ES2276999T3 - LIGHTING DEVICE. - Google Patents
LIGHTING DEVICE. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2276999T3 ES2276999T3 ES03014108T ES03014108T ES2276999T3 ES 2276999 T3 ES2276999 T3 ES 2276999T3 ES 03014108 T ES03014108 T ES 03014108T ES 03014108 T ES03014108 T ES 03014108T ES 2276999 T3 ES2276999 T3 ES 2276999T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- light
- source
- screen
- reflective layer
- plate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims abstract description 19
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 10
- 238000005286 illumination Methods 0.000 claims abstract description 3
- 239000010408 film Substances 0.000 claims description 20
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims description 9
- 238000002834 transmittance Methods 0.000 claims description 7
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 6
- 239000002861 polymer material Substances 0.000 claims description 6
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 claims description 4
- 239000011104 metalized film Substances 0.000 claims description 3
- 239000011022 opal Substances 0.000 claims description 2
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 17
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 3
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 3
- BQCADISMDOOEFD-UHFFFAOYSA-N Silver Chemical compound [Ag] BQCADISMDOOEFD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 2
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 2
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 2
- 239000012790 adhesive layer Substances 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000000151 deposition Methods 0.000 description 2
- 230000008021 deposition Effects 0.000 description 2
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 2
- 229910052709 silver Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000004332 silver Substances 0.000 description 2
- 230000000475 sunscreen effect Effects 0.000 description 2
- 239000000516 sunscreening agent Substances 0.000 description 2
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 229920000193 polymethacrylate Polymers 0.000 description 1
- 230000037072 sun protection Effects 0.000 description 1
- 230000003746 surface roughness Effects 0.000 description 1
- 238000001771 vacuum deposition Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
- F21S41/37—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors characterised by their material, surface treatment or coatings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V3/00—Globes; Bowls; Cover glasses
- F21V3/04—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V7/00—Reflectors for light sources
- F21V7/22—Reflectors for light sources characterised by materials, surface treatments or coatings, e.g. dichroic reflectors
- F21V7/24—Reflectors for light sources characterised by materials, surface treatments or coatings, e.g. dichroic reflectors characterised by the material
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V7/00—Reflectors for light sources
- F21V7/22—Reflectors for light sources characterised by materials, surface treatments or coatings, e.g. dichroic reflectors
- F21V7/28—Reflectors for light sources characterised by materials, surface treatments or coatings, e.g. dichroic reflectors characterised by coatings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2113/00—Combination of light sources
Abstract
Dispositivo (1) de iluminación interior que comprende al menos una fuente (7) de luz, y una pantalla (15) que da a la fuente (7) y que comprende una placa (17) fabricada de un material difusor de la luz, estando caracterizado el dispositivo porque dicha pantalla (15) comprende una capa (23) reflectante con efecto especular localizada en una superficie (19) de la placa (17) en el lado opuesto a la fuente (7) para definir una superficie (24) visible de dicha pantalla (15), definiendo dicha superficie (24) exterior visible de la pantalla (15) una superficie reflectante especular cuando la fuente (7) está apagada, mientras que, cuando la fuente (7) está encendida, dicha superficie (24) exterior de la pantalla (15) es transparente a la luz emitida por la fuente (7) y prevé una iluminación del entorno en el que se instala el dispositivo (1).Interior lighting device (1) comprising at least one light source (7), and a screen (15) that gives the source (7) and comprising a plate (17) made of a light diffusing material, the device being characterized in that said screen (15) comprises a reflective layer (23) with specular effect located on a surface (19) of the plate (17) on the side opposite the source (7) to define a surface (24) visible from said screen (15), said outer surface (24) defining visible from the screen (15) a specular reflective surface when the source (7) is off, while, when the source (7) is on, said surface ( 24) The exterior of the screen (15) is transparent to the light emitted by the source (7) and provides illumination of the environment in which the device (1) is installed.
Description
Dispositivo de iluminación.Lighting device.
La presente invención se refiere a un dispositivo de iluminación diseñado para constituir un elemento de mobiliario multifunción muy atractivo.The present invention relates to a lighting device designed to constitute an element of multifunctional furniture very attractive.
Se conocen dispositivos de iluminación interiores que tienen una fuente de luz alojada en el interior de una carcasa cerrada por una pantalla difusora fabricada de un material apropiado para difundir la luz hacia el entorno. La pantalla difusora tiene normalmente una superficie visible de un aspecto y color determinado cuando la fuente de luz está apagada, y que, cuando la fuente de luz está encendida, mantiene sustancialmente el mismo aspecto, aun cuando, obviamente, está iluminada por la fuente de luz.Lighting devices are known interiors that have a light source housed inside a housing closed by a diffuser screen made of a appropriate material to spread the light to the environment. The diffuser screen normally has a visible surface of a aspect and color determined when the light source is off, and which, when the light source is on, keeps substantially the same aspect, even though obviously illuminated by the light source.
Por ejemplo, el documento FR 2576249 da a conocer un dispositivo de iluminación en el que la pantalla difusora se fabrica de un soporte de polímero translúcido unido a un panel de madera fino; así, cuando la fuente está apagada, la superficie exterior visible del dispositivo tiene el aspecto de la pared de madera; y cuando la fuente está encendida, la pantalla mantiene sustancialmente el mismo aspecto de madera, aun cuando está iluminada.For example, document FR 2576249 gives know a lighting device in which the diffuser screen It is manufactured from a translucent polymer support attached to a panel of fine wood; So, when the source is off, the surface visible outside of the device looks like the wall of wood; and when the source is on, the screen keeps substantially the same wood look, even when it is illuminated
En vista de la constante búsqueda, en la industria del mueble, de nuevos efectos estéticos, el objetivo de la presente invención es proporcionar un dispositivo de iluminación que permita efectos estéticos y funcionales que no pueden obtenerse con los dispositivos conocidos, y que, en particular, adopte diferentes aspectos dependiendo de si la fuente de luz está apagada o encendida.In view of the constant search, in the furniture industry, new aesthetic effects, the goal of the present invention is to provide a lighting device that allow aesthetic and functional effects that cannot be obtained with known devices, and that, in particular, adopt different aspects depending on whether the light source is off or on.
Según la presente invención, se proporciona un dispositivo de iluminación aislante según la reivindicación 1.According to the present invention, a insulating lighting device according to claim 1.
El dispositivo de iluminación según la invención prevé nuevos efectos estéticos y funcionales al adoptar diferentes aspectos dependiendo de si la fuente de luz está encendida o apagada, y también combina las funciones de una lámpara con las de un espejo: cuando la fuente está apagada, la superficie exterior visible de la pantalla define una superficie reflectante especular, mientras que, cuando la fuente está encendida, la superficie exterior de la pantalla es transparente a la luz emitida por la fuente y prevé una iluminación del entorno en el que se instala el dispositivo.The lighting device according to the invention provides new aesthetic and functional effects by adopting different aspects depending on whether the light source is on or off, and also combines the functions of a lamp with those of a mirror: when the source is off, the outer surface Visible screen defines a specular reflective surface, while, when the source is on, the surface outside of the screen is transparent to the light emitted by the source and provides for an illumination of the environment in which the device.
La posibilidad de ajustar la luminosidad de la fuente también prevé el cambio gradual del aspecto de la pantalla para obtener efectos de atenuación, semitransparencia, reflexión parcial, etc.The possibility of adjusting the brightness of the source also provides for the gradual change of the appearance of the screen to obtain effects of attenuation, semi-transparency, reflection partial, etc.
Ventajosamente puede fabricarse la capa reflectante utilizando una denominada película "de protección solar" o "control solar" utilizada en la industria de la construcción, para el encristalado de automóviles, y en óptica (para producir lentes especulares para gafas de sol).Advantageously the layer can be manufactured reflective using a so-called protection film solar "or" solar control "used in the industry of construction, for the encristalado of automobiles, and in optics (for produce mirror lenses for sunglasses).
Tal como se conoce, estas películas se definen
por capas de materiales de polímero (típicamente poliéster) que
incorporan una capa metalizada (por ejemplo, de aluminio vaporizado)
para producir un aspecto plateado típicamente llamativo con un
efecto especular pronunciado, y pueden reflejar hasta un 80% de la
energía solar incidente (siendo el valor típico de la luz visible
reflejada de aproximadamente el 60%), y absorber prácticamente toda
la radiación UV (ultravioleta) e IR (infrarroja) (típicamente,
hasta
aproximadamente el 99% de la radiación UV, y hasta
aproximadamente el 80% de la radiación IR.As is known, these films are defined by layers of polymer materials (typically polyester) that incorporate a metallized layer (for example, of vaporized aluminum) to produce a typically striking silver appearance with a pronounced specular effect, and may reflect up to 80% of the incident solar energy (the typical value of the reflected visible light being approximately 60%), and absorbing virtually all UV (ultraviolet) and IR (infrared) radiation (typically, up to
approximately 99% of UV radiation, and up to approximately 80% of IR radiation.
Estas películas se caracterizan por un efecto "semirreflectante": cuando se coloca un elemento de encristalado equipado con una película de este tipo entre dos entornos de diferente intensidad de luz, el elemento de encristalado es transparente en el lado de menor intensidad de luz, y es sustancialmente especular en el lado de mayor intensidad de luz. Cuando se equipa con tales películas, por tanto, el encristalado de una habitación, en condiciones normales de luz, es completamente transparente desde el interior, pero no es transparente con una superficie especular desde el exterior. En cambio, con una iluminación interior predominante (por ejemplo, luz artificial encendida en la habitación), el encristalado es transparente desde el exterior.These films are characterized by an effect "semi-reflective": when an element of encristalado equipped with such a film between two environments of different light intensity, the glazing element it is transparent on the side of lower light intensity, and it is substantially speculate on the side of higher light intensity. When equipped with such films, therefore, the encristalado of a room, in normal light conditions, is completely transparent from the inside, but it is not transparent with a specular surface from the outside. Instead, with a predominant interior lighting (e.g. artificial light lit in the room), the encristalado is transparent from the outside.
Nunca se han utilizado películas de este tipo en la industria de la iluminación, y en particular en una aplicación según la presente invención. Además de los efectos estético-funcionales mencionados, la utilización de tales películas en los dispositivos de iluminación según la invención garantiza, dada la elevada absorción de la radiación UV y, sobre todo, de la IR típica de estas películas, la emisión de una luz fría con sustancialmente ningún componente infrarrojo "caliente" (como se ha indicado, estas películas absorben hasta el 80% de la radiación IR y hasta el 99% de la radiación UV).Movies of this type have never been used in the lighting industry, and in particular in an application according to the present invention. In addition to the effects aesthetic-functional mentioned, the use of such films in the lighting devices according to the invention guarantees, given the high absorption of UV radiation and, especially, of the typical IR of these films, the emission of a cold light with substantially no infrared component "hot" (as indicated, these films absorb up to 80% of IR radiation and up to 99% of UV radiation).
Alternativamente, el efecto semirreflectante típico de las películas de protección solar puede obtenerse de otras maneras, por ejemplo, mediante deposición en vacío de películas metalizadas finas sobre un sustrato de material de polímero; sustrato que puede definirse incluso mediante la propia superficie exterior de la placa de material de difusión de luz. El efecto óptico de la deposición de estas películas sobre la placa es equivalente a la aplicación de una película de protección solar.Alternatively, the semi-reflective effect typical of sunscreen films can be obtained from other ways, for example, by empty deposition of films fine metallized on a substrate of polymer material; substrate that can be defined even by the surface itself outer plate of light diffusion material. The effect optical deposition of these films on the plate is equivalent to the application of a sunscreen film.
Se describirá una realización no limitativa de la presente invención a modo de ejemplo con referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales:A non-limiting embodiment of the present invention by way of example with reference to the drawings attachments, in which:
la figura 1 muestra una vista en despiece ordenado esquemática en perspectiva de un dispositivo de iluminación según la invención;Figure 1 shows an exploded view schematic perspective layout of a lighting device according to the invention;
la figura 2 muestra una sección de un detalle del dispositivo de la figura 1.Figure 2 shows a section of a detail of the device of figure 1.
El número 1 de la figura 1 indica de manera global un dispositivo de iluminación, en particular un dispositivo de iluminación interior, diseñado, en el ejemplo mostrado estrictamente no limitativo, para su montaje en la pared.The number 1 in figure 1 indicates global a lighting device, in particular a device interior lighting, designed, in the example shown strictly non-limiting, for wall mounting.
El dispositivo 1 comprende una carcasa 2 que tiene un cuerpo 3 cóncavo que comprende una cavidad 4 interior y una abertura 5 frontal. Se define un asiento 6 dentro de la cavidad 4 para alojar una o, como en el ejemplo mostrado, dos fuentes 7 de luz definidas, por ejemplo, mediante lámparas fluorescentes lineales (conocidas) respectivas adyacentes y paralelas entre sí. Las fuentes 7 están alojadas dentro del asiento 6 adyacentes a una pared 8 posterior del cuerpo 3, y se sujetan mediante portalámparas 9 (conocidos) respectivos. Por simplicidad, no se muestran las conexiones eléctricas (conocidas) que conectan las fuentes 7 a una fuente de alimentación.The device 1 comprises a housing 2 that it has a concave body 3 comprising an inner cavity 4 and a front opening 5. A seat 6 is defined within the cavity 4 to accommodate one or, as in the example shown, two light sources 7 defined, for example, by linear fluorescent lamps (known) respective adjacent and parallel to each other. The sources 7 are housed inside seat 6 adjacent to a wall 8 rear of body 3, and are held by lampholder 9 (known) respective. For simplicity, the electrical connections (known) that connect sources 7 to a power supply.
El cuerpo 3 tiene una superficie 10 que define el asiento 6 y que da y rodea parcialmente las fuentes 7 para definir un reflector 11 difusor para difundir la luz emitida por las fuentes 7. Con este objetivo, la superficie 10 es sustancialmente impenetrable a la luz, y se define, por ejemplo, mediante una superficie blanca opaca para retener la luz emitida por las fuentes 7 dentro del asiento 6 y dirigirla hacia la abertura 5.The body 3 has a surface 10 that defines the seat 6 and which gives and partially surrounds the fountains 7 for define a reflector 11 diffuser to diffuse the light emitted by the sources 7. With this objective, surface 10 is substantially impenetrable to light, and is defined, for example, by a opaque white surface to retain the light emitted by the sources 7 inside the seat 6 and direct it towards the opening 5.
Una pantalla 15 se fija al cuerpo 3 (de cualquier manera no descrita o ilustrada por simplicidad), da a las fuentes 7, y se ajusta a un borde 16 periférico del cuerpo 3 delimitando la abertura 5 para cerrar la abertura 5.A screen 15 is fixed to body 3 (of in any way not described or illustrated for simplicity), gives sources 7, and fits a peripheral edge 16 of body 3 delimiting the opening 5 to close the opening 5.
Con referencia también a la figura 2, la pantalla 15 comprende una placa 17 fabricada de un material difusor de luz, y que tiene una superficie 18 interior que da al asiento 6 y, por tanto, a las fuentes 7 en uso, y una superficie 19 exterior que da al entorno para la iluminación en uso y por tanto localizada en el lado opuesto a las fuentes 7.With reference also to figure 2, the screen 15 comprises a plate 17 made of a diffuser material of light, and which has an interior surface 18 that gives the seat 6 and, therefore, to the sources 7 in use, and an outer surface 19 which gives the environment for lighting in use and therefore located on the opposite side of the sources 7.
Más específicamente, la placa 17 está fabricada de un material de polímero translúcido u ópalo, por ejemplo, polimetacrilato o un material similar, que tiene un grado de reflexión (reflectancia) de luz visible que oscila preferiblemente entre aproximadamente el 40% y el 60%, y con un grado de transmisión (transmitancia) de luz visible que oscila entre aproximadamente el 60% y el 40%.More specifically, the plate 17 is manufactured of a translucent polymer or opal material, for example, polymethacrylate or a similar material, which has a degree of reflection (reflectance) of visible light that preferably oscillates between approximately 40% and 60%, and with a degree of transmission (transmittance) of visible light that oscillates between approximately 60% and 40%.
La placa 17 se conforma para comprender una pared 21 frontal plana, por ejemplo, rectangular, sustancialmente paralela a la pared 8 posterior del cuerpo 3; y dos paredes 22 laterales que se extienden perpendicularmente desde los bordes laterales respectivos de la pared 21 frontal.Plate 17 is shaped to comprise a flat front wall 21, for example, rectangular, substantially parallel to the rear wall 8 of the body 3; and two walls 22 laterals that extend perpendicularly from the edges respective sides of the front wall 21.
A la superficie 19 de la placa 17 se le aplica una capa 23 reflectante con efecto especular que define una superficie 24 visible de la pantalla 15 y, por tanto, del dispositivo 1. La capa 23 reflectante comprende dos caras opuestas, y es tal que, cuando las caras se someten a diferentes intensidades de luz, la cara expuesta a la mayor intensidad de luz tiene el aspecto de una superficie reflectante sustancialmente especular, y la cara expuesta a la menor intensidad de luz tiene el aspecto de una superficie sustancialmente transparente.Surface 19 of plate 17 is applied a reflective layer 23 with specular effect defining a visible surface 24 of the screen 15 and therefore of the device 1. The reflective layer 23 comprises two opposite faces, and it is such that, when faces are subjected to different intensities of light, the face exposed to the greatest intensity of light has the appearance of a substantially specular reflective surface, and the face exposed to the lowest light intensity looks like a substantially transparent surface.
La capa 23 reflectante (y por tanto toda la pantalla 15 definida mediante la placa 17 y la capa 23 reflectante) produce un efecto especular cuando las fuentes 7 están apagadas, mientras que, cuando las fuentes 7 están encendidas, la capa 23 reflectante (y la pantalla 15 completa) es sustancialmente transparente a la luz emitida por las fuentes 7.The reflective layer 23 (and therefore all the screen 15 defined by plate 17 and reflective layer 23) produces a specular effect when sources 7 are turned off, while, when sources 7 are on, layer 23 reflective (and full screen 15) is substantially transparent to light emitted by sources 7.
Mas específicamente, la capa 23 reflectante tiene un grado de reflexión (reflectancia) de luz visible superior a aproximadamente el 70%, y un grado de transmisión (transmitancia) de luz visible inferior a aproximadamente el 30%, y puede absorber más del 70% (de manera preferible aproximadamente el 80%) de radiación IR, y más del 90% (de manera preferible aproximadamente el 99%) de radiación UV.More specifically, the reflective layer 23 has a degree of reflection (reflectance) of visible light greater than approximately 70%, and a degree of transmission (transmittance) of visible light less than about 30%, and can absorb more 70% (preferably about 80%) of radiation IR, and more than 90% (preferably about 99%) of UV radiation
En virtud de la capa 23 reflectante y la placa 17, toda pantalla 15 tiene un grado de reflexión de luz visible superior a aproximadamente el 50%, y un grado de transmisión de luz visible de aproximadamente el 20% o inferior. Preferiblemente, la pantalla 15 tiene una reflectancia de luz visible de aproximadamente el 60%, y una transmitancia de luz visible de aproximadamente el 20%.Under reflective layer 23 and plate 17, every screen 15 has a degree of visible light reflection greater than about 50%, and a degree of light transmission visible of approximately 20% or less. Preferably, the screen 15 has a visible light reflectance of approximately 60%, and a visible light transmittance of approximately twenty%.
La capa 23 reflectante se define mediante una película 25 metalizada de material de polímero, que comprende dos o más capas de material de polímero (por ejemplo, poliéster) que incorpora al menos una capa metalizada (por ejemplo, aluminio vaporizado). La película 25 tiene un aspecto plateado con un efecto especular pronunciado.The reflective layer 23 is defined by a metallized film of polymer material, comprising two or more layers of polymer material (for example, polyester) than incorporates at least one metallized layer (for example, aluminum vaporized). Film 25 has a silver appearance with an effect pronounced speculation
Como se ha indicado, la película 25 puede, por ejemplo, ser del tipo denominado de "protección solar" o "control solar" utilizadas en las industrias de la construcción y automotriz.As indicated, the film 25 can, by example, be of the type called "sun protection" or "solar control" used in construction industries and automotive.
A modo de ejemplo, pueden utilizarse las películas Scotchtint^{TM} producidas por 3M, en particular, RE20SIARL, RE15SIX o equivalentes. Obviamente, también pueden utilizarse otras películas de características similares en términos de luz, y en particular, luz visible, reflectancia y transmitancia.As an example, the Scotchtint ™ films produced by 3M, in particular, RE20SIARL, RE15SIX or equivalent. Obviously, they can also be used other films of similar characteristics in terms of light, and in particular, visible light, reflectance and transmittance.
La película 25 que define la capa 23 reflectante se aplica a la superficie 19, por ejemplo, pegándola con una capa 26 adhesiva de un adhesivo apropiado (conocido). En una realización preferida, la superficie 19 de la placa 17 a la que se aplica la capa 23 reflectante es sustancialmente lisa. En una variante, sin embargo, la superficie 19 es rugosa o, de otro modo, no es perfectamente lisa.The film 25 defining the reflective layer 23 it is applied to surface 19, for example, by gluing it with a layer 26 adhesive of an appropriate adhesive (known). In one embodiment preferred, the surface 19 of the plate 17 to which the reflective layer 23 is substantially smooth. In a variant, without However, the surface 19 is rough or otherwise it is not perfectly smooth
Si la superficie 19 es perfectamente lisa y la capa 26 adhesiva es uniforme, la película 25 también es perfectamente lisa para producir un efecto especular homogéneo y, cuando las fuentes 7 están encendidas, un efecto de iluminación homogéneo. En cambio, cualquier irregularidad en la superficie (debida, por ejemplo, a una rugosidad de la superficie 19 o irregularidades de la capa 26 adhesiva) produce diferentes efectos (luz deslumbrante, reflexiones de color, etc.), de modo que puede utilizarse tanto el acabado de superficie de la superficie 19 como el modo en que se aplica la película 25 de unión adhesiva a la superficie 19 para obtener efectos especiales de la superficie 24 visible de la pantalla 15If surface 19 is perfectly smooth and the adhesive layer 26 is uniform, film 25 is also perfectly smooth to produce a homogeneous specular effect and, when sources 7 are on, a lighting effect homogeneous. Instead, any irregularity on the surface (due, for example, to a surface roughness 19 or irregularities of the adhesive layer 26) produces different effects (dazzling light, color reflections, etc.), so that you can use both surface finish of surface 19 and the way in which adhesive bonding film 25 is applied to the surface 19 to obtain special effects of surface 24 visible from screen 15
Alternativamente, puede definirse la capa 23 reflectante mediante una o más películas metalizadas aplicadas directamente a la superficie 19 (por ejemplo, mediante un proceso de deposición en vacío conocido) o a un sustrato de material de polímero fijado a su vez a la superficie 19.Alternatively, layer 23 can be defined reflective by one or more applied metallized films directly to surface 19 (for example, by a process of known vacuum deposition) or to a substrate of material polymer fixed in turn to the surface 19.
El dispositivo 1 también comprende un sistema 27 (conocido y por tanto no descrito por simplicidad) para ajustar la intensidad de la luz emitida por las fuentes 7, y así obtener otros efectos de iluminación especiales.The device 1 also comprises a system 27 (known and therefore not described for simplicity) to adjust the intensity of the light emitted by sources 7, and thus obtain others special lighting effects.
Claramente, pueden hacerse modificaciones del dispositivo descrito e ilustrado en la presente memoria sin, sin embargo, alejarse del alcance de las reivindicaciones adjuntas.Clearly, modifications of the device described and illustrated herein without, without However, move away from the scope of the appended claims.
Claims (13)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT2002MI001393A ITMI20021393A1 (en) | 2002-06-25 | 2002-06-25 | LIGHTING DEVICE |
| ITMI02A1393 | 2002-06-25 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2276999T3 true ES2276999T3 (en) | 2007-07-01 |
Family
ID=11450080
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03014108T Expired - Lifetime ES2276999T3 (en) | 2002-06-25 | 2003-06-23 | LIGHTING DEVICE. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1376007B1 (en) |
| DE (1) | DE60309538T2 (en) |
| ES (1) | ES2276999T3 (en) |
| IT (1) | ITMI20021393A1 (en) |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3964194A (en) * | 1975-01-22 | 1976-06-22 | Gugeler William G | Changeable color display device |
| US4041302A (en) * | 1976-07-06 | 1977-08-09 | General Motors Corporation | Dual color taillamp |
| GB2108256B (en) * | 1981-10-09 | 1985-09-11 | Wipac Dev Limited | Vehicle lamp |
| FR2576249A1 (en) * | 1985-01-21 | 1986-07-25 | Mora Michel | Transluscent wall having a layer of wood |
| US6497946B1 (en) * | 1997-10-24 | 2002-12-24 | 3M Innovative Properties Company | Diffuse reflective articles |
| FR2814531B1 (en) * | 2000-09-25 | 2002-12-06 | Valeo Vision | LIGHTING OR SIGNALING DEVICE FOR AN IMPROVED-LOOKING MOTOR VEHICLE |
-
2002
- 2002-06-25 IT IT2002MI001393A patent/ITMI20021393A1/en unknown
-
2003
- 2003-06-23 DE DE60309538T patent/DE60309538T2/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-06-23 ES ES03014108T patent/ES2276999T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-06-23 EP EP03014108A patent/EP1376007B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE60309538D1 (en) | 2006-12-21 |
| ITMI20021393A1 (en) | 2003-12-29 |
| EP1376007B1 (en) | 2006-11-08 |
| ITMI20021393A0 (en) | 2002-06-25 |
| EP1376007A2 (en) | 2004-01-02 |
| EP1376007A3 (en) | 2004-05-19 |
| DE60309538T2 (en) | 2007-10-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7252418B2 (en) | Lights for motor vehicles | |
| ES2309557T3 (en) | LIGHTING ELEMENT THAT UNDERSTANDS AT LEAST A SUBSTRATE AND A COATING THAT EMITS LIGHT. | |
| RU2693585C2 (en) | Window units with illumination (embodiments) | |
| WO2020240664A1 (en) | Illumination device | |
| JP4962345B2 (en) | Vehicle lighting | |
| US20100079992A1 (en) | Lighting device and light therapy device associated therewith | |
| ES2295141T3 (en) | LUMINARY. | |
| CN100417353C (en) | Illuminating device of showcase for cultural heritage exhibition | |
| ES2276999T3 (en) | LIGHTING DEVICE. | |
| JP2005509556A (en) | Anti-glare optical device | |
| JP4190493B2 (en) | Writing equipment | |
| JP5247592B2 (en) | Foot light | |
| JPH1170039A (en) | Mirror device with lighting | |
| JP4245786B2 (en) | lighting equipment | |
| JP7413777B2 (en) | Vehicle lights | |
| FI115249B (en) | Lighting systems | |
| JP6668554B2 (en) | Sun visor | |
| JP2002170405A (en) | Vehicle light | |
| JP3832189B2 (en) | Lighting equipment and showcase | |
| KR200486918Y1 (en) | Led mirror | |
| JP2020507441A (en) | Mirror device for viewing a person in a mirror, method for manufacturing a mirror device, and method for viewing a person with a mirror device | |
| ES2963668T3 (en) | Lamp with reflector | |
| CN216693234U (en) | Automobile interior lamp | |
| CN210118680U (en) | Bidirectional light-emitting anti-dazzle lamp | |
| JP2004131029A (en) | Room lamp for vehicle |