ES2276725T3 - CONTROL CIRCUIT FOR AN AIR CONDITIONER. - Google Patents

CONTROL CIRCUIT FOR AN AIR CONDITIONER. Download PDF

Info

Publication number
ES2276725T3
ES2276725T3 ES01109518T ES01109518T ES2276725T3 ES 2276725 T3 ES2276725 T3 ES 2276725T3 ES 01109518 T ES01109518 T ES 01109518T ES 01109518 T ES01109518 T ES 01109518T ES 2276725 T3 ES2276725 T3 ES 2276725T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
coupler
machine
photo
power supply
terminal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01109518T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Kazuhiro Mitsubishi Elec. Eng. Co. Ltd. Kazama
Shigenobu Mitsubishi El. Eng. Co. Ltd. Mochizuki
Toshiya Mitsubishi El. Eng. Co. Ltd. Sugiyama
Hiroyasu Mitsubishi El. Eng. Co. Ltd. Yamada
Kazuyuki Mitsubishi El. Eng. Co. Ltd. Katayama
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Electric Corp
Original Assignee
Mitsubishi Electric Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP2000151377A external-priority patent/JP3598945B2/en
Priority claimed from JP2000178435A external-priority patent/JP4288831B2/en
Application filed by Mitsubishi Electric Corp filed Critical Mitsubishi Electric Corp
Application granted granted Critical
Publication of ES2276725T3 publication Critical patent/ES2276725T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/30Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/30Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
    • F24F11/32Responding to malfunctions or emergencies
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/50Control or safety arrangements characterised by user interfaces or communication
    • F24F11/52Indication arrangements, e.g. displays

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Air Conditioning Control Device (AREA)
  • Emergency Protection Circuit Devices (AREA)
  • Protection Of Static Devices (AREA)

Abstract

Un circuito de control para un acondicionador de aire del tipo dividido que consiste en una máquina exterior (1) y una máquina interior (2) conectadas entre sí por medio de una línea de alimentación de energía eléctrica y una línea de comunicación, en el que el circuito de control comprende un foto-acoplador (23) de transmisión, un foto-acoplador (24) de recepción y un controlador (22), dispuestos en un circuito de comunicación de la máquina interior (2); en el que el foto-acoplador (23) de transmisión y el foto-acoplador (24) de recepción están conectados juntos en serie; y en el que el foto-acoplador (23) de transmisión y el foto-acoplador (24) de recepción están conectados respectivamente al controlador (22), caracterizado porque el foto-acoplador (24) de recepción está conectado en serie a un subcircuito de protección contra sobreintensidad de corriente que incluye un diodo rectificador (24c) y un dispositivo de corte de corriente (24d, 29) para cortar una corriente del circuito en respuesta a una sobreintensidad de corriente que sea mayor que un valor de intensidad de corriente predeterminado.A control circuit for an air conditioner of the split type consisting of an outdoor machine (1) and an indoor machine (2) connected to each other by means of an electric power supply line and a communication line, in which the control circuit comprises a transmission photo-coupler (23), a reception photo-coupler (24) and a controller (22), arranged in a communication circuit of the indoor machine (2); wherein the transmission photo-coupler (23) and the reception photo-coupler (24) are connected together in series; and wherein the transmitting photo-coupler (23) and the receiving photo-coupler (24) are connected respectively to the controller (22), characterized in that the receiving photo-coupler (24) is connected in series to a subcircuit overcurrent protection device that includes a rectifier diode (24c) and a current cut-off device (24d, 29) to cut a circuit current in response to a current overcurrent that is greater than a predetermined current intensity value .

Description

Circuito de control para un acondicionador de aire.Control circuit for a conditioner air.

Antecedentes del inventoBackground of the invention

Este invento se refiere al circuito de control de un acondicionador de aire del tipo dividido que tiene una máquina exterior y al menos una máquina interior.This invention relates to the control circuit of a split type air conditioner that has a machine  outside and at least one inside machine.

La Figura 12 es un diagrama de circuito eléctrico que muestra un aparato de comunicación convencional entre las máquinas interior y exterior de un acondicionador de aire, descrito en la solicitud de patente japonesa que permanece abierta Nº 11- 193950, por ejemplo. En el dibujo, el acondicionador de aire tiene una máquina exterior 1 y una pluralidad de máquinas interiores 2. Cada una de la pluralidad de máquinas interiores 2 está conectada a la máquina exterior 1 por medio de tres líneas 3 de conexión en paralelo entre sí. La máquina exterior 1 tiene un circuito 12 de alimentación de c.c. con rectificación de media onda conectado entre los terminales de una fuente de alimentación comercial 10 (a la que de ahora en adelante se hará referencia como una fuente de alimentación de corriente alterna), una fuente 11 de alimentación de c.c. para control exterior como medios de fuente de alimentación de control exterior conectada entre los terminales de la fuente de alimentación de c.a. 10, un microordenador exterior 14 como medios de control exterior, un foto-acoplador de transmisión exterior 15 conectado a un puerto de transmisión del microordenador exterior 14, un foto-acoplador 16 de recepción exterior conectado a un puerto de recepción del microordenador exterior 14, y una resistencia de terminación 17 como unos primeros medios de resistencia conectada en paralelo con el foto-acoplador 16 de recepción exterior.Figure 12 is a circuit diagram electrical device that shows a conventional communication device between the indoor and outdoor machines of an air conditioner, described in the Japanese patent application that remains open No. 11-193950, for example. In the drawing, the air conditioner it has an outside machine 1 and a plurality of machines interiors 2. Each of the plurality of interior machines 2 it is connected to the external machine 1 by means of three lines 3 parallel connection with each other. The outer machine 1 has a DC power circuit 12 with half wave rectification connected between the terminals of a power supply commercial 10 (to which hereafter referred to as an alternating current power supply), a source 11 of DC power for external control as source means of External control power connected between the terminals of the power supply of c.a. 10, an outer microcomputer 14 as external control means, a photo coupler external transmission 15 connected to a transmission port of the outer microcomputer 14, a photo coupler 16 of external reception connected to a reception port of the outer microcomputer 14, and a termination resistor 17 as a first resistance means connected in parallel with the external reception photo coupler 16.

Además, cada máquina interior 2 tiene una fuente 21 de alimentación de c.c. para control interior como medios de fuente de alimentación de control interior conectada entre un par de líneas de conexión 3a y 3b, un microordenador interior 22 como medios de control interior, un foto-acoplador 23 de transmisión interior conectado a un puerto de transmisión del microordenador interior 22, un foto-acoplador 24 de recepción interior para el microordenador interior 22, y un termistor 25 de característica de temperatura positiva (en adelante PTC) para proteger una sobreintensidad de corriente, como segundos medios de resistencia que tiene un coeficiente de temperatura positiva, conectado en serie con un terminal colector de un fototransistor 23c del foto-acoplador 23 de transmisión interior.In addition, each inner machine 2 has a source 21 DC power for internal control as means of Internal control power supply connected between a pair of connection lines 3a and 3b, an inner microcomputer 22 as internal control means, a photo coupler 23 of internal transmission connected to a transmission port of the inner microcomputer 22, a photo coupler 24 of interior reception for the internal microcomputer 22, and a thermistor 25 of positive temperature characteristic (hereinafter PTC) to protect overcurrent current, such as seconds resistance means that has a temperature coefficient positive, connected in series with a collector terminal of a photo-coupler 23c phototransistor 23 internal transmission

A continuación se explica el funcionamiento. La Figura 13 es un diagrama de flujo para explicar un tratamiento de decisión de conexionado erróneo de la máquina interior. En la etapa SP1, el puerto de transmisión del microordenador interior 22 se pone en CONECXIÓN y un elemento 23c receptor de luz del foto-acoplador 23 de transmisión interior se pone en DESCONEXIÓN. En la etapa SP2, se toma una decisión sobre una interrupción en la frecuencia de la fuente de alimentación de c.a. Cuando se ha tomado una decisión en el sentido de que exista una interrupción en la frecuencia de la fuente de alimentación de c.a., se reconoce en la etapa SP3 que la conexión de las líneas de conexión interior/exterior es anormal. En la etapa SP4, el puerto de transmisión del microordenador 22 se pone en DESCONEXIÓN. y el elemento 23c receptor de luz del foto-acoplador 23 de transmisión interior se pone en CONEXIÓN, y de ese modo, se acaba una serie del tratamiento. Por otra parte, cuando en la etapa SP2 se ha tomado una decisión de que no existe interrupción en la frecuencia de la fuente de alimentación de c.a., en la etapa SP5 se reconoce que la conexión de las líneas de conexión interior/exterior es normal. En la etapa SP6, se realiza una operación basada en una secuencia normal.The operation is explained below. The Figure 13 is a flow chart to explain a treatment of Wrong connection decision of the indoor machine. On stage SP1, the transmission port of the inner microcomputer 22 is set in CONNECTION and an element 23c light receiver of the indoor transmission photo coupler 23 is put on DISCONNECTION In step SP2, a decision is made about a interruption in the frequency of the AC power supply. When a decision has been made in the sense that there is a interruption in the frequency of the AC power supply, it is recognized in step SP3 that the connection of the lines of indoor / outdoor connection is abnormal. In stage SP4, the port of Microcomputer transmission 22 is set to DISCONNECTED. and the element 23c photo coupler light receiver 23 internal transmission is set to CONNECT, and thus, it ends A series of treatment. On the other hand, when in the SP2 stage has made a decision that there is no interruption in the frequency of the AC power supply, in step SP5 recognizes that the connection of the interior / exterior connection lines It is normal. In step SP6, an operation based on a normal sequence

Además, la Figura 14 es es un diagrama de flujo para explicar un tratamiento de decisión de conexionado erróneo de la máquina exterior. En la etapa SP11, la puerto de transmisión del microordenador se pone en DESCONEXIÓN, y un elemento 15c receptor de luz del foto-acoplador de transmisión exterior se pone en DESCONEXIÓN. En la etapa S12, se toma una decisión sobre una interrupción en los datos recibidos. Cuando se ha tomado una decisión de que existe una interrupción en los datos recibidos, en la etapa SP18 se reconoce que la conexión de las líneas 3 de conexión interior/exterior es anormal. De nuevo en este caso, se realiza el tratamiento de la etapa SP11. Por otra parte, cuando en la etapa SP12 se ha tomado una decisión de que no hay interrupción en los datos recibidos, en la etapa SP12 se realiza un tratamiento de espera hasta que haya transcurrido un período de decisión de conexionado erróneo de la máquina interior 2. En la etapa SP14, el puerto de transmisión del microordenador 14 se pone en CONEXIÓN, y el elemento 15c receptor de luz del foto-acoplador 15 de transmisión exterior se pone en CONEXIÓN. En la etapa SP15, se toma una decisión acerca de si la salida de transmisión y la entrada de recepción son o no iguales entre sí. Cuando la salida de transmisión y la salida de recepción no son iguales entre sí, se realiza un tratamiento en la etapa SP18. Por otra parte, cuando en la etapa SP15 se ha tomado una decisión de que la salida de transmisión y la entrada de recepción son iguales entre sí, en la etapa SP16 se reconoce que la conexión de las líneas 3 de conexión interior/exterior es normal. En la etapa SP17, se realiza una operación basada en una secuencia normal.In addition, Figure 14 is a flow chart to explain a wrong connection decision treatment of The outer machine. In step SP11, the transmission port of the microcomputer is set to DISCONNECTED, and a receiving element 15c light of the external transmission photo-coupler is set to DISCONNECT. In step S12, a decision is made about a interruption in the received data. When one has been taken decision that there is an interruption in the data received, in step SP18 recognizes that the connection of lines 3 of indoor / outdoor connection is abnormal. Again in this case, it performs the treatment of step SP11. Moreover, when in step SP12 has made a decision that there is no interruption in the received data, in the SP12 stage a treatment is carried out Waiting until a decision period of wrong connection of the indoor machine 2. In step SP14, the Microcomputer transmission port 14 is set to CONNECT, and The 15c element of photo-coupler light receiver 15 external transmission is set to CONNECT. In step SP15, it make a decision about whether the transmission output and the Reception entrance are or not equal to each other. When the departure of transmission and reception output are not equal to each other, it performs a treatment in step SP18. Moreover, when in step SP15 has made a decision that the output of transmission and reception input are equal to each other, in the step SP16 it is recognized that the connection of the connection lines 3 indoor / outdoor is normal. In step SP17, a operation based on a normal sequence.

En el caso anterior, de acuerdo con un aparato de protección de un circuito de comunicación convencional para un acondicionador de aire en el que una alimentación de c.a. se suministra desde una máquina exterior a una máquina interior, se ha planteado frecuentemente un problema en el sentido de que la fuente de alimentación de c.a. se ha conectado erróneamente a una línea de comunicación en el momento de la instalación. Cuando la alimentación de c.a. se ha suministrado a la línea de comunicación, existe una posibilidad de interrumpir al foto-acoplador de transmisión dependiendo de la característica de respuesta del termistor de característica positiva para proteger el circuito de comunicación.In the previous case, according to an apparatus of protection of a conventional communication circuit for a air conditioner in which a supply of AC be supplied from an outside machine to an inside machine, it has frequently raised a problem in the sense that the source AC power has been wrongly connected to a line of communication at the time of installation. When feeding from c.a. has been supplied to the communication line, there is a possibility of interrupting the photo coupler of transmission depending on the response characteristic of the positive feature thermistor to protect the circuit from communication.

Mientras tanto, un acondicionador de aire del tipo dividido tiene un circuito de cruce por cero para detectar una frecuencia de una fuente de alimentación comercial de la línea de alimentación y un circuito de comunicación en serie para controlar el funcionamiento del acondicionador de aire mediante una comunicación por una señal en serie entre una máquina exterior y una máquina interior. Convencionalmente, una fuente de alimentación de c.a. para el circuito de cruce por cero y el lado rectificado en media onda del circuito de comunicación en serie se toma de la fase L opuesta a la fase N (línea de neutro) de la fuente de alimentación de c.a. Por tanto, ha existido un problema en el sentido de que, cuando se ha iniciado una comunicación en serie entre la máquina interior y la máquina exterior, la corriente del componente de c.c. rectificado en media onda de la fuente de alimentación de c.a. y la corriente del componente de c.c. rectificado en media onda de la comunicación en serie circulan en la fase N de la fuente de alimentación de c.a. El documento US 5 642 857 se considera el más aproximado a la técnica anterior, y describe un circuito de control de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.Meanwhile, an air conditioner from split type has a zero crossing circuit to detect a frequency of a commercial power supply line power and a serial communication circuit to control the operation of the air conditioner by means of a communication by a serial signal between an outdoor machine and a inside machine Conventionally, a power supply of AC. for the zero crossing circuit and the rectified side in Half wave of the serial communication circuit is taken from the phase L opposite phase N (neutral line) of the power supply from c.a. Therefore, there has been a problem in the sense that, when a serial communication between the machine has started Inside and outside machine, the current of the DC component. half wave grinding of the AC power supply. and the DC component current half wave grinding of the serial communication circulate in phase N of the source of AC power US 5 642 857 is considered the most approximate to the prior art, and describes a control circuit according to the preamble of claim 1.

Sumario del inventoSummary of the invention

El presente invento se ha realizado para solucionar los problemas anteriormente expuestos Un objeto del presente invento es proveer un circuito de control para un acondicionador de aire que aporta una protección mejor al circuito de control, lo que resulta en una función de mucha fiabilidad. Este objeto se resuelve mediante un circuito de control de acuerdo con la reivindicación 1, mientras que en las reivindicaciones subordinadas se definen realizaciones ventajosas preferidas.The present invention has been made to solve the problems described above An object of present invention is to provide a control circuit for a air conditioner that provides better protection to the circuit control, resulting in a very reliable function. This object is solved by a control circuit according to the claim 1, while in the dependent claims preferred advantageous embodiments are defined.

El circuito de control se provee para un acondicionador de aire del tipo dividido, que consiste en una máquina exterior y una máquina interior conectadas entre sí por medio de una línea de alimentación de energía eléctrica y una línea de comunicación.The control circuit is provided for a split type air conditioner, consisting of a outer machine and an inner machine connected to each other by middle of an electric power supply line and a line Communication.

El circuito de control comprende un foto-acoplador de transmisión, un foto-acoplador de recepción y un controlador, dispuestos en un circuito de comunicación de la máquina interior.The control circuit comprises a photo-coupler transmission, a receiving photo-coupler and a controller, arranged in a machine communication circuit inside.

El foto-acoplador de transmisión y el foto-acoplador de recepción están conectados juntos en serie, y además el foto-acoplador de transmisión y el foto-acoplador de recepción están conectados respectivamente al controlador.The transmission photo coupler and the reception photo coupler are connected together in series, and also the photo coupler of transmission and reception photo coupler are connected respectively to the controller.

El foto-acoplador de recepción está conectado en serie a un subcircuito de protección de sobreintensidad, que incluye un diodo rectificador y un elemento de corte de corriente para cortar la corriente del circuito en respuesta a una sobreintensidad de corriente que sea mayor que un valor predeterminado de intensidad de corriente.The receiving photo coupler is connected in series to a protection subcircuit of overcurrent, which includes a rectifier diode and an element of power cut to cut the circuit current in response to a current overcurrent that is greater than a default current intensity.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

La Figura 1 es un diagrama de bloques para control que muestra un acondicionador de aire de acuerdo con una primera realización de este invento.Figure 1 is a block diagram for control that shows an air conditioner according to a First embodiment of this invention.

La Figura 2 es un diagrama de bloques para control que muestra un conexionado erróneo de un acondicionador de aire en el caso 1 y en el caso 2 de acuerdo con la primera realización de este invento.Figure 2 is a block diagram for control that shows an incorrect connection of a conditioner air in case 1 and in case 2 according to the first Embodiment of this invention.

La Figura 3 es un diagrama de bloques para control que muestra un conexionado erróneo de un acondicionador de aire en el caso 3 y en el caso 4 de acuerdo con la primera realización de este invento.Figure 3 is a block diagram for control that shows an incorrect connection of a conditioner air in case 3 and in case 4 according to the first Embodiment of this invention.

La Figura 4 es un diagrama de bloques para control que muestra un conexionado erróneo de un acondicionador de aire en el caso 5 de acuerdo con la primera realización de este invento.Figure 4 is a block diagram for control that shows an incorrect connection of a conditioner air in case 5 according to the first embodiment of this invention.

La Figura 5 es un diagrama de flujo para control que muestra el acondicionador de aire de acuerdo con la primera realización.Figure 5 is a flow chart for control showing the air conditioner according to the First realization

La Figura 6 es un diagrama de bloques para control que muestra un acondicionador de aire de acuerdo con una segunda realización de este invento.Figure 6 is a block diagram for control that shows an air conditioner according to a second embodiment of this invention.

La Figura 7 es un diagrama esquemático de configuración en una tercera realización de este invento.Figure 7 is a schematic diagram of configuration in a third embodiment of this invention.

La Figura 8 es otro diagrama esquemático de configuración en la tercera realización de este invento.Figure 8 is another schematic diagram of configuration in the third embodiment of this invention.

La Figura 9 es otro diagrama esquemático de configuración en la tercera realización de este invento.Figure 9 is another schematic diagram of configuration in the third embodiment of this invention.

La Figura 10 es un diagrama esquemático de configuración en una cuarta realización de este invento.Figure 10 is a schematic diagram of configuration in a fourth embodiment of this invention.

La Figura 11 es un diagrama de flujo para control en una quinta realización de este invento.Figure 11 is a flow chart for control in a fifth embodiment of this invention.

La Figura 12 es un diagrama de bloques para control que muestra un circuito de comunicación convencional para un acondicionador de aire.Figure 12 is a block diagram for control that shows a conventional communication circuit for a air conditioner.

       \newpage\ newpage
    

La Figura 13 es un diagrama de flujo para control que muestra el circuito de comunicación convencional para un acondicionador de aire.Figure 13 is a flow chart for control that shows the conventional communication circuit for a air conditioner.

La Figura 14 es un diagrama de flujo para control que muestra un tratamiento de decisión de conexionado erróneo de un circuito de comunicación para un acondicionador de aire.Figure 14 is a flow chart for control that shows a connection decision processing error of a communication circuit for a conditioner air.

Modo óptimo para realizar el inventoOptimal mode to realize the invention

Primera realizaciónFirst realization

A continuación se explica, con referencia a los dibujos, un aparato de protección de circuito de comunicación que constituye un dispositivo de control para un acondicionador de aire de acuerdo con una primera realización de este invento. La Figura 1 es un diagrama de bloques para control del acondicionador de aire de este invento. En el dibujo, el acondicionador de aire consiste en una máquina exterior 1 y una pluralidad de máquinas interiores 2. Cada una de la pluralidad de máquinas interiores 2 tiene una regleta de terminales 2a que comprende un número terminal N, un número terminal 2 y un número terminal 3, y la máquina exterior tiene una regleta de terminales interior 1a que comprende también los terminales Números 1, 2 y 3. Las regletas de terminales de las máquinas interiores están conectadas en paralelo a la máquina exterior 1 con tres líneas de conexión interior/exterior 3a, 3b y 3c, respectivamente. La máquina exterior 1 tiene una fuente de alimentación 11 de c.c. para control exterior como medios de fuente de alimentación para control exterior conectada entre los terminales de una fuente de alimentación comercial 10 (a la que de aquí en adelante se hará referencia en la presente memoria como una fuente de alimentación de c.a.), un microordenador exterior 14 como medios de control exterior, un foto-acoplador 15 de transmisión exterior que consiste en un fototransistor 15c y un fotodiodo 15b conectados a un puerto de transmisión del microordenador exterior 14, un foto-acoplador 16 de recepción exterior que consiste en un fototransistor 16a conectado a un puerto de recepción del microordenador exterior 14 y un fotodiodo 16b, y un circuito en serie que consiste en una resistencia 16c de control de intensidad exterior y en un diodo exterior 16d, conectado en serie al fotodiodo 16b.The following is explained, with reference to the drawings, a communication circuit protection device that It constitutes a control device for an air conditioner according to a first embodiment of this invention. Figure 1 It is a block diagram for air conditioner control of this invention. In the drawing, the air conditioner consists of an exterior machine 1 and a plurality of interior machines 2. Each of the plurality of interior machines 2 has a strip  of terminals 2a comprising a terminal number N, a number terminal 2 and a terminal number 3, and the outside machine has a inner terminal strip 1a which also includes the terminals Numbers 1, 2 and 3. The terminal strips of the indoor machines are connected in parallel to the machine exterior 1 with three interior / exterior connection lines 3a, 3b and 3c, respectively. The outer machine 1 has a source of power supply 11 of c.c. for external control as source means Power supply for external control connected between terminals from a commercial power supply 10 (to which from here on hereinafter referred to as a source AC power supply), an external microcomputer 14 as means external control, a photo coupler 15 of external transmission consisting of a 15c phototransistor and a photodiode 15b connected to a transmission port of the outer microcomputer 14, a photo coupler 16 of exterior reception consisting of a phototransistor 16a connected to an external microcomputer receiving port 14 and a photodiode 16b, and a series circuit consisting of a resistor 16c of external intensity control and on a 16d external diode, connected in series to photodiode 16b.

Además, cada máquina interior 2 en la que tres líneas de conexión 3a, 3b y 3c están conectadas a los terminales Nº N, Nº 2 y Nº 3 de la regleta de terminales 2a, respectivamente, comprende: una fuente de alimentación de c.c. 21 para control interior como medio de fuente de alimentación para control interior; un microordenador interior 22 como medio de control interior; un foto-acoplador 23 de transmisión interior que consiste en un fototransistor 23c y en un fotodiodo 23b conectado a un puerto de transmisión del microordenador 22 a través de un transistor 23a de transmisión interior; un foto-acoplador 24 de recepción interior que consiste en un fotodiodo 24b y en un fototransistor 24a conectados al microordenador 22; un circuito en serie de un diodo interior 23d de rectificación de media onda y una resistencia interior 23e limitadora de intensidad conectada en serie a un terminal colector del fototransistor 23c del foto-acoplador 23 de transmisión interior; un circuito en serie de un termistor 24d con coeficiente de temperatura positivo (en adelante PTC) y un primer diodo interior 24c conectado en serie al fotodiodo 24b del foto-acoplador 23 de recepción interior; un circuito en serie de un condensador electrolítico interior 26 de estabilización de tensión Zener y un segundo diodo interior 27, conectado en paralelo con el circuito que comprende el foto-acoplador 23 de transmisión interior y el foto-acoplador 24 de recepción interior; y un diodo interior Zener 28 conectado en paralelo con el condensador electrolítico interior de estabilización de tensión Zener.In addition, each inner machine 2 in which three connection lines 3a, 3b and 3c are connected to terminals No. N, No. 2 and No. 3 of terminal strip 2a, respectively, It comprises: a DC power supply. 21 for control interior as a means of power supply for internal control; an internal microcomputer 22 as an internal control means; a indoor transmission photo coupler 23 that it consists of a phototransistor 23c and a photodiode 23b connected to a transmission port of the microcomputer 22 through a internal transmission transistor 23a; a photo-coupler 24 internal reception consisting in a photodiode 24b and in a phototransistor 24a connected to the microcomputer 22; a series circuit of an interior diode 23d of  half wave rectification and an internal resistance 23e current limiter connected in series to a collector terminal of phototransistor 23c of photo-coupler 23 of internal transmission; a series circuit of a 24d thermistor with positive temperature coefficient (hereinafter PTC) and a first internal diode 24c connected in series to photodiode 24b of the indoor reception photo coupler 23; a circuit in series of an inner electrolytic capacitor 26 of Zener voltage stabilization and a second inner diode 27, connected in parallel with the circuit comprising the indoor transmission photo coupler 23 and the photo-coupler 24 for interior reception; and a diode interior Zener 28 connected in parallel with the capacitor inner electrolytic voltage stabilization Zener.

A continuación se explica una conexión de la línea de comunicación en la primera realización. Cuando la regleta exterior de terminales 1a de la máquina exterior 1 y la regleta interior de terminales 2a de la máquina interior 2 se han conectado correctamente con la línea de conexión interior/exterior 3a, 3b, 3c en el trabajo de instalación y subsiguientemente la alimentación de energía eléctrica en c.a. 10 se suministra a la máquina interior 1, la alimentación de energía eléctrica en c.a. 10 se entrega como salida del terminal Nº N y del terminal Nº 2 de la regleta exterior de terminales 1a. La alimentación de energía eléctrica en c.a.10 se transmite a través de las líneas de conexión interior/exterior 3a, 3b y se suministra al terminal Nº N y al terminal Nº 2 de la regleta interior de terminales 2a, y de ese modo la alimentación de energía eléctrica en c.a. 10 se suministra a la máquina interior 2. Basándose en la alimentación de energía eléctrica en c.a.10 suministrada, la fuente de alimentación exterior 11 para control de la máquina exterior 1 genera una alimentación de energía eléctrica para control, con lo que funciona el microordenador exterior. Similarmente, basándose en la alimentación de energía eléctrica en c.a. suministrada, la alimentación de energía eléctrica interior 21 para control de la máquina interior 2 genera una alimentación de energía eléctrica para control, por lo que el microordenador interior 22 funciona. Cuando el microordenador 22 satisface una condición de puesta en marcha de comunicación en serie que muestra un funcionamiento normal de la máquina interior 2, y asimismo han transcurrido tres o más minutos desde el comienzo del suministro de la alimentación de energía eléctrica en c.a. 10, una señal para CONEXIÓN/DESCONEXIÓN del transistor 23a de transmisión interior se transmite al transistor de transmisión interior 23a desde el puerto de transmisión de señal en serie del microordenador interior 22. Tras recibir la señal de CONEXIÓN/DESCONEXIÓN, funciona en CONEXIÓN/DESCONEXIÓN el transistor 23a de transmisión interior. Cuando ha funcionado el transistor 23a de transmisión interior en CONEXIÓN/DESCONEXIÓN, el fotodiodo 23b del foto-acoplador 23 de transmisión se pone en CONEXIÓN/DESCONEXIÓN. Cuando el fotodiodo del foto-acoplador 23 de transmisión interior se pone en CONEXIÓN/DESCONEXIÓN, el fototransistor del foto-acoplador 23 de transmisión interior se pone en CONEXIÓN/DESCONEXIÓN. Cuando el fototransistor del foto-acoplador 23 de transmisión interior se pone en CONEXIÓN/DESCONEXIÓN, un diodo interior rectificador de media onda 23d de la máquina interior 2 rectifica la alimentación suministrada de la fuente de alimentación en c.a. 10 en forma de media onda. La alimentación de energía eléctrica en c.a.10 rectificada en media onda pasa a través de la resistencia interior 23e limitadora de intensidad de corriente, que es una resistencia para limitar la intensidad de corriente hasta un nivel que no deteriore al foto-acoplador 23 de transmisión interior y al foto-acoplador 24 de recepción interior, y se convierte en una alimentación de energía eléctrica no aislada en el diodo Zener interior 18. La tensión y la intensidad de la alimentación de energía eléctrica en c.c. constituyen una señal en serie para comunicación entre las máquinas interior y exterior basada en la CONEXIÓN/DESCONEXIÓN del foto-acoplador 23 de transmisión interior. La señal en serie se transmite desde el foto-acoplador 23 de transmisión interior al foto-acoplador 24 de recepción interior. Una vez que el foto-acoplador 24 de recepción interior ha recibido la señal en serie, el foto-acoplador 24 de recepción interior transmite esta señal al primer diodo interior 24c. Después que el primer diodo interior 24c ha recibido la señal en serie, el primer diodo interior 24c transmite esta señal al termistor PTC 24d. Una vez que el termistor PTC 24d ha recibido la señal en serie, el termistor PTC 24d transmite esta señal al terminal número 3 de la regleta interior de terminales 2a. La regleta interior de terminales 2a transmite la señal en serie recibida a una línea de conexión interior/exterior 3c que conecta el terminal Nº 3 de la regleta interior de terminales 2a al terminal Nº 3 de la regleta exterior de terminales 1a de la máquina exterior 1. La señal en serie se transmite a través de la línea de conexión interior/exterior 3c, de tal manera que la señal en serie es recibida por el terminal Nº 3 de la regleta exterior de terminales 1a de la máquina exterior 1.A connection of the communication line in the first embodiment. When the power strip external terminals 1a of the external machine 1 and the terminal strip inside terminals 2a of the machine inside 2 have been connected correctly with the interior / exterior connection line 3a, 3b, 3c in the installation work and subsequently the feeding of electric power in a.c. 10 is supplied to the inner machine 1, Electric power supply in AC 10 is delivered as output of terminal No. N and terminal No. 2 of the outer strip of terminals 1a. The power supply in c.a.10 is transmits through the lines of interior / exterior connection 3a, 3b and is supplied to terminal No. N and terminal No. 2 of the inner terminal strip 2a, and thus the power supply of electric power in a.c. 10 is supplied to the inner machine 2. Based on the power supply in c.a.10 supplied, the external power supply 11 for control of the outer machine 1 generates an electric power supply for control, with what the external microcomputer works. Similarly, based on the power supply in AC. supplied, indoor power supply 21 for internal machine control 2 generates a power supply of electric power for control, so the microcomputer Interior 22 works. When microcomputer 22 satisfies a start-up condition of serial communication showing normal operation of the inner machine 2, and also have after three or more minutes from the beginning of the supply of Electric power supply in AC 10, a signal for CONNECTION / DISCONNECTION of the internal transmission transistor 23a is transmits to the internal transmission transistor 23a from the port of serial signal transmission of the internal microcomputer 22. After receiving the CONNECT / DISCONNECT signal, it works in CONNECTION / DISCONNECTION the internal transmission transistor 23a. When the internal transmission transistor 23a has operated in CONNECTION / DISCONNECTION, photodiode 23b of the photo-coupler 23 transmission is put on CONNECTION / DISCONNECTION. When the photodiode of indoor transmission photo coupler 23 is put on CONNECTION / DISCONNECTION, the phototransistor of the indoor transmission photo coupler 23 is put on CONNECTION / DISCONNECTION. When the phototransistor of indoor transmission photo coupler 23 is put on CONNECTION / DISCONNECTION, an internal half-wave rectifier diode 23d of the inner machine 2 rectifies the power supplied of the power supply in c.a. 10 half wave. The electric power supply in c.a.10 rectified on average wave passes through the limiting internal resistance 23e of current intensity, which is a resistance to limit the current intensity to a level that does not deteriorate at photo-coupler 23 of internal transmission and at photo-coupler 24 inside reception, and it turns into a non-insulated electrical power supply in the interior Zener diode 18. The voltage and intensity of the electric power supply in c.c. they constitute a signal in series for communication between indoor and outdoor machines based on the CONNECTION / DISCONNECTION of the photo-coupler 23 internal transmission. The signal in series it is transmitted from photo coupler 23 of internal transmission to photo coupler 24 of interior reception Once the photo coupler 24 of internal reception has received the signal in series, the photo-coupler 24 indoor reception transmits this signal to the first inner diode 24c. After the first diode indoor 24c has received the signal in series, the first indoor diode 24c transmits this signal to the PTC thermistor 24d. Once he PTC thermistor 24d has received the signal in series, the PTC thermistor 24d transmits this signal to terminal number 3 of the inner strip of terminals 2a. The inner terminal strip 2a transmits the serial signal received to an indoor / outdoor connection line 3c connecting terminal No. 3 of the inner terminal strip 2nd to terminal No. 3 of the outer terminal strip 1a of the outdoor machine 1. The serial signal is transmitted through the 3c indoor / outdoor connection line, such that the signal in series it is received by terminal Nº 3 of the external terminal strip of terminals 1a of the external machine 1.

La señal en serie recibida se transmite desde el terminal Nº 3 de la regleta exterior de terminales al diodo exterior 16d. El diodo exterior 16d recibe la señal en serie y la transmite a la resistencia exterior 16c limitadora de intensidad de corriente. Cuando la resistencia exterior 16c limitadora de intensidad de corriente ha recibido la señal en serie, la resistencia exterior 16c limitadora de intensidad de corriente transmite la señal en serie al foto-acoplador 16 de recepción exterior. Cuando el foto-acoplador 16 de recepción exterior ha recibido la señal en serie, el foto-acoplador 16 de recepción exterior transmite la señal en serie al foto-acoplador 15 de transmisión exterior de la otra mano. Es decir, cuando el fotodiodo 16b del foto-acoplador 16 de recepción exterior se ha puesto en CONEXIÓN/DESCONEXIÓN, el fototransistor 16a del foto-acoplador 16 de recepción exterior se pone en CONEXIÓN/DESCONEXIÓN en la otra mano, y la señal de CONEXIÓN/DESCONEXIÓN se introduce subsiguientemente como entrada al puerto de recepción del microordenador exterior 14. El microordenador exterior 14 analiza la señal en serie introducida como entrada y sustituye esta señal por una señal de control para activar la máquina exterior 1. Basándose en el resultado de esta activación, se transmite una señal de CONEXIÓN/DESCONEXIÓN, como la señal en serie de la máquina exterior 1, desde el puerto de transmisión del microordenador exterior 14 al transistor 15a de transmisión exterior.The received serial signal is transmitted from the terminal No. 3 of the external terminal strip to the external diode 16d The external diode 16d receives the signal in series and transmits it to the external resistance 16c current intensity limiting. When the external resistance limiting current 16c of current has received the signal in series, the external resistance 16c current limiter transmits the signal in series to photo-coupler 16 for external reception. When he photo-coupler 16 external reception has received the serial signal, the receiving photo coupler 16 outside transmits the signal in series to photo-coupler 15 external transmission of the other hand That is, when photodiode 16b of the photo-coupler 16 of external reception has been set in CONNECTION / DISCONNECTION, the phototransistor 16a of the photo-coupler 16 of external reception is set to CONNECTION / DISCONNECTION in the other hand, and the signal of CONNECTION / DISCONNECTION is subsequently entered as input to the reception port of the external microcomputer 14. The external microcomputer 14 analyzes the introduced serial signal as input and replaces this signal with a control signal to activate the outside machine 1. Based on the result of this activation, a CONNECT / DISCONNECT signal is transmitted, such as the serial signal of the external machine 1, from the port of transmission of the outer microcomputer 14 to transistor 15a of outdoor transmission

A continuación, el transistor 15a de transmisión interior que ha recibido la señal en serie transmite la señal en serie al foto-acoplador 15 de transmisión exterior. Cuando el foto-acoplador 15 de transmisión exterior ha recibido la señal en serie, el fotodiodo 15b del foto-acoplador 15 de transmisión exterior se pone en CONEXIÓN/DESCONEXIÓN y el fototransistor 15c del foto-acoplador 15 de transmisión exterior se pone en CONEXIÓN/DESCONEXIÓN. Una vez que el fototransistor 15c del foto-acoplador 15 de transmisión exterior se ha puesto en CONEXIÓN/DESCONEXIÓN, la señal de CONEXIÓN/DESCONEXIÓN del fototransistor 15 se puede superponer sobre la señal en serie recibida del foto-acoplador 16 de recepción exterior en el foto-acoplador 15 de transmisión exterior conectado a la fase N de la alimentación de energía eléctrica en c.a, 10. La señal en serie superpuesta se transmite desde el foto-acoplador 15 de transmisión exterior al terminal Nº N de la regleta exterior de terminales 1a. El terminal Nº N de la regleta exterior de terminales 1a recibe la señal en serie, y transmite esta señal a la línea de conexión interior/exterior 3a que conecta el terminal Nº N de la regleta exterior de terminales 1a al terminal Nº N de la regleta interior de terminales 2a de la máquina interior 2. La señal en serie se transmite a través de la línea de conexión interior/exterior 3a. El terminal Nº N de la regleta interior de terminales 2a recibe la señal en serie y la transmite al diodo Zener interior 28. En otras palabras, el lado menos (-) del condensador interior electrolítico 26 de estabilización de tensión de Zener que actúa como una puesta a tierra de referencia del circuito de comunicación en serie se pone en CONEXIÓN/DESCONEXIÓN basándose en la CONEXIÓN/DESCONEXIÓN de la señal en serie de la máquina exterior 1, de tal manera que el fototransistor del foto-acoplador 23 de transmisión interior se pone en CONEXIÓN/DESCONEXIÓN en el foto-acoplador 15 de transmisión exterior. El foto-acoplador 23 de transmisión interior recibe la señal en serie y subsiguientemente la transmite al foto-acoplador 24 de recepción interior, por lo que el foto-acoplador 24 de recepción interior recibe esta señal en serie. Cuando el fotodiodo 24b del foto-acoplador 24 de recepción interior se pone en CONEXIÓN/DESCONEXIÓN basándose en la señal en serie recibida, el fototransistor 24a del foto-acoplador 24 de recepción interior se pone en CONEXIÓN/DESCONEXIÓN. Cuando el fototransistor 24a del foto-acoplador 24 de recepción interior se pone en CONEXIÓN/DESCONEXIÓN, el puerto de recepción del microordenador interior 22 se convierte en Alta/baja, de tal manera que el microordenador interior 22 recibe y analiza la señal en serie de la máquina exterior, y transmite una nueva señal en serie desde el puerto de transmisión del microordenador interior 22. Basándose en la circulación anteriormente descrita de las señales en serie, se establece la comunicación en serie entre la máquina exterior 1 y la máquina interior 2.Next, the transmission transistor 15a inside that has received the signal in series transmits the signal in series to photo-coupler 15 of external transmission. When the external transmission photo coupler 15 has received the serial signal, photodiode 15b of the photo-coupler 15 external transmission is put on CONNECTION / DISCONNECTION and the phototransistor 15c of the photo-coupler 15 external transmission is put on CONNECTION / DISCONNECTION. Once the phototransistor 15c of the photo-coupler 15 external transmission has set to CONNECT / DISCONNECT, the CONNECT / DISCONNECT signal of the phototransistor 15 can be superimposed on the serial signal received from photo-coupler 16 of external reception in the external transmission photo coupler 15 connected to phase N of the power supply in c.a, 10. The superimposed serial signal is transmitted from the photo-coupler 15 external transmission to terminal N of the external terminal strip 1a. The terminal No. N of the external terminal strip 1a receives the signal in series, and transmits this signal to the connection line indoor / outdoor 3a that connects terminal No. N of the terminal block outside of terminals 1a to terminal No. N of the inner strip of terminals 2a of the indoor machine 2. The serial signal is transmits through the indoor / outdoor connection line 3a. He terminal N of the internal terminal strip 2a receives the serial signal and transmits it to the interior Zener diode 28. In others words, the minus (-) side of the electrolytic inner capacitor 26 Zener voltage stabilization that acts as a setting Reference ground of the serial communication circuit is set in CONNECTION / DISCONNECTION based on the CONNECTION / DISCONNECTION of the serial signal of the outer machine 1, such that the transmission photo-coupler 23 phototransistor inside is set to ON / OFF on the photo-coupler 15 of external transmission. He indoor transmission photo coupler 23 receives the serial signal and subsequently transmit it to photo-coupler 24 of interior reception, so the indoor reception photo coupler 24 receives This signal in series. When photodiode 24b of photo-coupler 24 of interior reception is set to CONNECTION / DISCONNECTION based on the received serial signal, the photo-coupler 24a phototransistor 24a Indoor reception is set to ON / OFF. When he photo-coupler 24a phototransistor 24a Indoor reception is set to ON / OFF, the port of reception of the internal microcomputer 22 becomes High / Low, such that the inner microcomputer 22 receives and analyzes the serial signal of the outdoor machine, and transmits a new signal in series from the transmission port of the internal microcomputer 22. Based on the previously described circulation of serial signals, serial communication between the outer machine 1 and inner machine 2.

A continuación se describe por casos la primera realización.The following is described by cases the first realization.

Caso 1Case one

La regleta exterior de terminales 1a de la máquina exterior 1 y la regleta interior de terminales de la máquina interior 2 se han conectado erróneamente durante la instalación, como se muestra por las líneas de conexión interior/exterior 31 en la Figura 2.The outer terminal strip 1a of the external machine 1 and the internal terminal strip of the machine interior 2 have been wrongly connected during installation, as shown by the indoor / outdoor connection lines 31 in Figure 2.

Cuando la máquina exterior 1 y la máquina interior 2 se han conectado erróneamente en la instalación por las líneas de conexión interior/exterior 31 y la alimentación de energía eléctrica en c.a. 10 se suministra a la máquina exterior 1, la alimentación de energía eléctrica en c.a. 10 se suministra a la fuente de alimentación 11 para control exterior de la máquina exterior 1. La fuente de alimentación 11 para control exterior genera una alimentación de energía eléctrica de control, y la máquina exterior 1 pasa a un estado de espera de una señal en serie procedente de la máquina interior 2. Sin embargo, la alimentación de energía eléctrica en c.a. 10 no se ha suministrado correctamente a la máquina interior 2, puesto que las líneas de conexión interior/exterior 31 se han conectado de tal manera que conectan el terminal Nº N de la regleta exterior de terminales 1a de la máquina exterior 1 al terminal Nº N de la regleta interior de terminales 2a de la máquina interior 2, el terminal Nº 2 de la regleta exterior de terminales 1a al terminal Nº 3 de la regleta interior de terminales 2a, y el terminal Nº 3 de la regleta exterior de terminales 1a al terminal Nº 2 de la regleta interior de terminales 2a, respectivamente. Es decir, la alimentación de energía eléctrica en c.a. 10 no se está suministrando entre el terminal Nº N y el terminal Nº 2 de la regleta interior de terminales 2a de la máquina interior 2, por lo que la fuente de alimentación 21 para control interior de la máquina interior 2 no puede funcionar y la máquina interior 2 no funciona (como el microordenador interior 22 no puede funcionar, la máquina interior no funciona incluso cuando se haya pulsado un interruptor de prueba de funcionamiento). Por otra parte, la alimentación de energía eléctrica en c.a. 10 se suministra entre el terminal Nº N y el terminal Nº 3 de la regleta interior de terminales 2a de la máquina interior 2. La alimentación de energía eléctrica en c.a. 10 se suministra entre el terminal Nº 3 de la regleta interior de terminales 2a al termistor PTC 24. Sin embargo, como el termistor PTC 24 está conectado a los cátodos del segundo diodo interior 27 y del primer diodo interior 24c, no circula corriente al segundo diodo interior 27 ni al primer diodo interior 24c, con lo que el circuito de comunicación en serie de la máquina 2 está protegido.When the outer machine 1 and the machine interior 2 have been incorrectly connected in the installation by indoor / outdoor connection lines 31 and power supply electric in c.a. 10 is supplied to the outer machine 1, the electric power supply in c.a. 10 is supplied to the power supply 11 for machine external control exterior 1. The power supply 11 for external control generates a control power supply, and the outdoor machine 1 goes into a waiting state of a serial signal coming from the inner machine 2. However, the power of electric power in a.c. 10 has not been supplied correctly to the inner machine 2, since the connecting lines indoor / outdoor 31 have been connected in such a way that they connect the terminal N of the external terminal strip 1a of the machine outside 1 to terminal No. N of the inside terminal strip 2a of the inner machine 2, the terminal No. 2 of the outer strip of terminals 1a to terminal No. 3 of the inner terminal strip 2a, and terminal No. 3 of the outer terminal strip 1a to terminal No. 2 of the inner terminal strip 2a, respectively. That is, the electric power supply in AC. 10 is not being supplied between terminal No. N and the terminal No. 2 of the inner terminal strip of machine 2a interior 2, so the power supply 21 for control inside of the machine inside 2 cannot work and the machine interior 2 does not work (as the internal microcomputer 22 cannot function, the indoor machine does not work even when it has pressed a test run switch). For other part, the electric power supply in c.a. 10 is supplied between terminal No. N and terminal No. 3 of the inner strip of terminals 2a of the inner machine 2. The power supply electric in c.a. 10 is supplied between terminal No. 3 of the inner terminal strip 2a to thermistor PTC 24. However, as the PTC thermistor 24 is connected to the cathodes of the second internal diode 27 and of the first internal diode 24c, does not circulate current to the second inner diode 27 or the first inner diode 24c, bringing the machine's serial communication circuit 2 is protected.

Además, la alimentación de energía eléctrica en c.a. 10 suministrada desde el terminal Nº N de la regleta interior de terminales 2a se suministra al segundo diodo interior 27 de la máquina interior 2. La alimentación de energía eléctrica se suministra luego al termistor PTC 24d, al terminal Nº 3 de la regleta interior de terminales 2a, y luego al terminal Nº 2 de la regleta exterior de terminales 1a de la máquina exterior 1 a través de una línea de conexión interior/exterior 31. Luego, la alimentación de energía vuelve a la fuente de alimentación de energía eléctrica en c.a. 10.In addition, the electric power supply in AC. 10 supplied from terminal N of the internal terminal block terminal 2a is supplied to the second inner diode 27 of the indoor machine 2. The power supply is then supplies the PTC 24d thermistor, terminal No. 3 of the terminal strip of terminals 2a, and then to terminal Nº 2 of the external terminal strip 1a of the external machine 1 through of an indoor / outdoor connection line 31. Then, the power supply returns to the power supply of electric power in a.c. 10.

Sin embargo, cuando la alimentación de energía eléctrica en c.a. 10 se suministra sobre la ruta anteriormente descrita, continúa circulando una corriente con sobreintensidad debido a una baja resistencia de carga de su circuito, de tal manera que el segundo diodo interior 27 que es parte del circuito, se quema, Con el fin de prevenir este quemado, la resistencia interna del termistor PTC 24d aumenta instantáneamente desde unos pocos ohmios a unos pocos megaohmios cuando la corriente de sobreintensidad circula al termistor PTC 24d. De este modo, se corta la corriente de sobreintensidad, con lo que se protege al segundo diodo interior 27.However, when the power supply electric in c.a. 10 is supplied on the route above described, a current with overcurrent continues to circulate due to a low load resistance of its circuit, in such a way that the second inner diode 27 that is part of the circuit, is Burning, In order to prevent this burning, internal resistance of the PTC 24d thermistor instantly increases from a few ohm a few megaohms when the current of Overcurrent circulates to the PTC 24d thermistor. In this way, it cuts the overcurrent current, which protects the second interior diode 27.

Este estado en el que las resistencia del termistor PTC 24d es de unos pocos ohmios, continúa hasta que cesa la alimentación de la fuente de alimentación de energía eléctrica en c.a. 10. Una vez que ha cesado la alimentación de energía eléctrica en c.a. 10, la máquina exterior 1 y la máquina interior 2 se conectan correctamente por las líneas de conexión interior/exterior 3 como se muestra en la Figura 1 y la alimentación de energía eléctrica en c.a. 10 s suministra a la máquina exterior 1. De esta manera, se obtiene el funcionamiento normal.This state in which the resistance of the PTC 24d thermistor is a few ohms, continue until it stops power supply power supply in c.a. 10. Once the power supply has ceased electric in c.a. 10, the outer machine 1 and the inner machine 2 connect correctly through the connection lines indoor / outdoor 3 as shown in Figure 1 and the power supply of electric power in c.a. 10 s supplies to the outside machine 1. In this way, normal operation is obtained.

Caso 2Case 2

La regleta exterior de terminales 1a de la máquina exterior 1 y la regleta interior de terminales 2a de la máquina interior 2 se han conectado erróneamente en la instalación, como se muestra por una líneas de conexión de interior/exterior 32 en la Figura 2.The outer terminal strip 1a of the outer machine 1 and the inner terminal strip 2a of the Inside machine 2 have been wrongly connected in the installation, as shown by an indoor / outdoor connection lines 32 in Figure 2.

Cuando la máquina exterior 1 y la máquina interior 2 se han conectado erróneamente en la instalación por las líneas de conexión interior/exterior 32 y la alimentación de energía eléctrica en c.a. 10 se suministra a la máquina exterior 1, la alimentación de energía eléctrica en c.a. 10 se suministra a la fuente de alimentación de energía eléctrica 11 para control exterior de la máquina exterior 1. La fuente de alimentación 11 para control exterior genera una alimentación de energía eléctrica para control, y la máquina exterior 1 pasa a un estado de espera de una señal en serie procedente de la máquina interior 2. Sin embargo, la alimentación de energía eléctrica en c.a. 10 no se ha suministrado correctamente a la máquina interior 2, puesto que las líneas de conexión interior/exterior 32 en el caso 2 se han conectado de modo que conecten el terminal Nº N de la regleta exterior de terminales 1a de la máquina exterior 1 al terminal Nº 3 de la regleta interior de terminales 2a de la máquina interior 2, el terminal Nº 2 de la regleta exterior de terminales 1a al terminal Nº N de la regleta interior de terminales 2a, y el terminal Nº 3 de la regleta exterior de terminales 1a al terminal Nº 2 de la regleta interior de terminales 2a, respectivamente.When the outer machine 1 and the machine interior 2 have been incorrectly connected in the installation by indoor / outdoor connection lines 32 and power supply electric in c.a. 10 is supplied to the outer machine 1, the electric power supply in c.a. 10 is supplied to the 11 power supply for external control of the outside machine 1. The power supply 11 for control outside generates a power supply for control, and the outer machine 1 goes into a waiting state of a signal in series from the inner machine 2. However, the electric power supply in c.a. 10 has not been supplied correctly to the inner machine 2, since the lines of indoor / outdoor connection 32 in case 2 have been connected so that connect terminal N of the external terminal strip 1st of the outer machine 1 to the terminal No. 3 of the inner strip of terminals 2a of the inner machine 2, terminal No. 2 of the terminal strip from terminals 1a to terminal No. N of the strip inside of terminals 2a, and terminal No. 3 of the outer strip from terminals 1a to terminal No. 2 of the internal terminal strip of terminals 2a, respectively.

De acuerdo con lo anterior, la alimentación de energía eléctrica en c.a. 10 no se está suministrando entre el terminal Nº N y el terminal Nº 2 de la regleta interior de terminales 2a de la máquina interior 2, con lo que la fuente de alimentación de energía eléctrica 21 para control interior de la máquina interior 2 no puede funcionar y la máquina interior 2 no funciona. En otras palabras, como el microordenador interior 22 no puede funcionar, la máquina interior 2 no funciona aunque se haya pulsado un interruptor de funcionamiento para prueba. Por otra parte, la alimentación de energía eléctrica en c.a. 10 se suministra entre el terminal Nº N y el terminal Nº 3 de la regleta interior de terminales 2a de la máquina interior 2. La alimentación de energía eléctrica en c.a. 19 se suministra desde el terminal Nº 3 de la regleta interior de terminales 2a al termistor PTC 24d. Sin embargo, como el termistor PTC 24d está conectado a los cátodos del segundo diodo interior 27 y del primer diodo interior 24c, no circula corriente al segundo diodo interior 27 ni al primer diodo interior 24c, con lo que se protege el circuito de comunicación en serie de la máquina interior 2. Adicionalmente, la alimentación de energía eléctrica en c.a. 10 suministrada desde el terminal Nº N de la regleta interior de terminales 2a se suministra al segundo diodo interior 27 de la máquina interior 2. La alimentación de energía se suministra luego al termistor PTC 24d, al terminal Nº 3 de la regleta interior de terminales 2a, y luego al terminal Nº N de la regleta exterior de terminales 1a de la máquina exterior 1 a través de una línea de conexión interior/exterior 32. Luego, la alimentación de energía vuelve a la fuente de alimentación de energía en c.a. 10.According to the above, the feeding of electric power in a.c. 10 is not being supplied between terminal No. N and terminal No. 2 of the inner strip of terminals 2a of the inner machine 2, whereby the source of 21 power supply for internal control of the inner machine 2 cannot work and inner machine 2 cannot works. In other words, as the inner microcomputer 22 does not can work, the inside machine 2 does not work even if Pressed an operation switch for testing. For other part, the electric power supply in c.a. 10 is supplied between terminal No. N and terminal No. 3 of the inner strip of terminals 2a of the inner machine 2. The power supply electric in c.a. 19 is supplied from terminal No. 3 of the inner terminal strip 2a to PTC thermistor 24d. But nevertheless, as the PTC 24d thermistor is connected to the cathodes of the second internal diode 27 and of the first internal diode 24c, does not circulate current to the second inner diode 27 or the first inner diode 24c, which protects the serial communication circuit from the inner machine 2. Additionally, the power supply electric in c.a. 10 supplied from terminal No. N of the inner terminal strip 2a is supplied to the second diode inside 27 of the inside machine 2. The power supply is then supplies the PTC 24d thermistor, terminal No. 3 of the terminal strip of terminals 2a, and then to terminal No. N of the external terminal strip 1a of the external machine 1 through of an interior / exterior connection line 32. Then, the power supply returns to the power supply of energy in c.a. 10.

Sin embargo, cuando la alimentación de energía eléctrica en c.a. 10 se suministra sobre la ruta anteriormente descrita, una corriente con sobreintensidad continúa circulando debido a una baja resistencia de carga de su circuito, con lo que el segundo diodo interior 27, que es una parte del circuito, se quema. Con el fin de prevenir este quemado, la resistencia interna del termistor PTC 24d aumenta instantáneamente desde unos pocos ohmios hasta unos pocos megaohmios cuando la corriente con sobreintensidad circula al termistor PTC 24d. Por tanto, la corriente con sobreintensidad se corta, de tal manera que se protege al segundo diodo interior 27. Este estado continúa hasta que cesa el suministro de la alimentación de energía eléctrica en c.a. 10. Una vez que ha cesado la alimentación de energía eléctrica en c.a. 10, la máquina exterior 1 y la máquina interior 2 se conectan correctamente mediante las líneas de conexión interior/exterior 3, como se ha mostrado en la Figura 1, y la alimentación de energía eléctrica en c.a. 19 se suministra a la máquina exterior 1. De este modo, se obtiene el funcionamiento normal.However, when the power supply electric in c.a. 10 is supplied on the route above described, a current with overcurrent continues to circulate due to a low load resistance of its circuit, so the Second inner diode 27, which is a part of the circuit, burns. In order to prevent this burning, the internal resistance of the PTC 24d thermistor increases instantaneously from a few ohms up to a few megaohms when the current with overcurrent circulates to the thermistor PTC 24d. Therefore, the current with Overcurrent is cut, so that the second is protected internal diode 27. This state continues until the supply ceases of the electric power supply in c.a. 10. Once you have ceased power supply in c.a. 10, the machine outside 1 and inside machine 2 connect correctly via the interior / exterior connection lines 3, as has been shown in Figure 1, and the electric power supply in AC. 19 is supplied to the outside machine 1. In this way, it Get normal operation.

Caso 3Case 3

La regleta exterior de terminales 1a de la máquina exterior 1 y la regleta interior de terminales 2a de la máquina interior 2 se han conectado erróneamente en la instalación, como se muestra por unas líneas de conexión de interior/exterior 33 en la Figura 2.The outer terminal strip 1a of the outer machine 1 and the inner terminal strip 2a of the Inside machine 2 have been wrongly connected in the installation, as shown by indoor / outdoor connection lines 33 in Figure 2.

Cuando la máquina exterior 1 y la máquina interior 2 se han conectado erróneamente en la instalación por las líneas de conexión interior/exterior 33 y la alimentación de energía eléctrica en c.a. 10 se suministra a la máquina exterior 1, la alimentación de energía eléctrica en c.a. 10 se suministra a la fuente de alimentación de energía eléctrica 11 para control exterior de la máquina exterior 1. La fuente de alimentación 11 para control exterior genera una alimentación de energía eléctrica para control, y la máquina exterior 1 pasa a un estado de espera de una señal en serie procedente de la máquina interior 2. Sin embargo, la alimentación de energía eléctrica en c.a. 10 no se ha suministrado correctamente a la máquina interior 2, puesto que las líneas de conexión interior/exterior 33 se han conectado de modo que conecten el terminal Nº N de la regleta exterior de terminales 1a de la máquina exterior 1 al terminal Nº 2 de la regleta interior de terminales 2a de la máquina interior 2, el terminal Nº 2 de la regleta exterior de terminales 1a al terminal Nº 3 de la regleta interior de terminales 2a, y el terminal Nº 3 de la regleta exterior de terminales 1a al terminal Nº N de la regleta interior de terminales 2a, respectivamente.When the outer machine 1 and the machine interior 2 have been incorrectly connected in the installation by internal / external connection lines 33 and power supply electric in c.a. 10 is supplied to the outer machine 1, the electric power supply in c.a. 10 is supplied to the 11 power supply for external control of the outside machine 1. The power supply 11 for control outside generates a power supply for control, and the outer machine 1 goes into a waiting state of a signal in series from the inner machine 2. However, the electric power supply in c.a. 10 has not been supplied correctly to the inner machine 2, since the lines of indoor / outdoor connection 33 have been connected so that they connect terminal No. N of the outer terminal strip 1a of the external machine 1 to terminal No. 2 of the internal terminal strip of terminals 2a of the inner machine 2, terminal No. 2 of the external terminal strip 1a to terminal No. 3 of the terminal block inside of terminals 2a, and terminal No. 3 of the outer strip from terminals 1a to terminal N of the internal terminal strip of terminals 2a, respectively.

La alimentación de energía eléctrica en c.a. 10 no se está suministrando entre el terminal Nº N y el terminal Nº 2 de la regleta interior de terminales 2a de la máquina interior 2, con lo que la fuente de alimentación de energía eléctrica 21 para control interior de la máquina interior 2 no puede funcionar y la máquina interior 2 no funciona. En otras palabras, como el microordenador interior 22 no puede funcionar, la máquina interior 2 no funciona aunque se haya pulsado un interruptor de funcionamiento para prueba. Por otra parte, la alimentación de energía eléctrica en c.a. 10 se suministra entre el terminal Nº 2 y el terminal Nº 3 de la regleta interior de terminales 2a de la máquina interior 2. La alimentación de energía eléctrica en c.a. 10 suministrada desde el terminal Nº 3 de la regleta interior de terminales 2a se suministra al termistor PTC 24d. Sin embargo, el termistor PTC 24d está conectado a los cátodos del segundo diodo interior 27 y del primer diodo interior 24c.The electric power supply in c.a. 10 it is not being supplied between terminal No. N and terminal No. 2 of the inner terminal strip 2a of the inner machine 2, bringing the electrical power supply 21 to inside control of the inside machine 2 cannot work and the Inside machine 2 does not work. In other words, like the inner microcomputer 22 cannot work, the inner machine 2 does not work even if an operating switch has been pressed for test Moreover, the electric power supply in AC. 10 is supplied between terminal No. 2 and terminal No. 3 of the inner terminal strip 2a of the inner machine 2. The electric power supply in c.a. 10 supplied from the terminal No. 3 of the inner terminal strip 2a is supplied to the PTC 24d thermistor. However, the PTC 24d thermistor is connected to the cathodes of the second inner diode 27 and the first interior diode 24c.

Por tanto, no circula corriente al segundo diodo interior 27 ni al primer diodo interior 24c, con lo que se protege el circuito de comunicación en serie de la máquina interior 2. Por otra parte, la alimentación de energía eléctrica en c.a.10 suministrada desde el terminal Nº 2 se suministra al diodo interior rectificador de media onda 23d de la máquina interior 2, y luego a la resistencia interior 23e limitadora de intensidad de corriente. La resistencia interior 23e limitadora de intensidad de corriente limita la intensidad hasta un nivel tal que no se deterioren el foto-acoplador 23 de transmisión interior y el foto-acoplador 24 de recepción interior. Por tanto, incluso aunque la alimentación de energía eléctrica en c.a. 10 se suministre erróneamente entre el terminal Nº 2 y el terminal Nº 3 de la regleta interior de terminales 2a de la máquina interior 2, el circuito de comunicación en serie de la máquina interior 2 está protegido.Therefore, no current flows to the second diode interior 27 or the first interior diode 24c, thereby protecting The serial communication circuit of the indoor machine 2. By On the other hand, the electric power supply in c.a.10 supplied from terminal No. 2 is supplied to the internal diode 23d half wave rectifier of the inner machine 2, and then to the internal current limiting resistance 23e. The internal current limiting resistance 23e limit the intensity to a level that does not deteriorate the indoor transmission photo coupler 23 and the photo-coupler 24 of interior reception. So, even though the electric power supply in c.a. 10 se wrongly supply between terminal No. 2 and terminal No. 3 of the inner terminal strip 2a of the inner machine 2, the Serial communication circuit of the indoor machine 2 is protected.

Caso 4Case 4

La regleta exterior de terminales 1a de la máquina exterior 1 y la regleta interior de terminales 2a de la máquina interior 2 se han conectado erróneamente en la instalación, como se muestra por unas líneas de conexión de interior/exterior 34 en la Figura 2.The outer terminal strip 1a of the outer machine 1 and the inner terminal strip 2a of the Inside machine 2 have been wrongly connected in the installation, as shown by indoor / outdoor connection lines 34 in Figure 2.

Cuando la alimentación de energía eléctrica en c.a. 10 se ha suministrado a la máquina exterior 1, la alimentación de energía eléctrica de c.a. 10 se suministra a la fuente de alimentación de energía eléctrica 11 para control exterior de la máquina exterior 1. La fuente de alimentación de energía eléctrica 11 para control exterior genera una alimentación de energía eléctrica para control, y la máquina exterior 1 pasa a un estado de espera de una señal en serie de la máquina interior 2. Sin embargo, la alimentación de energía eléctrica en c.a. 10 no se está suministrando correctamente a la máquina interior 2, puesto que las líneas de conexión interior/exterior 34 están conectadas de tal manera que conectan el terminal Nº N de la regleta exterior de terminales 1a de la máquina exterior 1 al terminal Nº 3 de la regleta interior de terminales 2a de la máquina interior 2, el terminal Nº 2 de la regleta exterior de terminales 1a al terminal Nº 2 de la regleta interior de terminales 2a, y el terminal Nº 3 de la regleta exterior de terminales 1a al terminal Nº N de la regleta interior de terminales 2a.When the power supply in AC. 10 has been supplied to the external machine 1, the power AC power 10 is supplied to the source of 11 power supply for external control of the Outside machine 1. The power supply of electric power 11 for external control generates a power supply electric for control, and the outer machine 1 goes into a state of Waiting for a serial signal from the indoor machine 2. However, Electric power supply in AC 10 is not Properly supplying the inner machine 2, since the indoor / outdoor connection lines 34 are connected in such a way so that they connect the terminal N of the external terminal of terminals 1a of the external machine 1 to terminal No. 3 of the inner terminal strip 2a of the inner machine 2, the terminal No. 2 of the outer terminal strip 1a to terminal No. 2 of the inner terminal strip 2a, and terminal No. 3 of the terminal strip from terminals 1a to terminal No. N of the strip inside terminals 2a.

La alimentación de energía eléctrica en c.a. 10 no se está suministrando entre el terminal Nº N y el terminal Nº 2 de la regleta interior de terminales 2a de la máquina interior 2, con lo que la fuente de alimentación de energía eléctrica 21 para control interior de la máquina interior 2 no puede funcionar y la máquina interior 2 no funciona. En otras palabras, como el microordenador interior 22 no puede funcionar, la máquina interior 2 no funciona aunque se haya pulsado un interruptor de funcionamiento para prueba. Por otra parte, la alimentación de energía eléctrica en c.a. 10 se suministra entre el terminal Nº 2 y el terminal Nº 3 de la regleta interior de terminales 2a de la máquina interior 2. La alimentación de energía eléctrica en c.a. 10 suministrada desde el terminal Nº 3 de la regleta interior de terminales 2a se suministra al termistor PTC 24d. Sin embargo, como el termistor PTC 24d está conectado a los cátodos del segundo diodo interior 27 y del primer diodo interior 24c. no circula corriente al segundo diodo interior 27 ni al primer diodo interior 24c, con lo que se protege el circuito de comunicación en serie de la máquina interior 2.The electric power supply in c.a. 10 it is not being supplied between terminal No. N and terminal No. 2 of the inner terminal strip 2a of the inner machine 2, bringing the electrical power supply 21 to inside control of the inside machine 2 cannot work and the Inside machine 2 does not work. In other words, like the inner microcomputer 22 cannot work, the inner machine 2 does not work even if an operating switch has been pressed for test Moreover, the electric power supply in AC. 10 is supplied between terminal No. 2 and terminal No. 3 of the inner terminal strip 2a of the inner machine 2. The electric power supply in c.a. 10 supplied from the terminal No. 3 of the inner terminal strip 2a is supplied to the PTC 24d thermistor. However, as the PTC 24d thermistor is connected to the cathodes of the second inner diode 27 and the first interior diode 24c. no current circulates to the second inner diode 27 or the first inner diode 24c, which protects the Serial communication circuit of the indoor machine 2.

La alimentación de energía eléctrica en c.a.10 suministrada desde el terminal Nº 2 se suministra al diodo interior rectificador de media onda 23d de la máquina interior 2, y luego a la resistencia interior 23e limitadora de intensidad de corriente. La resistencia interior 23e limitadora de intensidad de corriente limita la intensidad hasta un nivel tal que no se deterioren el foto-acoplador 23 de transmisión interior y el foto-acoplador 24 de recepción interior. Por tanto, incluso aunque la alimentación de energía eléctrica en c.a. 10 se suministre erróneamente entre el terminal Nº 2 y el terminal Nº 3 de la regleta interior de terminales 2a de la máquina interior 2, el circuito de comunicación en serie de la máquina interior 2 está protegido.The electric power supply in c.a.10 supplied from terminal No. 2 is supplied to the internal diode 23d half wave rectifier of the inner machine 2, and then to the internal current limiting resistance 23e. The internal current limiting resistance 23e limit the intensity to a level that does not deteriorate the indoor transmission photo coupler 23 and the photo-coupler 24 of interior reception. So, even though the electric power supply in c.a. 10 se wrongly supply between terminal No. 2 and terminal No. 3 of the inner terminal strip 2a of the inner machine 2, the Serial communication circuit of the indoor machine 2 is protected.

Caso 5Case 5

La regleta exterior de terminales 1a de la máquina exterior 1 y la regleta interior de terminales 2a de la máquina interior 2 se han conectado erróneamente en la instalación, como se muestra por unas líneas de conexión de interior/exterior 35 en la Figura 2.The outer terminal strip 1a of the outer machine 1 and the inner terminal strip 2a of the Inside machine 2 have been wrongly connected in the installation, as shown by indoor / outdoor connection lines 35 in Figure 2.

Cuando la alimentación de energía eléctrica en c.a. 10 se suministra a la máquina exterior 1, la alimentación de energía eléctrica en c.a. 10 se descarga como salida desde el terminal Nº N y el terminal Nº 2 de la regleta exterior de terminales 1a. La alimentación de energía eléctrica en c.a, 10 se transmite a través de las líneas de conexión interior/exterior 35 y se suministra al terminal Nº 2 y al terminal Nº N de la regleta interior de terminales 2a, y de ese modo la alimentación de energía eléctrica en c.a. 10 se suministra a la máquina interior 2. Basándose en la alimentación suministrada de energía eléctrica en c.a. 10, la fuente de alimentación 21 de energía eléctrica para control interior de la máquina interior 2 genera una alimentación para control, con lo que el microordenador exterior funciona. Similarmente, basándose en la alimentación suministrada de energía eléctrica en c.a. 10, la fuente de alimentación 21 para control interior genera una alimentación de control, con lo que el microordenador interior funciona. Cuando el microordenador 22 satisface una condición de comienzo de la comunicación en serie que muestra un funcionamiento normal de la máquina interior 2, y han transcurrido tres o más minutos desde el comienzo de la alimentación de la fuente de alimentación 10, una señal para CONEXIÓN/DESCONEXIÓN del transistor 23a de transmisión interior se transmite al transistor 23a de transmisión interior desde el puerto de transmisión de señal en serie del microordenador 22. Tras la recepción de la señal transmitida de CONEXIÓN/DESCONEXIÓN, el transistor 23a de transmisión interior se pone en CONEXIÓN/DESCONEXIÓN. Cuando el transistor 23a de transmisión interior se ha activado a CONEXIÓN/DESCONEXIÓN, el fotodiodo 23b del foto-acoplador 23 de transmisión interior se pone en CONEXIÓN/DESCONEXIÓN. Cuando el fotodiodo 23b del foto-acoplador 23 de transmisión interior se ha puesto en CONEXIÓN/DESCONEXIÓN, el fototransistor 23c del foto-acoplador 23 de transmisión interior se pone en CONEXIÓN/DESCONEXIÓN. Cuando el fototransistor 23c del foto-acoplador 23 de transmisión interior se ha puesto en CONEXIÓN/DESCONEXIÓN, el diodo rectificador interior 23d de media onda rectifica la alimentación suministrada desde la fuente de alimentación de energía eléctrica en c.a. 10 en forma de media onda. La alimentación de energía eléctrica en c.a. 10 rectificada en media onda pasa a través de la resistencia interior 23e limitadora de intensidad de corriente, que es una resistencia para limitar una intensidad de corriente hasta un nivel que no deteriore el foto-acoplador 23 de transmisión interior ni el foto-acoplador 24 de recepción interior, y constituye una fuente de alimentación no aislada en c.c. en el diodo Zener interior 28. La tensión y la intensidad de la fuente de alimentación de energía eléctrica en c.c. se constituyen en una señal en serie para comunicación entre máquinas interiores y exteriores basándose en la CONEXIÓN/DESCONEXIÓN del foto-acoplador 23 de transmisión interior. La señal en serie se transmite desde el foto-acoplador 23 de transmisión interior al foto-acoplador 24 de recepción interior. Una vez que el foto-acoplador 24 de recepción interior ha recibido la señal en serie, el foto-acoplador 24 de recepción interior transmite esta señal al primer diodo interior 24c. Después que el primer diodo interior 24 ha recibido la señal en serie, el primer diodo interior 24c transmite esta señal al termistor PTC 24d. Después que el termistor PTC 24d ha recibido la señal en serie, el termistor PTC 24d transmite esta señal al terminal Nº 3 de la regleta interior de terminales 2a. La regleta interior de terminales 2a transmite la señal en serie recibida a una línea de conexión interior/exterior 35 que conecta el terminal Nº 3 de la regleta interior de terminales 2a al terminal Nº 3 de la primera regleta exterior de terminales 1a de la máquina exterior 1. La señal en serie se transmite a través de la línea de conexión interior/exterior 35, de tal manera que la señal en serie es recibida por el terminal Nº 3 de la regleta exterior de terminales 1a de la máquina exterior 1. La señal en serie recibida se transmite desde el terminal Nº 3 de la regleta exterior de terminales al diodo exterior 16d. El diodo exterior 16d recibe la señal en serie y la transmite a la resistencia exterior 16c limitadora de intensidad de corriente.When the power supply in AC. 10 is supplied to the external machine 1, the power supply electric power in a.c. 10 is downloaded as output from the terminal No. N and terminal No. 2 of the outer strip of 1st terminals. The electric power supply in c.a, 10 is transmits through the interior / exterior connection lines 35 and is supplied to terminal No. 2 and terminal No. N of the terminal block inside terminals 2a, and thus the power supply electric in c.a. 10 is supplied to the inner machine 2. Based on the power supplied by electric power in AC. 10, the electrical power supply 21 for internal control of the internal machine 2 generates a feed for control, with which the external microcomputer works. Similarly, based on the power supplied electric in c.a. 10, the power supply 21 for control inside generates a control supply, so that the Internal microcomputer works. When the microcomputer 22 satisfies a condition of beginning serial communication that shows normal operation of the inner machine 2, and have after three or more minutes from the beginning of the feeding of power supply 10, a signal for CONNECTION / DISCONNECTION of the internal transmission transistor 23a is transmits to the internal transmission transistor 23a from the port of serial signal transmission of microcomputer 22. After reception of the transmitted CONNECTION / DISCONNECT signal, the internal transmission transistor 23a is put on CONNECTION / DISCONNECTION. When the transmission transistor 23a inside has been activated to ON / OFF, photodiode 23b of the  photo-coupler 23 internal transmission gets in CONNECTION / DISCONNECTION. When photodiode 23b of indoor transmission photo coupler 23 has set to ON / OFF, the phototransistor 23c of the indoor transmission photo coupler 23 is put on CONNECTION / DISCONNECTION. When the phototransistor 23c of indoor transmission photo coupler 23 has set to ON / OFF, the internal rectifier diode 23d Half wave rectifies the power supplied from the source of power supply in c.a. 10 in the form of half wave. The electric power supply in c.a. 10 rectified in half wave passes through the limiting internal resistance 23e of current intensity, which is a resistance to limit a current intensity to a level that does not deteriorate the photo-coupler 23 of internal transmission nor the indoor reception photo-coupler 24, and It constitutes a non-isolated power supply in c.c. in the diode Zener interior 28. The voltage and intensity of the source of electric power supply in c.c. they constitute a serial signal for communication between indoor machines and outside based on the CONNECTION / DISCONNECTION of the photo-coupler 23 internal transmission. The signal in series it is transmitted from photo coupler 23 of internal transmission to photo coupler 24 of interior reception Once the photo coupler 24 of internal reception has received the signal in series, the photo-coupler 24 indoor reception transmits this signal to the first inner diode 24c. After the first diode interior 24 has received the signal in series, the first interior diode 24c transmits this signal to the PTC thermistor 24d. After the PTC thermistor 24d has received the signal in series, the PTC thermistor 24d transmits this signal to terminal No. 3 of the internal terminal strip of terminals 2a. The inner terminal strip 2a transmits the serial signal received to an indoor / outdoor connection line 35 connecting terminal No. 3 of the inner terminal strip 2nd to terminal No. 3 of the first outer terminal strip 1a of the outdoor machine 1. The serial signal is transmitted through the inner / outer connection line 35, such that the serial signal is received by terminal No. 3 of the terminal block external terminal 1a of the external machine 1. The signal in received series is transmitted from terminal No. 3 of the terminal block external terminals to the external diode 16d. 16d outdoor diode receives the signal in series and transmits it to the external resistance 16c current intensity limiter.

Cuando la resistencia exterior 16c limitadora de intensidad de corriente ha recibido la señal en serie, la resistencia exterior 16c limitadora de intensidad de corriente transmite la señal en serie al foto-acoplador 16 de recepción exterior. Cuando el foto-acoplador 16 de recepción exterior ha recibido la señal en serie, el foto-acoplador 16 de recepción exterior transmite la señal en serie al foto-acoplador 15 de transmisión exterior en el otro lado. Es decir, cuando el fotodiodo 16b del foto-acoplador 16 de recepción exterior se ha puesto en CONEXIÓN/DESCONEXIÓN, el fototransistor 16a del foto-acoplador 16 de recepción exterior se pone en CONEXIÓN/DESCONEXIÓN por la otra parte, y la señal de CONEXIÓN/DESCONEXIÓN se introduce subsiguientemente como entrada al puerto de recepción del microordenador 14. El microordenador exterior 14 analiza la señal en serie introducida como entrada y sustituye esta señal por una señal de control para activar la máquina exterior 1. Basándose en el resultado de esta operación, se transmite una señal de CONEXIÓN/DESCONEXIÓN como la señal en serie de la máquina exterior 1 desde el puerto de transmisión del microordenador 14 al transistor 15a de transmisión exterior. A continuación, el transistor 15a de transmisión exterior que ha recibido la señal en serie transmite la señal en serie al foto-acoplador 15 de transmisión exterior. Cuando el foto-acoplador 15 de transmisión exterior ha recibido la señal en serie, el fotodiodo 15b del foto-acoplador 15 de transmisión exterior se pone en CONEXIÓN/DESCONEXIÓN, y el fototransistor 15c del foto-acoplador 15 de transmisión exterior se pone en CONEXIÓN/DESCONEXIÓN. Cuando el fototransistor 15c del foto-acoplador 15 de transmisión exterior se ha puesto en CONEXIÓN/DESCONEXIÓN, la señal de CONEXIÓN/DESCONEXIÓN del fototransistor 15c se puede superponer sobre la señal en serie recibida del foto-acoplador 16 de recepción exterior, en el foto-acoplador 15 de transmisión exterior conectado a la fase N de la alimentación de energía eléctrica en c.a. 10 La señal en serie superpuesta se transmite desde el foto-acoplador 15 de transmisión exterior al terminal Nº N de la regleta exterior de terminales 1a. El terminal Nº N de la regleta exterior de terminales 1a recibe la señal en serie, y transmite esta señal a la línea de conexión interior/exterior 35 que conecta el terminal Nº N de la regleta exterior de terminales 1a y el terminal Nº 2 de la regleta interior de terminales 2a de la máquina interior 2. La señal en serie se transmite a través de la línea de conexión interior/exterior 35. El terminal Nº 2 de la regleta interior de terminales 2a recibe la señal en serie y la vuelve a transmitir al diodo interior 23d rectificador de media onda. Sin embargo, como el circuito de comunicación en serie no está conectado a la fuente de alimentación de energía eléctrica en c.c. en el diodo Zener interior 28, no se establece la comunicación en serie. En este momento, se presenta visualmente una señal de un fallo de funcionamiento en un monitor de la máquina interior 2 para informar de la situación
anormal.
When the external current-limiting current resistance 16c has received the signal in series, the external current-limiting resistance 16c transmits the signal in series to the external receiving photo-coupler 16. When the external reception photo coupler 16 has received the serial signal, the external reception photo coupler 16 transmits the serial signal to the external transmission photo coupler 15 on the other side. That is, when the photodiode 16b of the external reception photo-coupler 16 has been set to ON / OFF, the phototransistor 16a of the external reception photo-coupler 16 is set to ON / OFF on the other hand, and the CONNECTION signal / DISCONNECTION is subsequently introduced as input to the reception port of the microcomputer 14. The external microcomputer 14 analyzes the serial signal introduced as input and replaces this signal with a control signal to activate the external machine 1. Based on the result of this operation , a CONNECT / DISCONNECT signal is transmitted as the serial signal of the outdoor machine 1 from the transmission port of the microcomputer 14 to the external transmission transistor 15a. Next, the external transmission transistor 15a that has received the serial signal transmits the serial signal to the external transmission photo coupler 15. When the external transmission photo-coupler 15 has received the serial signal, the photodiode 15b of the external transmission photo-coupler 15 is set to ON / OFF, and the phototransistor 15c of the external transmission photo-coupler 15 is set to CONNECT / DISCONNECTION. When the phototransistor 15c of the external transmission photo-coupler 15 has been set to ON / OFF, the ON / OFF signal of the phototransistor 15c can be superimposed on the serial signal received from the external receiving photo-coupler 16, in the photo - external transmission coupler 15 connected to phase N of the AC power supply 10 The superimposed serial signal is transmitted from the external transmission photo coupler 15 to terminal N of the external terminal strip 1a. Terminal No. N of the outer terminal strip 1a receives the signal in series, and transmits this signal to the indoor / outdoor connection line 35 that connects terminal No. N of the outer terminal strip 1a and terminal No. 2 of the inner terminal strip 2a of the inner machine 2. The serial signal is transmitted through the inner / outer connection line 35. Terminal No. 2 of the inner terminal strip 2a receives the signal in series and transmits it again to the inner diode 23d half wave rectifier. However, since the serial communication circuit is not connected to the DC power supply in the indoor Zener diode 28, serial communication is not established. At this time, a signal of a malfunction is visually displayed on a monitor of the indoor machine 2 to report the situation
abnormal.

La Figura 5 es un diagrama de flujo que muestra el funcionamiento del acondicionador de aire de este invento, cuyo diagrama se explica a continuación. En la etapa SP1, la máquina interior y la máquina exterior se conectan durante la instalación. En la etapa SP2, se suministra a la máquina exterior la alimentación de energía eléctrica en c.a. Luego, en la etapa SP3, se pulsa el interruptor de prueba de funcionamiento de la máquina interior. En la etapa SP4, se confirma si ha funcionado o no la máquina interior. Si la máquina interior funciona, en la etapa SP5, se espera que transcurra un período de tres minutos después de que se ha iniciado la alimentación de la fuente de alimentación de energía eléctrica en c.a. en la etapa SP2. Luego, en la etapa SP6, si tanto la máquina exterior como la máquina interior funcionan normalmente, se ha completado la conexión durante la instalación. Si la máquina exterior y la máquina interior no funcionan normalmente en la etapa SP6, en la etapa SP8 se pone en DESCONEXIÓN la fuente de alimentación de energía eléctrica en c.a. Cuando se ha desconectado la fuente de alimentación de energía eléctrica en c.a., en la etapa SP9 se comprueba el conexionado erróneo de unas líneas de conexión entre la máquina exterior y la máquina interior. Si existe un conexionado erróneo en la etapa SP10 se corrige el conexionado erróneo entre la máquina interior y la máquina exterior. El procedimiento vuelve luego de nuevo a la etapa SP2, y se conecta la fuente de alimentación de energía eléctrica en c.a. En la etapa SP9, si el conexionado es correcto sin que exista un conexionado erróneo, el procedimiento continúa a la etapa SP11. Como el acondicionador de aire no funcione normalmente debido a otros factores distintos al conexionado erróneo entre la máquina interior y la máquina exterior, se comprueban y sustituyen otras partes tales como la regleta de terminales. El procedimiento vuelve otra vez a la etapa SP2, y se conecta la fuente de alimentación de energía eléctrica en c.a.Figure 5 is a flow chart showing the operation of the air conditioner of this invention, whose Diagram is explained below. In stage SP1, the machine Inside and outside machine are connected during installation. In step SP2, the power is supplied to the outside machine of electric power in c.a. Then, in step SP3, the Function test switch of the indoor machine. In stage SP4, confirms whether or not the indoor machine has worked. If the indoor machine works, in step SP5, it is expected that a period of three minutes elapses after it has started power supply power supply in c.a. in stage SP2. Then, in step SP6, if both the machine outside as the inside machine work normally, it has Connection completed during installation. If the machine outside and inside machine do not work normally in the stage SP6, in step SP8, the source of electric power supply in c.a. When it has disconnected The electric power supply in AC, at the stage SP9 checks the wrong connection of connection lines  Between the outer machine and the inner machine. If there is a wrong connection in step SP10 the connection is corrected wrong between the inner machine and the outer machine. He procedure then returns again to step SP2, and the electric power supply in c.a. In step SP9, if the connection is correct without an incorrect connection, The procedure continues to step SP11. As the conditioner of air does not work normally due to factors other than wrong connection between the inner machine and the outer machine, other parts such as the power strip are checked and replaced terminals The procedure returns to step SP2 again, and is connect the power supply of electric power in a.c.

Por otra parte, en la etapa SP4, se comprueba si funciona o no la máquina interior. Si la máquina interior no funciona, en la etapa SP12 se reconoce un conexionado erróneo de las líneas de conexión entre la máquina interior y la máquina exterior. En este momento, aunque la alimentación de energía eléctrica en c.a. se suministre al circuito de la señal en serie por el conexionado erróneo, es posible proteger al circuito en serie de la máquina interior mediante el termistor PTC, la resistencia interior limitadora de intensidad de corriente y el diodo interior en la etapa SP13. En otras palabras, en lugar de desconectar la fuente de alimentación de energía eléctrica en c.a. en la etapa SP14, se podría desconectar la fuente de alimentación de energía eléctrica en c.a. en el momento en que se encuentre el conexionado erróneo. Una vez que se ha desconectado la fuente de alimentación de energía eléctrica en c.a., en la etapa SP 15 se corrige la conexión entre la máquina interior y la máquina exterior. Luego, el procedimiento vuelve a la etapa SP2, y se conecta la fuente de alimentación de energía eléctrica en c.a. En la etapa SP3 y en la etapa SP4 se confirma que la máquina interior y la máquina exterior funcionan normalmente. El procedimiento llega a su FINAL en la etapa SP7 después de pasar a través de las etapas SP5 y SP6.On the other hand, in step SP4, it is checked whether The inside machine works or not. If the inside machine does not works, in step SP12 an incorrect connection of the connection lines between the inner machine and the outer machine. At this time, although the electric power supply in c.a. the serial signal circuit is supplied by the connection wrong, it is possible to protect the series circuit of the machine interior by means of the PTC thermistor, the internal resistance current limiter and the internal diode in the SP13 stage. In other words, instead of disconnecting the source of electric power supply in c.a. in step SP14, it could disconnect the power supply from electric power in AC. at the moment the wrong connection is found. A once the power supply has been disconnected electric in AC, in step SP 15 the connection between the Inside machine and outside machine. Then the procedure returns to step SP2, and the power supply of electric power in a.c. In stage SP3 and stage SP4 Confirm that the inner machine and the outer machine work usually. The procedure reaches its FINAL in stage SP7 after going through stages SP5 and SP6.

Según se ha explicado anteriormente, de acuerdo con el presente invento, aún en el caso de que la máquina interior y la máquina exterior se hayan conectado erróneamente y luego se haya suministrado la alimentación de energía eléctrica en c.a., el circuito en serie no se deteriora, por lo que no es necesario sustituir las regletas afectadas por el conexionado erróneo. Como resultado, la tasa de transporte de las regletas disminuye, aumenta el beneficio, y resulta innecesaria la sustitución de las regletas en la instalación. Por tanto, aumenta el rendimiento de la instalación. Además, en el caso en que se use el circuito en serie de la máquina interior mostrado en la Figura 1, aunque la respuesta del termistor PTC se demore y se retrase el cambio en su resistencia desde unos pocos ohmios hasta unos pocos megaohmios, solamente está cargado el segundo diodo interior 27, y el foto-acoplador 23 de transmisión interior y el foto-acoplador 24 de recepción interior no resultan influidos en absoluto. Por tanto, se puede asegurar el uso continuado de las regletas en el futuro, sin sustituir las regletas.As explained above, agree with the present invention, even in the case that the inner machine and the outside machine has been wrongly connected and then supplied the electric power supply in c.a., the series circuit does not deteriorate, so it is not necessary replace the strips affected by the wrong connection. How result, the transport rate of the strips decreases, increases the benefit, and the replacement of the strips is unnecessary in the installation. Therefore, the performance of the installation. In addition, in the case where the series circuit is used of the inside machine shown in Figure 1, although the answer PTC thermistor is delayed and the change in resistance is delayed from a few ohms to a few megaohms, it's only charged the second inner diode 27, and the indoor transmission photo coupler 23 and the photo-coupler 24 inside reception do not result influenced at all. Therefore, the use can be ensured continued of the strips in the future, without replacing the strips

Segunda realizaciónSecond realization

La Figura 6 es un diagrama de bloques que muestra una estructura en la que la máquina exterior y la máquina interior se han conectado normalmente en una segunda realización. En la Figura 6, el termistor PCT 24d de la primera realización se ha sustituido por un fusible 29, y el resto de la estructura es el mismo que en la Figura 1. En esta estructura, el fusible 29 salta cuando una corriente con sobreintensidad circula en el circuito de comunicación debido a un conexionado erróneo.Figure 6 is a block diagram that shows a structure in which the outer machine and the machine Interior have normally been connected in a second embodiment. In Figure 6, the PCT thermistor 24d of the first embodiment has been replaced by a fuse 29, and the rest of the structure is the same as in Figure 1. In this structure, fuse 29 jumps when a current with overcurrent circulates in the circuit of communication due to an incorrect connection.

Tercera realizaciónThird realization

A continuación se explican con referencia a la Figura 7, una estructura y el funcionamiento de una tercera realización de este invento. En primer lugar, como se ha mostrado en este dibujo, cuando una regleta exterior de terminales (403) de una máquina exterior (401) y una regleta interior de terminales (413) de una máquina interior (412) de un acondicionador de aire se han conectado mediante una líneas de conexión interior/exterior (411), y se suministra una alimentación de energía eléctrica en c.a. (402) a la máquina exterior (401), la alimentación de energía eléctrica en c.a, (402) descargada a la salida desde el terminal Nº N y el terminal Nº 2 de la regleta exterior de terminales (403) se suministra al terminal Nº N y al terminal Nº 2 de la regleta interior de terminales (413) por medio de las líneas de conexión interior/exterior (411), con lo que se suministra alimentación de energía eléctrica a la máquina interior (412). La alimentación de energía eléctrica se convierte en una baja tensión mediante una fuente de alimentación (420) para control interior de la máquina interior (412) para crear una alimentación de energía eléctrica para control interior con el fin de activar un microordenador interior (434).They are explained below with reference to the Figure 7, a structure and operation of a third Embodiment of this invention. First, as shown in this drawing, when an outer terminal strip (403) of a external machine (401) and an internal terminal strip (413) of an interior machine (412) of an air conditioner have connected via an interior / exterior connection lines (411), and An electric power supply is supplied in AC. (402) a the outside machine (401), the electric power supply in c.a, (402) discharged at the exit from terminal No. N and the terminal No. 2 of the outer terminal strip (403) is supplies terminal No. N and terminal No. 2 of the terminal block inside terminals (413) by means of connection lines indoor / outdoor (411), which supplies power to Electric power to the indoor machine (412). Power supply electrical energy is converted into a low voltage by a power supply (420) for internal machine control interior (412) to create an electric power supply for internal control in order to activate a microcomputer interior (434).

Al mismo tiempo, la alimentación de energía eléctrica en c.a. se convierte similarmente en una baja tensión mediante una fuente de alimentación (404) para control exterior de la máquina exterior (401), con el fin de crear una alimentación de energía eléctrica para control exterior con el fin de operar un microordenador exterior (405).At the same time, the power supply electric in c.a. similarly it becomes a low voltage by means of a power supply (404) for external control of the outer machine (401), in order to create a feed of electrical energy for external control in order to operate a outer microcomputer (405).

A continuación, cuando un microordenador interior (434) es activado por una alimentación de energía eléctrica para control interior, una bobina interior de choque (416) elimina el ruido de la fuente de alimentación de energía eléctrica en c.a. (402), que es una fuente de alimentación comercial, para que la fuente de alimentación en c.a. no tenga ruido. Luego, la fuente de alimentación se rectifica en media onda mediante un diodo interior rectificador de media onda (421) que está conectado a la fase N de la línea del neutro, es decir, al terminal Nº N de la regleta interior de terminales (413) de la máquina interior (412). Después, la alimentación de energía eléctrica circula a una resistencia interior (422) limitadora de intensidad de corriente, que limita ésta hasta un nivel de intensidad que no deteriore al fotodiodo de un foto-acoplador interior (423) de cruce por cero, y luego se transmite al foto-acoplador interior (423) de cruce por cero.Then when a microcomputer interior (434) is activated by an electric power supply for internal control, an internal shock coil (416) eliminates the noise of the power supply in electrical power in a.c. (402), which is a commercial power supply, so that the power supply in c.a. No noise Then, the source of power is rectified in half wave using an internal diode half wave rectifier (421) that is connected to phase N of the neutral line, that is, to terminal No. N of the strip inside terminals (413) of the inside machine (412). After, The power supply circulates at a resistance interior (422) current intensity limiter, which limits this to a level of intensity that does not deteriorate the photodiode of an inside photo-coupler (423) of zero crossing, and then transmitted to the inner photo coupler (423) zero crossing.

Como resultado, el fotodiodo del foto-acoplador interior (423) de cruce por cero hace que funcione su transistor de CONEXIÓN/DESCONEXIÓN. Al mismo tiempo, esta señal de CONEXIÓN/DESCONEXIÓN se transmite a un terminal de entrada de cruce por cero del microordenador interior (434). Por tanto, el microordenador interior controla el funcionamiento de la máquina interior basándose en esta señal de funcionamiento.As a result, the photodiode of inside photo-coupler (423) zero crossing makes Let your ON / OFF transistor work. At the same time, this ON / OFF signal is transmitted to a terminal zero crossing input of the inner microcomputer (434). By therefore, the internal microcomputer controls the operation of the indoor machine based on this operating signal.

En este caso, la intensidad limitada de la corriente que pasa a través del fotodiodo del foto-acoplador interior (423) de cruce por cero retorna a la fase L en el lado opuesto de la línea del neutro de la fuente de alimentación en c.a. (402) (el terminal Nº 2 de la regleta interior de terminales de la máquina interior). Lo anteriormente expuesto constituye la estructura y el funcionamiento de un circuito de cruce por cero que detecta la frecuencia de una fuente de alimentación comercial mediante una rectificación de media onda.In this case, the limited intensity of the current passing through the photodiode of inside photo-coupler (423) zero crossing returns to phase L on the opposite side of the neutral line of the power supply in c.a. (402) (terminal No. 2 of the strip inside of machine terminals inside). The above exposed constitutes the structure and operation of a circuit zero crossing that detects the frequency of a source of commercial feeding by means of a rectification of half wave.

A continuación se explica una estructura y el funcionamiento del circuito de comunicación en serie.A structure is explained below and the Serial communication circuit operation.

En primer lugar, el microordenador interior (434) que ha recibido la señal en serie transmite una señal en serie desde su puerto de transmisión para poner en CONEXIÓN/DESCONEXIÓN a un transistor (432) de transmisión interior, haciendo de ese modo que funcione el circuito de comunicación en serie. A continuación, el fotodiodo del foto-acoplador (431) de transmisión interior conectado a este transistor (432) de transmisión interior se pone en CONEXIÓN/DESCONEXIÓN para que, de acuerdo con ello, su fototransistor se ponga en CONEXIÓN/DESCONEXIÓN.First, the inner microcomputer (434) that has received the serial signal transmits a serial signal from its transmission port to put ON / OFF to an internal transmission transistor (432), thereby doing The serial communication circuit works. Then, the photodiode of the transmission photo-coupler (431) interior connected to this internal transmission transistor (432) is set to CONNECT / DISCONNECT so that, accordingly, your Phototransistor is set to ON / OFF.

Después, basándose en la operación CONEXIÓN/DESCONEXIÓN de este fototransistor, la alimentación de energía eléctrica suministrada desde la fase L opuesta a la línea de neutro de la fuente de alimentación de energía eléctrica en c.a. (402) se rectifica en media onda mediante un diodo rectificador de media onda (424) de comunicación interior. Adicionalmente, una resistencia interior (425) limitadora de corriente en serie limita la alimentación de energía eléctrica a un nivel de intensidad de corriente que no deteriore al foto-acoplador (431) de transmisión interior y a un foto-acoplador (433) de recepción interior. Después de ello, un diodo Zener interior (426) convierte la alimentación de energía eléctrica en una alimentación de energía eléctrica en c.c. no aislada.Then, based on the operation CONNECTION / DISCONNECTION of this phototransistor, the power supply of electric power supplied from phase L opposite the line of neutral of the electric power supply in c.a. (402) is rectified in half wave using a rectifier diode of Half wave (424) of internal communication. Additionally, a internal resistance (425) series current limiting limits the power supply to an intensity level of current that does not damage the photo coupler (431) internal transmission and to a photo coupler (433) of interior reception. After that, an interior Zener diode (426) converts the power supply into a electric power supply in c.c. not isolated

A continuación, basándose en la CONEXIÓN/DESCONEXIÓN del foto-acoplador (431) de transmisión interior, la tensión y la intensidad de corriente de la alimentación de corriente continua convertida se convierten en una señal en serie que es una señal de comunicación entre las máquinas interior y exterior. Esta señal en serie se transmite a un diodo interior (429) a través del foto-acoplador (433) de recepción interior, y luego al terminal Nº 3 de la regleta interior de terminales (413) conectada al terminal Nº 3 de la regleta exterior de terminales (403) a través de un termistor PTC (430).Then, based on the CONNECT / DISCONNECT the photo coupler (431) from internal transmission, voltage and current intensity of the converted DC power supply become a serial signal which is a communication signal between machines indoor and outdoor This serial signal is transmitted to a diode interior (429) through the photo coupler (433) of interior reception, and then to terminal No. 3 of the internal terminal of terminals (413) connected to terminal No. 3 of the terminal block outside terminals (403) through a PTC thermistor (430).

A continuación, la señal en serie transmitida al terminal Nº 3 de esta regleta exterior de terminales (403) se transmite a una resistencia exterior (408) limitadora de intensidad de corriente a través de un diodo exterior (607). La señal en serie se limita luego a un nivel de intensidad de corriente que no deteriore al fotodiodo de un foto-acoplador exterior (406), y se transmite a un foto-acoplador (410) de transmisión exterior a través del fotodiodo del foto-acoplador (406) de recepción exterior.Then the transmitted serial signal to terminal No. 3 of this external terminal strip (403), transmits to an external resistance (408) intensity limiter of current through an external diode (607). Serial signal it is then limited to a level of current intensity that does not damage the photodiode of an external photo coupler (406), and transmitted to a photo coupler (410) of external transmission through the photodiode of the photo-coupler (406) of external reception.

Como resultado, el fotodiodo del foto-acoplador (406) de recepción exterior se pone en CONEXIÓN/DES-
CONEXIÓN y por consiguiente su fototransistor se pone en CONEXIÓN/DESCONEXIÓN. Cuando la señal de CONEXIÓN/DESCONEXIÓN se introduce como entrada a la puerto de recepción del microordenador exterior (405), el microordenador exterior (405) analiza la señal en serie recibida, genera una señal de control basada en un resultado de este análisis, controla el funcionamiento de la máquina exterior (401), y transmite el contenido del control como una señal en serie (una señal de CONEXIÓN/DESCONEXIÓN) desde el puerto de transmisión al foto-acoplador (410) de transmisión exterior a través de un transistor (409) de transmisión exterior. Como resultado, el fotodiodo del foto-acoplador (410) de transmisión exterior se pone en CONEXIÓN/DESCONEXIÓN, y al mismo tiempo, su fototransistor se pone también en CONEXIÓN/DESCONEXIÓN.
As a result, the photodiode of the external receive photo-coupler (406) is set to ON / OFF
CONNECTION and therefore your phototransistor is set to ON / OFF. When the CONNECT / DISCONNECT signal is input as input to the reception port of the external microcomputer (405), the external microcomputer (405) analyzes the received serial signal, generates a control signal based on a result of this analysis, controls the operation of the outdoor machine (401), and transmits the control content as a serial signal (a CONNECT / DISCONNECT signal) from the transmission port to the external transmission photo-coupler (410) through a transistor ( 409) external transmission. As a result, the photodiode of the external transmission photo-coupler (410) is set to ON / OFF, and at the same time, its phototransistor is also set to ON / OFF.

Por tanto, la señal de CONEXIÓN/DESCONEXIÓN transmitida desde el transistor (409) de transmisión exterior al foto-acoplador (410) de transmisión exterior se superpone sobre la señal en serie recibida del foto-acoplador (406) de recepción exterior en el foto-acoplador (410) de transmisión exterior conectado a la fase N.Therefore, the CONNECT / DISCONNECT signal transmitted from the external transmission transistor (409) to outdoor transmission photo-coupler (410) is overlays on the serial signal received from photo-coupler (406) of external reception in the outdoor transmission photo coupler (410) connected to phase N.

A continuación, la señal en serie superpuesta se transmite desde el foto-acoplador (410) de transmisión exterior al terminal Nº N de la regleta exterior de terminales (403), el terminal Nº N de la regleta interior de terminales (413) se conecta al terminal Nº N de la regleta exterior de terminales (403), y luego el lado "menos" (-) de la fuente de alimentación de c-c. en el diodo Zener interior (426) se conecta al terminal Nº N de la regleta interior de terminales (413).Then the superimposed serial signal is transmits from the photo coupler (410) of external transmission to terminal N of the external terminal of terminals (403), the No. N terminal of the inner strip of terminals (413) connects to terminal N of the external terminal of terminals (403), and then the "minus" (-) side of the source c-c power. in the inner Zener diode (426) is connected to terminal N of the internal terminal strip of terminals (413).

Como resultado, una puesta a tierra de referencia del circuito de comunicación en serie que es el lado "menos" de un condensador electrolítico interior (427) de estabilización de tensión de Zener se pone también en CONEXIÓN/DESCONEXIÓN de acuerdo con la señal en serie de CONEXIÓN/DESCONEXIÓN del foto-acoplador (410) de transmisión exterior. Por consiguiente, el fototransistor del foto-acoplador (411) de transmisión interior se pone en CONEXIÓN/DESCONEXIÓN, y el fotodiodo conectado al fototransistor se pone también en CONEXIÓN/DESCONEXIÓN.As a result, a grounding of reference of the serial communication circuit which is the side "less" of an inner electrolytic capacitor (427) of Zener voltage stabilization is also put in CONNECTION / DISCONNECTION according to the serial signal of CONNECT / DISCONNECT the photo coupler (410) from outdoor transmission Therefore, the phototransistor of the photo-coupler (411) of internal transmission gets in CONNECTION / DISCONNECTION, and the photodiode connected to the phototransistor it is also set to CONNECT / DISCONNECT.

A continuación, basándose en la CONEXIÓN/DESCONEXIÓN de este fotodiodo, la parte de recepción del microordenador interior (434) se convierte en Alta/Baja, y el microordenador interior (434) analiza la señal en serie de la máquina exterior y transmite una nueva señal en serie desde el puerto de transmisión del microordenador interior (434).Then, based on the CONNECTION / DISCONNECTION of this photodiode, the receiving part of the Inner microcomputer (434) becomes High / Low, and the internal microcomputer (434) analyzes the serial signal of the outside machine and transmits a new signal in series from the transmission port of the internal microcomputer (434).

Como se ha explicado anteriormente, la alimentación de energía eléctrica para el circuito de comunicación en serie entre la máquina interior y la máquina exterior se toma de la fase L opuesta a la fase N de la fuente de alimentación de energía eléctrica en c.a., y la alimentación de energía eléctrica para el circuito de cruce por cero para detectar la frecuencia de la fuente de alimentación de c.a. se toma a través de un diodo rectificador de media onda de la fase N que es una línea de neutro de la fuente de alimentación de c-a. Por tanto, las intensidades de corriente respectivas de componentes de c.c. no se suman juntas, y estas corrientes circulan a las fases respectivas de la fuente de alimentación de energía eléctrica en c.a., de tal manera que se puede obtener como resultado un circuito de control muy fiable para un acondicionador de aire del tipo dividido que previene la aparición de un fallo de funcionamiento de cada máquina causado por los armónicos de frecuencias más altas.As explained above, the power supply for the communication circuit in series between the inner machine and the outer machine is taken from the L phase opposite to the N phase of the power supply of electric power in AC, and electric power supply for the zero crossing circuit to detect the frequency of the AC power supply it is taken through a diode half-wave rectifier of phase N which is a neutral line of the c-a power supply. Therefore, the respective current intensities of DC components. I dont know they add together, and these currents circulate to the respective phases of the electrical power supply in AC, of such so that a control circuit can be obtained as a result very reliable for a split type air conditioner that prevents the appearance of a malfunction of each machine caused by higher frequency harmonics.

Adicionalmente, a continuación se explican una estructura y el funcionamiento de otro ejemplo de la tercera realización con referencias a la figura 8.Additionally, the following explains a structure and operation of another example of the third embodiment with references to figure 8.

En primer lugar, como se muestra en este dibujo, cuando una regleta exterior de terminales (503) de una máquina exterior (501) y una regleta interior de terminales (513) de una máquina interior (512) de un acondicionador de aire se han conectado mediante líneas de conexión interior/exterior (511) y se suministra una alimentación de energía eléctrica en c.a. a la máquina interior (512), la alimentación de energía eléctrica en c.a. (502) entregada como salida desde un terminal Nº N y un terminal Nº L de la regleta interior de terminales (513) se convierte en una baja tensión mediante una fuente de alimentación (520) para control interior y hace que una alimentación de energía eléctrica para control interior opere un microordenador interior (534).First, as shown in this drawing, when an external terminal strip (503) of a machine exterior (501) and an internal terminal strip (513) of a Inside machine (512) of an air conditioner have been connected via internal / external connection lines (511) and supplied an electric power supply in c.a. to the inside machine (512), the electric power supply in c.a. (502) delivered as output from a terminal No. N and a terminal No. L of the terminal block Inside terminals (513) becomes a low voltage via a power supply (520) for internal control and Makes a power supply for internal control Operate an internal microcomputer (534).

A continuación, una bobina interior de choque (516) elimina el ruido de la fuente de alimentación de energía eléctrica en c.a. (502) de una fuente de alimentación comercial. La alimentación de energía eléctrica se rectifica en forma de media onda mediante un diodo rectificador interior (521) de media onda conectado a la fase N de la línea del neutro, es decir, al terminal Nº N de la regleta interior de terminales (513) de la máquina interior (512). Después de esto, la alimentación de energía eléctrica rectificada se transmite a una resistencia interior (522) limitadora de intensidad de corriente para limitar ésta a un nivel de intensidad que no deteriore un fotodiodo de un foto-acoplador interior (523) de cruce por cero, y luego se transmite al foto-acoplador interior (523) de cruce por cero. Como resultado, el fotodiodo del foto-acoplador interior (523) de cruce por cero pone a su fototransistor en CONEXIÓN/DESCONEXIÓN. Al mismo tiempo, esta señal se introduce como entrada a un puerto de entrada de cruce por cero del microordenador interior (534) de tal manera que el microordenador interior controla el funcionamiento de la máquina interior basándose en esta señal.Next, an internal shock coil (516) eliminates noise from the power supply electric in c.a. (502) from a commercial power supply. The Electric power supply is rectified as an average wave using a half-wave internal rectifier diode (521) connected to phase N of the neutral line, that is, to the terminal No. N of the internal terminal strip (513) of the machine interior (512). After this, the power supply rectified electrical is transmitted to an internal resistor (522) current limiter to limit this to a level of intensity that does not deteriorate a photodiode of a interior photo-coupler (523) zero crossing, and It is then transmitted to the internal photo coupler (523) Zero crossing. As a result, the photodiode of interior photo-coupler (523) zero crossing puts to your phototransistor in CONNECTION / DISCONNECTION. At the same time, this signal is introduced as input to a crossing input port by zero of the inner microcomputer (534) such that the Inner microcomputer controls machine operation interior based on this signal.

En este caso, la corriente que ha pasado a través del fotodiodo del foto-acoplador interior (523) de cruce por cero vuelve a la fase L opuesta a la línea de neutro de la alimentación de energía eléctrica en c.a. (502) es decir, al terminal Nº L de la regleta interior de terminales (513) de la máquina interior (512). Lo anteriormente descrito se refiere a la estructura y funcionamiento del circuito de cruce por cero para detectar la frecuencia de la alimentación de energía eléctrica en c.a. mediante la rectificación en media onda.In this case, the current that has passed to through the inner photo coupler photodiode (523) zero crossing returns to phase L opposite the line of neutral of the electric power supply in a.c. (502) is that is, to terminal No. L of the internal terminal strip (513) of the inside machine (512). The above describes refers to the structure and operation of the zero crossing circuit for detect the frequency of the power supply in AC. by means of rectification in half wave.

A continuación se explica el circuito de comunicación en serie.The circuit of serial communication

En primer lugar, en este circuito de comunicación en serie, una señal para poner en CONEXIÓN/DESCONEXIÓN un transistor (532) de transmisión interior se transmite desde el puerto de transmisión de señal en serie del microordenador interior (534). A continuación, el fotodiodo del foto-acoplador (531) de transmisión interior conectado a este transistor (532) de transmisión interior se pone en CONEXIÓN/DESCONEXIÓN, con lo que el fototransistor del foto-acoplador (531) de transmisión interior subsiguientemente se pone en CONEXIÓN/DESCONEXIÓN.First, in this circuit of serial communication, a signal to put ON / OFF an internal transmission transistor (532) is transmitted from the serial microcomputer serial signal transmission port (534). Then the photodiode of internal transmission photo coupler (531) connected to this internal transmission transistor (532) is put on CONNECTION / DISCONNECTION, bringing the phototransistor of the internal transmission photo coupler (531) Subsequently it is set to ON / OFF.

Sin embargo, en este momento, como un relé 52c (535) representado en el dibujo todavía no se ha conectado, la fase L opuesta a la línea de neutro de la alimentación de energía eléctrica en c.a. (502) en el terminal Nº L de la regleta interior de terminales (513) de la máquina interior (512) no se ha suministrado a un terminal Nº 2 de la regleta interior de terminales. Por tanto, el circuito de comunicación en serie no funciona, y espera (durante tres minutos, por ejemplo).However, at this time, as a 52c relay (535) depicted in the drawing has not yet been connected, the phase L opposite the neutral line of the power supply electric in c.a. (502) at terminal No. L of the internal terminal block of terminals (513) of the inside machine (512) has not been supplied to a terminal No. 2 of the internal terminal strip of terminals Therefore, the serial communication circuit does not It works, and wait (for three minutes, for example).

A continuación, cuando el microordenador interior (534) considera que se ha cumplido la condición de comienzo de la comunicación en serie, en otras palabras, la máquina interior 512 funciona normalmente después del lapso de tres o más minutos desde el comienzo del suministro de la alimentación de energía eléctrica en c.a. (502), el microordenador interior (534) transmite una señal de CONEXIÓN a un transistor (536) de activación del relé 52C, poniendo de ese modo en CONEXIÓN al relé 52C. Por tanto, la fase L opuesta a la línea de neutro de la alimentación de energía eléctrica en c.a. (502) se conecta a un terminal Nº 2 de la regleta exterior de terminales (503) de la máquina exterior (501) del acondicionador de aire a través del terminal Nº 2 de la regleta interior de terminales (513) de la máquina interior (512) y de una línea de conexión interior/exterior (511). De ese modo, la alimentación de energía eléctrica en c.a. (502) se suministra a la máquina exterior (501) del acondicionador de aire.Then when the microcomputer interior (534) considers that the starting condition has been fulfilled of serial communication, in other words, the inside machine 512 works normally after three or more minutes from the beginning of the power supply electric in c.a. (502), the inner microcomputer (534) transmits a CONNECT signal to a relay activation transistor (536) 52C, thereby setting the relay 52C to CONNECT. Therefore, the phase L opposite the neutral line of the power supply electric in c.a. (502) connects to a terminal No. 2 of the terminal block external terminals (503) of the external machine (501) of the air conditioner through terminal No. 2 of the terminal block inside terminals (513) of the inside machine (512) and one indoor / outdoor connection line (511). That way, the electric power supply in c.a. (502) is supplied to the outside machine (501) of the air conditioner.

A continuación, la alimentación de energía eléctrica en c.a. (502) suministrada a la máquina exterior (501 se suministra a la fuente de alimentación de energía eléctrica para control exterior (504), de tal manera que el microordenador exterior (505) funciona para hacer funcionar a la máquina exterior. Al mismo tiempo, la alimentación de energía eléctrica en c.a. (502) se suministra también al circuito de comunicación en serie de la máquina interior
(512).
Next, the AC power supply (502) supplied to the outside machine (501 is supplied to the power source for external control (504), such that the external microcomputer (505) functions to make operate at the outside machine At the same time, the AC power supply (502) is also supplied to the serial communication circuit of the indoor machine
(512).

Sin embargo, en este momento, el transistor (532) de transmisión interior y el subsiguiente fototransistor del foto-acoplador (531) de transmisión interior se ponen en CONEXIÓN/DESCONEXIÓN de acuerdo con la señal en serie del microordenador interior (534). Por tanto, se añade la operación siguiente.However, at this time, the transistor (532) of internal transmission and the subsequent phototransistor of the photo-coupler (531) of internal transmission se set to ON / OFF according to the serial signal of the interior microcomputer (534). Therefore, the operation is added next.

La alimentación de energía eléctrica suministrada desde el terminal Nº 2 de la regleta interior de terminales (513) de la máquina interior (52) se rectifica en media onda mediante el diodo rectificador de media onda (524) de comunicación interior, y luego se limita mediante una resistencia interior (525) limitadora de intensidad de corriente en serie a un nivel de intensidad de corriente que no deteriore al foto-acoplador (531) de transmisión interior ni al foto-acoplador (533) de recepción interior. Luego, un diodo Zener interior (526) convierte la alimentación de energía eléctrica en una alimentación en c.c. no aislada. Basándose en la CONEXIÓN/DESCONEXIÓN del foto-acoplador (531) de transmisión interior, la alimentación de energía eléctrica se convierte en una señal de comunicación en serie entre las máquinas interior y exterior. La señal de comunicación en serie se transmite a un diodo (529) de comunicación interior a través del foto-acoplador (533) de recepción interior, y luego a un terminal Nº 3 de la regleta interior de terminales (513) a través de una resistencia interior 2 (530) limitadora de corriente en serie.Electric power supply supplied from terminal No. 2 of the internal terminal strip of terminals (513) of the inner machine (52) is rectified on average wave using the half wave rectifier diode (524) of internal communication, and then limited by resistance indoor (525) current limiter in series current intensity level that does not deteriorate at photo-coupler (531) of internal transmission or to photo-coupler (533) of interior reception. Then, an interior Zener diode (526) converts the power supply electric in a power supply in c.c. not isolated Based on the CONNECT / DISCONNECT the photo coupler (531) from indoor transmission, the power supply is converts into a serial communication signal between the machines indoor and outdoor The serial communication signal is transmitted to a diode (529) of internal communication through the photo-coupler (533) of interior reception, and then to a terminal No. 3 of the inner terminal strip (513) a through an internal resistance 2 (530) current limiting serially.

A continuación, la señal en serie se transmite al terminal Nº 3 de la regleta exterior de terminales (503) de la máquina exterior (501) conectada a la regleta interior de terminales (513), y luego a una resistencia exterior (508) limitadora de intensidad de corriente a través de un diodo exterior (507). Después de lo anterior, la señal en serie se transmite además a un foto-acoplador (510) de transmisión exterior a través de un foto-acoplador (506) de recepción exterior. Como resultado, el fotodiodo del foto-acoplador (506) de recepción exterior se pone en CONEXIÓN/DESCONEXIÓN, y al mismo tiempo, su fototransistor se pone también en CONEXIÓN/DESCONEXIÓN.Then the serial signal is transmitted to terminal No. 3 of the outer terminal strip (503) of the external machine (501) connected to the internal terminal strip (513), and then to an external resistance (508) limiting current intensity through an external diode (507). After of the above, the serial signal is also transmitted to a photo-coupler (510) of external transmission to via a photo coupler (506) of reception Exterior. As a result, the photodiode of photo-coupler (506) of external reception gets in CONNECTION / DISCONNECTION, and at the same time, your phototransistor will it also puts on CONNECTION / DISCONNECTION.

A continuación, la señal de CONEXIÓN/DESCONEXIÓN se introduce como entrada al puerto de recepción del microordenador exterior (505) de acuerdo con la CONEXIÓN/DESCONEXIÓN del fototransistor. El microordenador exterior (505) analiza entonces el resultado introducido como entrada y sustituye una señal de control para hacer funcionar la máquina exterior (501). Por tanto, la señal de CONEXIÓN/DESCONEXIÓN se transmite como una señal en serie desde el microordenador exterior (505) al transistor (509) de transmisión exterior, y el fotodiodo del foto-acoplador (510) de transmisión exterior se pone en CONEXIÓN/DESCONEXIÓN, con lo que su fototransistor se pone también en CONEXIÓN/DESCONEXIÓN. Mediante esta CONEXIÓN/DESCONEXIÓN, la señal de CONEXIÓN/DESCONEXIÓN transmitida desde el transistor de transmisión exterior al foto-acoplador (510) de transmisión exterior se superpone sobre la señal en serie recibida del foto-acoplador (506) de recepción exterior, en el foto-acoplador (510) de transmisión exterior conectado a la fase N de la alimentación de energía eléctrica en c.a.Next, the CONNECT / DISCONNECT signal is entered as input to the microcomputer receiving port exterior (505) in accordance with the CONNECTION / DISCONNECTION of the phototransistor The outer microcomputer (505) then analyzes the result entered as input and replaces a control signal to operate the outside machine (501). Therefore the signal CONNECTION / DISCONNECT is transmitted as a serial signal from the outer microcomputer (505) to the transmission transistor (509) exterior, and the photo coupler photodiode (510) of External transmission is set to ON / OFF, so your Phototransistor is also set to ON / OFF. Through This CONNECTION / DISCONNECT, the CONNECTION / DISCONNECT signal transmitted from the external transmission transistor to outdoor transmission photo-coupler (510) overlays on the serial signal received from photo-coupler (506) of external reception, in the outdoor transmission photo-coupler (510) connected to phase N of the power supply in AC.

A continuación, la señal en serie superpuesta se transmite desde el foto-acoplador (510) de transmisión exterior al terminal Nº N de la regleta exterior de terminales (503), se recibe por el terminal Nº N de la regleta interior de terminales (513), y luego se transmite al lado "menos" (-) de la alimentación de energía eléctrica en c.c. en el diodo interior Zener (526). Por tanto, una puesta a tierra de referencia del circuito de comunicación en serie que es el lado "menos" de un condensador electrolítico interior (527) estabilizador de tensión de Zener se pone en CONEXIÓN/DESCONEXIÓN basándose en la señal en serie del foto-acoplador (510) de transmisión exterior. Como resultado, el fototransistor del foto-acoplador (533) de transmisión interior se pone también en CONEXIÓN/DESCONEXIÓN, y el fotodiodo conectado al fototransistor se pone también en CONEXIÓN/DESCONEXIÓN.Then the superimposed serial signal is transmits from the photo coupler (510) of external transmission to terminal N of the external terminal of terminals (503), is received by terminal No. N of the terminal block inside terminals (513), and then transmitted to the side "less" (-) of the electric power supply in c.c. in the inner Zener diode (526). Therefore, a grounding of reference of the serial communication circuit which is the side "less" of an inner electrolytic capacitor (527) Zener voltage stabilizer is set to ON / OFF based on the serial signal of the photo coupler (510) external transmission. As a result, the phototransistor of the internal transmission photo coupler (533) also puts ON / OFF, and the photodiode connected to the Phototransistor is also set to ON / OFF.

Como consecuencia, el puerto de recepción del microordenador interior (534) se pone en Alta/Baja, de tal manera que el microordenador interior (534) recibe y analiza la señal en serie de la máquina exterior para transmitir una nueva señal en serie desde su puerto de transmisión.As a consequence, the reception port of the Inner microcomputer (534) is set to High / Low, such that the inner microcomputer (534) receives and analyzes the signal in external machine series to transmit a new signal in series from its transmission port.

Según se ha explicado anteriormente, después que el microordenador interior ha confirmado el estado de funcionamiento de la máquina interior, la alimentación de energía eléctrica para el circuito de comunicación en serie entre la máquina interior y la máquina exterior se toma de la fase L opuesta a la fase N de la fuente de alimentación de energía eléctrica en c.a. Luego, la alimentación de energía eléctrica para el circuito de cruce por cero con el fin de detectar la frecuencia de la alimentación de energía eléctrica en c.a. se toma a través de un diodo rectificador de media onda, desde la fase N de la línea de neutro de la alimentación de energía eléctrica en c.a. Por tanto, después de confirmar el estado de funcionamiento de la máquina interior, las respectivas corrientes de componentes de c.c. no se suman juntas, y estas corrientes circulan a las fases respectivas de la alimentación de energía eléctrica en c.a., con lo que se puede obtener como resultado un circuito de control muy fiable para un acondicionador de aire del tipo dividido que impide que se produzca un fallo de funcionamiento de cada máquina causado por los armónicos de frecuencias más altas.As explained above, after the internal microcomputer has confirmed the operating status of the inside machine, the electric power supply for the serial communication circuit between the indoor machine and the outside machine is taken from the L phase opposite to the N phase of the electric power supply in c.a. Then the power supply for the zero crossing circuit in order to detect the frequency of the power supply electric in c.a. it is taken through a rectifier diode of half wave, from phase N of the neutral line of the supply of electric power in c.a. Therefore, after confirming the operating status of the indoor machine, the respective DC currents do not add together, and you are currents circulate to the respective phases of the feeding of electrical energy in AC, which can be obtained as result a very reliable control circuit for a conditioner of split type air that prevents a failure of operation of each machine caused by the harmonics of higher frequencies

Además, la Figura 9 muestra un circuito de control de un caso en el que una fuente de alimentación de energía eléctrica en c.a. se ha provisto por separado para la máquina exterior (601) y para la máquina interior (612). Basándose en esta disposición, no es necesario un conexionado de fuente de alimentación para suministrar la alimentación de energía eléctrica en c.a. desde la máquina exterior (601) a cada máquina interior (612).In addition, Figure 9 shows a circuit of control of a case in which a power supply electric in c.a. has been provided separately for the machine outside (601) and for the inside machine (612). Based on this provision, a source connection of power to supply the power supply in c.a. from the outer machine (601) to each inner machine (612).

Cuarta realizaciónQuarter realization

A continuación se explica una estructura y el funcionamiento de una cuarta realización con referencia a la Figura 10.A structure is explained below and the operation of a fourth embodiment with reference to Figure 10.

En primer lugar, como se muestra en este dibujo, cuando una regleta exterior de terminales (803) de una máquina exterior (801) y una regleta interior de terminales (813) de una máquina interior (812) de un acondicionador de aire se han conectado con unas líneas de conexión interior/exterior (811), y se ha suministrado una alimentación de energía eléctrica en c.a. (802) a la máquina exterior (801), la alimentación de energía eléctrica en c.a. (802) entregada como salida desde un terminal Nº N y un terminal Nº 2 de la regleta exterior de terminales (803) se transmite a través de la línea de conexión interior/exterior ( 811) y se suministra a un terminal Nº N y a un terminal Nº 2 de la regleta interior de terminales (813). En el lado de la máquina exterior, una fuente de alimentación de energía eléctrica (804) para control exterior genera una alimentación de energía eléctrica de control para operar un microordenador exterior (805). Similarmente, en el lado de una máquina interior, una fuente de alimentación de energía eléctrica (820) para control interior genera una alimentación de energía eléctrica de control para operar un microordenador interior.First, as shown in this drawing, when an external terminal strip (803) of a machine exterior (801) and an internal terminal strip (813) of a Inside machine (812) of an air conditioner have been connected with interior / exterior connection lines (811), and it has supplied with an electric power supply in a.c. (802) to the outside machine (801), the power supply in AC. (802) delivered as output from a No. N terminal and a terminal No. 2 of the outer terminal strip (803) is transmits through the indoor / outdoor connection line (811) and is supplied to a No. N terminal and a No. 2 terminal of the inner terminal strip (813). On the machine side outside, an electric power supply (804) for external control generates a power supply of control to operate an external microcomputer (805). Similarly, on the side of an indoor machine, a source of Electric power supply (820) for internal control generates a control power supply to operate a interior microcomputer

A continuación, cuando se ha hecho funcionar este microordenador interior (834), una bobina interior de choque (816) suprime el ruido de la fuente de alimentación de energía eléctrica en c.a. (802) como una fuente de alimentación comercial para obtener una fuente de alimentación en c.a. sin ruido. La alimentación de energía eléctrica se rectifica luego en forma de media onda mediante un diodo interior rectificador de media onda (821) conectado a la fase L opuesta a la línea de neutro, es decir, al terminal Nº 2 de la regleta interior de terminales (813) de la máquina interior (812), y luego se transmite a un foto-acoplador interior (823) de cruce por cero.Then when it has been operated this internal microcomputer (834), an internal shock coil (816) suppresses noise from the power supply electric in c.a. (802) as a commercial power supply to get a power supply in c.a. without noise. The Electric power supply is then rectified in the form of half wave using a half-wave rectifier inside diode (821) connected to phase L opposite the neutral line, that is, to terminal No. 2 of the inner terminal strip (813) of the inner machine (812), and then transmitted to a interior photo-coupler (823) zero crossing.

Como resultado, el fototransistor del foto-acoplador interior (823) de cruce por cero funciona en CONEXIÓN/
DESCONEXIÓN. Esta señal de funcionamiento en CONEXIÓN/DESCONEXIÓN se entrega como entrada a la puerto de entrada de cruce por cero del microordenador interior (834), con lo que el microordenador interior controla el funcionamiento de la máquina interior basándose en esta señal.
As a result, the phototransistor of the interior photo-coupler (823) zero crossing works in CONNECTION /
DISCONNECTION This operation signal in CONNECTION / DISCONNECTION is delivered as input to the zero crossing input port of the internal microcomputer (834), whereby the internal microcomputer controls the operation of the internal machine based on this signal.

Incidentalmente, la corriente que ha pasado a través del fotodiodo del foto-acoplador interior (823) de cruce por cero vuelve a la fase N de la línea de neutro de la alimentación de energía eléctrica en c.a. (802), es decir, al terminal Nº N de la regleta interior de terminales (813) de la máquina interior (812). Lo anteriormente descrito es la estructura y el funcionamiento del circuito de cruce por cero.Incidentally, the current that has passed to through the inner photo coupler photodiode (823) zero crossing returns to phase N of the neutral line of Electric power supply in AC (802), that is, at terminal N of the internal terminal strip (813) of the inner machine (812). The above is the structure and the operation of the zero crossing circuit.

A continuación, el microordenador interior (834) que ha recibido la señal en serie mediante la operación anteriormente descrita del circuito de cruce por cero inicia una comunicación en serie.Next, the inner microcomputer (834) that has received the serial signal through operation described above of the zero crossing circuit starts a serial communication

Es decir, el microordenador interior (834) transmite una señal en serie desde su puerto de transmisión hasta un transistor (832) de transmisión interior, para activar el transistor (832). El fotodiodo del foto-acoplador (831) de transmisión interior conectado a este transistor (832) de transmisión interior se pone en CONEXIÓN/DESCONEXIÓN, y por consiguiente su fototransistor se pone en CONEXIÓN/DESCONEXIÓN.That is, the inner microcomputer (834) transmits a serial signal from its transmission port to a internal transmission transistor (832), to activate the transistor (832). The photo coupler photodiode (831) of internal transmission connected to this transistor (832) of indoor transmission is set to ON / OFF, and by consequently its phototransistor is set to ON / OFF.

A continuación, basándose en la operación de CONEXIÓN/DESCONEXIÓN de este fototransistor, la alimentación suministrada desde la fase N de la línea de neutro de la fuente de alimentación de energía eléctrica en c.a. (802) se rectifica en media onda mediante un diodo rectificador de media onda (824) para comunicación interior, y se limita mediante una resistencia interior (825) limitadora de corriente en serie hasta un nivel de intensidad de corriente que no deteriore al foto-acoplador (831) de transmisión interior ni a un foto-acoplador (833) de recepción interior. Después de lo anterior, un diodo interior Zener (826) convierte la alimentación de energía eléctrica en una alimentación de energía eléctrica en c.c. no aislada.Then, based on the operation of CONNECTION / DISCONNECTION of this phototransistor, the power supply supplied from phase N of the neutral line of the source of electric power supply in c.a. (802) is rectified in half wave using a half wave rectifier diode (824) to internal communication, and is limited by an internal resistance (825) series current limiter up to an intensity level of current that does not damage the photo coupler (831) internal transmission or a photo coupler (833) of interior reception. After the above, a diode Zener interior (826) converts power supply in an electric power supply in c.c. not isolated

A continuación, basándose en la CONEXIÓN/DESCONEXIÓN del foto-acoplador (831) de transmisión interior, la tensión y la intensidad de corriente de la alimentación de energía eléctrica en c.c. convertida se constituyen en una señal en serie que es una señal de comunicación entre las máquinas interior y exterior. Esta señal en serie se transmite a un diodo (829) de comunicación interior a través del foto-acoplador (833) de recepción interior, y después de ello, a un terminal Nº 3 de la regleta interior de terminales (813) conectada a un terminal Nº 3 de la regleta exterior de terminales (803), por medio de un termistor PTC (830).Then, based on the CONNECTION / DISCONNECTION of the photo coupler (831) of internal transmission, voltage and current intensity of the electric power supply in c.c. converted constitute in a serial signal that is a communication signal between indoor and outdoor machines. This serial signal is transmitted to a diode (829) of internal communication through the photo-coupler (833) of interior reception, and thereafter, to a terminal No. 3 of the inner strip of terminals (813) connected to a terminal No. 3 of the external terminal block of terminals (803), by means of a PTC thermistor (830).

A continuación, la señal en serie transmitida desde la regleta interior de terminales (813) al terminal Nº 3 de la regleta exterior de terminales (803) se transmite además a una resistencia exterior (808) limitadora de intensidad de corriente a través de un diodo exterior (807). La intensidad de la corriente de la señal en serie luego se limita, y después la señal en serie se transmite a un foto-acoplador (810) de transmisión exterior a través del foto-acoplador (806) de recepción exterior.Then the transmitted serial signal from the inner terminal strip (813) to terminal No. 3 of the outer terminal strip (803) is also transmitted to a external resistance (808) current intensity limiting a through an external diode (807). The intensity of the current of the serial signal is then limited, and then the serial signal is transmits to a photo-coupler (810) transmission outside through the photo coupler (806) of outside reception.

Como resultado, el fotodiodo y el fototransistor del foto-acoplador (806) de recepción para comunicación exterior se ponen en CONEXIÓN/DESCONEXIÓN, con lo que la señal de CONEXIÓN/DESCONEXIÓN se introduce como entrada al puerto de recepción del microordenador exterior (805). El microordenador exterior (805) analiza esta señal, y genera una señal de control basándose en un resultado de este análisis con el fin de controlar el funcionamiento de la máquina exterior (801). Al mismo tiempo, el contenido del control se transmite como una señal en serie desde su puerto de transmisión al foto-acoplador (810) de transmisión exterior a través de un transistor (809) de transmisión exterior.As a result, the photodiode and the phototransistor of the receiving photo-coupler (806) for External communication are put on CONNECTION / DISCONNECT, so the ON / OFF signal is input as input to the reception port of the external microcomputer (805). He external microcomputer (805) analyzes this signal, and generates a control signal based on a result of this analysis with the in order to control the operation of the outdoor machine (801). To the same time, the control content is transmitted as a signal in series from its transmission port to photo-coupler (810) of external transmission to through an external transmission transistor (809).

Por tanto, la señal en serie procedente del transistor (809) de transmisión exterior y la señal en serie recibida del foto-acoplador (806) de recepción exterior se combinan y superponen juntas mediante el foto-acoplador (810) de transmisión exterior conectado a la fase L.Therefore, the serial signal from the Transistor (809) for external transmission and serial signal received from the receiving photo-coupler (806) exterior are combined and overlap together by the outdoor transmission photo-coupler (810) connected to phase L.

A continuación, la señal en serie superpuesta se transmite desde el foto-acoplador (810) de transmisión exterior al terminal Nº 2 de la regleta exterior de terminales (803), y luego al terminal Nº 2 de la regleta interior de terminales (813) a través de una línea de conexión interior/exterior (811). Por tanto, la señal en serie se transmite al lado "menos" de la fuente de alimentación de c..c en el diodo Zener interior (826) conectado al terminal Nº 2 de la regleta interior de terminales (813).Then the superimposed serial signal is transmits from the photo coupler (810) of external transmission to terminal No. 2 of the external power strip of terminals (803), and then to terminal No. 2 of the inner strip of terminals (813) through an indoor / outdoor connection line (811). Therefore, the serial signal is transmitted to the side "less" of the DC power supply on the Zener diode interior (826) connected to terminal No. 2 of the internal terminal strip of terminals (813).

Como resultado, una puesta a tierra de referencia del circuito de comunicación en serie que es el lado "menos" de un condensador interior electrolítico (827) de estabilización de tensión Zener se pone también en CONEXIÓN/DESCONEXIÓN por la señal en serie de CONEXIÓN/DESCONEXIÓN de la máquina exterior (801). Por tanto, el fototransistor del foto-acoplador (833) de transmisión interior se pone en CONEXIÓN/DESCONEXIÓN, y el fotodiodo conectado al fototransistor se pone también en CONEXIÓN/DESCONEXIÓNAs a result, a grounding of reference of the serial communication circuit which is the side "minus" of an electrolytic inner capacitor (827) of Zener voltage stabilization is also put in CONNECTION / DISCONNECTION by the serial signal of CONNECTION / DISCONNECTION of the external machine (801). Therefore, the phototransistor of photo-coupler (833) of internal transmission gets in CONNECTION / DISCONNECTION, and the photodiode connected to the phototransistor it is also set to CONNECT / DISCONNECT

A continuación, basándose en la CONEXIÓN/DESCONEXIÓN de este fotodiodo, el puerto de recepción del microordenador interior (834) se pone en Alta/Baja, con lo que el microordenador interior (834) recibe y analiza la señal en serie de la máquina exterior. De ese modo, se transmite una nueva señal en serie desde el puerto de transmisión del microordenador interior (834).Then, based on the CONNECTION / DISCONNECTION of this photodiode, the receiving port of the Inner microcomputer (834) is set to High / Low, bringing the Inner microcomputer (834) receives and analyzes the serial signal from The outer machine. In this way, a new signal is transmitted in series from the transmission port of the internal microcomputer (834).

Basándose en la circulación anteriormente descrita de la señal en serie, se establece una comunicación en serie entre la máquina exterior (801) y la máquina interior (812).Based on the circulation above described of the serial signal, a communication is established in series between the outer machine (801) and the inner machine (812).

Como se ha explicado anteriormente, la alimentación de energía eléctrica para el circuito de cruce por cero se toma de la fase L opuesta a la fase N de la fuente de alimentación de c.a., y la alimentación de energía eléctrica para el circuito de comunicación en serie se toma de la fase N de la línea de neutro de la fuente de alimentación de c.a. Por tanto, las respectivas corrientes componentes de c.c. no se suman juntas, y estas corrientes circulan a las respectivas fases de la fuente de alimentación de c.a., de tal manera que se puede obtener como resultado un circuito de control muy fiable para un acondicionador de aire del tipo dividido que previene la aparición de un fallo de funcionamiento de cada máquina causado por los armónicos de frecuencias más altas.As explained above, the power supply for the zero crossing circuit it is taken from phase L opposite to phase N of the source of AC power, and electric power supply for the Serial communication circuit is taken from phase N of the line of neutral of the AC power supply. Therefore, the respective component currents of c.c. do not add together, and these currents circulate to the respective phases of the source of AC power, so that it can be obtained as result a very reliable control circuit for a conditioner of split type air that prevents the appearance of a failure of operation of each machine caused by the harmonics of higher frequencies

Quinta realizaciónFifth realization

A continuación se explica una estructura y el funcionamiento de una quinta realización con referencia a un diagrama de flujo de la Figura 11.A structure is explained below and the operation of a fifth embodiment with reference to a flow chart of Figure 11.

La quinta realización está constituida de tal manera que, en relación con el cambio desde la operación del circuito de cruce por cero a la operación del circuito de comunicación en serie de la tercera o de la cuarta realización, se juzga si la máquina interior ha funcionado o no normalmente en la operación del circuito de cruce por cero durante un período de tiempo predeterminado. Si la máquina interior ha funcionado normalmente, la operación cambia desde el circuito de cruce por cero al circuito de comunicación en serie.The fifth embodiment is constituted of such so that, in relation to the change since the operation of the zero crossing circuit to the operation of the circuit serial communication of the third or fourth embodiment, it judge whether the inside machine has worked or not normally in the zero crossing circuit operation during a period of default time If the indoor machine has worked Normally, the operation changes from the zero crossing circuit to the serial communication circuit.

En primer lugar, como se muestra en el diagrama de flujo, se instalan y conexionan la máquina interior y la máquina exterior del acondicionador de aire. Una vez que se ha conectado la fuente de alimentación de c.a. (702), se pulsa un interruptor de prueba de funcionamiento de la máquina interior o se controla a distancia el funcionamiento, es decir, se transmite (703) una señal de CONEXIÓN. Cuando han transcurrido (704) tres minutos desde entonces, un microordenador interior considera si el estado de funcionamiento de la máquina interior es normal o anormal (705).First, as shown in the diagram of flow, the inner machine and the machine are installed and connected outside of the air conditioner. Once you have connected the AC power supply (702), a power switch is pressed Functional test of the indoor machine or is controlled to operating distance, that is, a signal is transmitted (703) of connection. When (704) three minutes have elapsed since then, an internal microcomputer considers whether the state of indoor machine operation is normal or abnormal (705).

A continuación, cuando el resultado de la consideración es un estado anormal (NO), el microordenador interior da instrucciones para presentar visualmente el estado anormal, parar en el estado anormal (actuador), y comenzar a contar un tiempo de nueva puesta en marcha (tres minutos, por ejemplo), de tal manera que se lleven a cabo la presentación visual de anormalidad, la parada anormal (actuador) y la cuenta de tiempo (710). Transcurridos tres minutos, el procedimiento vuelve a la etapa (705). El microordenador interior vuelve a considerar si el estado de funcionamiento de la máquina interior es normal o anormal. Cuando un resultado es NO, se repite la misma operación.Then when the result of the consideration is an abnormal state (NO), the inner microcomputer instructs to visually present the abnormal state, stop in the abnormal state (actuator), and start counting a time of new start-up (three minutes, for example), in such a way that the visual presentation of abnormality be carried out, the Abnormal stop (actuator) and time count (710). After three minutes, the procedure returns to stage (705). He internal microcomputer reconsiders whether the state of Indoor machine operation is normal or abnormal. When a result is NO, the same operation is repeated.

Adicionalmente, cuando el estado de funcionamiento de la máquina interior es normal (SÍ) en la etapa (705), el microordenador interior da instrucciones al circuito de comunicación en serie para empezar a transmitir una señal en serie (706) de tal manera que el circuito de comunicación interior en serie transmite la señal en serie a la máquina interior y a la máquina exterior respectivamente por medio de una línea de conexión interior/exterior.Additionally, when the status of indoor machine operation is normal (YES) in the stage (705), the inner microcomputer instructs the circuit of serial communication to start transmitting a serial signal (706) such that the internal communication circuit in serial transmits the serial signal to the indoor machine and to the external machine respectively by means of a connection line interior Exterior.

A continuación, un microordenador exterior considera si el estado de funcionamiento de la máquina exterior es normal o anormal después de recibir esta señal en serie (707). Cuando el estado de funcionamiento es anormal (NO), el microordenador exterior transmite una señal en serie anormal que representa este estado anormal al circuito de comunicación exterior en serie. Entonces, el circuito de comunicación exterior en serie transmite la señal en serie anormal al microordenador interior a través del circuito de comunicación interior en serie (709).Next, an outer microcomputer Consider whether the operating status of the outdoor machine is normal or abnormal after receiving this signal in series (707). When the operating state is abnormal (NO), the outer microcomputer transmits an abnormal serial signal that represents this abnormal state to the external communication circuit serially. Then, the serial external communication circuit transmits the abnormal serial signal to the internal microcomputer to through the internal serial communication circuit (709).

A continuación, el microordenador interior que ha recibido la señal anormal en serie (709) emite una instrucción para presentar visualmente el estado anormal, parar en el estado anormal (actuador), y comenzar a contar durante tres minutos (710). Transcurridos tres minutos (711), el procedimiento vuelve a la etapa (705). El microordenador interior considera entonces si el estado de funcionamiento de la máquina interior es normal o anormal. Cuando un resultado es NO, se repite una operación similar.Next, the inner microcomputer that has received the abnormal serial signal (709) issues an instruction to visually present the abnormal state, stop at the state abnormal (actuator), and start counting for three minutes (710). After three minutes (711), the procedure returns to the stage (705). The inner microcomputer then considers whether the state of Indoor machine operation is normal or abnormal. When a result is NO, a similar operation is repeated.

Cuando el estado de funcionamiento de la máquina exterior es normal (SÍ), en la etapa anterior 707, el microordenador exterior transmite su contenido al microordenador interior a través de la línea de conexión interior/exterior, y el microordenador interior, habiendo recibido el contenido, transmite una señal en serie que representa la última información de estado de funcionamiento de la máquina interior a la máquina exterior. Por tanto, ambas máquinas pueden continuar en funcionamiento confirmando cada una el estado de funcionamiento de la otra. Al mismo tiempo, la comunicación en serie se inicia después de un tiempo predeterminado desde que un control a distancia o dispositivo similar emite la instrucción de funcionamiento CONECTADO, Por tanto, en el tiempo de puesta en marcha durante los tres primeros minutos, la componente de corriente continua

\hbox{(c.c.) se genera
solamente en el circuito de cruce por cero.}
When the operating state of the outdoor machine is normal (YES), in the previous step 707, the outer microcomputer transmits its contents to the inner microcomputer through the inner / outer connection line, and the inner microcomputer, having received the content , transmits a serial signal representing the latest operating status information from the indoor machine to the outdoor machine. Therefore, both machines can continue in operation confirming each one the state of operation of the other. At the same time, the serial communication is initiated after a predetermined time since a remote control or similar device issues the CONNECTED operating instruction. Therefore, at the start-up time during the first three minutes, the component DC
 \ hbox {(cc) is generated
only in the zero crossing circuit.} 

Como se ha explicado anteriormente, de acuerdo con este invento, en el momento de cambiar desde la operación con circuito de cruce por cero a la operación con circuito de comunicación en serie, se realiza una consideración en el sentido de si la máquina interior en estado de funcionamiento del circuito de cruce por cero está funcionando normalmente o no durante el período predeterminado de tiempo. Cuando el funcionamiento es normal, la operación cambia a la de circuito de comunicación en serie. Por tanto, no se genera una componente de corriente continua (c.c.) durante el período de tiempo predeterminado (tres minutos, por ejemplo) después que se ha iniciado la alimentación de energía eléctrica con el fin de prevenir el desperdicio de la energía eléctrica. Como resultado, es posible obtener un circuito de control económico y muy fiable que puede comunicar con seguridad, para un acondicionador de aire del tipo dividido.As explained above, agree with this invention, at the time of switching from operation with zero crossing circuit to operation with circuit serial communication, a consideration is made in the sense of if the indoor machine in the operating state of the circuit zero crossing is working normally or not during the period Default time. When the operation is normal, the Operation changes to the serial communication circuit. By therefore, a direct current component is not generated (c.c.) during the predetermined period of time (three minutes, for example) after the power supply has started electric in order to prevent waste of energy electric As a result, it is possible to obtain a control circuit economical and very reliable that you can communicate safely, for a split type air conditioner.

Claims (5)

1. Un circuito de control para un acondicionador de aire del tipo dividido que consiste en una máquina exterior (1) y una máquina interior (2) conectadas entre sí por medio de una línea de alimentación de energía eléctrica y una línea de comunicación,1. A control circuit for a conditioner of air of the divided type consisting of an outdoor machine (1) and an inner machine (2) connected to each other by means of a line power supply and a line of communication, en el que el circuito de control comprende un foto-acoplador (23) de transmisión, un foto-acoplador (24) de recepción y un controlador (22), dispuestos en un circuito de comunicación de la máquina interior (2);in which the control circuit comprises a photo-coupler (23) transmission, a receiving photo-coupler (24) and a controller (22), arranged in a machine communication circuit interior (2); en el que el foto-acoplador (23) de transmisión y el foto-acoplador (24) de recepción están conectados juntos en serie; yin which the photo coupler (23) of transmission and photo-coupler (24) of reception they are connected together in series; Y en el que el foto-acoplador (23) de transmisión y el foto-acoplador (24) de recepción están conectados respectivamente al controlador (22),in which the photo coupler (23) of transmission and photo-coupler (24) of reception are connected respectively to the controller (22), caracterizado porque characterized because el foto-acoplador (24) de recepción está conectado en serie a un subcircuito de protección contra sobreintensidad de corriente que incluye un diodo rectificador (24c) y un dispositivo de corte de corriente (24d, 29) para cortar una corriente del circuito en respuesta a una sobreintensidad de corriente que sea mayor que un valor de intensidad de corriente predeterminado.the photo coupler (24) of reception is connected in series to a protection subcircuit against overcurrent that includes a diode rectifier (24c) and a power cut-off device (24d, 29) to cut a circuit current in response to a current overcurrent that is greater than a value of default current intensity. 2. El circuito de control de acuerdo con la reivindicación 1,2. The control circuit according to the claim 1, caracterizado porque characterized because un fototransistor (23c) del foto-acoplador (23) de transmisión y un fotodiodo (24b) del foto-acoplador (24) de recepción están conectados juntos en serie;a phototransistor (23c) of photo-coupler (23) transmission and a photodiode (24b) of the receiving photo coupler (24) are connected together in series; un fotodiodo (23b) del foto-acoplador (23) de transmisión y un fototransmisor (24a) del foto-acoplador (24) de recepción están conectados respectivamente al controlador (22); ya photodiode (23b) of photo-coupler (23) transmission and a phototransmitter (24a) of the photo coupler (24) of reception are connected respectively to the controller (22); Y el fotodiodo (24b) del foto-acoplador (24) de recepción está conectado en serie a un diodo rectificador (24c) del subcircuito de protección contra sobreintensidad de corriente para cortar una corriente del circuito en respuesta a una sobreintensidad de corriente que sea mayor que un valor predeterminado de intensidad de corriente.the photodiode (24b) of receiving photo-coupler (24) is connected in series to a rectifier diode (24c) of the protection subcircuit against overcurrent to cut a current from the circuit in response to a current overcurrent that is greater than a predetermined current intensity value. 3. El circuito de control de acuerdo con las reivindicaciones 1 ó 2,3. The control circuit according to the claims 1 or 2, caracterizado porque comprende además un segundo diodo rectificador (27) conectado en serie con un condensador electrolítico (26) de estabilización de tensión de Zener en el que ambos componentes están conectados en paralelo con el fototransistor (23c) y el fotodiodo (24b) conectados juntos en serie, y además al dispositivo de corte de corriente (24d, 29) en el subcircuito de protección contra sobreintensidad de corriente. characterized in that it further comprises a second rectifier diode (27) connected in series with a Zener voltage stabilization electrolytic capacitor (26) in which both components are connected in parallel with the phototransistor (23c) and the photodiode (24b) connected together in series, and also to the power cut-off device (24d, 29) in the current overcurrent protection subcircuit. 4. El circuito de control de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3,4. The control circuit according to any one of claims 1 to 3, caracterizado porque el dispositivo de corte de corriente es un termistor PTC (24d). characterized in that the current cutting device is a PTC thermistor (24d). 5. El circuito de control de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3,5. The control circuit according to any one of claims 1 to 3, caracterizado porque el dispositivo de corte de corriente es un fusible (29). characterized in that the current cutting device is a fuse (29).
ES01109518T 2000-05-23 2001-04-17 CONTROL CIRCUIT FOR AN AIR CONDITIONER. Expired - Lifetime ES2276725T3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000-151377 2000-05-23
JP2000151377A JP3598945B2 (en) 2000-05-23 2000-05-23 Communication circuit protection device for air conditioner
JP2000-178435 2000-06-14
JP2000178435A JP4288831B2 (en) 2000-06-14 2000-06-14 Control circuit of separate air conditioner

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2276725T3 true ES2276725T3 (en) 2007-07-01

Family

ID=26592389

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01109518T Expired - Lifetime ES2276725T3 (en) 2000-05-23 2001-04-17 CONTROL CIRCUIT FOR AN AIR CONDITIONER.

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1158253B1 (en)
AU (1) AU753916C (en)
ES (1) ES2276725T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112460747A (en) * 2020-11-19 2021-03-09 珠海格力电器股份有限公司 Communication control method and device of split air conditioner, storage medium and lower computer

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3806882B2 (en) * 2004-11-29 2006-08-09 ダイキン工業株式会社 Air conditioner
JP2009079811A (en) * 2007-09-26 2009-04-16 Sanyo Electric Co Ltd Air conditioning system and indoor unit
JP6128201B1 (en) * 2015-12-28 2017-05-17 ダイキン工業株式会社 Power supply device, inverter device using the power supply device, converter device, refrigeration device using the inverter device or converter device, and air purifier
WO2019186648A1 (en) * 2018-03-26 2019-10-03 三菱電機株式会社 Air conditioner
CN114234549A (en) * 2021-12-23 2022-03-25 珠海格力电器股份有限公司 Refrigeration equipment, control method thereof, storage medium and processor

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS60211252A (en) * 1984-04-06 1985-10-23 Hitachi Ltd Erroneous connection preventing circuit
JP2916656B2 (en) * 1992-10-12 1999-07-05 シャープ株式会社 Air conditioner
JPH07133950A (en) * 1993-11-09 1995-05-23 Sharp Corp Signal transmission circuit of air conditioner
JP2948502B2 (en) * 1995-03-30 1999-09-13 三菱電機株式会社 Operation control device for multi-type air conditioner
JP3434098B2 (en) * 1995-09-29 2003-08-04 三菱重工業株式会社 Protection device for bidirectional signal transfer circuit
JPH10160302A (en) * 1996-11-25 1998-06-19 Hitachi Ltd Air conditioner
JPH10227510A (en) * 1997-02-13 1998-08-25 Fujitsu General Ltd Method of controlling air conditioner
JP3550485B2 (en) * 1997-06-27 2004-08-04 東芝キヤリア株式会社 DC power supply and air conditioner
JP3399337B2 (en) 1997-12-29 2003-04-21 ダイキン工業株式会社 Indoor and outdoor communication devices in air conditioners

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112460747A (en) * 2020-11-19 2021-03-09 珠海格力电器股份有限公司 Communication control method and device of split air conditioner, storage medium and lower computer
CN112460747B (en) * 2020-11-19 2021-11-23 珠海格力电器股份有限公司 Communication control method and device of split air conditioner, storage medium and lower computer

Also Published As

Publication number Publication date
EP1158253A3 (en) 2003-02-05
AU2489201A (en) 2001-12-13
AU753916B2 (en) 2002-10-31
EP1158253B1 (en) 2007-01-24
EP1158253A2 (en) 2001-11-28
AU753916C (en) 2005-12-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2276725T3 (en) CONTROL CIRCUIT FOR AN AIR CONDITIONER.
KR101084109B1 (en) Power saving multiconcent for fire prevention
WO2013099277A1 (en) Air conditioning device
ES2633921T3 (en) System and method for supplying power to surveillance video cameras and protective housings for such video cameras
JP2009079811A (en) Air conditioning system and indoor unit
US7834560B2 (en) Dimming system powered by two current sources and having an operation indicator module
US11486600B2 (en) Air conditioner
WO1999034152A1 (en) Indoor-outdoor communication device in air conditioner
ES2903259T3 (en) Control unit for a circuit breaker comprising a power supply management system and circuit breaker comprising said unit
JP2006345624A (en) Undervoltage/overvoltage protection circuit for control power circuits
WO2011001509A1 (en) Incorrect connection detecting device
JP2006304557A (en) Protection circuit and power supply device
JP4335208B2 (en) Inverter device
JP5436881B2 (en) Air conditioner
US8975782B2 (en) Reverse power Y-adapter
JP3434098B2 (en) Protection device for bidirectional signal transfer circuit
CN217406184U (en) Direct current breaker
US20060018071A1 (en) Protective device for antenna power circuit
JP6050658B2 (en) Power supply device and SDI signal transmission system having the same
JP3855159B2 (en) Incorrect wiring protection device and equipment equipped with erroneous wiring protection device
JP4524512B2 (en) Power supply
ES2461150T3 (en) Protection circuit for an isolated switching mode power supply
JP7061556B2 (en) Power storage system
JP2002039603A (en) Communication device
JP2006284104A (en) Air-conditioner communication device