ES2275468T3

ES2275468T3 - IMPROVED STRUCTURE FOR A LIGHTING INSTALLATION.

Info

Publication number: ES2275468T3
Application number: ES00126734T
Authority: ES
Inventors: Peter K.H. Huang
Original assignee: Shining Blick Enterprises Co Ltd
Current assignee: Shining Blick Enterprises Co Ltd
Priority date: 2000-05-31
Filing date: 2000-12-06
Publication date: 2007-06-16
Anticipated expiration: 2020-12-06
Also published as: ATE344420T1; EP1160502B1; DE50013692D1; EP1160502A2; EP1160502A3

Abstract

The bar light includes a system of longitudinal: slotted grooves and closed passages. These locate the common supply lead and individual leads to the lamps, optionally connected in sets.

Description

Estructura mejorada para una instalación de iluminación.Improved structure for an installation of illumination.

La presente invención concierne a una estructura mejorada para una instalación de iluminación y, en particular, a una estructura de conexión para una pluralidad de cadenas de luces que se encuentran en una instalación de iluminación de este tipo, satisfaciendo la estructura requisitos de seguridad aún más elevados. Asimismo, en una instalación de iluminación con una pluralidad de cadenas de luces de muy diferentes longitudes, el diámetro exterior total de la instalación de iluminación puede reducirse efectivamente.The present invention concerns a structure improved for a lighting installation and, in particular, to a connection structure for a plurality of light chains that are in a lighting installation of this type, satisfying the structure security requirements even more high. Also, in a lighting installation with a plurality of chains of lights of very different lengths, the total outer diameter of the lighting installation can reduce effectively.

Una instalación de iluminación o un sistema de cadenas de luces comprende más de una cadena de luces, iluminando o destellando un tubo flexible y transparente cuando éste se activa por medio de un circuito de mando en la cadena de luces. Tal instalación de iluminación flexible, para fines de decoración, puede colgarse de la superficie en cuestión (como, por ejemplo, una pared de un edificio) y puede fabricarse en forma de un rollo que se corte para obtener la longitud deseada para el uso posterior.A lighting installation or a system of string of lights comprises more than one string of lights, illuminating or flashing a flexible and transparent tube when it is activated by means of a control circuit in the chain of lights. Such Flexible lighting installation, for decoration purposes, can hang on the surface in question (such as a wall of a building) and can be manufactured in the form of a roll that is cut to obtain the desired length for later use.

Por el documento US-PS 4.812.956 se conoce una instalación de iluminación en forma de un dispositivo de banda flexible de lámparas con una banda de montaje, en la que en la superficie periférica exterior está realizada al menos una ranura en la que se introduce una cinta de lámparas, conteniendo la cinta de lámparas una pluralidad de lámparas.By US-PS 4,812,956 a lighting installation in the form of a device is known flexible band of lamps with a mounting band, in which on the outer peripheral surface at least one slot in which a ribbon of lamps is inserted, containing the lamp strip a plurality of lamps.

En este caso, este dispositivo se envuelve con un tubo de PVC transparente para hacerle estanco al agua y seguro frente a los golpes.In this case, this device is wrapped with a transparent PVC tube to make it waterproof and safe Facing the blows.

Las cintas de lámparas están conectadas de forma correspondiente de tal modo que, por ejemplo, pueda generarse un efecto de parpadeo. A este fin, están previstos tres cables dispuestos en serie para la acometida de corriente.The lamp strips are connected in a way corresponding so that, for example, a flickering effect To this end, three cables are provided arranged in series for the current connection.

La estructura básica de tal instalación de iluminación de tipo tubular comprende un conductor necesario para ello y una pluralidad de bombillas de lámparas que forman las cadenas de luces. Las instalaciones de iluminación convencionales que presentan una pluralidad de bombillas de lámparas dispuestas en un tubo son de dos tipos, de los cuales uno presenta una pluralidad de agujeros radiales dispuestos de forma alternativa en el tubo y el otro presenta una pluralidad de surcos axiales dispuestos en el tubo.The basic structure of such an installation of Tubular type lighting comprises a necessary conductor for this and a plurality of lamp bulbs that form the string of lights Conventional lighting installations which have a plurality of lamp bulbs arranged in a tube are of two types, of which one has a plurality of radial holes arranged alternately in the tube and the other presents a plurality of axial grooves arranged in the tube.

Los conductores para unir las cadenas de luces están configurados de una pieza en el lugar deseado del tubo transparente (generalmente, hecho de material PVC).The conductors to join the chains of lights they are configured of a piece in the desired place of the tube transparent (usually made of PVC material).

En la estructura anteriormente citada de instalaciones de iluminación con una pluralidad de agujeros radiales para disponer las bombillas de las lámparas, como se muestra en la figura 1, puede disponerse una pluralidad de conductores 11, 12, 13 simultáneamente en un tubo transparente 10, cuando éste último se fabrica de material PVC. Una estructura de este tipo tiene dos cadenas de luces en el tubo; por tanto, contiene una línea común 11 de alimentación y dos conductores de conexión 12, 13. El tubo con los conductores está configurado de tal modo que tiene una pluralidad de agujeros radiales. Este producto al principio tiene un agujero radial más grande que permite la introducción de una bombilla de lámpara 14 de cada cadena de luces, a continuación dos agujeros radiales más pequeños junto a este agujero que permiten la introducción de dos dispositivos de conexión 15, a continuación, nuevamente, un agujero radial mayor y a continuación, nuevamente, dos agujeros radiales adicionales más pequeños. De este modo, las cadenas de luces con una pluralidad de bombillas de lámpara 14 pueden disponerse en una secuencia dentro del tubo. Una estructura de instalación de iluminación convencional de este tipo es difícil de montar, ya que deben guiarse una o varias cadenas de luces a través de los agujeros radiales; además, los conductores 11, 12, 13 deben correr por delante de los agujeros radiales que se extienden directamente hacia el centro del tubo, con lo que los conductores 12, 13 no discurren extremadamente próximos al borde exterior 16 del tubo transparente 10. Además, en los casos en los que el tubo transparente 10 contiene tres o más de tres cadenas de luces, la mayoría de los conductores son inadecuados, ya que, cuando discurren demasiado cerca del borde exterior 16 del tubo transparente 10, son perforados y se rompen quedando al descubierto en las conexiones de las dos respectivas instalaciones de iluminación que deben presentar determinadas longitudes durante el corte antes de que se produzca la conexión.In the aforementioned structure of lighting installations with a plurality of radial holes to arrange the lamp bulbs, as shown in the Figure 1, a plurality of conductors 11, 12, 13 can be arranged simultaneously in a transparent tube 10, when the latter is PVC material factory. Such a structure has two light chains in the tube; therefore, it contains a common line 11 supply and two connecting conductors 12, 13. The tube with the drivers is configured in such a way that it has a plurality of radial holes. This product initially has a larger radial hole that allows the introduction of a lamp bulb 14 of each string of lights, then two smaller radial holes next to this hole that allow the Introduction of two connection devices 15, then again, a larger radial hole and then again, two additional smaller radial holes. In this way, the light chains with a plurality of lamp bulbs 14 they can be arranged in a sequence inside the tube. A structure of conventional lighting installation of this type is difficult to mount, since one or more light chains must be guided to through the radial holes; in addition, drivers 11, 12, 13 they must run ahead of the radial holes that extend directly towards the center of the tube, bringing the conductors 12, 13 do not run extremely close to the outer edge 16 of the transparent tube 10. In addition, in cases where the tube transparent 10 contains three or more than three chains of lights, the Most drivers are inadequate, since when they run too close to the outer edge 16 of the transparent tube 10, are perforated and broken being exposed in the connections of the two respective lighting installations that must present certain lengths during cutting before it occurs the connection.

La instalación de iluminación alargada completa es de naturaleza peligrosa por estos motivos; la conexión discrecional de instalaciones de iluminación con longitudes deseadas que se cortan de rollos, no cumple frecuentemente los requisitos de seguridad de algunos países que tienen condiciones severas, por lo que, en estos países, tales productos cortados no están frecuentemente permitidos.The complete elongated lighting installation It is dangerous in nature for these reasons; the connection discretionary lighting installations with desired lengths that are cut from rolls, does not frequently meet the requirements of safety of some countries that have severe conditions, so that, in these countries, such cut products are not frequently allowed.

La instalación de iluminación de la figura 2 tiene una pluralidad de surcos axiales para disponer las cadenas de luces, estando previsto un surco alargado 101 axial en un tubo transparente 100 para colocar en él una cadena de luces con una pluralidad de bombillas de lámpara 102. Una pluralidad de conductores 103, 104, 105 están dispuestos todos ellos en un lado del surco alargado 101. Una estructura de instalación de iluminación convencional de este tipo es desfavorable de manera similar, ya que ésta tiene una pluralidad de cadenas de luces que deben estar dispuestas en un único surco alargado 101, y ya que los conductores 104, 105 están dispuestos demasiado cerca del borde exterior del tubo transparente 100, con lo que se perjudica la seguridad. Dado que los conductores están dispuestos todos ellos en un lado del surco alargado 101, se amplía el diámetro de la instalación de iluminación total, con lo que se influye negativamente en su función y aumenta la cuantía de los costes.The lighting installation of figure 2 it has a plurality of axial grooves to arrange the chains of lights, an axial elongated groove 101 being provided in a tube transparent 100 to place in it a string of lights with a plurality of lamp bulbs 102. A plurality of conductors 103, 104, 105 are all arranged on one side of the elongated groove 101. A lighting installation structure Conventional of this type is similarly unfavorable, since it has a plurality of chains of lights that must be arranged in a single elongated groove 101, and since the conductors 104, 105 are arranged too close to the outer edge of the transparent tube 100, which impairs security. Dice that the drivers are all arranged on one side of the elongated groove 101, the installation diameter of total lighting, which negatively influences its function and increases the amount of costs.

Es el objetivo de la presente invención proporcionar una estructura mejorada para una instalación de iluminación cuyo tubo transparente, durante la conformación, se provea directamente de una pluralidad de surcos alargados axiales para alojar la correspondiente cantidad de cadenas de luces, estando dispuestos un conductor común y una pluralidad de conductores individuales de tal modo que entre el conductor común y cada uno de los conductores individuales discurra uno de los surcos alargados del tubo transparente, con lo que cada cadena de luces está dispuesta en uno de los surcos alargados. Un producto semiacabado de este tipo se provee entonces de una capa de posicionamiento segura con un diámetro mínimo y se cubre luego con un revestimiento de espesor mínimo, con lo que se proporciona una estructura mejorada para una instalación de iluminación con una cantidad mayor de cadenas de luces interiores y un diámetro exterior menor, que es más adecuada para el montaje y cumple con mayores requisitos de seguridad.It is the objective of the present invention provide an improved structure for an installation of lighting whose transparent tube, during shaping, is directly provide a plurality of axial elongated grooves to accommodate the corresponding number of light chains, being arranged a common conductor and a plurality of conductors individual so that between the common conductor and each of the individual conductors run one of the elongated grooves of the transparent tube, so that each string of lights is arranged in one of the elongated grooves. A semi-finished product of this type is then provided with a secure positioning layer with a minimum diameter and then covered with a coating of minimum thickness, which provides an improved structure for a lighting installation with a greater amount of interior light strings and a smaller outside diameter, which is more suitable for assembly and meets higher requirements of security.

La presente invención se hace obvia en su novedad y en sus características a partir de la descripción detallada de la forma de realización preferida con referencia a los dibujos adjuntos.The present invention becomes obvious in its novelty and in its characteristics from the description detailed of the preferred embodiment with reference to the attached drawings.

La figura 1 es una vista en perspectiva de la estructura de una instalación de iluminación convencional;Figure 1 is a perspective view of the structure of a conventional lighting installation;

La figura 2 es una vista en perspectiva de la estructura de otra instalación de iluminación convencional;Figure 2 is a perspective view of the structure of another conventional lighting installation;

La figura 3 es una vista esquemática de una forma de realización preferida de la presente invención con dos cadenas de luces;Figure 3 is a schematic view of a preferred embodiment of the present invention with two chains of lights;

La figura 4 es una vista estructural esquemática de la figura 3;Figure 4 is a schematic structural view of figure 3;

La figura 4a es una vista en sección transversal de ésta;Figure 4a is a cross-sectional view. this;

La figura 4b es una vista esquemática y muestra la conexión de los conductores;Figure 4b is a schematic view and shows the connection of the conductors;

La figura 5 es otra vista estructural esquemática de la presente invención con tres cadenas de luces;Figure 5 is another structural view schematic of the present invention with three chains of lights;

La figura 6 es otra vista estructural de la presente invención con cuatro cadenas de luces;Figure 6 is another structural view of the present invention with four chains of lights;

La figura 6a es una vista en sección transversal de ésta;Figure 6a is a cross-sectional view. this;

La figura 6b es una vista esquemática y muestra la conexión de los conductores.Figure 6b is a schematic view and shows The connection of the conductors.

Con referencia a las figuras 3 y 4, la presente invención comprende un tubo de lámparas transparente 30 que puede fabricarse de material PVC, pudiendo realizarse el tubo de lámparas transparente 30 de tal modo que presente surcos alargados axiales 31, 32 para alojar las cantidades necesarias de cadenas de luces. En el tubo de lámparas transparente 30, se prevé simultáneamente durante la conformación una pluralidad de conductores 20, 21 y 22.With reference to figures 3 and 4, this invention comprises a transparent lamp tube 30 that can be made of PVC material, the lamp tube can be made transparent 30 so that it has axial elongated grooves 31, 32 to accommodate the necessary amounts of light chains. In the transparent lamp tube 30, is provided simultaneously during forming a plurality of conductors 20, 21 and 22

La forma de realización anteriormente citada presenta en el tubo de lámparas transparente 30 dos cadenas de luces 91, 92. Por tanto, los surcos alargados 31, 32 están separados en 180º uno de otro y los conductores comprenden un conductor común 20 y dos conductores individuales 21, 22. En esta forma de realización, como se muestra en las figuras 4a y 4b, el conductor común 20 está dispuesto en un lado de los dos surcos alargados axiales 31, 32, mientras que los conductores 21, 22 están en el otro lado. Es decir, los conductores están dispuestos de tal modo que el conductor común 20 y el conductor 21 encierren entre ellos el surco alargado axial correspondiente 31, mientras que el conductor común 20 y el conductor 22 encierren entre ellos el correspondiente surco alargado axial 32. Una disposición de este tipo de los conductores 20, 21 y 22 en el tubo de lámparas transparente 30 lleva a que los conductores tengan la mayor distancia al borde exterior 30 del tubo de lámparas transparente 30.The aforementioned embodiment presents in the transparent lamp tube 30 two chains of lights 91, 92. Therefore, the elongated grooves 31, 32 are separated at 180º from each other and the drivers comprise a common driver 20 and two individual conductors 21, 22. In this form of embodiment, as shown in figures 4a and 4b, the conductor common 20 is arranged on one side of the two elongated grooves axial 31, 32, while conductors 21, 22 are on the other side. That is, the conductors are arranged in such a way that the common conductor 20 and conductor 21 enclose the groove between them corresponding axial elongation 31, while the common conductor 20 and driver 22 enclose the corresponding groove between them axial elongation 32. Such an arrangement of conductors 20, 21 and 22 in the transparent lamp tube 30 leads to the conductors have the greatest distance to the outer edge 30 of the tube of transparent lamps 30.

Después de que los conductores 20, 21 y 22 se hayan dispuesto simultáneamente durante la conformación en el tubo de lámparas transparente 30, pueden insertarse las dos cadenas de luces 91, 92 en los dos surcos alargados axiales 31, 32. A continuación, se aplica sobre el borde exterior del tubo de lámparas transparente 30 una capa de posicionamiento 34 con un diámetro mínimo, cubriéndose ésta finalmente con un revestimiento transparente 35 de diámetro mínimo.After conductors 20, 21 and 22 are have arranged simultaneously during shaping in the tube of transparent lamps 30, the two chains of lights 91, 92 in the two axial elongated grooves 31, 32. A then it is applied on the outer edge of the lamp tube transparent 30 a positioning layer 34 with a diameter minimum, covering it finally with a coating transparent 35 minimum diameter.

Las figuras 5, 5a y 5b muestran la instalación de iluminación de la presente invención con tres cadenas de luces 51, 52, 53 contenidas en ella. En un tubo de lámparas transparente 300 están dispuestos tres surcos alargados axiales 301, 302 y 303, estando éstos distanciados, respectivamente, en 120º uno de otro. Las cadenas de luces 51, 52 y 53 están dispuestas en sus respectivos surcos alargados axiales correspondientes 301, 302 y 303.Figures 5, 5a and 5b show the installation of lighting of the present invention with three strings of lights 51, 52, 53 contained in it. In a transparent lamp tube 300 are arranged three axial elongated grooves 301, 302 and 303, these being distanced, respectively, at 120º from each other. The light strings 51, 52 and 53 are arranged in their respective corresponding axial elongated grooves 301, 302 and 303

Una pluralidad de conductores 60, 61, 62 y 63 se han dispuesto simultáneamente durante la conformación en un tubo de lámparas transparente 300, como se ha descrito ya anteriormente, para que los conductores 61, 62 y 63 estén dispuestos de modo que el conductor común 60 y el conductor 61 encierren entre ellos el correspondiente surco alargado axial 301, el conductor común 60 y el conductor 62 encierren entre ellos el correspondiente surco alargado axial 302, y el conductor común 60 y el conductor 63 encierren entre ellos la correspondiente longitud axial 303. El conductor común 60 está dispuesto en esta forma de realización en el centro del tubo de lámparas transparente 300. Los conductores 61, 62 y 63 están dispuestos de tal modo que cada uno de ellos se encuentra entre dos surcos alargados axiales.A plurality of conductors 60, 61, 62 and 63 are have arranged simultaneously during shaping in a tube of 300 transparent lamps, as described above, so that conductors 61, 62 and 63 are arranged so that the common conductor 60 and the conductor 61 enclose the corresponding axial elongated groove 301, common conductor 60 and the conductor 62 enclose the corresponding groove between them axial elongation 302, and common conductor 60 and conductor 63 enclose between them the corresponding axial length 303. The common conductor 60 is arranged in this embodiment in the center of the transparent lamp tube 300. Drivers 61, 62 and 63 are arranged in such a way that each of them is lies between two axial elongated grooves.

De igual forma, las figuras 6, 6a y 6b muestran la instalación de iluminación de la presente invención con cuatro cadenas de luces contenidas en ésta. En el tubo de lámparas transparente se encuentran en número correspondiente unos surcos alargados axiales distanciados uno de otro en 90º para alojar sus respectivas cadenas de luces correspondientes. Una pluralidad de conductores 71, 72, 73 y 74 se han dispuesto simultáneamente durante la conformación en el tubo de lámparas transparente, estando el conductor común 70 en el centro del tubo y estando los conductores 71, 72, 73 y 74 entre dos respectivos surcos alargados axiales.Similarly, Figures 6, 6a and 6b show the lighting installation of the present invention with four chains of lights contained in it. In the tube of lamps transparent are found in corresponding number some grooves elongated axial spaced apart from each other at 90º to accommodate their respective corresponding light chains. A plurality of conductors 71, 72, 73 and 74 have been arranged simultaneously during the conformation in the transparent lamp tube, the common conductor 70 in the center of the tube and the conductors being 71, 72, 73 and 74 between two respective axial elongated grooves.

Dado que cada cadena de luces está en un surco alargado axial correspondiente, la fabricación es muy sencilla y, dado que los conductores se mantienen alejados del borde exterior del tubo de lámparas transparente, se cumple con un elevado estándar de seguridad y el diámetro exterior completo de la instalación de iluminación puede reducirse efectivamente - incluso en el caso de que se emplee una pluralidad de cadenas de luces en el tubo de lámparas transparente -, con lo que la presente invención obtiene su trascendencia industrial.Since each string of lights is in a groove corresponding axial elongation, manufacturing is very simple and, since the conductors stay away from the outer edge of the transparent lamp tube, it complies with a high safety standard and the full outside diameter of the lighting installation can be effectively reduced - even in the case where a plurality of chains of lights are used in the transparent lamp tube -, whereby the present invention Obtains its industrial significance.

Las formas de realización anteriormente citadas sirven únicamente para la ilustración de la presente invención y no significan ninguna clase de limitación del ámbito de la presente invención.The aforementioned embodiments serve only for the illustration of the present invention and not mean any kind of limitation of the scope of this invention.

Es evidente para el experto en esta técnica que pueden realizarse diferentes modificaciones o alteraciones en los elementos de la presente invención sin apartarse del ámbito o espíritu de la misma, ya que éstas caen dentro del ámbito de las reivindicaciones adjuntas y, por tanto, forman parte de la invención.It is obvious to the expert in this technique that different modifications or alterations can be made in the elements of the present invention without departing from the scope or spirit of it, since these fall within the scope of attached claims and therefore form part of the invention.

Claims

1. Structure for an installation of lighting, which comprises a transparent shaped part made in a piece that is covered with a lining (35), where a plurality of conductors (20, 21, 22), consisting of a common conductor and a plurality of individual conductors, has been arranged in the transparent shaped part therein moment of the conformation of the transparent lamp tube, and in where axial elongated grooves (31, 32) are arranged in the transparent shaped part at the same distance from each other, in the same number as the string of lights (91, 92) used on the transparent molded part to accommodate a string of lights corresponding (91, 92);

characterized in that, for a plurality of up to two light chains, both the common conductor (20) and the individual conductors (21, 22) are arranged integrated in a common circuit with the axial elongated grooves for the light chains (91, 92 ).

2. Improved structure for a lighting installation according to claim 1, characterized in that the common conductor (20) is located on one side of the axial elongated grooves (31, 32), while the individual conductors (21, 22) are on the other side of said axial elongated grooves (31, 32).

3. Improved structure for a lighting installation according to claim 1, characterized in that the common conductor (60) is in the center of the transparent lamp tube, while the individual conductors (61, 62, 63) are arranged so that a corresponding axial elongated groove (301, 302, 303) runs between two respective conductors of the individual conductors (61, 62).

4. Improved structure for a lighting installation according to claim 1, characterized in that the transparent lamp tube with the light chains (91, 92) found therein has a positioning layer (34) with a minimum diameter that is formed on its outer edge (33), as well as a cover configured on it based on a transparent layer (35) with a minimum diameter.