [7] through the evacuation ducts, through of the sensor [8] and a specific control algorithm, modifies from convenient way both the total fraction hydro-molecular as the processing regime more adequate, as well as the priority action or modulation on the external diaphragm adjustment device [12], if the machine It has such an adjustment. All in order to keep the rings at its just optimal point of work, regardless of changing characteristics of the olive.

De esta forma, manteniendo el índice de pureza oleosa, siempre controlado y dentro de unos parámetros adecuados y precisos, no es necesario el estar midiendo o vigilando de forma permanente el nivel de pérdidas de aceite a la salida del conducto de los orujos [6], pues con este sistema de trabajo, se tiene la seguridad de que todo el aceite extractable por centrifugación, sale por los conductos de salida del aceite y no con los orujos.In this way, maintaining the purity index Oily, always controlled and within appropriate parameters and precise, it is not necessary to be measuring or monitoring permanent oil loss level at the outlet of the duct of the pomace [6], because with this work system, you have the assurance that all extractable oil by centrifugation, out through the oil outlet ducts and not with the marc

En cada régimen de elaboración y condición de trabajo, el sistema de control, establece la velocidad diferencial del decantador centrifugo horizontal, más conveniente, por medio del sensor de velocidad diferencial [13] actuando sobre el sistema de variación [9], y teniendo en cuenta la carga específica del decantador por medio del sensor [4], con el fin conseguir la máxima extracción de los aceites, por centrifugación, con independencia del régimen de elaboración.In each processing regime and condition of Work, the control system, sets the differential speed of the horizontal centrifugal decanter, more convenient, by means of the differential speed sensor [13] acting on the system of variation [9], and taking into account the specific load of the decanter by means of the sensor [4], in order to achieve maximum oil extraction, by centrifugation, independently of the processing regime.

Descripción del bloque funcional 3 (Figura 3)Description of functional block 3 (Figure 3)

A continuación se describen los elementos sensores y actuadores con sus correspondientes correlaciones, que juntamente con el procesador modular digital de control o sistema de control y el (sub-módulo-3) de periferia de entradas y salidas (ver Figura 4), conforman la fase de limpieza del aceite elaborado en la fase anterior de centrifugación, que controla y optimiza el proceso de depuración del aceite en la separadora centrifuga vertical.The elements are described below. sensors and actuators with their corresponding correlations, which together with the digital modular control processor or system of control and the (sub-module-3) of periphery of inputs and outputs (see Figure 4), make up the phase for cleaning the oil produced in the previous phase of centrifugation, which controls and optimizes the purification process of the oil in the vertical centrifuge separator.

Este Bloque Funcional-3, dispone de una magnitud clave basada en la determinación en línea y en la corriente principal del proceso, del índice de pureza oleosa del aceite final conforme está saliendo de la separadora centrifuga vertical, por medio de un sensor de microondas por transmisión, operando en frecuencias comprendidas entre 1 a 10 Ghz., el cual permite un mejor conocimiento de las condiciones del aceite.This Functional Block-3, has of a key magnitude based on online determination and mainstream of the process, of the oil purity index of the final oil as it is leaving the centrifuge separator vertical, by means of a microwave sensor by transmission, operating at frequencies between 1 to 10 Ghz., which It allows a better knowledge of the oil conditions.

Con el fin de garantizar un régimen de alimentación de aceite a la separadora centrifuga vertical [11], el sistema de control a partir del sensor de flujo de aceite final producido [10] y bombeado por la bomba [9] desde el depósito [8], estabiliza el flujo de aceite entrante a la separadora, por medio del dispositivo de regulación de la bomba de trasiego [2] que transporta el aceite del depósito de aceite tamizado a la separadora centrifuga vertical [11].In order to guarantee a regime of oil feed to the vertical centrifuge separator [11], the control system from the final oil flow sensor produced [10] and pumped by the pump [9] from the tank [8], stabilizes the flow of incoming oil to the separator, by means of the transfer pump regulating device [2] which transports the oil from the sifted oil tank to the separator  vertical centrifuge [11].

A partir del índice de pureza oleosa del aceite final determinado por el sensor [6], el sistema de control, juntamente con los parámetros de operación introducidos por el maestro, determina en primer lugar la cantidad justa de agua a añadir, empleando para ello, el sensor de flujo [4] y el modulador [3] y en segundo lugar establece las órdenes a sistema de limpieza de la separadora centrifuga vertical [11] y avisa al operador de irregularidades en el funcionamiento de la misma.From the oil purity index of the oil final determined by the sensor [6], the control system, together with the operating parameters introduced by the teacher, first determine the fair amount of water to add, using the flow sensor [4] and the modulator [3] and secondly it establishes the orders to the cleaning system of the vertical centrifuge separator [11] and notifies the operator of irregularities in its operation.

De esta manera, y teniendo en cuenta una mejor y más estable limpieza de los aceites resultantes del proceso de separación centrifuga sólidos-líquidos de la fase anterior y un control total y continuo sobre el aceite final mediante el índice de pureza oleosa, se requiere menor cantidad de agua de lavado, y mayor eficiencia en el uso de la maquinaria al tiempo de una optimización de los vertidos tanto del agua de lavado como de las purgas de sólidos.In this way, and considering a better and more stable cleaning of the oils resulting from the process of solid-liquid centrifugal separation of the phase previous and a total and continuous control over the final oil by means of the oil purity index, less amount of washing water, and greater efficiency in the use of machinery at optimization time of the discharges of both the wash water as of the purges of solids.

El sistema de control, partir de la temperatura del aceite a la salida del vibrotamiz [1] y a partir del sensor de temperatura [12], establece la temperatura más adecuada del agua de limpieza por medio del sensor de temperatura del agua [15] y el modulador de calor [14], manteniendo la temperatura del agua a un valor no inferior a 35°C y no superior al valor de seguridad que estime el maestro.The control system, starting from the temperature of the oil at the outlet of the vibrotamiz [1] and from the sensor of temperature [12], sets the most appropriate water temperature of cleaning by means of the water temperature sensor [15] and the heat modulator [14], keeping the water temperature at a value not less than 35 ° C and not more than the safety value that Estimate the teacher.

Descripción del sistema de control (Figura 4)Description of the control system (Figure 4)

A continuación se describen los bloques funcionales de que consta el procesador modular digital de control ó sistema de control, el cual está compuesto por la unidad de interfase con el operador [1] y el módulo de comunicaciones [7].The blocks are described below. functional features of the digital modular control processor or control system, which is composed of the unit of interface with the operator [1] and the communications module [7].

La unidad central de proceso [2] o módulo principal es en donde se realizan los cálculos, correlaciones y algoritmos de control, para cada uno de los Bloques Funcionales [5], a partir de los parámetros de operación almacenados en el bloque de almacenamiento [6].The central processing unit [2] or module main is where calculations, correlations and control algorithms, for each of the Functional Blocks [5], based on the operating parameters stored in the storage block [6].

El sistema de control, a su vez dispone de tres sub-módulos de entradas y salidas [4] en donde se ubican los elementos de conversión, y adaptación de señales; cada uno de ellos, está diseñado y dimensionado para la gestión de cada una de las tres áreas del proceso, de forma separada o independiente, de tal manera, que puedan ser implementadas de forma gradual o completa.The control system, in turn has three sub-modules of inputs and outputs [4] where locate the elements of conversion, and adaptation of signals; every one of them, is designed and sized for the management of each one of the three areas of the process, separately or independent, so that they can be implemented in a way gradual or complete

Resultados obtenidos con los nuevos sensoresResults obtained with the new sensors Bloque funcional 1Function Block 1

En la figura 5 se muestran los resultados derivados del funcionamiento del sensor utilizado para el análisis en continuo de la fracción total hidro-molecular de la pasta en la batidora, para diferentes variedades y calidades de aceituna (arbequina, manzanilla, picual, hojiblanca, etc. ...) en diversas condiciones de proceso (grado de molienda, temperatura de batido, etc...).The results are shown in Figure 5 derived from the operation of the sensor used for the analysis in continuous of the total hydro-molecular fraction of the pasta in the blender, for different varieties and qualities of olive (arbequina, chamomile, picual, hojiblanca, etc. ...) in various process conditions (grinding grade, temperature of milkshake, etc ...).

Los resultados obtenidos para las 526 muestras, indican la existencia de una correlación clara (R^{2}=91,84 y Error Estándar = 1,44) entre las medidas on-line realizadas por el sensor y los valores de laboratorio, siendo, por tanto, un sensor válido para el análisis on-line de la fracción total hidro-molecular en la pasta de aceituna en batidora y poder ser usado en el sistema de control para la caracterización de la masa.The results obtained for the 526 samples, indicate the existence of a clear correlation (R2 = 91.84 and Standard Error = 1.44) between the online measurements performed by the sensor and laboratory values, being, by therefore, a valid sensor for the online analysis of the total hydro-molecular fraction in the paste of olive in blender and can be used in the control system for the characterization of the mass.

Bloque funcional 2. Entrada separador centrífugo horizontalFunction block 2. Horizontal centrifugal separator input

En la figura 6 se muestran los resultados derivados del funcionamiento del sensor de tubería, utilizado para el análisis de la fracción total hidro-molecular en continuo de la pasta de aceituna inyectada al separador centrífugo horizontal para las diferentes variedades (arbequina, manzanilla, picual, hojiblanca, etc. ..) en diversas condiciones de proceso (grado de molienda, temperatura de batido, etc. ...).The results are shown in Figure 6 derived from the operation of the pipe sensor, used to the analysis of the total hydro-molecular fraction in Continuous olive paste injected into the centrifugal separator horizontal for the different varieties (arbequina, chamomile, picual, hojiblanca, etc. ..) in various process conditions (degree of grinding, shake temperature, etc. ...).

Los resultados obtenidos para las 1.387 muestras, indican la existencia de una correlación clara (R^{2}=99,13 y Error Estándar = 0,726) entre las medidas on-line realizadas por el sensor y los valores de laboratorio, siendo, por tanto, el sensor totalmente válido para el análisis on-line de la fracción total hidro-molecular de la pasta de aceituna que es inyectada al separador centrifugo horizontal y poder ser usado en el sistema de control para una buena regulación del proceso.The results obtained for 1,387 samples, indicate the existence of a clear correlation (R2 = 99.13 and Standard Error = 0.726) between measurements online made by the sensor and the values of laboratory, therefore, being the fully valid sensor for the online analysis of the total fraction hydro-molecular olive paste that is injected into the horizontal centrifugal separator and can be used in the  control system for good process regulation.

Bloque funcional 2. Salida separador centrífugo horizontalFunction block 2. Horizontal centrifugal separator output

En la figura 7 se muestran los resultados derivados del funcionamiento del sensor utilizado para el análisis on-line del índice de pureza oleosa del aceite a la salida del separador centrifugo horizontal para diferentes variedades de aceituna y en diversas condiciones de proceso.The results are shown in Figure 7 derived from the operation of the sensor used for the analysis online of the oil purity index of the oil at horizontal centrifugal separator output for different olive varieties and in various process conditions.

Los resultados obtenidos para las 420 muestras de aceite, indican la existencia de una correlación clara (R^{2}=99,01 y Error Estándar = 0,27) entre las medidas on-line realizadas por el sensor y los valores de laboratorio, validándose de esta forma para el análisis on-line del índice de pureza oleosa del aceite a la salida del separador centrifugo horizontal, pudiéndose por tanto ser homologado para el control del proceso por su seguridad de operación y eficiencia.The results obtained for the 420 samples of oil, indicate the existence of a clear correlation (R2 = 99.01 and Standard Error = 0.27) between measurements online made by the sensor and the values of laboratory, validating in this way for analysis online of the oil purity index of the oil at horizontal centrifugal separator output, being able therefore be approved for process control for your safety Operation and efficiency

Bloque funcional 3. Salida separador centrífugo verticalFunction block 3. Vertical centrifugal separator output

En la figura 8 se muestran los resultados derivados del funcionamiento del sensor de tubería utilizado para el análisis en continuo del índice de pureza oleosa del aceite a la salida de la centrifuga vertical.The results are shown in Figure 8 derived from the operation of the pipe sensor used to the continuous analysis of the oil purity index of the oil at vertical centrifuge output.

Estos resultados proceden de las mediciones aportadas por los sensores con diferentes variedades (arbequina, manzanilla, picual, hojiblanca, ...) y calidades de aceituna, en diversas condiciones de proceso.These results come from the measurements contributed by the sensors with different varieties (arbequina, chamomile, picual, hojiblanca, ...) and olive qualities, in Various process conditions.

Los resultados obtenidos para las 218 muestras de aceite, indican la existencia de una correlación clara (R^{2}=98,21 y Error Estándar = 0,056) entre las medidas on-line realizadas por el sensor y los valores de laboratorio, siendo este válido para el análisis on-line del índice de pureza oleosa a la salida de la centrifuga vertical.The results obtained for the 218 samples of oil, indicate the existence of a clear correlation (R2 = 98.21 and Standard Error = 0.056) between measurements online made by the sensor and the values of laboratory, this being valid for analysis online of the oil purity index at the exit of the vertical centrifuge.

Claims (10)

1. Sistema de control coordinado para líneas de extracción continua de aceite de oliva virgen, basado en la evaluación continua, en cualquier punto de la línea, de la fracción total hidro-molecular, y caracterizado porque dicha evaluación se lleva a cabo, mediante sensores de campos electromagnéticos en la banda de microondas.1. Coordinated control system for continuous extraction lines of virgin olive oil, based on the continuous evaluation, at any point of the line, of the total hydro-molecular fraction, and characterized in that said evaluation is carried out, by means of sensors of electromagnetic fields in the microwave band. 2. Sistema de control coordinado para líneas de extracción continua de aceites de oliva virgen, según la reivindicación 1, caracterizado porque los sensores son del tipo de transmisión de onda, trabajando en un rango de frecuencias comprendido entre (1 a 10 Ghz.).2. Coordinated control system for continuous extraction lines of virgin olive oils according to claim 1, characterized in that the sensors are of the type of wave transmission, working in a frequency range between (1 to 10 Ghz.). 3. Sistema de control coordinado para líneas de extracción continua de aceites de oliva virgen, según las reivindicaciones 1 y 2, caracterizada porque los sensores se ubican en al menos uno de los siguientes puntos de la línea de extracción:3. Coordinated control system for continuous extraction lines of virgin olive oils, according to claims 1 and 2, characterized in that the sensors are located in at least one of the following points of the extraction line:
a)to)
En la batidora, en particular en el cuerpo superior a la entrada de la pasta de aceituna.In the blender, particularly in the upper body at the entrance of the olive paste
b)b)
En el conducto de salida de la bomba volumétrica, que conduce la pasta de aceituna hacia el decantador centrifugo horizontal.At outlet duct of the volumetric pump, which conducts the paste of olive towards the horizontal centrifugal decanter.
c)C)
En el conducto de salida del aceite del decantador centrífugo horizontal.At Outlet of centrifugal decanter oil horizontal.
d)d)
En el conducto de salida del aceite de la separadora centrifuga vertical.At oil outlet duct of centrifugal separator vertical.
4. Sistema de control coordinado para líneas de extracción continua de aceite de oliva virgen, según las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la línea de extracción en la que se sitúan los sensores, es de aceite de oliva virgen de primera centrifugación.4. Coordinated control system for continuous extraction lines of virgin olive oil, according to claims 1 to 3, characterized in that the extraction line on which the sensors are located is virgin olive oil of first centrifugation. 5. Sistema de control coordinado para líneas de extracción continua de aceite de oliva virgen, según las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la línea de extracción en la que se sitúan los sensores, es de aceite de oliva virgen de segunda centrifugación.5. Coordinated control system for continuous extraction lines of virgin olive oil, according to claims 1 to 3, characterized in that the extraction line in which the sensors are located is virgin olive oil of second centrifugation. 6. Sistema de control coordinado para líneas de extracción continua de aceite de oliva virgen, según las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el sistema incluye adicionalmente medidores auxiliares de caudal, temperatura, nivel y potencia eléctrica.6. Coordinated control system for continuous extraction lines of virgin olive oil, according to claims 1 to 5, characterized in that the system additionally includes auxiliary flow, temperature, level and electrical power meters. 7. Sistema de control coordinado para líneas de extracción continua de aceite de oliva virgen, según las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque los sensores y medidores auxiliares, transmiten la información al menos a un procesador modular digital de control.7. Coordinated control system for continuous extraction lines of virgin olive oil, according to claims 1 to 6, characterized in that the auxiliary sensors and meters transmit the information to at least one modular digital control processor. 8. Sistema de control coordinado para líneas de extracción continua de aceite de oliva virgen, según la reivindicación 7, caracterizado porque el procesador modular digital de control, realiza las siguientes acciones de control y regulación en la batidora; alimentación en continuo de la pasta de aceituna, dosificación de microtalco y/o enzimas, adición de agua y control de temperatura de la pasta de aceituna.8. Coordinated control system for continuous extraction lines of virgin olive oil, according to claim 7, characterized in that the digital modular control processor performs the following control and regulation actions in the mixer; continuous feeding of the olive paste, dosing of microtalco and / or enzymes, addition of water and temperature control of the olive paste. 9. Sistema de control coordinado para líneas de extracción continua de aceite de oliva virgen, según la reivindicación 7, caracterizado porque el procesador modular digital de control, realiza las siguientes acciones de control y regulación, en el decantador centrifugo horizontal: régimen de alimentación en continuo de pasta de aceituna batida, adición final de agua, variación de la velocidad diferencial, actuación sobre los diafragmas y regulación de periodos de limpieza.9. Coordinated control system for continuous extraction lines of virgin olive oil, according to claim 7, characterized in that the digital modular control processor performs the following control and regulation actions in the horizontal centrifugal decanter: feeding regime in continuous paste of whipped olive paste, final addition of water, variation of the differential speed, action on the diaphragms and regulation of cleaning periods. 10. Sistema de control coordinado para líneas de extracción continua de aceite de oliva virgen, según la reivindicación 7, caracterizado porque el procesador modular digital de control, realiza las siguientes acciones de control y regulación, en el separador centrifugo vertical: régimen de alimentación en continuo de aceite procedente del decantador centrifugo horizontal, régimen de adición de agua de lavado, control de temperatura del agua de lavado y regulación de periodos de limpieza.10. Coordinated control system for continuous extraction lines of virgin olive oil, according to claim 7, characterized in that the digital modular control processor performs the following control and regulation actions, in the vertical centrifugal separator: feeding regime in oil continuous from the horizontal centrifugal decanter, rate of addition of wash water, temperature control of the wash water and regulation of cleaning periods.
ES200501667A 2005-07-08 2005-07-08 COORDINATED CONTROL SYSTEM FOR CONTINUOUS EXTRACTION LINES OF VIRGIN OLIVE OIL. Expired - Fee Related ES2288359B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200501667A ES2288359B1 (en) 2005-07-08 2005-07-08 COORDINATED CONTROL SYSTEM FOR CONTINUOUS EXTRACTION LINES OF VIRGIN OLIVE OIL.
PCT/ES2006/070101 WO2007006837A1 (en) 2005-07-08 2006-07-07 Co-ordinated control system for lines used for the continuous extraction of virgin olive oil

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200501667A ES2288359B1 (en) 2005-07-08 2005-07-08 COORDINATED CONTROL SYSTEM FOR CONTINUOUS EXTRACTION LINES OF VIRGIN OLIVE OIL.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2288359A1 true ES2288359A1 (en) 2008-01-01
ES2288359B1 ES2288359B1 (en) 2009-07-23

Family

ID=37636759

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200501667A Expired - Fee Related ES2288359B1 (en) 2005-07-08 2005-07-08 COORDINATED CONTROL SYSTEM FOR CONTINUOUS EXTRACTION LINES OF VIRGIN OLIVE OIL.

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2288359B1 (en)
WO (1) WO2007006837A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010063859A1 (en) * 2008-12-01 2010-06-10 Universidad De Jaen System and method for obtaining, grading and selecting olive oil

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BR112012022868A2 (en) 2010-03-16 2018-06-05 Merck Patent Gmbh morpholinylquinazolines

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5383353A (en) * 1991-06-21 1995-01-24 Texaco Inc. Means and method for analyzing a petroleum stream
ES2190330A1 (en) * 2001-03-29 2003-07-16 Mesa Jose Antonio Garcia Olive oil production moisture and waste addition control consists of moisture measurement based on dielectric properties, with automated water addition
ES2221774A1 (en) * 2002-05-10 2005-01-01 Universidad De Sevilla Olive oil extraction lines integral optimization system includes automatic logging of the extraction process variables and the olive characteristics

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5383353A (en) * 1991-06-21 1995-01-24 Texaco Inc. Means and method for analyzing a petroleum stream
ES2190330A1 (en) * 2001-03-29 2003-07-16 Mesa Jose Antonio Garcia Olive oil production moisture and waste addition control consists of moisture measurement based on dielectric properties, with automated water addition
ES2221774A1 (en) * 2002-05-10 2005-01-01 Universidad De Sevilla Olive oil extraction lines integral optimization system includes automatic logging of the extraction process variables and the olive characteristics

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010063859A1 (en) * 2008-12-01 2010-06-10 Universidad De Jaen System and method for obtaining, grading and selecting olive oil
ES2341694A1 (en) * 2008-12-01 2010-06-24 Universidad De Jaen System and method for obtaining, grading and selecting olive oil

Also Published As

Publication number Publication date
ES2288359B1 (en) 2009-07-23
WO2007006837A1 (en) 2007-01-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Gonçalves et al. Chocolate rheology
CA2654669C (en) Constant temperature and balanced pressure valve core with single handle
ES2288359B1 (en) COORDINATED CONTROL SYSTEM FOR CONTINUOUS EXTRACTION LINES OF VIRGIN OLIVE OIL.
Chatterjee et al. Supercritical carbon dioxide extraction of eugenol from clove buds: Process optimization and packed bed characterization
Bradley Jr et al. Determination of moisture in cheese and cheese products
CN206838258U (en) A kind of molecular biosciences laboratory sample mill
CN109238776A (en) A kind of water conservancy scientific research sediment load sampling device
CN201978764U (en) Thermostatic water bath kettle
CN105181521A (en) Testing device and method for water content of shale
Guerrini et al. Changes in olive paste composition during decanter feeding and effects on oil yield
RU2006146906A (en) METHOD FOR DETERMINING WATER CONTENT IN MULTIPHASE OIL AND GAS MIXTURE
JP5438210B2 (en) Tempura
ES1148733U (en) Automatic device to obtain virgin olive oil (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
RU2264621C2 (en) Method and device for check, control and(or) adjustment of centrifuge
CN102692385A (en) Method for determining talcum powder in cosmetic
Meshkani et al. Optimization of protein extraction and evaluation of functional properties of tomato waste and seeds from tomato paste plants
Kinnarinen et al. Experimental Study on the influence of selected process variables on the separation of a fine particle suspension with a pilot scale decanter centrifuge
Di Renzo et al. Flow behavior of olive paste
CN207472399U (en) A kind of pitch heating Weighting and Controlling instrument for hanging integral type
CN101762654A (en) Determination method for content of monoglyceride in liquid milk
CN208647634U (en) A kind of sewage treatment project water quality sample collecting device
James et al. Experimental procedures—Estimation of major food constituents
ES2221774B1 (en) INTEGRAL OPTIMIZATION SYSTEM OF OLIVE OIL EXTRACTION LINES.
CN204479577U (en) A kind of water-in-oil determinator
CN208636234U (en) Tobacco boils intensity detecting device with feed liquid

Legal Events

Date Code Title Description
FA2A Application withdrawn

Effective date: 20070620

EC2A Search report published

Date of ref document: 20080101

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2288359B1

Country of ref document: ES

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20180809