ES2274404T3

ES2274404T3 - VACUUM SUCTION NOZZLE.

Info

Publication number: ES2274404T3
Application number: ES04356093T
Authority: ES
Inventors: Alain Soen; Fabien David; Isabelle Soudet
Original assignee: SEB SA
Current assignee: SEB SA
Priority date: 2003-06-20
Filing date: 2004-06-10
Publication date: 2007-05-16
Anticipated expiration: 2024-06-10
Also published as: DE602004002991T2; DE602004002991D1; PT1488726E; FR2856267A1; RU2004118673A; RU2331353C2; FR2856267B1; CN1572216A; EP1488726B1; ATE343956T1; HK1072354A1; EP1488726A1; CN100421609C

Abstract

The nozzle has two lateral sides (5, 6) forming a suction point and is open towards a surface that is to be cleaned by two suction channels (19, 20) arranged in a base (11) and along the lateral sides. Each suction channel is bordered by front and rear brushes (56,57), which are situated on both sides of the respective channel by extending parallel to the channel.

Description

Boquilla de succión de aspirador.Vacuum suction nozzle.

La presente invención concierne a una boquilla de succión de un aspirador de polvo y, más particularmente, a una mejora de la eficacia de recogida de residuos.The present invention concerns a nozzle of suction of a dust aspirator and, more particularly, to a Improvement of waste collection efficiency.

Las boquillas de succión de aspirador constituyen órganos de recogida de residuos que manchan la superficie a limpiar. Por tanto, son objeto de numerosos perfeccionamientos que pretenden, en particular, mejorar tal recogida.Vacuum suction nozzles they constitute waste collection bodies that stain the surface to clean. Therefore, they are the subject of numerous improvements that are intended, in particular, to improve such pick up

Ya se han propuesto en el pasado numerosas boquillas de succión de forma triangular. La patente
FR 2773456 a nombre de la solicitante presenta, en particular, la ventaja de poseer un orificio frontal en la punta de la boquilla de succión que permite aspirar los residuos ligeramente delante de la boquilla de succión, lo que, además de la forma afilada apropiada de la boquilla de succión, permite, en particular, alcanzar fácilmente las esquinas y recovecos de las piezas a limpiar. No obstante, tal boquilla de succión según esta patente está desprovista de cepillos escamoteables.Numerous triangular shaped suction nozzles have already been proposed in the past. The patent
FR 2773456 in the name of the applicant has, in particular, the advantage of having a front hole in the tip of the suction nozzle that allows the residues to be sucked slightly in front of the suction nozzle, which, in addition to the appropriate sharp form of The suction nozzle allows, in particular, to easily reach the corners and recesses of the parts to be cleaned. However, such a suction nozzle according to this patent is devoid of retractable brushes.

Tales cepillos se encuentran en otros documentos, en particular en la patente US 2.394.798, en donde el borde de la base de la boquilla de succión comprende dos cepillos dispuestos en el interior de los bordes que forman la punta de la boquilla de succión triangular y delimitan parcialmente la abertura central de aspiración. No obstante, estos cepillos están fijos y no permiten tener un cepillado de la superficie a limpiar, seguido de una aspiración, más que cuando la boquilla de succión es desplazada hacia delante.Such brushes are found in others documents, in particular in US Patent 2,394,798, wherein the edge of the base of the suction nozzle comprises two brushes arranged inside the edges that form the tip of the triangular suction nozzle and partially delimit the opening central vacuum. However, these brushes are fixed and not allow to have a brushing of the surface to be cleaned, followed by an aspiration, more than when the suction nozzle is displaced forward.

En la solicitud de patente EP 0606169, la boquilla de succión de aspirador en forma triangular comprende dos canales de aspiración dispuestos a lo largo de los bordes que forman la punta de la boquilla de succión. Estos canales están cada uno bordeados, en la parte interior de la boquilla de succión, por un cepillo fijo. Por tanto, tales cepillos no pueden escamotearse según la naturaleza del suelo a tratar. Además, el cepillado del suelo a tratar no es seguido inmediatamente por una aspiración más que cuando la boquilla se desplaza hacia atrás.In patent application EP 0606169, the suction nozzle of triangular shaped vacuum comprises two suction channels arranged along the edges that form the tip of the suction nozzle. These channels are each bordered, on the inside of the suction nozzle, by a fixed brush Therefore, such brushes cannot be retracted according to the nature of the soil to be treated. In addition, brushing the soil to be treated is not immediately followed by an aspiration anymore that when the nozzle moves backwards.

La presente invención pretende paliar los inconvenientes de la técnica anterior presentando una boquilla de succión triangular con las prestaciones mejoradas debido a que incluye, en particular, una multiplicidad de cepillos que pueden ser escamoteados por un simple dispositivo que permite conservar una forma compacta en la boquilla de succión.The present invention aims to alleviate disadvantages of the prior art by presenting a nozzle of triangular suction with improved performance because includes, in particular, a multiplicity of brushes that can be retracted by a simple device that allows you to keep a Compact shape in the suction nozzle.

Se alcanza la presente invención con ayuda de una boquilla de succión de aspirador de forma sensiblemente triangular debido a que presenta, en particular, dos bordes laterales que forman la punta de la boquilla de succión, estando abierta dicha boquilla de succión hacia la superficie a limpiar por al menos dos canales de aspiración dispuestos en la base de la boquilla de succión y dispuestos a lo largo de los dos bordes laterales que forman la punta de la boquilla de succión, caracterizada porque cada canal de aspiración está bordeado por un cepillo delantero y un cepillo trasero, estando situados dichos cepillos a una y otra parte del canal debido a que se extiende en forma sensiblemente paralela a este último.The present invention is achieved with the help of a suction nozzle suction of noticeably triangular because it has, in particular, two edges laterals that form the tip of the suction nozzle, being open said suction nozzle towards the surface to be cleaned by at least two suction channels arranged at the base of the suction nozzle and arranged along the two edges laterals that form the tip of the suction nozzle, characterized in that each suction channel is bordered by a front brush and a rear brush, said being located brushes to one and another part of the canal because it extends into shape substantially parallel to the latter.

Bordeando cada canal de aspiración por unos cepillos, se permite mejorar la eficacia de aspiración al nivel de los canales, puesto que estos últimos están cerrados de alguna manera por dichos cepillos. Por lo demás, las dos operaciones de cepillado del suelo a tratar, seguidas inmediatamente por la aspiración, se producirán cualquiera que sea el sentido de desplazamiento de la boquilla de succión, ya sea hacia delante o hacia atrás.Bordering each suction channel for about brushes, it is possible to improve the suction efficiency at the level of the channels, since the latter are closed from some way by such brushes. For the rest, the two operations of brushing the soil to be treated, followed immediately by the aspiration, whatever the sense of displacement of the suction nozzle, either forward or backward.

Ventajosamente, la boquilla de succión tiene forma de isósceles debido a que presenta un borde trasero que une los bordes laterales, y los dos canales dispuestos a lo largo de los bordes laterales se juntan de nuevo en la parte delantera de la boquilla de succión.Advantageously, the suction nozzle has isosceles shape because it has a trailing edge that joins the lateral edges, and the two channels arranged along the side edges meet again at the front of the suction nozzle

Tal configuración permite una estabilidad mayor de la boquilla de succión, lo que facilita su desplazamiento. Por lo demás, la unión de los dos canales en la parte delantera de la boquilla de succión simplifica un poco la concepción y la fabricación de la boquilla de succión, puesto que la zona común está abierta al nivel de la base de la boquilla de succión.Such configuration allows greater stability of the suction nozzle, which facilitates its movement. By the rest, the union of the two channels in the front of the suction nozzle simplifies the conception and the manufacture of the suction nozzle, since the common area is open at the level of the base of the suction nozzle.

Según un modo preferido de realización, los cepillos pueden ocupar dos posiciones: una posición en la que sobresalen con respecto a la base de la boquilla de succión, y una posición en la que están ligeramente retraídos con respecto a dicha base, siendo controladas las dos posiciones por un mecanismo accionado por un pedal situado al nivel de la tapa de la boquilla de succión.According to a preferred embodiment, the brushes can occupy two positions: a position in which protrude with respect to the base of the suction nozzle, and a position in which they are slightly retracted with respect to said base, the two positions being controlled by a mechanism operated by a pedal located at the level of the nozzle cover of suction.

Esta realización permite obtener superficies de contacto diferentes según los suelos a tratar y/o las acciones previstas. En efecto, es interesante poder disponer puntualmente de cepillos que permitan solicitar la superficie del suelo a tratar, por ejemplo la moqueta, a fin de extraer de ella los residuos enganchados en las fibras. La salida y la entrada de los cepillos son facilitadas por un pedal que puede accionarse con el pie debido a que está dispuesto sobre la tapa de la boquilla de succión.This embodiment allows to obtain surfaces of different contact depending on the soil to be treated and / or the actions provided. Indeed, it is interesting to be able to promptly have brushes that allow requesting the surface of the soil to be treated, for example the carpet, in order to extract the waste from it hooked on the fibers. The exit and the entrance of the brushes they are provided by a pedal that can be operated with the foot due which is arranged on the suction nozzle cover.

Según un modo preferido de realización, el mecanismo comprende:According to a preferred embodiment, the mechanism comprises:

--: dos basculadores que llevan los cepillos y que son móviles verticalmente con respecto a la base contra la fuerza de recuperación de dos resortes,two joggers that carry the brushes and are vertically mobile with respect to the base against the recovery force of two springs,

--: dos carros móviles horizontalmente y susceptibles de interactuar cada uno de ellos con uno de los basculadores por intermedio de una superficie de leva inclinada durante este movimiento horizontal,two horizontally mobile cars and capable of interacting every one of them with one of the joggers through a inclined cam surface during this movement horizontal,

--: un vástago de enlace que une el pedal de control a los dos carros.a link rod connecting the control pedal to the two cars

La transformación del movimiento horizontal de los carros en un movimiento vertical de los basculadores que llevan los cepillos con ayuda de una superficie de leva inclinada permite, por este simple dispositivo, conferir a la boquilla de succión un aspecto compacto debido al pequeño volumen del dispositivo.The transformation of the horizontal movement of the cars in a vertical movement of the joggers that carry the brushes with the help of an inclined cam surface allows, by this simple device, confer on the suction nozzle a Compact appearance due to the small volume of the device.

Según esta disposición, el pedal está montado ventajosamente en rotación sobre la base de la boquilla, estando unido el vástago, por una parte, al pedal por una porción paralela al eje de rotación del pedal y, por otra parte, a los carros por unas porciones sensiblemente perpendiculares al eje de rotación del pedal, de modo que tal rotación del pedal provoca un desplazamiento horizontal de los carros.According to this arrangement, the pedal is mounted advantageously in rotation on the base of the nozzle, being attached the rod, on the one hand, to the pedal for a parallel portion to the axis of rotation of the pedal and, on the other hand, to the carriages by portions substantially perpendicular to the axis of rotation of the pedal, so that such pedal rotation causes a shift Horizontal of the cars.

Ventajosamente, los basculadores y los carros son simétricos con respecto a un plano vertical mediano de la boquilla de succión, lo que permite repartir uniformemente los esfuerzos sobre cada subconjunto formado por un carro, un basculador, un cepillo delantero y un cepillo trasero. Esta simetría garantiza un movimiento uniforme de los diferentes cepillos.Advantageously, the joggers and cars they are symmetric with respect to a median vertical plane of the suction nozzle, allowing evenly distributed efforts on each subset consisting of a car, a Jogger, a front brush and a rear brush. This symmetry guarantees a uniform movement of the different brushes.

Según una versión preferida de realización, los cepillos de la parte trasera de los canales se juntan de nuevo al nivel de la unión de los dos canales laterales formando una V invertida.According to a preferred embodiment, the brushes from the back of the channels are attached again to the level of the union of the two lateral channels forming a V inverted

La presencia de este cepillo trasero que se extiende sinuoso de un borde al otro de la boquilla de succión permite, cuando los cepillos están extraídos, una buena estabilidad de la boquilla de succión sobre el suelo a tratar sin riesgo de inclinar la boquilla de succión hacia delante o hacia atrás durante sus desplazamientos. La boquilla de succión descansa así completamente sobre el suelo a limpiar.The presence of this rear brush that extends winding from one edge to the other of the suction nozzle allows, when brushes are removed, good stability of the suction nozzle on the floor to be treated without risk of tilt the suction nozzle forward or backward during their displacements The suction nozzle rests like this completely on the floor to clean.

Según esta última configuración, cada basculador comprende los puntos de apoyo de uno de los cepillos delanteros y una parte de los puntos de apoyo del cepillo trasero.According to this last configuration, each jogger comprises the support points of one of the front brushes and a part of the back brush support points.

Ventajosamente, el reborde delantero de la boquilla de succión presenta al menos un orificio central destinado a asegurar una aspiración en una dirección sensiblemente paralela a la superficie a limpiar, estando unido dicho orificio frontal de aspiración a uno de los canales de aspiración.Advantageously, the front flange of the suction nozzle has at least one central hole intended to ensure an aspiration in a direction substantially parallel to the surface to be cleaned, said front hole of aspiration to one of the aspiration channels.

Una de las ventajas de esa estructura es no solamente poder disponer físicamente la boquilla de succión en las esquinas de las piezas a limpiar, sino igualmente aspirar realmente al nivel de la punta e incluso ligeramente delante de este punto por la abertura frontal así dispuesta. Tal facilidad de utilización evita, principalmente, el recurso a pequeños accesorios de limpieza que se disponen en lugar de la boquilla de succión para acceder a los lugares estrechos, tales como, en particular, las esquinas y los recovecos.One of the advantages of that structure is not only being able to physically dispose the suction nozzle in the corners of the parts to be cleaned, but also really aspire at the level of the tip and even slightly in front of this point through the front opening so arranged. Such ease of use mainly avoid resorting to small cleaning accessories that are arranged instead of the suction nozzle to access narrow places, such as, in particular, corners and nooks

Por otro lado, se ha probado como muy práctico y fácil dirigir la punta hacia los objetos a recoger o las esquinas a limpiar, puesto que este punto está en el eje del tubo y, por tanto, en el eje del empuje cuando la boquilla de succión es desplazada. El interés está entonces en apuntar a cualquier objeto en campo libre y no únicamente a las esquinas.On the other hand, it has been proven as very practical and easy to direct the tip towards the objects to pick up or the corners to clean, since this point is on the axis of the tube and therefore on the thrust shaft when the suction nozzle is displaced. The interest is then to point to any object in the field free and not only at the corners.

Otras características y ventajas de la invención surgirán de la descripción siguiente realizada a título de ejemplo no limitativo, con referencia a las figuras anexas en las cuales:Other features and advantages of the invention will arise from the following description made by way of example non-limiting, with reference to the attached figures in the which:

- la figura 1 presenta, en una vista esquemática desde arriba, una boquilla de succión conforme a la presente invención,- Figure 1 presents, in a schematic view from above, a suction nozzle in accordance with this invention,

- la figura 2 presenta una vista desde abajo de una boquilla de succión según la invención,- Figure 2 presents a bottom view of a suction nozzle according to the invention,

- las figuras 3 y 4 representan en perspectiva, respectivamente, una vista desde arriba y una vista desde abajo de ciertas partes constitutivas de una boquilla de succión según la invención,- Figures 3 and 4 represent in perspective, respectively, a view from above and a view from below of certain constituent parts of a suction nozzle according to the invention,

- las figuras 5 y 6 representan en sendas vistas en alzado lateral respectivamente, una vista de la boquilla de succión con cepillos extraídos y una vista de la boquilla de succión con cepillos recogidos, habiéndose omitido la base de la boquilla de succión,- Figures 5 and 6 represent in different views in side elevation respectively, a view of the nozzle of suction with brushes removed and a view of the suction nozzle with brushes collected, the base of the nozzle having been omitted suction,

- las figuras 7 y 8 presentan en sendas vistas de perfil, respectivamente, una vista de la boquilla de succión con cepillos extraídos y una vista de la boquilla de succión con cepillos recogidos, y- Figures 7 and 8 present in different views profile, respectively, a view of the suction nozzle with brushes removed and a view of the suction nozzle with brushes collected, and

- la figura 9 es una vista en despiece ordenado de la boquilla de succión según la invención.- Figure 9 is an exploded view of the suction nozzle according to the invention.

La presente invención concierne a una boquilla de succión 1 de un aspirador. Tal boquilla de succión posee un tubo de enlace 2 para conexión a un cuerpo de aspirador, no representado, que posee, en particular, un motoventilador susceptible de crear un flujo de aspiración de aire.The present invention concerns a nozzle Suction 1 of a vacuum cleaner. Such a suction nozzle has a tube link 2 for connection to a vacuum cleaner body, not shown, which has, in particular, a motor fan capable of creating a air intake flow.

El tubo de enlace 2 desemboca al nivel de la base 11 de la boquilla de succión en contacto con el suelo 4 a limpiar, por intermedio de conductos de conexión 3. Estos conductos desembocan en los canales de aspiración. Estos canales están configurados generalmente según la forma de la boquilla de succión a fin de optimizar la eficacia de aspiración. En el ejemplo presentado, en el que la boquilla de succión es de forma triangular, los canales de aspiración, tal como se representan por la línea de puntos 10, se extienden parcialmente a lo largo de los dos bordes 5, 6 que forman la punta de la boquilla de succión, así como en dicha punta de la boquilla de succión después de unirse de nuevo en la parte central de la boquilla de succión.Link tube 2 flows to the level of the base 11 of the suction nozzle in contact with the ground 4 a clean, through connecting ducts 3. These ducts They flow into the suction channels. These channels are generally configured according to the shape of the suction nozzle a in order to optimize the suction efficiency. In the example presented, in which the suction nozzle is triangular in shape, the suction channels, as represented by the line of points 10, extend partially along the two edges 5, 6 that form the tip of the suction nozzle, as well as in said tip of the suction nozzle after joining again in the central part of the suction nozzle.

Ventajosamente, la zona angular que forma la punta de la boquilla de succión comprende un orificio frontal 7 destinado a asegurar una aspiración en una dirección sensiblemente paralela a la superficie a limpiar.Advantageously, the angular area that forms the tip of the suction nozzle comprises a front hole 7 intended to ensure a suction in a direction substantially parallel to the surface to be cleaned.

Por lo demás, en la forma de realización presentada, la boquilla de succión posee unos cepillos escamoteables accionados por un pedal 8 pivotante. Este pedal 8 es accesible al nivel de la tapa 12 de la boquilla de succión. Esta última, en este ejemplo de realización, no presenta sustancialmente más que funciones estéticas y de protección del medioambiente.Otherwise, in the embodiment presented, the suction nozzle has retractable brushes operated by a pivoting pedal 8. This pedal 8 is accessible to cap level 12 of the suction nozzle. The latter, in this exemplary embodiment, it has substantially more than aesthetic and environmental protection functions.

En efecto, los canales de aspiración están cerrados, por una parte, por una estructura interna realizada parcialmente durante la fabricación por moldeado de la base, extendiéndose tales partes de los canales de aspiración a lo largo de los bordes y desembocando por la abertura 7, pero igualmente por una pieza superior 14 que, según el ejemplo de realización, es una zona de visualización realizada haciendo transparente la pieza triangular aplicada sobre la base.In effect, the suction channels are closed, on the one hand, by an internal structure made partially during manufacturing by molding the base, extending such parts of the suction channels along of the edges and leading to the opening 7, but also by an upper part 14 which, according to the embodiment example, is a display area made making the piece transparent triangular applied on the base.

Tal particularidad permite visualizar los residuos 16 sobre la superficie en proceso de limpieza. Según la forma de la boquilla de succión y del canal o los canales de aspiración, esta zona de visualización puede cubrir un campo más importante que el del canal de aspiración, a fin de ajustar la visual dirigida a los residuos a extraer del suelo.Such particularity allows to visualize the waste 16 on the surface being cleaned. According to shape of the suction nozzle and the channel or channels aspiration, this display area can cover one more field important than that of the suction channel, in order to adjust the visual aimed at the waste to be extracted from the soil.

Ventajosamente, la zona de visualización posee un efecto de lupa debido a que presenta una forma convexa. Así, los residuos bajo la zona de visualización son agrandados, mejorando de esta forma la visualización de la superficie a limpiar.Advantageously, the display area has a magnifying glass effect because it has a convex shape. So, the waste under the viewing area is enlarged, improving this way the display of the surface to be cleaned.

La figura 2 presenta la boquilla de succión vista desde abajo. Así, la base 11 de la boquilla de succión comprende varios canales de aspiración: un canal 19 sensiblemente paralelo al borde 6 de la boquilla de succión y un canal 20 sensiblemente paralelo al borde 5 de la boquilla de succión. Estos canales se juntan de nuevo en la región central 21 de la boquilla de succión. Los canales 19 y 20 poseen unas aberturas frontales, es decir, en los rebordes verticales de la base, respectivamente 36 y 35, que permiten una aspiración lateral sensiblemente paralela a la superficie a limpiar.Figure 2 shows the suction nozzle view from below. Thus, the base 11 of the suction nozzle It comprises several suction channels: a channel 19 substantially parallel to the edge 6 of the suction nozzle and a channel 20 substantially parallel to the edge 5 of the suction nozzle. These channels meet again in the central region 21 of the nozzle suction Channels 19 and 20 have front openings, it is that is, on the vertical flanges of the base, respectively 36 and 35, which allow lateral suction substantially parallel to the surface to clean.

La forma triangular es completada en la parte trasera de la boquilla de succión por una parte maciza 40 que comprende dos emplazamientos 42 de medios
que favorecen el desplazamiento de la boquilla de succión, los cuales pueden ser unos patines de tipo PTFE o unas ruedas, tales como las ruedas 43 visibles en la figura 9.The triangular shape is completed at the rear of the suction nozzle by a solid part 40 comprising two media locations 42
which favor the displacement of the suction nozzle, which may be PTFE type skates or wheels, such as the wheels 43 visible in Figure 9.

Por lo demás, la boquilla de succión comprende una lámina 23 que se extiende en la región 21, del borde 5 de la boquilla de succión al borde 6, definiendo así un canal delantero 18 y un canal trasero 22, desembocando el canal delantero 18 en la punta de la boquilla de succión por la abertura 7 frontal. Esta lámina 23 comprende una zona 24 en la que está dispuesto un tejido arrancahilos tal como es en sí conocido.Otherwise, the suction nozzle comprises a sheet 23 extending in the region 21, of the edge 5 of the suction nozzle to edge 6, thus defining a front channel 18 and a rear channel 22, leading to the front channel 18 in the tip of the suction nozzle through the front opening 7. This sheet 23 comprises an area 24 in which a fabric is arranged thread starter as it is known per se.

Esta lámina 23 une el borde 5 al borde 6 a modo de puente, proporcionando un espacio entre la cara opuesta a la zona 24 y la pieza superior 14. Esta lámina es preferiblemente paralela al borde trasero 9 de la boquilla de succión.This sheet 23 joins edge 5 to edge 6 by way of of bridge, providing a space between the opposite side of the zone 24 and the upper part 14. This sheet is preferably parallel to the rear edge 9 of the suction nozzle.

Una segunda zona 124 que lleva un tejido arrancahilos puede estar prevista sobre un reborde del canal 22, de forma simétrica a la zona 24 que lleva el arrancahilos.A second zone 124 that carries a fabric thread starter may be provided on a flange of channel 22 of symmetrical shape to zone 24 carried by the thread starter.

Los canales 19 y 20 poseen cada uno de ellos unas láminas de rascado 46 y 45 que se extienden, respectivamente, desde el borde 6 y el borde 5 en dirección al otro borde en el canal de aspiración. Según el ejemplo propuesto, estas láminas están fijas y salen de la placa inferior de la boquilla de succión, extendiéndose de forma sensiblemente paralela al borde trasero 9 sobre una distancia próxima a la mitad de la anchura del canal. Preferiblemente, estas láminas no son prominentes o lo son poco con respecto a la placa inferior de la boquilla de succión.Channels 19 and 20 each have scraper blades 46 and 45 extending respectively from edge 6 and edge 5 in the direction of the other edge in the channel of aspiration. According to the proposed example, these sheets are fixed and out of the bottom plate of the suction nozzle, extending substantially parallel to the rear edge 9 over a distance close to half the width of the channel. Preferably, these sheets are not prominent or are little with with respect to the bottom plate of the suction nozzle.

Según la invención, la boquilla de succión comprende unos cepillos 55, 56, 57, siendo dichos cepillos escamoteables a través de la base. El cepillo 55 está dispuesto entre el canal de aspiración 20 y el borde 5, mientras que el cepillo 56 está dispuesto entre el canal de aspiración 19 y el borde 6. Los canales 19 y 20 se unen de nuevo en la parte delantera de la boquilla de succión formando una V invertida, y el cepillo trasero 57 sigue discurriendo a lo largo del reborde definido por los dos canales y su encuentro. Tal como representan las figuras 3 y 4, el cepillo trasero presenta, en particular, una muesca 157 en la mitad del cepillo, es decir, en la forma de cubeta de dicho cepillo, a fin de facilitar la aspiración de residuos que puedan venir a alojarse en esta forma del cepillo en el momento del movimiento hacia atrás de la boquilla de
succión.According to the invention, the suction nozzle comprises brushes 55, 56, 57, said brushes being retractable through the base. The brush 55 is disposed between the suction channel 20 and the edge 5, while the brush 56 is disposed between the suction channel 19 and the edge 6. The channels 19 and 20 are joined again at the front of the nozzle of suction forming an inverted V, and the rear brush 57 continues to run along the flange defined by the two channels and their encounter. As shown in Figures 3 and 4, the rear brush has, in particular, a notch 157 in the middle of the brush, that is, in the shape of a bucket of said brush, in order to facilitate the aspiration of residues that may come stay in this brush shape at the time of the backward movement of the nozzle of
suction.

Las figuras 3, 4 y 5 representan, tomadas aisladamente, los cepillos y el mecanismo de control de salida de dichos cepillos. Un hecho destacable del dispositivo es, además de la disposición del pedal, su perfecta simetría con respecto a un plano mediano vertical y perpendicular a la boquilla de succión.Figures 3, 4 and 5 represent, taken in isolation, the brushes and the output control mechanism of Said brushes A remarkable fact of the device is, in addition to the layout of the pedal, its perfect symmetry with respect to a medium vertical plane and perpendicular to the suction nozzle.

El pedal 8 comprende un tetón lateral 81 destinado a su unión con la base de la boquilla de succión por intermedio de una pieza vertical 82 visible en la figura 9 y que comprende un agujero en el cual está alojado dicho tetón. El tetón así alojado en la pieza 82 constituye un eje de pivotamiento del pedal. Este último comprende igualmente una extensión 83 hueca.The pedal 8 comprises a side stud 81 intended for connection with the base of the suction nozzle by intermediate of a vertical piece 82 visible in figure 9 and that it comprises a hole in which said stud is housed. Busty thus housed in the piece 82 constitutes a pivot axis of the pedal. The latter also comprises a hollow extension 83.

Por lo demás, el pedal 8 está unido a un vástago 28 rígido de transmisión de movimiento, estando fijado este vástago al pedal en la prolongación del eje de rotación del pedal, es decir, en la prolongación del tetón 81, tal como es bien visible en la figura 4. Este vástago comprende varios codos que constituyen una forma específica cuya particularidad consiste en mantenerse plana constituyendo especialmente una parte horizontal 280, que es la parte de unión con el pedal, y dos partes sensiblemente verticales 282. Estas últimas están localizadas en cada extremo del vástago y están unidas cada una con un carro 85, 86. La parte vertical 282 situada debajo del pedal 8 pasa por la parte hueca de la extensión 83 del pedal, que constituye así una guía del vástago y asegura la transmisión del esfuerzo al vástago.Otherwise, pedal 8 is attached to a rod 28 rigid motion transmission, this rod being fixed to the pedal in the prolongation of the axis of rotation of the pedal, that is, in the extension of the stud 81, as is clearly visible in the Figure 4. This rod comprises several elbows that constitute a specific form whose particularity is to stay flat especially constituting a horizontal part 280, which is the connection part with the pedal, and two substantially vertical parts 282. The latter are located at each end of the stem and they are joined together with a carriage 85, 86. The vertical part 282 located under pedal 8 passes through the hollow part of the extension 83 of the pedal, which thus constitutes a rod guide and ensures the transmission of effort to the stem.

Por lo demás, el vástago 28 está soportado por dos soportes verticales 128 que salen de la base.Otherwise, the rod 28 is supported by two vertical supports 128 leaving the base.

Los carros 85, 86 son dos piezas idénticas en forma de L, presentando una parte horizontal bastante larga dirigida hacia la parte delantera de la boquilla de succión y una parte vertical más corta dirigida hacia abajo. Estos carros están sujetos entre la base de la boquilla de succión y la tapa de manera que no puedan desplazarse más que horizontalmente, hacia la parte delantera o hacia la parte trasera de la boquilla de succión. Dos arcos 194 que salen de la base y a través de los cuales están montados los carros 85, 86 permiten, en particular, prohibir cualquier movimiento vertical de dichos carros.Cars 85, 86 are two identical parts in L-shape, presenting a fairly long horizontal part directed towards the front of the suction nozzle and a shorter vertical part directed downwards. These cars are subjects between the base of the suction nozzle and the cap so that cannot move more than horizontally, towards the part front or to the rear of the suction nozzle. Two arches 194 that leave the base and through which they are mounted cars 85, 86 allow, in particular, to prohibit any vertical movement of said cars.

Cada carro 85, 86 presenta, en el extremo frontal de su parte horizontal, una forma biselada, respectivamente 185, 186. Estas porciones biseladas constituyen unas superficies de leva susceptibles de interactuar con unas partes 125, 126 biseladas de forma idéntica en unas piezas independientes 75, 76, denominadas en correspondencia basculadores, durante el desplazamiento horizontal de dichos carros. Las partes biseladas 125, 126 desembocan en su parte superior sobre una porción plana sensiblemente horizontal, respectivamente 25, 26.Each car 85, 86 presents, at the end front of its horizontal part, a beveled shape, respectively 185, 186. These bevelled portions constitute surfaces of cam capable of interacting with bevelled parts 125, 126 identically in separate pieces 75, 76, called in correspondence joggers, during displacement horizontal of said cars. The beveled parts 125, 126 flow into its upper part on a flat portion substantially horizontal, respectively 25, 26.

Así, cada carro 85, 86 es susceptible de interactuar con, respectivamente, el basculador 75 y el basculador 76. Los basculadores son unas piezas sensiblemente planas que están montadas en la boquilla de succión y que presentan un grado de libertad según una dirección vertical, siendo sostenidos en su desplazamiento horizontal sustancialmente por la base de la boquilla de succión, por ejemplo con ayuda de espigas de deslizamiento 192 salidas de la base y sobre las cuales pueden deslizarse los basculadores por unas aberturas 175, 176 en correspondencia con las espigas 192. A fin de minimizar los rozamientos entre los basculadores y la base, cada espiga o algunas de ellas podrán estar provistas de muñones o pequeñas protuberancias verticales a fin de facilitar la traslación vertical de los basculadores.Thus, each car 85, 86 is susceptible to interact with, respectively, the jogger 75 and the jogger 76. Joggers are sensibly flat pieces that are mounted on the suction nozzle and having a degree of freedom according to a vertical direction, being held in its horizontal displacement substantially along the base of the suction nozzle, for example with the help of spikes sliding 192 outputs of the base and on which they can slide the joggers through openings 175, 176 in correspondence with pins 192. In order to minimize friction between the joggers and the base, each spike or some of them may be provided with stumps or small bumps verticals to facilitate vertical translation of the joggers

Ventajosamente, la base estará igualmente equipada con muñones debajo de cada carro que permitan el mantenimiento de los carros en posición de salida de los cepillos a fin de evitar el desbloqueo involuntario del mecanismo.Advantageously, the base will also be equipped with stumps under each car that allow maintenance of the cars in the starting position of the brushes a in order to avoid unintentional unlocking of the mechanism.

Tal y como es visible en la figura 9, un resorte 165, 166 está montado entre cada basculador 75, 76 y la base de la boquilla de succión.As is visible in Figure 9, a spring 165, 166 is mounted between each jogger 75, 76 and the base of the suction nozzle

Cada basculador comprende unos alojamientos 65, 66 para los cepillos 55, 56, manteniéndose cada cepillo en el alojamiento sustancialmente por unas sujeciones elásticas de tipo pinzas 95, 96. Por lo demás, el tope hacia abajo de los basculadores se realiza por unas zonas de parada del movimiento vertical hacia abajo de los basculadores, constituidas por el contorno del alojamiento de los cepillos. El contacto así creado con las partes en correspondencia de la base de la boquilla de succión asegura una buena
estanqueidad.Each jogger comprises housings 65, 66 for brushes 55, 56, each brush being held in the housing substantially by elastic clamp-type fasteners 95, 96. Moreover, the downward stop of the joggers is made by areas of vertical downward movement of the joggers, constituted by the contour of the brush housing. The contact thus created with the corresponding parts of the base of the suction nozzle ensures a good
tightness

El cepillo trasero 57 es sostenido a medias por cada basculador con ayuda de pinzas 97, 98 y, al igual que para los cepillos 55, 56, el tope hacia abajo de los basculadores durante la salida de los cepillos se realiza por el contacto entre el contorno del alojamiento de los cepillos y la base.The rear brush 57 is half held by each jogger with the help of tweezers 97, 98 and, as for brushes 55, 56, the top down of the joggers during the brushes output is done by the contact between the contour of the housing of the brushes and the base.

En funcionamiento, partiendo de una posición en la que los cepillos están recogidos, correspondiente a las figuras 6 y 8, las partes biseladas 125, 126 de los basculadores y las partes biseladas 185, 186 de los carros están sensiblemente al mismo nivel lado con lado.In operation, starting from a position in which brushes are collected, corresponding to figures 6 and 8, the beveled parts 125, 126 of the joggers and the parts bevels 185, 186 of the cars are substantially at the same level side by side.

Cuando el usuario desea sacar los cepillos, acciona el pedal apoyándose sobre la parte trasera de éste. El pedal pivota según el sentido de las agujas del reloj en las figuras, lo que provoca una rotación del vástago 28 en el mismo sentido.When the user wishes to remove the brushes, Press the pedal on the back of the pedal. He pedal pivots clockwise in the figures, which causes a rotation of the rod 28 therein sense.

Las porciones 282 sensiblemente verticales pivotan igualmente provocando un desplazamiento hacia delante de los carros 85, 86 unidos a los extremos 282 de dicho vástago. Este avance de los carros conlleva la cooperación de las partes biseladas de los carros con las de los basculadores. Considerando la imposibilidad de movimiento vertical de los carros y la imposibilidad de movimiento horizontal de los basculadores, estos últimos, en los movimientos hacia delante de los carros, siguen un movimiento vertical hacia abajo contra la fuerza de recuperación de los resortes 165, 166, haciendo la holgura de las pendientes que los basculadores 75, 76 se deslicen debajo de los carros 85, 86, estando estos últimos en apoyo respectivo sobre las partes planas 25, 26.The substantially vertical portions 282 they pivot equally causing a forward movement of the carriages 85, 86 attached to the ends 282 of said rod. This car advancement involves the cooperation of the parties Bevels of the cars with those of the joggers. Considering the impossibility of vertical movement of the cars and the impossibility of horizontal movement of the joggers, these last, in the forward movements of the cars, follow a vertical movement down against the recovery force of the springs 165, 166, making the clearance of the slopes that the joggers 75, 76 slide under carriages 85, 86, the latter being in respective support on the flat parts 25, 26.

Este movimiento vertical hacia abajo de los basculadores permite sacar los cepillos del plano definido por la parte inferior de la base.This vertical downward movement of the joggers allows brushes to be removed from the plane defined by the bottom of the base.

Cuando el usuario desea recoger los cepillos, haciendo pivotar en el sentido contrario al de las agujas del reloj el pedal, los extremos 282 del vástago son llevados hacia atrás, provocando el mismo movimiento de los carros 85, 86. En cuanto las partes biseladas de los carros y de los basculadores estén en correspondencia, la fuerza de recuperación de los resortes, por su acción sobre los basculadores, permite acelerar la subida de los basculadores y el retorno hacia atrás de los carros.When the user wishes to pick up the brushes, swinging counterclockwise the pedal, the rod ends 282 are pulled back, causing the same movement of cars 85, 86. As for the beveled parts of cars and joggers are in correspondence, the spring recovery force, for its action on the joggers, allows to accelerate the rise of joggers and the backward return of cars.

La invención no está limitada al modo preciso de realización ilustrado, sino que comprende los equivalentes técnicos. En particular, el cepillo trasero 57 puede reducirse a dos porciones rectilíneas distintas, estando sostenida cada una simplemente por su basculador respectivo. Igualmente, se puede contemplar que se dispongan dos pedales, cada uno a una y otra parte del tubo de unión 2, actuando cada pedal sobre su carro e incluso directamente sobre su basculador respectivo.The invention is not limited to the precise mode of illustrated embodiment but comprises the equivalents technicians In particular, the rear brush 57 can be reduced to two different rectilinear portions, each being supported simply by their respective jogger. Likewise, you can contemplate that two pedals are arranged, each one over and over part of the union tube 2, each pedal acting on its carriage and even directly on their respective jogger.

Claims

1. Vacuum suction nozzle (1) of a substantially triangular shape which has, in particular, two lateral edges (5, 6) that form the tip of the suction nozzle, said suction nozzle being open towards the surface (4) to be cleaned by at least two suction channels (19, 20) made in the base (11) of the suction nozzle (1) and arranged along the two lateral edges (6, 5) that form the tip of the suction nozzle, characterized in that each suction channel (19, 20) is bordered by front brushes (56, 55) and rear brushes (57), said brushes being located on either side of the channel and extending substantially parallel to the latter.

2. Vacuum suction nozzle (1) according to the preceding claim, characterized in that it is in the form of isosceles, presenting a rear edge (9) that joins the lateral edges (5, 6), and because the two channels (20, 19) arranged along the side edges (5, 6) are joined again at the front (21) of the suction nozzle (1).

3. Vacuum suction nozzle (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the brushes (55, 56, 57) can occupy two positions: a position in which they protrude with respect to the base (11) of the nozzle of suction (1) and a position in which they retract slightly with respect to said base (11), the two positions being controlled by a mechanism operated by a pedal (8) located at the level of the cap (12) of the nozzle suction (1).

4. Vacuum suction nozzle (1) according to the preceding claim, characterized in that the mechanism comprises:

--: dos basculadores (75, 76) que llevan los cepillos (55, 56, 57) y que son móviles verticalmente con respecto a la base (11) contra la fuerza de recuperación de dos resortes (165, 166),two joggers (75, 76) that carry the brushes (55, 56, 57) and that are moving vertically with respect to the base (11) against the force of recovery of two springs (165, 166),

--: dos carros (85, 86) móviles horizontalmente y susceptibles de interactuar cada uno de ellos con uno de los basculadores (75, 76) por intermedio de una superficie de leva inclinada (125, 126, 185, 186) durante este movimiento horizontal,two cars (85, 86) horizontally mobile and susceptible to interact each of them with one of the joggers (75, 76) through an inclined cam surface (125, 126, 185, 186) during this horizontal movement,

--: un vástago de enlace (28) que une el pedal de control (8) a los dos carros (85, 86).a link rod (28) that joins the control pedal (8) to the two cars (85, 86).

5. Suction nozzle (1) according to the preceding claim, characterized in that the pedal (8) is mounted in rotation on the base (11) of the suction nozzle (1) and because the rod (28) is connected by a part, to the pedal (8) by a portion (280) parallel to the axis of rotation of the pedal and, on the other hand, to the carriages (85, 86) by portions (282) substantially perpendicular to the axis of rotation of the pedal (8 ), so that such rotation of the pedal (8) causes a horizontal displacement of the carriages (85, 86).

6. Suction nozzle (1) according to the preceding claim, characterized in that the joggers (75, 76) and carriages (85, 86) are symmetrical with respect to a medium vertical plane to the suction nozzle (1).

7. Vacuum suction nozzle (1) according to one of claims 2 to 6, characterized in that the brushes (57) at the rear of the channels (19, 20) are joined again at the level of the joint (21) of the two lateral channels forming an inverted V.

8. Suction nozzle (1) according to the preceding claim, characterized in that each jogger (75, 76) comprises the support points (95, 96) of one of the front brushes and a part (97, 98) of the points of rear brush support (57).

9. Suction nozzle (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the front flange of the suction nozzle has at least one front hole (7) designed to ensure aspiration in a direction substantially parallel to the surface (4) to be cleaned, said front orifice (7) being connected to one of the suction channels (19, 20, 21).