ES2273662T3

ES2273662T3 - LOCK WITH MAIN RATCHET THAT CAN BE OPERATED BY PICAPORTE AND BLOCKED.

Info

Publication number: ES2273662T3
Application number: ES00890036T
Authority: ES
Inventors: Josef Helmreich; Heinz Luef
Original assignee: Kaba GmbH Austria
Current assignee: Kaba GmbH Austria
Priority date: 1999-02-24
Filing date: 2000-02-11
Publication date: 2007-05-16
Anticipated expiration: 2020-02-11
Also published as: EP1031686B1; AT407549B; ATE342415T1; EP1031686A2; DE50013581D1; ATA31799A; EP1031686A3

Abstract

A bolt (25) or slider is mounted displaceable in or on the shaft of the secondary spring bolt (6) and in the inserted position of the spring bolt aligns kinematically on one side with a release lever (24) which can be operated by the main spring bolt (2) when the latter projects forwards, and on the other side with the tumbler, more particularly the rocker arm (23) to swivel it round so that only when the main spring bolt projects into the pocket of the closing member (37) can the bolt (21) be released to snap forward into its locking pocket of the closing member. An axially displaceable in (30) controlled by the main sripng bolt acts as the locking device between main and secondary spring bolts.

Description

Cerradura con trinquete principal que puede accionarse por picaporte y bloquearse.Main ratchet lock that can actuate by latch and lock.

La invención se refiere a una cerradura con trinquete principal que puede accionarse por picaporte y bloquearse, que se enclava en una pieza de cierre, así como con un trinquete auxiliar que, con la puerta cerrada, está introducido a través de la pieza de cierre y que bloquea el trinquete principal durante la introducción, impulsando el trinquete principal en su posición totalmente extraída un dispositivo de bloqueo, que encaja en el trinquete auxiliar e inmoviliza el mismo en su posición extraída, estando montada la superficie de entrada de la cabeza de trinquete principal delante de la superficie de entrada de la cabeza de trinquete auxiliar para la liberación anticipada del bloqueo de trinquete auxiliar en el transcurso del proceso de cierre de la puerta, estando previsto un pestillo que puede extraerse en la posición cerrada de puerta con trinquete auxiliar introducido, automáticamente, mediante fuerza elástica y que puede retraerse mediante un picaporte o un cilindro de cierre, y en donde una borja que retiene el pestillo pretensado elásticamente en la posición retraída, como en especial un balancín, está subordinada al pestillo y, con el trinquete auxiliar introducido, puede bascular hasta la posición de liberación de la borja o del balancín.The invention relates to a lock with main ratchet that can be operated by latch and locked, that is locked in a closure piece, as well as with a ratchet auxiliary which, with the door closed, is introduced through the closure piece and that locks the main ratchet during the introduction, driving the main ratchet in position a locking device is completely removed, which fits into the auxiliary ratchet and immobilizes it in its extracted position, the input surface of the ratchet head being mounted main in front of the entrance surface of the head of auxiliary ratchet for the early release of the locking of auxiliary ratchet during the closing process of the door, being provided a latch that can be removed in the closed door position with auxiliary ratchet inserted, automatically, by elastic force and that can be retracted by means of a latch or a closing cylinder, and where a borja which holds the latch prestressed elastically in position retracted, especially a rocker, is subordinate to the latch and, with the auxiliary ratchet inserted, can swing to the position of release of the borja or of the rocker.

En muchos casos es deseable bloquear adicionalmente un trinquete de una cerradura auto-bloqueable en la posición cerrada de una puerta con el pestillo extraído, de tal modo que el trinquete, por ejemplo mediante la introducción de una plaquita en la rendija de puerta, no pueda desplazarse hacia atrás. Precisamente si se logra introducir profundamente por ejemplo una tarjeta de crédito a la altura de un trinquete no bloqueable en la rendija de puerta, la arista frontal de esta tarjeta de crédito mal utilizada como herramienta de robo choca con la superficie oblicua (bisel de entrada) del trinquete y presiona el mismo hacia atrás. De este modo podría evitarse el bloqueo adicional producido por un trinquete extraído de una puerta, que sólo puede accionarse con el picaporte desde dentro, de tal modo que sólo el pestillo mantiene bloqueada la puerta.In many cases it is desirable to block additionally a ratchet of a lock self-locking in the closed position of a door with the latch removed, so that the ratchet, by example by introducing a insert in the slit of door, can not scroll back. Precisely if it is achieved deeply introduce for example a credit card to the height of a non-lockable ratchet in the door slit, the front edge of this misused credit card as theft tool collides with the oblique surface (bevel of entry) of the ratchet and press it backwards. In this way the additional blockage caused by a ratchet could be avoided extracted from a door, which can only be operated with the latch from the inside, so that only the latch keeps the door.

Del documento DE 215 150 B se conoce una cerradura auto-bloqueable, que presenta un trinquete y un pestillo pretensado mediante fuerza elástica en la posición de bloqueo. El pestillo se retiene mediante una uña en la posición de abierto. Para impedir que el pestillo con la puerta abierta salte hacia fuera de forma imprevista a causa de una falsa maniobra, el trinquete retiene la uña en la posición de bloqueo y no libera la uña hasta el trinquete se ha introducido y con ello se ha levantado el bloqueo de la uña. El documento DE 37 00 891 A1 se refiere a una cerradura con un pestillo bajo presión de un muelle en la dirección de bloqueo, que se retiene en la posición de apertura mediante un fiador. Este último es accionado directamente por un trinquete auxiliar. Por último del documento EP 670 404 A1 se deduce una cerradura auto-bloqueable con un pestillo bajo presión de un muelle, un trinquete y un trinquete auxiliar, que acciona un fiador para retener el pestillo. Se ha previsto una palanca basculante especialmente configurada para bloquear el trinquete auxiliar. Éste produce el bloqueo del trinquete auxiliar mientras esté extraído el trinquete. En cuanto se cierra la puerta se introduce el trinquete y hace bascular la palanca basculante, de tal modo que el trinquete auxiliar puede retroceder. Este retroceso acciona el fiador, que hasta entonces había retenido el pestillo. El pestillo salta de golpe y choca frontalmente con el escudo de cerradura, en cuya bolsa de pestillo se enclava finalmente.From document DE 215 150 B a self-locking lock, which features a ratchet and a prestressed latch by elastic force in the position of blocking. The latch is retained by a nail in the position of open. To prevent the latch with the door open from jumping out unexpectedly because of a false maneuver, the ratchet retains the nail in the locked position and does not release the nail until the ratchet has been introduced and with it has risen The nail lock. Document DE 37 00 891 A1 refers to a lock with a latch under pressure of a spring in the direction lock, which is retained in the opening position by a guarantor. The latter is directly operated by a ratchet assistant. Finally, document EP 670 404 A1 deduces a self-locking lock with a low latch pressure of a spring, a ratchet and an auxiliary ratchet, which actuate a latch to retain the latch. It is planned a rocker lever specially configured to lock the auxiliary ratchet. This causes the auxiliary ratchet lock while the ratchet is removed. As soon as the door closes the ratchet is inserted and the rocker lever is tilted, of such that the auxiliary ratchet can go back. This setback the latch, which until then had retained the latch. The latch jumps at once and collides frontally with the shield of lock, in whose latch bag is finally locked.

La invención tiene la tarea de bloquear el trinquete principal, cuando la puerta está cerrada, y accionar el pestillo en cuanto frente a éste se sitúa la bolsa de pestillo de la pieza de cierre, alineada directamente. Para evitar falsas maniobras el trinquete auxiliar está retenido con la puerta abierta. Esta tarea se consigue con una cerradura de la clase descrita al comienzo, estando montado conforme a la invención en o sobre el vástago del trinquete auxiliar un perno o una corredera que, en la posición introducida del trinquete auxiliar, está alineado cinemáticamente, por un lado, con una palanca de accionamiento que puede accionarse mediante el trinquete principal al saltar hacia fuera el mismo y, por otro lado, con la borja, en especial un balancín para su basculamiento, de tal modo que sólo cuando el trinquete principal salta hacia fuera hasta una bolsa de trinquete de la pieza de cierre se libera el pestillo para que salte de golpe hasta su bolsa de pestillo de la pieza de cierre. De este modo se evita por un lado un mal funcionamiento del pestillo y no se hace depender el accionamiento del pestillo sólo de la posición del trinquete auxiliar, sino del trinquete principal que salta realmente hacia fuera hasta la bolsa de trinquete principal de la pieza de cierre. De este modo no se libera ya el pestillo al introducirse el trinquete auxiliar o el trinquete principal, sino sólo cuando se cumplen los dos criterios del trinquete auxiliar introducido y del trinquete principal que ya ha saltado de nuevo hacia fuera.The invention has the task of blocking the main ratchet, when the door is closed, and operate the latch in front of it is the latch bag of the closure piece, aligned directly. To avoid false maneuvers the auxiliary ratchet is held with the door open. This task is accomplished with a lock of the kind described at beginning, being assembled according to the invention in or on the auxiliary ratchet rod a bolt or a slide that, in the position of the auxiliary ratchet is aligned kinematically, on the one hand, with a drive lever that can be operated by the main ratchet when jumping towards it was the same and, on the other hand, with the borja, especially a rocker for tilting, so that only when the main ratchet jumps out to a ratchet bag the latch is released from the closure piece so that it jumps at once up to your bag latch the closure piece. In this way prevents on the one hand a malfunction of the latch and is not done depend on the latch drive only from the position of the auxiliary ratchet, but the main jumping ratchet really out to the main ratchet bag of the closure piece In this way the latch is no longer released. insert the auxiliary ratchet or the main ratchet, but only when the two criteria of the auxiliary ratchet are met introduced and from the main ratchet that has already jumped again out.

Es conveniente que como dispositivo de bloqueo entre el trinquete principal y el trinquete auxiliar esté previsto al menos un pasador controlado por el trinquete principal, desplazable axialmente y que, al introducirse el trinquete principal, pueda desplazarse desde una posición de bloqueo del trinquete auxiliar y por ejemplo se eleve desde una superficie de asiento sobre el trinquete auxiliar. El pasador ejecuta un movimiento lineal aproximadamente en paralelo a la testera de la caja de cerradura y también puede estar montado sobre esta testera. El pasador hace contacto, en una forma de ejecución preferida, por el lado de cabeza con una superficie de control del trinquete principal o del vástago de trinquete principal, que eleva el pasador desde el trinquete auxiliar al introducirse el trinquete principal. Entre el pasador y el trinquete principal puede estar previsto un control de rendija, encajando una pieza de deslizamiento del pasador en la rendija. De este modo el pasador tiene un control forzado. Otra forma de ejecución materializada con ventaja prevé que en el trinquete auxiliar, casi perpendicularmente a la dirección de introducción del mismo, esté montado en un taladro un pasador flexible frente al cual, con el trinquete principal extraído, esté situado alineado un pasador de caja montado en una guía fijada a la caja, pudiéndose desplazar el pasador de caja desde una superficie de control del trinquete principal en contra el pasador hasta el trinquete auxiliar, saliendo éste del taladro en el trinquete auxiliar y atravesando, de forma que bloquea, el plano divisorio entre el trinquete auxiliar y la guía. De este modo se utilizan pasadores divididos, como los que son conocidos en el caso de borjas en cilindros de cierre. El trinquete principal o el vástago del mismo actúa como elemento de control, que desplaza el pasador guiado por fuera del trinquete auxiliar ("pasador de caja"), que pos su lado desplaza hacia atrás axialmente el pasador guiado en el trinquete principal y flexible y, de este modo, bloquea el trinquete auxiliar. Para liberar el trinquete auxiliar es conveniente que la superficie de control desplace el pasador de caja, con el trinquete principal introducido, hasta una posición en la que las superficies frontales adyacentes de los pasadores están situadas en el plano divisorio o la superficie de deslizamiento entre el trinquete auxiliar y la guía, fijada a la caja, del pasador de caja.It is convenient that as a blocking device between the main ratchet and the auxiliary ratchet is provided at least one pin controlled by the main ratchet, axially movable and that, when the ratchet is introduced main, can move from a locked position of the auxiliary ratchet and for example rise from a surface of seat on the auxiliary ratchet. The pin executes a linear movement approximately parallel to the testera of the lock box and can also be mounted on this testera. The pin makes contact, in a preferred embodiment, by the head side with a ratchet control surface main or main ratchet rod, which raises the pin from the auxiliary ratchet when the main ratchet is inserted. Between the pin and the main ratchet can be provided a slit control, fitting a pin slide piece in the slit In this way the pin has a forced control. Another form of materialized execution with advantage provides that in the auxiliary ratchet, almost perpendicular to the direction of introduction of the same, a pin is mounted in a drill flexible against which, with the main ratchet removed, is located aligned a box pin mounted on a guide fixed to the box, being able to move the box pin from a surface of control of the main ratchet against the pin until the auxiliary ratchet, leaving this one of the drill in the ratchet auxiliary and crossing, in a way that blocks, the dividing plane between the auxiliary ratchet and the guide. In this way they are used split pins, such as those known in the case of borjas in closing cylinders. The main ratchet or the stem of the It acts as a control element, which moves the guided pin outside the auxiliary ratchet ("box pin"), which pos its side axially displaces the guided pin in the main and flexible ratchet and thus locks the ratchet assistant. To release the auxiliary ratchet it is convenient that the control surface move the box pin, with the ratchet main introduced, to a position where the surfaces adjacent front of the pins are located in the plane partition or sliding surface between the ratchet auxiliary and the guide, fixed to the box, of the box pin.

Conforme a otra ejecución, el dispositivo de bloqueo comprende una palanca de bloqueo que, con una arista de control, encaja en una superficie orientada en contra de la dirección de introducción, en especial en un tope del trinquete auxiliar.According to another execution, the device lock comprises a lock lever that, with an edge of control, fits on a surface oriented against the introductory direction, especially in a ratchet stop assistant.

En los dibujos se han representado ejemplos de ejecución para comprender el objeto de la invención, en donde las cerraduras se han representado en las figuras 1-5 sin el perno o la corredera conforme a la invención.Examples of execution to understand the object of the invention, wherein locks have been represented in figures 1-5 without the bolt or the slide according to the invention.

La figura 1 muestra una cerradura con trinquete principal accionable por picaporte y con trinquete auxiliar, que puede bloquearse contra falsas maniobras, con la puerta abierta; la figura 2 la cerradura con la puerta cerrada; la figura 3 otra forma de ejecución del bloqueo de trinquete auxiliar con la puerta abierta; la figura 3a un detalle después del primer contacto del trinquete principal con la pieza de cierre; la figura 3b con la puerta cerrada y un detalle desde abajo; la figura 4 una vista conforme a la figura 3b pero incluyendo el bloqueo de trinquete principal; la figura 5 otra forma de ejecución del bloqueo de trinquete auxiliar con pasadores flexibles, divididos con la puerta abierta; la figura 5a un detalle al cerrar la puerta poco después del primer contacto del trinquete principal con la pieza de cierre, la figura 6 la cerradura completa conforme a la invención incluyendo el pestillo automático con un bloqueo de trinquete auxiliar según la figura 5, con la puerta abierta y la figura 7 la cerradura con la puerta cerrada, trinquete principal bloqueado y pestillo extraído. En una caja de cerradura 1 se ha montado conforme a las figuras 1 y 2 un trinquete principal 2 que puede introducirse y extraerse en contra de la fuerza de un muelle 3. A través de una nuez 4, que presenta una superficie de control 5 correspondiente, puede retraerse el trinquete principal 2 por medio de un picaporte. Por debajo del trinquete principal 2 se ha montado bajo presión de un muelle un trinquete auxiliar 6 contra una introducción. Para esto un muelle se apoya por un lado en un perno fijado a la caja y por otro lado por el interior en el trinquete auxiliar 5. Los dos trinquetes 2 y 6 salen a través de una testera con la puerta en situación de apertura.Figure 1 shows a ratchet lock main actionable by doorknob and auxiliary ratchet, which it can be locked against false maneuvers, with the door open; the Figure 2 the lock with the door closed; figure 3 another way of execution of the auxiliary ratchet lock with the door open Figure 3a a detail after the first contact of the main ratchet with the closure piece; Figure 3b with the closed door and a detail from below; figure 4 a view according to figure 3b but including ratchet lock principal; Figure 5 another embodiment of the blocking of auxiliary ratchet with flexible pins, divided with the door open Figure 5a a detail when closing the door shortly after of the first contact of the main ratchet with the closure piece, Figure 6 the complete lock according to the invention including automatic latch with a ratchet lock auxiliary according to figure 5, with the door open and figure 7 the lock with the door closed, main ratchet locked and latch removed. In a lock box 1 you have assembled according to figures 1 and 2 a main ratchet 2 which can be introduced and extracted against the force of a spring 3. Through a nut 4, which has a control surface 5 corresponding, the main ratchet 2 can be retracted by of a doorknob. Below the main ratchet 2 has been mounted under pressure of a spring an auxiliary ratchet 6 against a introduction. For this, a spring rests on one side on a bolt. fixed to the box and on the other hand inside the ratchet auxiliary 5. The two ratchets 2 and 6 exit through a testera With the door open.

El trinquete principal 2 dispone de un dispositivo de seguridad que impide que, con la puerta cerrada, pueda retraerse el trinquete principal 2 mediante la introducción de una herramienta de robo de tipo plaquita en la rendija de puerta. Este dispositivo de seguridad bloquea, con la puerta cerrada, el trinquete principal 2 en su posición extraída. A través del trinquete auxiliar 6 se explora si la puerta está cerrada, ya que la pieza de cierre del lado del vástago (figura 2) prevé una bolsa de trinquete para el encaje del trinquete principal 2, pero no una bolsa de trinquete de este tipo para el trinquete auxiliar 6. Esta última adopta en la situación de cierre de la puerta la posición introducida representada en la figura 2.The main ratchet 2 has a safety device that prevents, with the door closed, the main ratchet 2 can be retracted by entering a tool of theft type insert in the door slit. This safety device locks, with the door closed, the Main ratchet 2 in its extracted position. Through auxiliary ratchet 6 is scanned if the door is closed, since the closure piece on the stem side (figure 2) provides a bag ratchet to fit the main ratchet 2, but not a ratchet bag of this type for auxiliary ratchet 6. This last adopts the position of the door closing position introduced represented in figure 2.

Se conocen dispositivos de seguridad de este tipo para el trinquete principal. Muchos de ellos funcionan de tal modo, que incluso con una corta introducción a presión del trinquete auxiliar 6 se activa el dispositivo de seguridad y con ello el bloqueo del trinquete principal 2. Ésta permanece activada incluso se vuelve a salir el trinquete auxiliar 6. Sólo si se acciona el picaporte desde dentro puede hacerse reversible el bloqueo de trinquete. De este modo no debe descartarse que, con la puerta abierta, alguien roce con el trinquete auxiliar 6 y con ello accione el bloqueo de trinquete principal en un momento indeseado. Esto tendría como consecuencia, sin embargo, que en el siguiente cierre de la puerta, el trinquete principal 2 bloqueado no pueda retroceder, es decir no pueda enclavarse en la pieza de cierre 37, sino que choque la misma con dureza. Por medio de esto resultan dañadas la cerradura y la pieza de cierre 37.Safety devices of this are known type for the main ratchet. Many of them work in such a way mode, which even with a short introduction to ratchet pressure auxiliary 6 the safety device is activated and with it the main ratchet lock 2. This remains activated even the auxiliary ratchet 6 comes out again. Only if the latch from inside the blocking of ratchet. In this way it should not be ruled out that, with the door open, someone rubs with the auxiliary ratchet 6 and with it operate the main ratchet lock at an unwanted moment. This would have as a consequence, however, that in the following door lock, main ratchet 2 locked cannot back off, that is, it cannot be locked in the closure piece 37, but shock it hard. Through this result damaged the lock and the closure piece 37.

Para impedir que mediante una simple introducción corta del trinquete auxiliar 6 se ejecute la acción anterior, la ejecución según las figuras 1 y 2 prevé que, con la puerta abierta, el trinquete auxiliar 6 esté bloqueado y para su liberación primero sea necesario introducir un trozo el trinquete principal 2. No debe presuponerse que las dos condiciones para la activación del bloqueo del trinquete principal 2 se produzcan realmente por accidente en la secuencia prevista.To prevent it by simply short introduction of auxiliary ratchet 6 the action is executed above, the execution according to figures 1 and 2 provides that, with the door open, the auxiliary ratchet 6 is locked and stops release first it is necessary to insert a piece the ratchet main 2. It should not be assumed that the two conditions for activation of the main ratchet lock 2 occur really by accident in the planned sequence.

El trinquete auxiliar 6 dispone, en una forma de ejecución, de un tope 8 en el que encaja una arista de control 9 de una palanca de bloqueo 10, en cuanto el trinquete principal 2 se encuentra en su posición totalmente extraída. Esta situación representada en la figura 1 conduce a que el trinquete auxiliar 6 introducido (con la puerta abierta) no pueda desplazarse hacia atrás y por ello esté asegurado contra una falsa maniobra. Hasta que la palanca de bloqueo 10 que puede bascular alrededor del punto de giro 11 no gira un pequeño ángulo hacia la derecha, no se eleva la arista de control 9 desde el tope 8 y el trinquete auxiliar 6 puede desplazarse hacia atrás. Este pequeño giro de la palanca de bloqueo 10 se consigue mediante un reducido desplazamiento hacia atrás del trinquete principal 2, en cuyo vástago de trinquete 12 encaja un brazo de palanca 13 de la palanca de bloqueo 10 con algo de holgura. Para extraer el bloqueo de trinquete auxiliar con un cierre normal de la puerta y después activar siguiendo la secuencia el bloqueo de trinquete principal con la puerta cerrada, la superficie oblicua del bisel de entrada está situada algo delante de la superficie oblicua del bisel de entrada del trinquete auxiliar 6. Al cerrar la puerta, por lo tanto, primero el bisel de entrada del trinquete principal 2 hace contacto con la pieza de cierre y se introduce primero. Cuando un poco después también el bisel de entrada retraído del trinquete auxiliar 6 choca con la pieza de cierre, el trinquete principal 2 que ya ha retrocedido algo ya ha girado la palanca de bloqueo 10 desde la posición de bloqueo para el trinquete auxiliar 6 y el trinquete auxiliar puede retroceder sin impedimentos. Disfruta de una superficie de asiento 14, que discurre conectada al tope 8 y, al introducir el trinquete auxiliar 6, encaja por debajo de una espaldilla 15 de la palanca de bloqueo 10. Un muelle cilíndrico 16 en cada caso con una pata de muelle en los extremos está montado de forma basculante alrededor de un pivote 17. Al introducir el trinquete auxiliar 6 bascula el muelle 16 o su pata y éstos transmiten un par de giro a una placa 18 montada igualmente de forma basculante. Esta última realiza al introducir el trinquete auxiliar 6, por mediación del muelle 16, con sus dos patas abiertas en forma de V un movimiento giratorio, girándose una superficie de asiento 19 de esta placa 18 para apoyarse debajo de la segunda espaldilla 20 de la palanca de bloqueo 10. Entre las espaldillas 15 y 20 está situado el punto de giro de la palanca de bloqueo 10. Cuando éste está apoyado por ambos lados de su punto de giro mediante superficies de asiento, queda descartado un giro de la palanca de bloqueo 10. El brazo de palanca 13 que encaja en el vástago de trinquete 12 del trinquete principal 2 bloquea por tanto el trinquete principal 2, de tal modo que queda asegurado contra una manipulación y en especial contra el intento de una introducción desde fuera.The auxiliary ratchet 6 has, in a form of execution, of a stop 8 in which a control edge 9 of a locking lever 10, as soon as the main ratchet 2 is found in its fully extracted position. This situation shown in figure 1 leads to the auxiliary ratchet 6 entered (with the door open) cannot move backwards and therefore be insured against a false maneuver. Until the locking lever 10 that can swing around the point of turn 11 does not turn a small angle to the right, the control edge 9 from stop 8 and auxiliary ratchet 6 can scroll back. This little twist of the lock lever 10 is achieved by a reduced backward movement of the main ratchet 2, on whose ratchet shank 12 fits a lever arm 13 of the lock lever 10 with some slack To remove the auxiliary ratchet lock with a normal door closing and then activate following the sequence the main ratchet lock with the door closed, the oblique surface of the input bezel is located somewhat in front of the oblique surface of the auxiliary ratchet input bezel 6. When closing the door, therefore, first the input bezel of the main ratchet 2 makes contact with the closure piece and enter first. When a little later also the bevel of Retracted input of auxiliary ratchet 6 collides with the piece of close, the main ratchet 2 that has already backed up something has already the lock lever 10 turned from the locked position for the 6 auxiliary ratchet and auxiliary ratchet can go back without impediments Enjoy a seating surface 14, which runs connected to stop 8 and, when inserting the auxiliary ratchet 6, fits below a shoulder 15 of the locking lever 10. A cylindrical spring 16 in each case with a spring leg in the ends is swiveled around a pivot 17. When the auxiliary ratchet 6 is inserted, the spring tilts 16 or its leg and these transmit a torque to a plate 18 also mounted in a tilting way. The latter performs at insert auxiliary ratchet 6, through spring 16, with its two V-shaped open legs a rotating movement, turning a seating surface 19 of this plate 18 to lean under the second shoulder 20 of the locking lever 10. Between the shoulders 15 and 20 the pivot point of the locking lever 10. When it is supported on both sides of its pivot point through seating surfaces, it remains ruled out a turn of the locking lever 10. The lever arm 13 that fits on the ratchet rod 12 of the main ratchet 2 therefore locks the main ratchet 2, so that it remains insured against tampering and especially against the attempt to An introduction from outside.

Una solución totalmente distinta para un dispositivo de bloqueo, que encaja en el trinquete auxiliar 6, se ha representado en las figuras 3, 3a, 3b y 4. Un pasador 30 está montado en una guía 31 fijada a la caja, en contra de la fuerza de un muelle 32, de forma desplazable a lo largo de la testera 7. La cabeza del pasador 30 hace contacto con una superficie de control 33 del trinquete principal 2 o del vástago de trinquete principal 12. El pasador 30 atraviesa la guía 31 fijada a la caja y a continuación de esto un espacio libre 34 similar a un orifico rasgado en el trinquete auxiliar 6. En la región de salida del pasador 30 se ha asentado sobre el pasador 30 una valona 35, frente a la cual está situado conforme a la figura 3 un escalón 36 directamente sobre el trinquete principal 6.A totally different solution for a locking device, which fits in the auxiliary ratchet 6, is depicted in figures 3, 3a, 3b and 4. A pin 30 is mounted on a guide 31 fixed to the box, against the force of a spring 32, movable along the head 7. The pin head 30 makes contact with a control surface 33 of the main ratchet 2 or of the main ratchet rod 12. The pin 30 passes through the guide 31 fixed to the box and then of this a free space 34 similar to a hole torn in the auxiliary ratchet 6. In the region of exit of the pin 30 has seated on pin 30 a wall 35, in front of which is located according to figure 3 a step 36 directly on the main ratchet 6.

Conforme a la figura 3, con la puerta abierta está extraído tanto el trinquete principal 2 como el trinquete auxiliar 6. La superficie de control 33 sujeta la valona 35 en el plano de introducción del trinquete auxiliar 6 a la altura del escalón 36. Por medio de esto no puede introducirse el trinquete auxiliar 6. Sólo cuando conforme a la figura 3, al cerrar la puerta, la superficie de entrada algo desplazada hacia adelante del trinquete principal 2 es desplazada hacia atrás por una arista de una pieza de cierre 37, hace contacto el pasador 30 con una rampa de la superficie de control 33. El pasador 30 es desplazado linealmente en contra de la fuerza del muelle 32 y la valona 35 se levanta desde el trinquete auxiliar 6, de tal modo que el escalón 36 ahora queda libre. En el transcurso del ulterior movimiento de cierre de la puerta también puede introducirse el trinquete auxiliar 6. En cuanto el trinquete principal 2 salta de golpe hasta la bolsa de trinquete de la pieza de cierre 37, se aplica la valona 35 del pasador 30 a las regiones de borde del espacio libre 34 similar a un orificio rasgado. El trinquete auxiliar 6 no puede salir a pesar de su pretensión elástica de la caja de cerradura, ya que el trinquete auxiliar 6 hace contacto frontalmente con la pieza de cierre 37 (figura 3b). En la figura 3b se ha representado el espacio libre 34 con el pasador 30 o su valona 35 como detalle ulterior adicionalmente en una vista inferior. El trinquete principal está bloqueado en esta posición, como muestra la figura 4. La palanca de bloqueo 10 hace contacto precisamente con su espaldilla 20 con la superficie de asiento 19 de la placa 18. Esta última ha basculado con relación a su posición en la figura 3, como consecuencia de la introducción del trinquete auxiliar 6, mediante el muelle 16 hasta la posición según la figura 4. De este modo no puede presionarse hacia atrás el trinquete principal 2. Sólo cuando como consecuencia del accionamiento del picaporte la placa 18 se gira hacia atrás, mediante una arista de control de la nuez 4, de nuevo en la dirección de su posición según la figura 3 (holgura del brazo de palanca 13' de la palanca de bloqueo 10' entre las superficies de asiento en el vástago del trinquete principal 12), puede retraerse el trinquete principal 2 y abrirse la puerta. Con ello salta hacia fuera el trinquete auxiliar 6 y se bloquea al mismo tiempo mediante el pasador 30 o su valona 35 conforme a la figura 3. El trinquete principal 6 no puede introducirse por ello ni casualmente (de forma imprevista) ni intencionadamente con la puerta abierta.According to figure 3, with the door open both the main ratchet 2 and the ratchet are removed auxiliary 6. The control surface 33 holds the wall 35 in the plane of introduction of the auxiliary ratchet 6 at the height of step 36. By this means the ratchet cannot be inserted auxiliary 6. Only when according to figure 3, when closing the door, the entrance surface somewhat displaced forward of the main ratchet 2 is displaced backwards by an edge of a closure piece 37, contacts pin 30 with a ramp of the control surface 33. The pin 30 is displaced linearly against the force of the spring 32 and the wall 35 is lifts from the auxiliary ratchet 6, such that step 36 Now he is free. In the course of the subsequent movement of door closure can also be introduced auxiliary ratchet 6. As soon as the main ratchet 2 jumps at once to the bag of ratchet of the closure piece 37, the wall 35 of the pin 30 to the edge regions of free space 34 similar to a torn hole. Auxiliary ratchet 6 cannot exit despite its elastic claim of the lock case, since the ratchet auxiliary 6 makes contact with the closure part 37 (figure 3b). In Figure 3b the free space 34 is shown with pin 30 or its wall 35 as further detail additionally in a bottom view. The main ratchet is locked in this position, as shown in figure 4. The lock 10 makes contact precisely with its shoulder 20 with the seating surface 19 of the plate 18. The latter has tilted in relation to its position in figure 3, as a consequence of the introduction of auxiliary ratchet 6, by spring 16 until the position according to figure 4. This way you cannot press back the main ratchet 2. Only when as a consequence of the latch drive the plate 18 is turned back, through a control edge of nut 4, again in the direction of position according to figure 3 (arm slack of lever 13 'of the locking lever 10' between the surfaces of seat on the main ratchet stem 12), can be retracted the main ratchet 2 and open the door. With that jump to outside the auxiliary ratchet 6 and is locked at the same time by the pin 30 or its wall 35 according to figure 3. The ratchet main 6 cannot be entered by it or by chance (so unexpectedly) or intentionally with the door open.

La figura 5 muestra otra alternativa para un dispositivo de bloqueo. En paralelo a la testera 7 se han montado en una guía 31 fijada a la caja, que se prolonga en un taladro en el trinquete auxiliar 6, un pasador de caja 38 y un pasador de trinquete auxiliar 39 de forma desplazable en contra de una fuerza elástica. El pasador de caja 38 hace contacto por un extremo con una superficie de control 33 del trinquete principal 2 y por su otro extremo con el pasador de trinquete auxiliar 39. Como muestra la figura 5, el pasador de trinquete auxiliar 39 está situado con la puerta abierta en el plano divisorio entre la guía 31 fijada a la caja y el trinquete auxiliar 6, con lo que está bloqueado el trinquete auxiliar 6. Por medio de esto no pueden producirse con la puerta abierta falsas maniobras como consecuencia de una introducción imprevista del trinquete auxiliar 6.Figure 5 shows another alternative for a locking device In parallel to testera 7 they have been mounted on a guide 31 fixed to the box, which extends into a hole in the auxiliary ratchet 6, a box pin 38 and a pin auxiliary ratchet 39 movable against a force elastic The box pin 38 makes contact at one end with a control surface 33 of the main ratchet 2 and on its other end with auxiliary ratchet pin 39. As shown in Figure 5, the auxiliary ratchet pin 39 is located with the door open in the dividing plane between the guide 31 fixed to the box and auxiliary ratchet 6, which is locked the auxiliary ratchet 6. By this they cannot occur with the open door false maneuvers as a result of a unforeseen introduction of auxiliary ratchet 6.

Sólo en el transcurso del proceso de cierre de la puerta se desplaza hacia atrás el trinquete principal 2 como consecuencia de la superficie oblicua de entrada, situada algo más hacia delante que la del trinquete auxiliar, mediante una arista de la pieza de cierre dentro de la holgura del trinquete principal 2 bloqueado en sí mismo, antes de que esa arista alcance el trinquete auxiliar 6 (análogamente a la figura 3a). La figura 5a muestra esta situación. La pareja de pasadores 38 y 39 es desplaza hacia atrás mediante la rampa en la superficie de control 33 y precisamente hasta una distancia tal, que la superficie de contacto entre los pasadores 38 y 39 está situada en el plano divisorio antes citado. De este modo se levanta el bloqueo del trinquete auxiliar 6. Durante el siguiente proceso de cierre puede introducirse por completo el trinquete auxiliar 6 a través de la pieza de cierre.Only during the closing process of the door moves back the main ratchet 2 as consequence of the oblique entrance surface, located somewhat more forward than the auxiliary ratchet, by an edge of the closing piece inside the main ratchet clearance 2 locked in itself, before that edge reaches the ratchet auxiliary 6 (analogously to figure 3a). Figure 5a shows this situation. The pair of pins 38 and 39 is shifted back via the ramp on the control surface 33 and precisely up to a distance such that the contact surface between the pins 38 and 39 are located in the dividing plane mentioned above. This will lift the auxiliary ratchet lock 6. During The following closing process can be introduced completely on auxiliary ratchet 6 through the closure piece.

En las figuras 6 y 7 se ha representado a modo de ejemplo el dispositivo de bloqueo según la figura 5 ó 5a en conexión con toda la estructura de cerradura. En su lugar podría usarse naturalmente también otro dispositivo de bloqueo para el trinquete auxiliar 6. En lo que se refiere a la figura 6, el bloqueo de trinquete auxiliar se ha representado análogamente a la figura 5. Con la puerta cerrada y el trinquete principal 2 extraído puede reconocerse que los pasadores 38, 39 divididos están desplazados uno del otro en el plano divisorio, ya que ha sido desplazado el trinquete auxiliar 6 por la pieza de cierre 37. De este modo está bloqueado el trinquete principal 2, como se ha explicado con relación a las figuras 2 y 4.In figures 6 and 7 it has been represented by way of for example the locking device according to figure 5 or 5a in connection with the entire lock structure. Instead I could naturally use another locking device for auxiliary ratchet 6. With regard to figure 6, the lock Auxiliary ratchet has been represented analogously to the figure 5. With the door closed and the main ratchet 2 removed, you can recognize that split pins 38, 39 are displaced from each other in the divisional plane, since the auxiliary ratchet 6 by the closure piece 37. In this way it is locked the main ratchet 2, as explained with relation to figures 2 and 4.

En el transcurso del cierre de la puerta, partiendo de la figura 6, se produce el accionamiento desplazado en el tiempo del pestillo 21 bajo presión de un muelle. Este pestillo 21 se pretensa mediante un muelle 22 en la dirección de su posición de bloqueo, pero es retenido conforme a la figura 6 por un balancín 23 (palanca de dos brazos) en la posición introducida. Este balancín 23 está dispuesto por debajo del trinquete auxiliar 6 y está montado de forma que puede girar alrededor de un pivote fijado a la caja. Un brazo de palanca del balancín 23 dispone de un talón, que encaja en un alojamiento del pestillo 21 y allí hace contacto con una superficie de tope. Cuando bascula el balancín 23 se eleva el talón desde la superficie de tope; el pestillo 21 queda libre y salta de golpe hacia fuera de la caja de cerradura 1, a través de la testera, bajo la acción del muelle 22. Sin embargo, esto sólo debe suceder con una puerta cerrada de forma fiable y no debe suceder de forma imprevista o deliberada, por una falsa maniobra, mediante el accionamiento a través del trinquete auxiliar 6. Para garantizar esto el pestillo 21 no se libera ya al introducir a presión el trinquete auxiliar 6 a través de la pieza de cierre 37, sino a través del trinquete principal 2 - y precisamente sólo si éste salta ya de golpe, con la puerta cerrada, hasta la bolsa de trinquete principal de la pieza de cierre 37. Para conseguir este retardo de tiempo, que conduce a que el pestillo 21 no se libera hasta que su pista está alineada con la bolsa de pestillo de la pieza de cierre 37, se ha previsto una palanca de accionamiento 24 en forma de una palanca acodada de dos brazos que, por un lado, es arrastrada por una superficie de tope sobre el vástago de trinquete principal 12 durante su movimiento de extracción. Esta palanca de acionamiento 24 transforma el movimiento de extracción horizontal del trinquete principal 2 en un movimiento vertical de un perno 25 montado en el vástago del trinquete auxiliar 6. El perno 25 ejecuta por tanto también el movimiento horizontal del trinquete auxiliar 6. Si está abierta la puerta (figura 6), el perno 25 está desplazado hacia fuera de la unión cinemática con la palanca de accionamiento 24. Sin embargo, si la puerta está cerrada (figura 7), el eje de perno está alineado exactamente con la arista de accionamiento de la palanca de accionamiento 24 y el perno 25 ejecuta un movimiento de desplazamiento, que está dirigido hacia la arista de control del balancín 23. De este modo actúa un par de giro sobre el balancín 23; el balancín 23 bascula y su talón libera el pestillo 21, que a continuación salta de golpe.In the course of closing the door, starting from figure 6, the offset drive is produced in the time of latch 21 under pressure of a spring. This latch 21 is prestressed by a spring 22 in the direction of its position lock, but is retained according to figure 6 by a rocker 23 (two-arm lever) in the entered position. This seesaw 23 is arranged below the auxiliary ratchet 6 and is mounted so that it can rotate around a pivot fixed to the box. A rocker arm 23 has a heel, which fits into a latch 21 housing and there makes contact with a stop surface. When the rocker 23 is tilted, the heel from the butt surface; latch 21 is free and jump out of the lock box 1, through the testera, under the action of pier 22. However, this should only happen with a closed door reliably and should not happen from unforeseen or deliberate, by a false maneuver, by drive through auxiliary ratchet 6. To ensure this latch 21 is no longer released when the auxiliary ratchet 6 through the closure piece 37, but to through the main ratchet 2 - and precisely only if it jump now, with the door closed, to the bag of main ratchet of closure piece 37. To get this time delay, which leads to latch 21 not being released until your track is aligned with the latch bag of the closure piece 37, a drive lever 24 is provided in the form of a two-arm angled lever that, on the one hand, is dragged by a stop surface on the ratchet rod main 12 during its extraction movement. This lever of drive 24 transforms the horizontal extraction movement of the main ratchet 2 in a vertical movement of a bolt 25 mounted on the auxiliary ratchet rod 6. Bolt 25 executes therefore also the horizontal movement of the auxiliary ratchet 6. If the door is open (figure 6), bolt 25 is offset out of the kinematic connection with the operating lever 24. However, if the door is closed (figure 7), the axis of bolt is aligned exactly with the drive edge of the actuation lever 24 and bolt 25 executes a movement of displacement, which is directed towards the control edge of the rocker 23. In this way a torque acts on rocker 23; the rocker 23 swings and its heel releases the latch 21, which Then jump at once.

En lugar de con un perno 25 el vástago de trinquete auxiliar puede estar configurado con una guía, por ejemplo una cola de milano en un lado plano, sobre la que se desliza una corredera perpendicularmente a la dirección de movimiento del trinquete auxiliar 6. El perno 25 o la corredera están pretensados de tal modo por medio de un muelle (no representado), que sobresalen por encima del trinquete auxiliar 6 o de su vástago (figura 6). Este muelle puede estar previsto por ejemplo sobre el eje del balancín 23 y pretensar el balancín 23 en el sentido de las agujas del reloj. Cuando un brazo de palanca del balancín 23 hace contacto con el extremo inferior del perno 25 o de la corredera, el mismo es presionado hacia arriba hasta la posición neutra (figura 6). Tan solo la palanca de accionamiento 24 puede presionar hacia abajo el perno 25 o la corredera, presuponiendo que el trinquete auxiliar 6 está introducido.Instead of with a bolt 25 the stem of auxiliary ratchet can be configured with a guide, for example a dovetail on a flat side, on which a sliding perpendicular to the direction of movement of the auxiliary ratchet 6. Bolt 25 or slide is prestressed thereby by means of a spring (not shown), which protrude above the auxiliary ratchet 6 or its stem (figure 6). This spring can be provided for example on the rocker shaft 23 and prestress rocker 23 in the direction of clock hands When a rocker lever arm 23 does contact with the lower end of bolt 25 or the slide, the it is pressed up to the neutral position (figure 6). Only drive lever 24 can press down the 25 bolt or the slide, assuming that the ratchet Auxiliary 6 is introduced.

Como se ha citado, el mecanismo anterior sólo actúa cuando la puerta está cerrada, el trinquete auxiliar 6 está desplazado hacia atrás desde la pieza de cierre 37 y el trinquete principal 2, después de desplazarse hacia atrás mediante la pieza de cierre 37, ya está en camino hacia la bolsa de trinquete principal de la pieza de cierre 37.As mentioned, the previous mechanism only acts when the door is closed, the auxiliary ratchet 6 is shifted back from closure piece 37 and ratchet main 2, after moving backwards using the piece of closure 37, is already on its way to the ratchet bag main part of the closure piece 37.

Si la invención, que se refiere principalmente a la extracción automática y retardada del pestillo 21, se materializa junto con el bloqueo del trinquete principal, la puerta está doblemente asegurada. Los requisitos o las normas de alta seguridad presuponen este doble seguro con el pestillo 21 y contra un desplazamiento hacia atrás del trinquete principal 2 asegurado.If the invention, which mainly refers to automatic and delayed removal of latch 21, is materializes along with the main ratchet lock, the door It is doubly insured. The requirements or the high standards security presuppose this double insurance with latch 21 and against a backward movement of the main ratchet 2 insured.

El salto hacia fuera retardado del pestillo 21 garantiza que el pestillo 21 no choque con el lado frontal de la pieza de cierre 37 y allí patine a lo largo hasta que, con la puerta totalmente cerrada, el pestillo pueda enclavarse finalmente con la bolsa de pestillo. Mas bien el pestillo 21 no se acciona, conforme a la invención, hasta que su movimiento a la posición de bloqueo ya no esté obstaculizado.The delayed leap out of latch 21 ensures that latch 21 does not collide with the front side of the closure piece 37 and there I skate along until, with the door fully closed, the latch can finally interlock with the latch bag. Rather, latch 21 is not activated, according to the invention, until its movement to the locked position already Do not be hindered.

Un retroceso del pestillo 21 y del trinquete principal 2 se realiza por medio de la nuez 4 y de un picaporte (no representado). La placa 18 forma con ello parte de una palanca, que es accionada por la nuez 4 a través de una superficie de control. Si, partiendo de la figura 7, un picaporte hace girar la nuez 4 en el sentido de las agujas del reloj aproximadamente 45º, bascula la placa 18 y la palanca de dos brazos, prevista a continuación de la placa 18, en sentido contrario a las agujas del reloj y retrae el pestillo 21. El accionamiento puede realizarse también de forma conocida mediante un cilindro de cierre. Un cambio está representado por ejemplo por la unión al trinquete principal 2, mientras que el talón de cierre del cilindro de cierre produce el retroceso del pestillo 21.A recoil of latch 21 and ratchet main 2 is done by means of nut 4 and a latch (no represented). The plate 18 thus forms part of a lever, which It is driven by nut 4 through a control surface. If, starting from figure 7, a handle turns the nut 4 in clockwise approximately 45º, tilt the plate 18 and the two-arm lever, provided after the plate 18, counterclockwise and retracts the latch 21. The drive can also be carried out known by a closing cylinder. A change is represented for example by joining the main ratchet 2, while the closing heel of the closing cylinder causes the recoil of the latch 21.

Claims

1. Main ratchet lock (2) that can be operated by latch and locked, which is locked in a closure piece (37), as well as with an auxiliary ratchet (6) that, with the door closed, it is inserted through the piece of closing (37) and locking the main ratchet (2) during introduction, pushing the main ratchet (2) into position a locking device is completely removed, which fits into the auxiliary ratchet (6) and immobilizes it in position removed, the entrance surface of the head of main ratchet in front of the head entry surface auxiliary ratchet for early release of the lock auxiliary ratchet during the closing process of the door, being provided a latch (21) that can be removed in the closed door position with auxiliary ratchet (6) inserted, automatically, by elastic force and that can be retracted by means of a latch and / or a closing cylinder, and where a borja that retains the latch (21) elastically prestressed in the retracted position, especially a rocker, is subordinate to the latch (21) and, with the auxiliary ratchet (6) inserted, you can tilt to the position of release of the borja or of the rocker, being mounted on or on the auxiliary ratchet rod (6) a bolt (25) or a slide that, in the position of the auxiliary ratchet (6), is kinematically aligned, on the one hand, with a drive lever (24) that can be operated by the main ratchet (2) when jumping out the same and, for other side, with the borja, especially a rocker (23) for its tilting, so that only when the main ratchet (2) jump out to a ratchet bag of the piece of latch (37) the latch (21) is released so that it jumps at once up to its bag of latch of the closing piece (37).

2. Lock according to claim 1, characterized in that as a locking device between the main ratchet (2) and the auxiliary ratchet (6) there is provided at least one pin (30) controlled by the main ratchet, axially movable and which, when introduced The main ratchet (2) can be moved from a locking position of the auxiliary ratchet (6) and for example rises from a seating surface on the auxiliary ratchet (6).

3. Lock according to claim 2, characterized in that the pin (30) makes contact, on the head side, with a control surface (33) of the main ratchet (2) or of the main ratchet rod (12), which raises the pin (30) from the auxiliary ratchet (6) when the main ratchet (2) is inserted.

4. Lock according to claim 2, characterized in that in the auxiliary ratchet (6), almost perpendicularly to the direction of introduction thereof, a flexible pin (39) is mounted in a hole in front of which, with the main ratchet (2) removed, a box pin (38) mounted on a guide (31) fixed to the box is aligned, being able to move the box pin (38) from a control surface (33) of the main ratchet (2) against the pin (39) to the auxiliary ratchet (6), this one coming out of the hole in the auxiliary ratchet (6) and crossing, in a way that blocks, the dividing plane between the auxiliary ratchet (6) and the guide (31).

5. Lock according to claim 4, characterized in that the control surface (33) moves the box pin (38), with the main ratchet (2) inserted, to a position in which the adjacent front surfaces of the pins (38) , 39) are located in the dividing plane or the sliding surface between the auxiliary ratchet (6) and the guide (31), fixed to the box, of the box pin (38).

6. Lock according to claim 1, characterized in that the locking device comprises a locking lever which, with a control edge, fits on a surface oriented against the direction of introduction, especially in an auxiliary ratchet stop.