ES2283369T3

ES2283369T3 - CONTROL METHOD TO CONTROL THE ELECTRIC DRIVE MOTOR OF A PUMP AT DIFFERENT ROTATIONAL SPEEDS.

Info

Publication number: ES2283369T3
Application number: ES01127262T
Authority: ES
Inventors: Bernd Schessl; Michael Rosenbauer
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2000-12-29
Filing date: 2001-11-16
Publication date: 2007-11-01
Anticipated expiration: 2021-11-16
Also published as: DE10065639A1; DE50112324D1; EP1219228A1; EP1219228B1; ATE359021T1

Abstract

The method involves controlling the drive motor periodically between an upper (1) and a lower (2) revolution rate. The drive motor is temporarily switched off (4) before increasing the revolution rate from the lower to the upper rate. The motor is immediately driven back to the lower revolution rate after reaching the upper rate and operated at the lower rate for a defined period (3). <??>AN Independent claim is also included for the following: a dishwasher in which the drive motor is controlled in accordance with the inventive method.

Description

Método de control para controlar el motor de accionamiento eléctrico de una bomba a diferentes velocidades rotacionales.Control method to control the engine electric drive of a pump at different speeds rotational

La invención se refiere a un método de control para controlar el motor de accionamiento eléctrico de una bomba, en particular la bomba de circulación de un lavavajillas, a diferentes velocidades rotacionales.The invention relates to a control method to control the electric drive motor of a pump, in particular the circulation pump of a dishwasher, to different rotational speeds

Por DE-A-199 07 158 se conoce usar diferentes velocidades rotacionales para la bomba de circulación de un lavavajillas por medio de botones pulsadores dependiendo del tipo y grado de suciedad de la vajilla a lavar. Con ello se logra una presión diferente del chorro pulverizador dirigido sobre la vajilla a limpiar. Esto contribuye a una mejora de la limpieza resultante. Es desventajoso que la presión más favorable respectiva del chorro pulverizador siempre se tenga que poner manualmente.By DE-A-199 07 158 it is known to use different rotational speeds for circulation pump of a dishwasher by means of buttons push buttons depending on the type and degree of dirt on the dishes to wash. This achieves a different pressure of the jet sprayer directed on the dishes to be cleaned. This contributes to an improvement of the resulting cleaning. It is disadvantageous that the pressure respective more favorable spray jet always have What to put manually.

La invención se basa en la tarea de mejorar así un método de control del tipo descrito en la introducción en el que la velocidad rotacional del motor de accionamiento de una bomba es controlada automáticamente de modo que se logre una presión de transporte de la bomba, deseada para rendimiento de un proceso operativo.The invention is based on the task of improving this way. a control method of the type described in the introduction in which The rotational speed of the pump drive motor is automatically controlled so that a pressure of pump transport, desired for process performance operational

Según la invención, la solución de la tarea expuesta tiene lugar porque el motor de accionamiento es controlado periódicamente alternativamente entre una velocidad rotacional superior e inferior, donde, antes del control respectivo en dirección hacia arriba de la velocidad rotacional más baja a la superior, se lleva a cabo una desconexión temporal del motor de accionamiento. Se obtienen pulsos de presión del medio transportado por la bomba debido a tal control, donde la presión inherente en los pulsos de presión es sustancialmente más alta que la presión en el caso de transporte más uniforme. Debido a la desconexión temporal del motor de accionamiento, se puede recoger suficiente líquido de modo que, al posterior movimiento del motor de accionamiento a la velocidad rotacional superior, también se logre la presión máxima posible debido a la cantidad suficiente de líquido disponible.According to the invention, the solution of the task exposed takes place because the drive motor is controlled periodically alternately between a rotational speed upper and lower, where, before the respective control in upward direction of the lowest rotational speed at upper, a temporary disconnection of the motor is carried out drive Pressure pulses of the transported medium are obtained by the pump due to such control, where the pressure inherent in the pressure pulses is substantially higher than the pressure in the most uniform transport case. Due to temporary disconnection from the drive motor, enough liquid can be collected from so that, at the subsequent movement of the drive motor to the higher rotational speed, maximum pressure is also achieved possible due to the sufficient amount of liquid available.

Se puede generar pulsos a alta presión con un gasto de energía relativamente bajo por que el motor de accionamiento directamente después de alcanzar la velocidad rotacional superior es controlado de nuevo a la velocidad rotacional más baja y opera durante un cierto tiempo a la velocidad rotacional más baja. Dado que la velocidad rotacional superior tiene lugar solamente durante un tiempo muy corto, la potencia de accionamiento requerida para esta finalidad también es correspondientemente baja.High pressure pulses can be generated with a relatively low energy expenditure because the engine of drive directly after reaching speed Superior rotational is controlled again at rotational speed lower and operates for a certain time at rotational speed more low. Since the higher rotational speed takes place only for a very short time, the drive power required for this purpose is also correspondingly low.

Es ventajoso que la velocidad rotacional superior corresponda a la velocidad rotacional máxima permisible para el motor de accionamiento. Con ello se logra también una presión máxima para los pulsos de presión. En general, una operación temporal del motor de accionamiento a su velocidad máxima rotacional es fácilmente posible. Así, se puede lograr un pulso de presión con presión sustancialmente más alta en comparación con la presión alcanzable a la operación nominal del motor de accionamiento.It is advantageous that the rotational speed higher corresponds to the maximum allowable rotational speed for the drive motor. This also achieves a maximum pressure for pressure pulses. In general, a temporary operation of the drive motor at its maximum speed Rotational is easily possible. Thus, a pulse of pressure with substantially higher pressure compared to the pressure achievable at the nominal motor operation of drive

En el caso de un lavavajillas es especialmente ventajoso que el motor de accionamiento de su bomba de circulación sea controlado por medio del método de control según al menos una de las reivindicaciones 1 a 3. De esta manera se puede generar un chorro pulverizador pulsante, mediante cuya presión de chorro periódicamente incrementada se logra un resultado de limpieza significativamente mejor. Como consecuencia de la presión temporalmente más alta del chorro se separan de la vajilla a limpiar incluso residuos de suciedad muy firmemente adheridos. Durante el tiempo que sigue a la mayor presión del chorro, los residuos de suciedad disueltos pueden ser alejados por el líquido de lavado entonces rociado a presión más
baja.In the case of a dishwasher, it is especially advantageous if the drive motor of your circulation pump is controlled by means of the control method according to at least one of claims 1 to 3. In this way, a pulsing spray jet can be generated by whose periodically increased jet pressure achieves a significantly better cleaning result. As a result of the temporarily higher pressure of the jet, even very firmly adhered dirt residues are separated from the dishes to be cleaned. During the time following the highest jet pressure, dissolved dirt residues can be removed by the washing liquid then sprayed under pressure more
low.

Una presión máxima para la pulverización del líquido de lavado se puede lograr fiablemente en un lavavajillas cuando la bomba de circulación sube a la velocidad rotacional superior o máxima si el tiempo para la desconexión temporal del motor de accionamiento está dimensionado dependiendo del tiempo de recogida de nuevo de una cantidad específica de líquido en la región inferior (sumidero de bomba) del depósito de lavado del lavavajillas. Con ello se asegura que se disponga de líquido suficiente en la subida de la bomba de circulación y no se induzca conjuntamente aire, por lo que se reduciría la presión de
transporte.A maximum pressure for spraying the washing liquid can be reliably achieved in a dishwasher when the circulation pump rises to the higher or maximum rotational speed if the time for temporary disconnection of the drive motor is sized depending on the collection time again of a specific amount of liquid in the lower region (pump sump) of the dishwasher wash tank. This ensures that sufficient liquid is available at the rise of the circulation pump and that air is not induced together, so that the pressure of the
transport.

Un diagrama de la velocidad rotacional de un motor de accionamiento, que es controlado según el método de control según la invención, de una bomba se ilustra a modo de ejemplo en el dibujo.A diagram of the rotational speed of a drive motor, which is controlled according to the method of control according to the invention, of a pump is illustrated by way of Example in the drawing.

Después del arranque de un motor de accionamiento que mueve una bomba, ésta es controlada en dirección hacia arriba a una velocidad rotacional superior 1. Esta velocidad rotacional superior puede corresponder a la velocidad rotacional máxima permisible para el motor de accionamiento y la bomba movida por él. Directamente después de alcanzar esta velocidad rotacional superior o máxima, el motor de accionamiento es controlado de nuevo a una velocidad rotacional más baja 2 y entonces funciona durante un período de tiempo específico 3 a esta velocidad rotacional más baja 2. A continuación, el motor de accionamiento es apagado temporalmente antes de que sea controlado de nuevo en dirección hacia arriba a la velocidad rotacional superior o máxima 1 y directamente después de alcanzarla, de nuevo se mueve a la velocidad rotacional más baja 2. El cambio entre las dos velocidades rotacionales 1 y 2 y el apagado 4 se lleva a cabo periódicamente. El control correspondiente se puede llevar a cabo por medio de un elemento de temporización.After starting an engine drive that moves a pump, it is controlled in the direction upward at a higher rotational speed 1. This speed higher rotational can correspond to rotational speed maximum allowable for drive motor and pump driven for him. Directly after reaching this rotational speed higher or maximum, the drive motor is controlled again at a lower rotational speed 2 and then it works for a specific time period 3 at this lower rotational speed 2. Then the drive motor is turned off temporarily before it is controlled again in the direction upward at the maximum or maximum rotational speed 1 and directly after reaching it, again it moves to the lower rotational speed 2. The change between the two speeds Rotational 1 and 2 and shutdown 4 is carried out periodically. The corresponding control can be carried out by means of a timing element.

Se puede usar un control periódico de ese tipo de forma especialmente ventajosa con la bomba de circulación de un lavavajillas. Debido al movimiento en dirección hacia arriba de la bomba de circulación a su velocidad rotacional superior o máxima permisible 1, se logra una presión alta del chorro pulverizador que hace que se separen las partículas de suciedad muy firmemente adheridas de modo que en último término se mejora sustancialmente la limpieza resultante de un lavavajillas. La subida del motor de accionamiento a la velocidad rotacional superior o máxima permisible 1 se logra con un desembolso relativamente pequeño. Lo mismo se aplica a la conmutación periódica entre las dos velocidades rotacionales 1 y 2 y la desconexión temporal 4 del motor de accionamiento.You can use such a periodic check especially advantageously with the circulation pump of a dishwasher. Due to the upward movement of the circulation pump at its maximum or maximum rotational speed permissible 1, a high pressure of the spray jet is achieved which causes dirt particles to separate very firmly adhered so that ultimately it is substantially improved the cleaning resulting from a dishwasher. The rise of the engine of higher or maximum rotational speed drive Allowable 1 is achieved with a relatively small outlay. The same applies to the periodic switching between the two rotational speeds 1 and 2 and temporary disconnection 4 of the motor drive.

Durante la desconexión temporal 4 del motor de accionamiento se puede recoger líquido de lavado en la región inferior del depósito de lavado del lavavajillas, de modo que en el caso de la posterior subida de nuevo de la bomba de circulación, se dispone de suficiente líquido de lavado para evitar fiablemente la inducción de aire que da lugar a una reducción de la presión de transporte.During temporary shutdown 4 of the motor drive you can collect washing liquid in the region bottom of the dishwasher wash tank, so that in the case of the subsequent rise of the circulation pump again, it It has enough washing liquid to reliably avoid induction of air that results in a reduction in the pressure of transport.

Claims

1. Control method for controlling the electric drive motor of a pump, in particular the circulation pump of a dishwasher, at different rotational speeds, characterized in that the drive motor is periodically controlled alternately between a higher and lower rotational speed (1 or 2), where before the respective control in the upward direction of the lowest to the highest rotational speed (2 or 1) a temporary disconnection (4) of the drive motor is carried out.

2. Control method according to claim 1, characterized in that the drive motor is controlled again at the lowest rotational speed (2) directly after reaching the higher rotational speed (1) and operates for a certain period of time ( 3) at the lowest rotational speed (2).

3. Control method according to claim 2, characterized in that the higher rotational speed (1) corresponds to the maximum allowable rotational speed for the drive motor.

4. Dishwasher, characterized in that the drive motor of its circulation pump is controlled by means of the control method according to at least one of claims 1 to 3.

5. Control method according to claim 4, characterized in that the time for temporary disconnection (4) of the drive motor is sized depending on the collection time of a specific amount of liquid in the lower region (pump sump) of the dishwasher washing tank.