ES2281769T3

ES2281769T3 - METHOD AND APPARATUS FOR THE MANUFACTURE OF TEMPORARY PLATES.

Info

Publication number: ES2281769T3
Application number: ES04394001T
Authority: ES
Inventors: Daniel Morning
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-01-09
Filing date: 2004-01-09
Publication date: 2007-10-01
Anticipated expiration: 2024-01-09
Also published as: IES20040006A2; EP1437234A1; DE602004004930T2; DE602004004930D1; EP1437234B1; IE20040007A1; ATE355186T1

Abstract

The apparatus (1) has a plaque support frame with two parallel slots. The two slots are offset in a front and back direction with respect to each other and are provided an inclined guide surface for guiding a mounting plate and a flexible sheet towards the slot (5). The mounting plate and the flexible sheet are pulled completely through the slot with the mounting plate and the flexible sheet. An independent claim is also included for a method of making a temporary plaque.

Description

Método y aparato para la fabricación de placas temporales.Method and apparatus for plate manufacturing Temporary

Esta invención se refiere a un aparato y método simples y de costo razonable para producir una placa temporal.This invention relates to an apparatus and method. Simple and reasonable cost to produce a temporary plate.

Durante muchos años, los directores de funerarias, también llamados empresarios de pompas fúnebres, han proporcionado placas grabadas que posteriormente se montan en ataúdes. Aunque se podría pensar que ésta es una tarea relativamente simple y trivial de llevar a la práctica, de hecho es una de las tareas más lentas y molestas que debe llevar a cabo el director de funeraria. Ante todo, el director de funeraria tendrá a menudo muy poco tiempo para preparar el cadáver para el entierro y la tarea de tener que producir una placa adecuadamente grabada para el ataúd es lenta y meticulosa de llevar a la práctica cuando el tiempo ya es reducido.For many years, the directors of Funeral homes, also called undertakers, have provided engraved plates that are subsequently mounted on coffins Although you might think that this is a relatively task simple and trivial to implement, in fact it is one of the slower and more annoying tasks that the director of mortuary. First of all, the funeral director will often have very little time to prepare the body for burial and the task of having to produce a properly engraved plaque for the coffin is slow and meticulous to put into practice when time is already reduced.

El acto de grabar la placa es una tarea de expertos que requiere una cantidad significativa de tiempo para asegurar que el grabado esté uniformemente espaciado en la placa así como alineado correctamente. La tarea de grabar la pueden llevar a cabo en algunos casos los directores de funerarias; sin embargo, esto requiere la compra de equipo de grabar que es caro y distrae de otro modo a los empresarios de pompas fúnebres de sus otros deberes. Adicionalmente, el grabado de placas es especialmente lento para un director de pompas fúnebres que no sea suficientemente experto en esta tarea. Además, las máquinas de grabar conocidas usadas por los empresarios de pompas fúnebres tienen a menudo un número de caracteres limitado que se pueden grabar en una placa, lo que obligará al director de pompas fúnebres a buscar otros medios de grabar la placa.The act of engraving the plaque is a task of experts that requires a significant amount of time to ensure that the engraving is evenly spaced on the plate as well as aligned correctly. The task of recording can lead to in some cases the funeral directors; but nevertheless, this requires the purchase of recording equipment that is expensive and distracting otherwise to the undertakers of their others homework. Additionally, plate engraving is especially slow for a funeral director who is not sufficiently Expert in this task. In addition, known engraving machines used by undertakers often have a limited number of characters that can be recorded on a plate, which will force the funeral director to look for other means of engrave the plate

GB-A-1 098 039 describe una máquina para quitar hojas traseras de un laminado.GB-A-1 098 039 describes a machine for removing back sheets of a laminate.

Como una alternativa a grabar la placa, los directores de funerarias emplean generalmente un joyero local que tendrá el equipo apropiado para grabar la placa, pero esto tiene numerosas desventajas. La principal desventaja de que un joyero local realice el grabado es que es caro y aumenta los costos generales del director de pompas fúnebres reduciendo por ello sus márgenes de beneficio. Otra desventaja de que el joyero local realice el grabado es que el grabado a menudo se tiene que hacer en horas intempestivas, incrementando por ello el inconveniente tanto del joyero local como del director de pompas fúnebres e incrementando el costo para el director de pompas fúnebres.As an alternative to engraving the board, the Funeral directors generally employ a local jeweler who will have the appropriate equipment to record the plate, but this has numerous disadvantages The main disadvantage of a jeweler Local engraving is that it is expensive and increases costs generals of the funeral director, thereby reducing their profit margins Another disadvantage of the local jeweler make the engraving is that the engraving often has to be done in untimely hours, thereby increasing the inconvenience both from the local jeweler as from the funeral director e increasing the cost for the funeral director.

Por lo tanto hay numerosos problemas asociados con proporcionar una placa adecuadamente grabada para un ataúd. Ante todo, el costo de grabar la placa es relativamente alto. En segundo lugar, el proceso de grabar la placa es difícil y lento de llevar a la práctica, y finalmente hay numerosos problemas logísticos para el director de pompas fúnebres al asegurar que una placa grabada se pueda facilitar con tiempo suficiente para aplicarla al ataúd.Therefore there are numerous associated problems with providing a properly engraved plaque for a coffin. First of all, the cost of engraving the plate is relatively high. In Second, the process of engraving the board is difficult and slow to put into practice, and finally there are numerous problems logistics for the funeral director to ensure that a Engraved plate can be provided with enough time to apply it to the coffin.

Por lo tanto, un objeto de la presente invención es proporcionar un aparato y un método de producir una placa que es simple y de costo razonable de llevar a la práctica, al mismo tiempo que es menos lento de llevar a la práctica.Therefore, an object of the present invention is to provide an apparatus and a method of producing a plate that is simple and reasonable cost to implement at the same time That is less slow to implement.

Exhibition of the invention

Según la invención se facilita un aparato de hacer placas temporales, incluyendo la placa temporal un cuerpo en dos partes, siendo una parte una chapa de montaje sustancialmente rígida y siendo la otra parte una hoja flexible que tiene marcas impresas en una de sus caras y un adhesivo en su otra cara adecuado para fijación a una cara delantera de la chapa de montaje, incluyendo el aparato un bastidor de soporte de placa que tiene un par de ranuras sustancialmente paralelas formadas en él, teniendo la primera ranura un elemento de soporte de placa y un elemento de presión alojado en ella y situado en sus lados opuestos, incluyendo además el elemento de presión una aleta alargada cuyo borde está montado en el bastidor de soporte de placa y cuyo otro borde está adyacente al elemento de soporte de placa, y medios de empuje que empujan la aleta hacia el elemento de soporte de placa, siendo el elemento de soporte de placa para enganche de una de la chapa de montaje y la hoja flexible y siendo el elemento de presión para enganche del otro de la chapa de montaje y la hoja flexible de modo que, al pasar una chapa de montaje y una hoja flexible entre el elemento de soporte de placa y el elemento de presión, la hoja flexible se pone en enganche con la chapa de montaje de placa y se fija a ella, estando la segunda ranura adecuadamente dimensionada para recibir un extremo libre de la hoja flexible antes de que la hoja flexible y la chapa de montaje se pasen a través de la primera ranura, habiéndose conectado la hoja flexible a lo largo de una porción expuesta de ella a la chapa de montaje y habiéndose curvado sobre sí misma de modo que la hoja flexible y la chapa de montaje estén sustancialmente en línea, estando dimensionada la segunda ranura para liberar gradualmente la hoja flexible de ella cuando la hoja flexible y la chapa de montaje se pasan a través de la primera ranura.According to the invention, an apparatus for providing make temporary plates, including the temporary plate a body in two parts, one part being a substantially mounting plate rigid and the other part being a flexible sheet that has marks printed on one of its faces and an adhesive on its other suitable face for fixing to a front face of the mounting plate, the apparatus including a plate support frame having a pair of substantially parallel grooves formed therein, having the first slot a plate support element and an element of pressure housed in it and located on its opposite sides, including in addition the pressure element an elongated fin whose edge is mounted on the plate support frame and whose other edge is adjacent to the plate support element, and thrust means that they push the fin towards the plate support element, the plate support element for hooking one of the sheet metal assembly and flexible sheet and being the pressure element for hook the other of the mounting plate and the flexible sheet so which, when passing a mounting plate and a flexible sheet between the plate support element and pressure element, sheet flexible is hooked with the plate mounting plate and is fixed to it, the second slot being properly sized to receive a free end of the flexible sheet before the flexible sheet and mounting plate are passed through the first groove, the flexible blade having been connected along a exposed portion of it to the mounting plate and having curved on itself so that the flexible sheet and the mounting plate are substantially in line, the second being sized slot to gradually release the flexible sheet from it when the flexible sheet and mounting plate are passed through the first groove.

Disponiendo de tal aparato, se puede producir una placa temporal en una fracción del tiempo y en una fracción del gasto que las formas previamente conocidas. De esta forma, se puede construir una placa imprimiendo simplemente la información acerca del fallecido sobre la hoja flexible y fijando posteriormente la hoja flexible a una chapa de montaje que, a su vez, se puede montar en un ataúd. Esto obvia la necesidad de que el director de funeraria grabe una placa y, en cambio, se logra el mismo efecto imprimiendo simplemente los detalles del fallecido sobre la hoja flexible y adhiriendo posteriormente la hoja flexible sobre la chapa de montaje. Ya no será necesario que el director de pompas fúnebres emplee los servicios de un joyero y los costos de los empresarios de pompas fúnebres se reducirán de forma significativa. Teniendo dicho aparato, la hoja flexible se puede unir muy uniformemente sobre la chapa de montaje, lo que reducirá la posibilidad de burbujas de aire atrapadas entre la hoja flexible y la chapa de montaje o que la hoja flexible esté mal alineada con respecto a la chapa de montaje, mejorando por ello en gran medida el efecto de grabado realista producido por la placa. La placa durará una cantidad de tiempo suficiente de modo que no su calidad no se degradará antes de que el ataúd sea enterrado o sometido a cremación según sea el caso, y por lo tanto el aparato permite producir una placa que eliminará la necesidad de grabar la placa.Having such an apparatus, it can be produced a temporary plate in a fraction of the time and in a fraction of the expense than previously known ways. In this way, you can build a plaque by simply printing information about of the deceased on the flexible sheet and subsequently fixing the flexible sheet to a mounting plate which, in turn, can be mounted in a coffin. This obviates the need for the director of burial engrave a plate and, instead, the same effect is achieved simply printing the deceased's details on the sheet flexible and subsequently adhering the flexible sheet on the sheet mounting It will no longer be necessary for the funeral director employ the services of a jeweler and the costs of entrepreneurs Undertakers will be significantly reduced. Having said apparatus, the flexible sheet can be attached very uniformly on the mounting plate, which will reduce the possibility of air bubbles trapped between the flexible sheet and the sheet of assembly or that the flexible blade is misaligned with respect to the mounting plate, thereby greatly improving the effect of Realistic engraving produced by the plate. The plate will last a sufficient amount of time so that its quality is not will degrade before the coffin is buried or subjected to cremation as appropriate, and therefore the device allows produce a plaque that will eliminate the need to record the license plate.

Una vez que la hoja flexible haya sido fijada a la chapa de montaje, será virtualmente indistinguible de una placa grabada. Dado que las marcas en la placa no tienen que durar una cantidad de tiempo especial puesto que el entierro tiene lugar de forma relativamente rápida y la placa no estará expuesta a los elementos durante una gran cantidad de tiempo, ésta es una disposición más que satisfactoria y da lugar a una mayor calidad de la placa en el ataúd. También elimina todos los problemas del director de funeraria.Once the flexible sheet has been fixed to the mounting plate will be virtually indistinguishable from a plate recorded. Since the marks on the plate do not have to last a special amount of time since the burial takes place from relatively quickly and the plate will not be exposed to elements for a great deal of time, this is a provision more than satisfactory and results in a higher quality of The plaque in the coffin. It also eliminates all the problems of funeral director.

En otra realización de la invención se facilita un aparato de hacer placas temporales en el que las ranuras primera y segunda están desviadas en una dirección delantera y trasera una con respecto a otra y se ha previsto además una superficie de guía inclinada entremedio para guiar la chapa de montaje y la hoja flexible hacia la primera ranura. Esto se considera especialmente útil puesto que esta configuración facilita el paso de la hoja flexible a través de la chapa de montaje de manera constante y uniforme. El lado de la hoja flexible que tiene un adhesivo situado encima tendrá preferiblemente una cubierta de papel desechable que se debe desprender para exponer el adhesivo. Esta orientación de las dos ranuras contribuirá a asegurar que la cubierta de papel se desprenda automáticamente por el movimiento de la chapa de montaje y la hoja flexible cuando pasan a través de la primera ranura de manera controlada sin exponer el adhesivo antes de que esté preparado para aplicación a la chapa de montaje. Esto evitará, a su vez, que la hoja flexible se sujete en superficies distintas de la chapa de montaje.In another embodiment of the invention, it is provided an apparatus for making temporary plates in which the first grooves and second they are deflected in a front and rear direction a with respect to another and a guide surface is also provided inclined in between to guide the mounting plate and the blade flexible towards the first slot. This is especially considered useful since this configuration facilitates the passage of the sheet flexible through the mounting plate constantly and uniform. The side of the flexible sheet that has an adhesive located on top you will preferably have a disposable paper cover that It must be detached to expose the adhesive. This orientation of the two slots will help ensure that the paper cover is automatically detach from the movement of the mounting plate and the flexible blade when they pass through the first slot of controlled way without exposing the adhesive before it is ready for application to the mounting plate. This will prevent your time, that the flexible sheet be held on surfaces other than the mounting plate

En otra realización de la invención se facilita un aparato de hacer placas temporales en el que el elemento de presión incluye una aleta elásticamente deformable. Ésta se considera una configuración especialmente simple del aparato que será simple y barata de fabricar al mismo tiempo que sigue siendo efectiva en la práctica.In another embodiment of the invention, it is provided an apparatus for making temporary plates in which the element of pressure includes an elastically deformable fin. This one consider an especially simple configuration of the device that it will be simple and cheap to manufacture while still Effective in practice.

En una realización de la invención se facilita un aparato de hacer placas temporales en el que se facilita una pluralidad de aletas elásticamente deformables dispuestas en una orientación decalada una con respecto a otra, formando una serie de aletas dispuestas en la dirección de recorrido de la placa a través de la ranura, solapándose la pluralidad de aletas elásticamente deformables parcialmente en una orientación transversal a la dirección de recorrido de una placa a través de la ranura. Esto evitará que haya que utilizar fuerza excesiva para pasar la chapa de montaje y la hoja flexible a través de la primera ranura, asegurando al mismo tiempo que no se puedan formar burbujas de aire entre la chapa de montaje y la hoja
flexible.In one embodiment of the invention, an apparatus for making temporary plates is provided in which a plurality of elastically deformable fins arranged in a bent orientation relative to each other is provided, forming a series of fins arranged in the direction of travel of the plate through the groove, the plurality of elastically deformable fins partially overlapping in an orientation transverse to the direction of travel of a plate through the groove. This will prevent excessive force having to be used to pass the mounting plate and flexible sheet through the first groove, while ensuring that no air bubbles can form between the mounting plate and the sheet
flexible.

En otra realización de la invención se facilita un aparato de hacer placas temporales según cualquier reivindicación precedente en el que se facilita una placa de reducción de rozamiento, montada en el elemento de soporte de placa para facilitar el paso de la placa entre el elemento de soporte de placa y el elemento de presión. Alternativamente, se podría montar un rodillo en el elemento de soporte de placa para facilitar el paso de la placa entre el elemento de soporte de placa y el elemento de presión. Se contempla que el elemento de presión pueda estar recubierto con un recubrimiento reductor de rozamiento.In another embodiment of the invention, it is provided an apparatus for making temporary plates according to any claim precedent in which a reduction plate is provided friction, mounted on the plate support element for facilitate the passage of the plate between the plate support element and the pressure element. Alternatively, you could mount a roller in the plate support element to facilitate the passage of the plate between the plate support element and the element of Pressure. It is contemplated that the pressure element may be coated with a friction reducing coating.

En otra realización de la invención se facilita un método de hacer una placa temporal del tipo incluyendo un cuerpo en dos partes, siendo una parte una chapa de montaje sustancialmente rígida (5) y siendo la otra parte una hoja flexible (7) que tiene marcas impresas en una de sus caras y un adhesivo en su otra cara adecuado para fijación a una cara delantera de la chapa de montaje (5), incluyendo el método los pasos de:In another embodiment of the invention, it is provided a method of making a temporary plaque of the type including a body in two parts, one part being a mounting plate substantially rigid (5) and the other part being a flexible sheet (7) that has marks printed on one of its faces and an adhesive on its other side suitable for fixing to a front face of the mounting plate (5), including the method the steps of:

: crear una plantilla conteniendo la información a visualizar en la placa temporal;create one template containing the information to be displayed on the board temporary;

: transmitir la plantilla a unos medios de impresión;transmit the template to print media;

: imprimir la plantilla sobre una cara de la hoja flexible, teniendo la otra cara el adhesivo y una hoja de refuerzo adecuada montada encima;print the template on one side of the flexible sheet, having the other side the adhesive and a suitable reinforcement sheet mounted over;

: quitar parcialmente la hoja de refuerzo de un extremo de la hoja flexible, alinear y fijar posteriormente el extremo expuesto de la hoja flexible a la chapa de montaje rígida;remove partially the reinforcing sheet at one end of the flexible sheet, align and then fix the exposed end of the blade flexible to rigid mounting plate;

: plegar el resto de la hoja flexible de nuevo sobre sí misma para poner en línea dicha sección de la hoja flexible y la chapa de montaje rígida sustancialmente;fold the rest of the flexible sheet back on itself to put online said section of the flexible sheet and the rigid mounting plate substantially;

: introducir el extremo libre de la hoja flexible en una ranura formada en un bastidor de soporte de placa de un aparato de hacer placas temporales;enter the free end of the flexible sheet in a groove formed in a plate support frame of a plate making apparatus temporary;

: volver gradualmente la hoja flexible de nuevo sobre sí misma a lo largo de su longitud introduciendo el extremo de la chapa de montaje con la hoja flexible parcialmente fijada a ella en otra ranura formada en el bastidor de soporte de placa del aparato de hacer placas temporales, ranura en la que está situado un elemento de presión y un elemento de soporte de placa en lados opuestos de la ranura; yreturn gradually the flexible sheet back on itself along its length by introducing the end of the mounting plate with the flexible sheet partially fixed to it in another groove formed in the plate support frame of the plate making apparatus temporary, slot in which a pressure element is located and a plate support element on opposite sides of the groove; Y

: pasar la chapa de montaje y la hoja flexible a través de la primera ranura entre el elemento de presión y el elemento de soporte de placa, quitando por ello la hoja de refuerzo restante de la hoja flexible y fijando la hoja flexible a la chapa de montaje.pass the sheet mounting and flexible sheet through the first slot between the pressure element and plate support element, removing by it the remaining reinforcement sheet of the flexible sheet and fixing the flexible sheet to the mounting plate.

Ésta se considera una forma útil de producir una placa temporal que ahorrará al director de pompas fúnebres una cantidad significativa de tiempo y gasto cuando haya que facilitar una placa. Ya no hay necesidad de grabar una placa y por lo tanto se evitan los costos asociados con el grabado. Ya no se requiere un alto grado de conocimiento para producir la placa. La placa se puede producir en cuestión de minutos en contraposición a los métodos anteriores en los que la disposición y ejecución podría durar varias horas. La plantilla se puede crear de manera rápida y eficiente con mínima dificultad. Se produce una placa altamente realista, pero mucho más rápida de proporcionar. Creando la placa de esta manera, no habrá burbujas de aire entre la hoja flexible y la chapa de montaje y además las marcas en la placa estarán en alineación con la placa creando por ello una placa de muy alto estándar.This is considered a useful way to produce a temporary plate that will save the funeral director a significant amount of time and expense when it is necessary to facilitate a plate. There is no need to engrave a plate and therefore the costs associated with engraving are avoided. It is no longer required a high degree of knowledge to produce plaque. The plate is can produce in a matter of minutes as opposed to previous methods in which the provision and execution could last several hours. The template can be created quickly and Efficient with minimal difficulty. A plate is produced highly Realistic, but much faster to provide. Creating the plate in this way, there will be no air bubbles between the flexible sheet and the mounting plate and also the marks on the plate will be in alignment with the plate thus creating a very high plate standard.

En una realización de la invención se facilita un método de producir una placa temporal en el que el paso de crear una plantilla conteniendo la información a visualizar en una placa incluye además el paso de introducir la información en un procesador de texto. Esto se considera una forma rápida y eficiente en la que se puede crear la plantilla porque se puede guardar previamente en el procesador de texto varios marcos, bordes o imágenes de reliquias que se podrán utilizar a voluntad cuando sea preciso y que también reducirán la cantidad de tiempo empleado en la producción de la placa.In one embodiment of the invention, it is provided a method of producing a temporary plate in which the step of creating a template containing the information to be displayed on a plate It also includes the step of entering the information in a text processor. This is considered a fast and efficient way. in which the template can be created because it can be saved previously in the word processor several frames, borders or images of relics that can be used at will whenever precise and that will also reduce the amount of time spent on Plate production.

En otra realización de la invención se facilita un método de producir una placa temporal en el que el paso de transmitir la plantilla a unos medios de impresión incluye además transmitir la plantilla a una máquina de fax. Esto se considera una forma altamente deseable de imprimir la plantilla sobre una hoja puesto que la mayoría de los empresarios de pompas fúnebres tendrán acceso a una máquina de fax en sus instalaciones y el director de pompas fúnebres ya no precisará equipo adicional para imprimir la plantilla. La hoja flexible, preferiblemente una hoja de vinilo que tiene adhesivo en su lado protegido por una cubierta de papel desechable, pasará fácilmente a través de una máquina de fax y es especialmente adecuado para uso con este método.In another embodiment of the invention, it is provided a method of producing a temporary plate in which the step of transmitting the template to print media also includes transmit the template to a fax machine. This is considered a highly desirable way to print the template on a sheet since most of the mortuary entrepreneurs will have access to a fax machine at its facilities and the director of Undertakers will no longer need additional equipment to print the template. The flexible sheet, preferably a vinyl sheet that It has adhesive on its side protected by a paper cover disposable, will easily pass through a fax machine and is Especially suitable for use with this method.

En otra realización de la invención se facilita un método de producir una placa en el que el paso de imprimir la plantilla sobre una hoja flexible incluye además el paso de transmitir a una impresora de ordenador la plantilla de la información a imprimir en una placa. Esto se considera una alternativa a usar la máquina de fax.In another embodiment of the invention, it is provided a method of producing a plate on which the step of printing the template on a flexible sheet also includes the step of transmit the template of the information to print on a plate. This is considered a Alternative to using the fax machine.

En una realización de la invención se facilita un método de producir una placa temporal en el que el paso de crear una plantilla de la información a imprimir en la placa incluye además los pasos
de:In one embodiment of the invention, a method of producing a temporary plate is provided in which the step of creating a template of the information to be printed on the plate further includes the steps
from:

: remitir la información a imprimir sobre una placa a una tercera parte en una posición remota;forward the information to be printed on a plate to a third party in a remote position;

: creando la tercera parte la plantilla conteniendo la información a visualizar en la placa y transmitiendo posteriormente la tercera parte la plantilla conteniendo la información a visualizar en la placa de nuevo a la parte que produce la placa.creating the third part the template containing the information to be displayed on the plate and subsequently transmitting the third part the template containing the information to be displayed on the board new to the part that produces the plate.

Se contempla que la información pueda ser enviada a la tercera parte por teléfono, fax o correo electrónico y la tercera parte podría enviar a continuación la información de nuevo a la persona que crea la placa por fax, correo electrónico o cualesquiera otros medios adecuados. De esta forma, el director de pompas fúnebres no tendrá que disponer de equipo especial adicional y puede enviar simplemente la información a una tercera parte que tiene un procesador de texto u otro aparato adecuado a su disposición. La tercera parte puede crear entonces para el director de pompas fúnebres la plantilla usando su conocimiento y experiencia antes de transmitir la plantilla al director de pompas fúnebres. Se contempla que la tercera parte pueda transmitir la plantilla a la parte que produce la placa por facsímil. Esto permitirá imprimir la plantilla directamente sobre una hoja flexible en las instalaciones del director de pompas fúnebres sin la necesidad de efectuar impresión adicional. Alternativamente, la tercera parte transmite la plantilla a la parte que produce la placa por correo electrónico. El director de pompas fúnebres podría imprimir a continuación la plantilla en una impresora de ordenador o por otros medios adecuados.It is contemplated that the information may be sent to the third party by phone, fax or email and the third part could then send the information of new to the person who creates the plate by fax, email or any other suitable means. In this way, the director of Undertakers will not have to have additional special equipment and you can simply send the information to a third party that you have a word processor or other device suitable for your provision. The third part can then create for the director of funeral pomps the template using their knowledge and experience before transmitting the template to the funeral director. Be contemplates that the third part can transmit the template to the part that produces the facsimile plate. This will allow you to print the template directly on a flexible sheet in the facilities from the funeral director without the need to make additional printing Alternatively, the third part transmits the template to the part that produces the plate by mail electronic. The funeral director could print at then the template on a computer printer or by others adequate means.

Detailed description of the invention

La invención se entenderá ahora más claramente por la descripción siguiente de algunas de sus realizaciones dadas a modo de ejemplo solamente en la que:The invention will now be more clearly understood. by the following description of some of his given embodiments by way of example only in which:

La figura 1 es una vista en perspectiva de un aparato según la invención.Figure 1 is a perspective view of a apparatus according to the invention.

La figura 2 es una vista en sección transversal del aparato de la figura 1 a lo largo de las líneas A-A.Figure 2 is a cross-sectional view. of the apparatus of figure 1 along the lines A-A

Las figuras 3(a) a 3(f) inclusive son vistas en sección transversal del aparato de la figura 1 a lo largo de las líneas A-A que representan secuencialmente los pasos de aplicar una hoja flexible a una chapa de montaje para producir una placa.Figures 3 (a) to 3 (f) inclusive they are cross-sectional views of the apparatus of figure 1 at along the A-A lines that represent sequentially the steps of applying a flexible sheet to a sheet of assembly to produce a plate.

Y la figura 4 es un diagrama de bloques de un sistema en el que se puede llevar a cabo el método según la invención.And Figure 4 is a block diagram of a system in which the method can be carried out according to the invention.

Con referencia a los dibujos e inicialmente a las figuras 1 y 2 de los mismos se representa un aparato de hacer placas temporales, indicado generalmente por el número de referencia 1, incluyendo un bastidor de soporte de placa 3 que tiene un par de ranuras sustancialmente paralelas 5, 7 formadas en él. La cara superior de la primera ranura 5 forma un elemento de soporte de placa 9, mientras que en la cara inferior de la primera ranura 5 se ha montado un elemento de presión, aquí dispuesto en forma de un par de aletas 11, 13. Un borde de las aletas está montado en el bastidor de soporte de placa mientras que el otro borde 15 de las aletas está adyacente al elemento de soporte de placa 9. Las ranuras primera y segunda 5, 7, respectivamente, están desviadas en una dirección delantera y trasera una con respecto a otra y se ha previsto además una superficie de guía inclinada 17 entremedio para guiar una chapa de montaje 19 y la hoja flexible 21 hacia la primera ranura 5. Las aletas 11, 13 y el elemento de soporte de placa 9 cooperan de modo que cuando una chapa de montaje 19 y una hoja flexible 21 pasen entremedio, las aletas 11, 13 actúen en una de la hoja flexible 21 y la chapa de montaje 19 mientras que el elemento de soporte de placa 9 actúa en la otra de la hoja flexible 21 y la chapa de montaje 19 para poner las aletas 11, 13 y la chapa de montaje 19 en enganche una con otras y fijarlas conjuntamente.With reference to the drawings and initially to Figures 1 and 2 thereof represent an apparatus for making temporary plates, usually indicated by the reference number 1, including a plate support frame 3 that has a pair of substantially parallel grooves 5, 7 formed therein. Face upper of the first groove 5 forms a support element of plate 9, while on the underside of the first slot 5 is has mounted a pressure element, arranged here in the form of a pair of fins 11, 13. An edge of the fins is mounted on the plate support frame while the other edge 15 of the fins is adjacent to the plate support element 9. The first and second slots 5, 7, respectively, are offset in a front and rear direction with respect to each other and it has also provided an inclined guide surface 17 in between for guide a mounting plate 19 and the flexible blade 21 towards the first slot 5. The fins 11, 13 and the plate support element 9 cooperate so that when a mounting plate 19 and a sheet flexible 21 pass in between, fins 11, 13 act in one of the flexible sheet 21 and mounting plate 19 while the element of plate support 9 acts on the other of the flexible sheet 21 and the mounting plate 19 to put the fins 11, 13 and the plate mount 19 to hook each other and fix them together.

Las aletas 11, 13 están formadas de un material elásticamente deformable y por lo tanto serán empujadas hacia el elemento de soporte de placa. Los bordes 15 de las aletas se deformarán y alejarán del elemento de soporte de placa 9 para que una chapa de montaje y la hoja flexible puedan pasar entremedio y volverán a su posición de reposo una vez que la chapa de montaje y la hoja flexible hayan pasado a través de la ranura.The fins 11, 13 are formed of a material elastically deformable and will therefore be pushed towards the plate support element. The edges 15 of the fins are they will deform and move away from the plate support element 9 so that a mounting plate and flexible sheet can pass between and they will return to their resting position once the mounting plate and The flexible blade has passed through the slot.

Con referencia a las figuras 3(a) a 3(f) inclusive, se representa una vista en sección transversal de los pasos secuenciales implicados al usar el aparato. Antes de introducir una hoja flexible 21 y una chapa de montaje 19 en el aparato, se imprimen en la hoja flexible marcas, que puede incluir texto, iconos u otra información, de la manera que se describirá más plenamente más adelante en esta memoria descriptiva. Se toma la hoja flexible que tiene marcas impresas encima, y una parte del lado de la hoja flexible que tiene adhesivo encima se expone quitando parte de una tira de refuerzo. Preferiblemente, la tira de refuerzo se habrá marcado previamente para poder quitar limpiamente una porción de la tira de refuerzo. La parte expuesta de la hoja flexible se alinea con cuidado con el borde de la chapa de montaje. El resto de la hoja flexible se curva entonces de nuevo sobre sí misma a la posición donde la hoja flexible y la chapa de montaje están sustancialmente en línea una con otra, como se representa en la figura 3(a). La hoja flexible se inserta en la ranura 7 todo lo posible hasta que la chapa de montaje 19 entra en contacto con la superficie inclinada 17 (figura 3(b)). La chapa de montaje se desliza entonces gradualmente hacia arriba a lo largo de la superficie inclinada 17 hacia la ranura 5 y las aletas 11, 13 situadas en ella (figura 3(c)) hasta que la chapa de montaje y la hoja flexible apoyan contra el elemento de soporte de placa 9 y la aleta elásticamente deformable 11 respectivamente (figura 3(d)). Cuando la chapa de montaje y la hoja flexible suben gradualmente por la superficie inclinada 17, la tira de refuerzo 23 se desprende gradualmente del lado de la tira flexible que tiene el adhesivo encima. La chapa de montaje y la hoja flexible son empujadas contra la aleta 11 que se deforma mientras que al mismo tiempo mantiene la presión contra el material flexible que la presiona contra la chapa de montaje (figura 3(e)). Finalmente, en la figura 3(f), la chapa de montaje y la hoja flexible son empujadas completamente a través de la ranura 5 con la chapa de montaje y la hoja flexible en enganche, formando por ello la placa temporal. La placa temporal formada de esta forma será resistente y no habrá burbujas de aire entre la chapa de montaje y la hoja flexible, mejorando más por ello el aspecto de la placa.With reference to figures 3 (a) a 3 (f) inclusive, a sectional view is represented transversal of the sequential steps involved when using the apparatus. Before inserting a flexible sheet 21 and a sheet of assembly 19 on the device, marks are printed on the flexible sheet, which can include text, icons or other information, in the way which will be described more fully later in this report descriptive The flexible sheet that has printed marks is taken on top, and a part of the side of the flexible sheet that has adhesive Above it is exposed by removing part of a reinforcement strip. Preferably, the reinforcement strip will have been previously marked. to be able to cleanly remove a portion of the reinforcement strip. The exposed part of the flexible sheet is carefully aligned with the edge of the mounting plate. The rest of the flexible sheet is curved then back on itself to the position where the leaf flexible and the mounting plate are substantially in line a with another, as shown in figure 3 (a). The sheet flexible is inserted into slot 7 as much as possible until the mounting plate 19 comes into contact with the inclined surface 17 (figure 3 (b)). The mounting plate then slides gradually upward along the inclined surface 17 towards the groove 5 and the fins 11, 13 located therein (figure 3 (c)) until the mounting plate and flexible sheet rest against the plate support element 9 and the fin elastically deformable 11 respectively (figure 3 (d)). When the mounting plate and flexible sheet gradually rise the inclined surface 17, the reinforcement strip 23 is detached gradually on the side of the flexible strip that has the adhesive over. The mounting plate and the flexible blade are pushed against the fin 11 that deforms while maintaining the pressure against the flexible material that presses it against the sheet assembly (figure 3 (e)). Finally, in the figure 3 (f), the mounting plate and the flexible blade are pushed completely through slot 5 with the mounting plate and the flexible hooking blade, thereby forming the temporary plate. The Temporary plate formed in this way will be sturdy and there will be no air bubbles between the mounting plate and the flexible sheet, further improving the appearance of the plate.

Con referencia a la figura 4 de los dibujos, se representa un diagrama de bloques de un sistema en el que se puede realizar el método según la invención. El director de pompas fúnebres tendrá a su disposición el uso de un aparato de hacer placas temporales 1, un teléfono 41, y una máquina de fax 43. En la realización representada el director de pompas fúnebres también dispone de un ordenador personal 45 y una impresora de ordenador 47. El teléfono 41, el ordenador personal 45 y la máquina de fax 43 están conectados a través de la red de comunicaciones 49 a un agente de creación de plantillas 51 que también tendrá a su disposición un teléfono 53, un ordenador personal 55, una impresora de ordenador 57 y una máquina de fax 59. En la práctica, el director de pompas fúnebres obtendrá la información a visualizar en la placa de una pariente (no representado) del fallecido. El director de pompas fúnebres contactará entonces con el agente de creación de plantillas por teléfono, correo electrónico o facsímil si se prefiere, y enviará los detalles a visualizar en la placa al agente de creación de plantillas. El agente de creación de plantillas creará entonces una plantilla adecuada conteniendo la información a visualizar en la placa temporal usando un procesador de texto adecuado cargado en un ordenador personal 55. Una vez preparada la plantilla, la plantilla es transmitida al director de pompas fúnebres por fax o correo electrónico, si se desea. Si la plantilla es enviada por fax al director de pompas fúnebres, la máquina de fax se habrá precargado con una hoja de aplicación de vinilo adecuada que tiene un adhesivo en su lado cubierto con una hoja de refuerzo. La máquina de fax imprimirá la plantilla sobre la hoja de vinilo. La hoja de vinilo se unirá posteriormente a la chapa de montaje de la manera antes descrita.With reference to figure 4 of the drawings, represents a block diagram of a system in which you can Perform the method according to the invention. The pomp director Funerals will have at your disposal the use of a device to make temporary plates 1, a telephone 41, and a fax machine 43. On the realization represented the funeral director also It has a personal computer 45 and a computer printer 47. Telephone 41, personal computer 45 and fax machine 43 are connected through communication network 49 to a template creation agent 51 that will also have its arrangement a telephone 53, a personal computer 55, a printer of computer 57 and a fax machine 59. In practice, the funeral director will get the information to be displayed on the plaque of a relative (not shown) of the deceased. He funeral director will then contact the agent of template creation by phone, email or facsimile if preferred, and will send the details to be displayed on the plate to Template creation agent. The creation agent of templates will then create an appropriate template containing the information to be displayed on the temporary board using a processor of appropriate text loaded on a personal computer 55. Once prepared the template, the template is transmitted to the director of funeral pomps by fax or email, if desired. If the template is faxed to the funeral director, the Fax machine will have been preloaded with an application sheet of suitable vinyl that has an adhesive on its side covered with a reinforcement sheet The fax machine will print the template on the vinyl sheet The vinyl sheet will later be attached to the mounting plate in the manner described above.

Se entenderá que el director de pompas fúnebres podría tener a su disposición la máquina de fax y el ordenador personal e impresora combinados. Lo importante es que tenga alguna forma de imprimir una plantilla sobre una hoja flexible. También se entenderá que, en algunos casos, como cuando el director de pompas fúnebres tiene el uso de un ordenador personal, puede decidir que desea producir la plantilla él mismo y no tiene que enviar los detalles del fallecido a un agente de creación de plantillas para que le cree la plantilla. En algunos casos, puede tener el ordenador personal a su disposición, pero seguirá prefiriendo que el agente de creación de plantillas familiarizado con la creación de plantillas, lleve a la práctica esta operación para él.It will be understood that the funeral director the fax machine and the computer could be available personal and printer combined. The important thing is that you have some way to print a template on a flexible sheet. I also know will understand that, in some cases, such as when the pomp director Funerals have the use of a personal computer, you can decide that You want to produce the template yourself and you don't have to send the details of the deceased to a template creation agent to I believe the template. In some cases, you may have the personal computer at your disposal, but will continue to prefer that the template creation agent familiar with creating templates, carry out this operation for him.

En la realización de aparato de hacer placas temporales descrita, las aletas se describen como elásticamente deformables. Esto permite que las aletas sean empujadas hacia el elemento de soporte de placa. Los expertos en la técnica entenderán que, en lugar de tener aletas elásticamente empujadas, se podría prever y funcionar adecuadamente aletas alternativas que tengan unos medios de empuje separados para empujar las aletas hacia el elemento de soporte de placa. Se ha afirmado también que los bordes 15 de las aletas son adyacentes al elemento de soporte de placa 9 y se contempla que las aletas puedan ser suficientemente largas de modo que de hecho puedan estar en contacto con el elemento de soporte de placa. Las aletas serán suficientemente largas para asegurar que la distancia entre los bordes de las aletas sea menor que la anchura de la chapa de montaje; esto asegurará que haya un enganche firme de la hoja flexible y la chapa de montaje cuando pasen entre las aletas y el elemento de soporte de placa.In the realization of plate making apparatus temporal described, the fins are described as elastically deformable This allows the fins to be pushed towards the plate support element. Those skilled in the art will understand that, instead of having elastically pushed fins, you could provide and function properly alternative fins that have separate pushing means to push the fins towards the plate support element. It has also been claimed that the edges 15 of the fins are adjacent to the plate support element 9 and it is contemplated that the fins may be sufficiently long of so that in fact they can be in contact with the element of plate holder The fins will be long enough to ensure that the distance between the edges of the fins is shorter than the width of the mounting plate; this will ensure that there is a firm hitch of the flexible blade and mounting plate when pass between the fins and the plate support element.

En la realización representada, se facilita un par de aletas en serie en la dirección de recorrido de la placa a través de la ranura 5. Se contempla que se pueda usar una sola aleta o, alternativamente, se puede usar más de dos aletas dependiendo de cuánta presión se precise para asegurar un enganche firme y limpio entre la hoja flexible y la chapa de montaje. Los bordes 15 de las aletas son preferiblemente paralelos uno a otro y pueden ser perpendiculares a la dirección de recorrido de la placa a través de la ranura 5 o se podrían desviar en un ángulo agudo a la perpendicular para facilitar una aplicación limpia de la hoja flexible sobre la chapa de montaje y obviar la posibilidad de que se formen burbujas de aire atrapadas entremedio. Las aletas se pueden formar en una configuración decalada con los extremos interiores de las aletas solapándose con el extremo interior de la otra aleta. Pero preferiblemente la primera aleta 11 encontrada por una placa temporal que pasa a través de la ranura, estará situada en el centro en la ranura y no se extenderá toda la distancia a través de la ranura mientras que la segunda aleta 13 se extenderá a través de toda la ranura. Esto ayudará a asegurar que el centro de la hoja flexible se sujete a la chapa de montaje antes que los bordes restantes porque esto ayudará a evitar que aparezcan burbujas de aire entre la hoja flexible y la chapa de montaje.In the embodiment shown, a pair of fins in series in the direction of travel of the plate a through slot 5. It is contemplated that only one fin can be used or, alternatively, more than two fins may be used depending on how much pressure is required to ensure a firm and clean hitch between the flexible blade and the mounting plate. The edges 15 of the fins are preferably parallel to each other and can be perpendicular to the direction of travel of the plate through slot 5 or could be diverted at an acute angle to the perpendicular to facilitate a clean application of the sheet flexible on the mounting plate and obviate the possibility that air bubbles form trapped in between. The fins are they can form in a bent configuration with the ends inner fins overlapping with the inner end of the Another fin But preferably the first fin 11 found by a temporary plate that passes through the slot will be located in the center in the groove and will not extend the entire distance to through the groove while the second fin 13 will extend to Through the entire slot. This will help ensure that the center of the flexible blade is attached to the mounting plate before the remaining edges because this will help prevent them from appearing air bubbles between the flexible sheet and the mounting plate.

En la realización representada, la superficie de guía inclinada 17 se extiende hacia arriba de la segunda ranura 7 y sobresale a la primera ranura 5. Como alternativa, la superficie de guía inclinada puede terminar una vez que llegue a la primera ranura. En este ejemplo, la primera aleta puede estar colocada sustancialmente a nivel con la superficie inclinada, actuando por ello como una continuación de la superficie inclinada para guiar la chapa de montaje y la hoja flexible hacia arriba a una posición entre la aleta 11 y la chapa de montaje de placa 9.In the embodiment shown, the surface of inclined guide 17 extends upward from the second groove 7 and protrudes to the first groove 5. Alternatively, the surface of inclined guide can end once you reach the first groove. In this example, the first fin can be placed substantially level with the inclined surface, acting by this as a continuation of the inclined surface to guide the mounting plate and flexible blade facing up to one position between the flap 11 and the plate mounting plate 9.

Finalmente, el elemento de soporte de placa podría estar provisto de una placa de reducción de rozamiento para facilitar el paso de la placa entre el elemento de soporte de placa y el elemento de presión. Como alternativa a la placa de reducción de rozamiento se podría prever un rodillo. Además, las aletas podrían estar provistas de un recubrimiento reductor de rozamiento.Finally, the plate support element could be provided with a friction reduction plate for facilitate the passage of the plate between the plate support element and the pressure element. As an alternative to the reduction plate friction could provide a roller. In addition, the fins could be provided with a reducing coating of friction.

En esta memoria descriptiva los términos "comprender, comprende, comprendido y comprendiendo" y los términos "incluir, incluye, incluido e incluyendo" se consideran totalmente intercambiables y se les deberá otorgar la interpretación más amplia posible.In this specification the terms "understand, understand, understand and understand" and terms "include, include, included and including" are considered fully interchangeable and should be granted the broadest interpretation possible.

La invención no se limita de ninguna forma a las realizaciones antes descritas, sino que se puede variar en construcción y detalle dentro del alcance de las reivindicaciones.The invention is not limited in any way to the embodiments described above, but can be varied in construction and detail within the scope of claims.

Claims

1. An apparatus for making temporary plates, including the temporal plate a body in two parts, being a part a substantially rigid mounting plate and the other being part a flexible sheet that has marks printed on one of its faces and an adhesive on its other face suitable for fixing to a front face of the mounting plate, including the device a plate support frame that has a pair of slots substantially parallel formed in it, having the first slot a plate support element and a pressure element housed in it and located on its opposite sides, also including the pressure element an elongated fin whose edge is mounted in the plate support frame and whose other edge is adjacent to the plate support element and thrust means that push the fin towards the plate support element, the element being plate holder for hooking one of the mounting plate and the flexible sheet and being the pressure element to engage the another of the mounting plate and flexible sheet so that, when passing a mounting plate and a flexible sheet between the element of plate holder and the pressure element, the flexible sheet is hook it up with the plate mounting plate and attach to it, the second slot being properly sized to receive a free end of the flexible sheet before the flexible sheet and The mounting plate is passed through the first slot, the flexible sheet having been connected along a portion exposed from it to the mounting plate and having curved new on itself so that the flexible sheet and the sheet metal assembly are substantially in line, the dimension being second slot to gradually release the flexible sheet from it when the flexible sheet and the mounting plate are passed through The first slot.

2. An apparatus for making temporary plates according to claim 1 wherein the first and second grooves are deflected in a front and rear direction one with respect to another and an inclined guide surface is also provided in between to guide the mounting plate and the flexible blade towards The first slot.

3. An apparatus for making temporary plates according to claim 1 or 2 wherein the pressure element includes an elastically deformable fin.

4. An apparatus for making temporary plates according to claim 3 wherein a plurality of fins is provided elastically deformable arranged in a bent orientation a with respect to another, forming a series of fins arranged in line in the direction of travel of the plate through the groove, partially overlapping the plurality of fins elastically deformable in a transverse orientation to the direction of travel of a plate through the slot.

5. An apparatus for making temporary plates according to any preceding claim in which a plate is provided of friction reduction, mounted on the support element of plate to facilitate the passage of the plate between the element of plate holder and pressure element.

6. An apparatus for making temporary plates according to any one of claims 1 to 5 wherein a roller mounted on the plate support member is provided to facilitate the passage of the plate between the
plate support element and the pressure element.

7. A method of making a temporary plate of type including a body in two parts, one part being a sheet of substantially rigid mounting (5) and the other part being a flexible sheet (7) that has marks printed on one of its faces and an adhesive on its other side suitable for fixing to one side front of the mounting plate (5), including the method Steps of:

: sacar parcialmente la hoja de refuerzo de un extremo de la hoja flexible, alinear y después fijar el extremo expuesto de la hoja flexible a la chapa de montaje rígida;take partially the reinforcing sheet at one end of the flexible sheet, align and then fix the exposed end of the flexible sheet to the rigid mounting plate;

: plegar el resto de la hoja flexible de nuevo sobre sí misma con el fin de poner dicha sección de la hoja flexible y la chapa de montaje rígida sustancialmente en línea;fold the rest of the flexible sheet back on itself in order to put said section of the flexible sheet and the rigid mounting plate substantially online;

: volver gradualmente la hoja flexible de nuevo sobre sí misma a lo largo de su longitud introduciendo el extremo de la chapa de montaje con la hoja flexible parcialmente fijada a ella en otra ranura formada en el bastidor de soporte de placa del aparato de hacer placas temporales, en cuya ranura está situado un elemento de presión y un elemento de soporte de placa en lados opuestos de la ranura; yreturn gradually the flexible sheet back on itself along its length by introducing the end of the mounting plate with the flexible sheet partially fixed to it in another groove formed in the plate support frame of the plate making apparatus temporary, in whose groove a pressure element and a plate support element on opposite sides of the groove; Y

8. A method of producing a temporary plate according to claim 7 wherein the step of creating a template containing the information to be displayed on a plate also includes the step of entering the information into a word processor.

9. A method of producing a temporary plate according to claim 7 or 8 wherein the step of transmitting the template to print media also includes transmitting the Template to a fax machine.

10. A method of producing a temporary plate according to claim 7 or 8 wherein the step of transmitting the template to print media also includes transmitting the Template to a computer printer.

11. A method of producing a temporary plate according to any of claims 7 to 10 wherein the step to create a template of the information to be printed on the plate It also includes the steps of:

: creando la tercera parte la plantilla conteniendo la información a visualizar en la placa y transmitiendo a continuación la tercera parte la plantilla conteniendo la información a visualizar en la placa de nuevo a la parte que produce la placa.creating the third part the template containing the information to be displayed on the plate and then transmitting the third part the template containing the information to be displayed on the board new to the part that produces the plate.