ES2270173T3

ES2270173T3 - DOOR FOR APPLIANCES.

Info

Publication number: ES2270173T3
Application number: ES03812138T
Authority: ES
Inventors: Wolfgang Kaczmarek
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2002-11-04
Filing date: 2003-10-22
Publication date: 2007-04-01
Anticipated expiration: 2023-10-22
Also published as: EP1560509B1; CN1711046A; AU2003302672A1; WO2004049865A1; CN100581415C; EP1560509A1; DE10251231A1; DE50304889D1; ATE337716T1

Abstract

The door (1) for a dish washing machine or other appliance with a bottom edge hinge has a handle across the upper edge supported on brackets (2) which pivot about a center (4) so that as the door is opened the handle bar moves to a second position.

Description

Puerta para electrodomésticos.Door for appliances.

La invención se refiere a una puerta para electrodomésticos según la parte introductoria de la reivindicación de patente 1.The invention relates to a door for appliances according to the introductory part of the claim Patent 1.

Una puerta, que puede pivotar alrededor de un eje horizontal, para electrodomésticos se conoce por DE 88 10 959 U1.A door, which can pivot around a horizontal axis, for household appliances is known from DE 88 10 959 U1.

Las puertas, también las puertas de electrodomésticos, construidas de modo que puedan pivotar tanto alrededor de un eje horizontal como un eje vertical, se pueden mover desde una posición inicial en la que el aparato está cerrado, a una posición deseada en la que el aparato está abierto, y a la inversa, y generalmente tienen en su lado delantero un elemento de sujeción fijado, por ejemplo un tirador o un asidero, para el pivote de la puerta. Al pivotar, surge el problema de que el usuario del electrodoméstico inmediatamente, después del movimiento de pivote de la puerta saliendo de la posición inicial, tiene que agarrar por medio del elemento de sujeción fijo con el fin de poder empujar la puerta en su recubrimiento interior, por ejemplo, todavía caliente en el caso de un lavavajillas o un horno después de un proceso operativo, a la posición deseada. Otra desventaja del elemento de sujeción fijado consiste en que el usuario tiene que encorvarse un grado sustancial o incluso arrodillarse para el movimiento de pivote de la puerta pivotable alrededor de un eje horizontal, en particular en el caso de electrodomésticos colocados en el suelo.The doors, also the doors of appliances, built so that they can pivot so much around a horizontal axis like a vertical axis, they can move from an initial position where the device is closed, to a desired position in which the device is open, and vice versa, and generally have a fastener on their front side fixed, for example a handle or a handle, for the pivot of the door. When pivoting, the problem arises that the user of the appliance immediately, after the pivot movement of the door leaving the starting position, you have to grab by middle of the fixed clamping element in order to be able to push the door in its inner lining, for example, still hot in the case of a dishwasher or an oven after a process operational, to the desired position. Another disadvantage of the element of fixed fastening is that the user has to stoop a substantial degree or even kneel for pivot movement of the pivotable door around a horizontal axis, in particular in the case of appliances placed on the floor.

La invención se basa en la tarea de diseñar así una puerta del tipo indicado en la introducción que evita las desventajas de las soluciones conocidas y facilita la ejecución del movimiento de pivote para el usuario del electrodoméstico.The invention is based on the task of designing like this a door of the type indicated in the introduction that avoids disadvantages of known solutions and facilitates the execution of pivot movement for the appliance user.

Según la invención esta tarea se realiza con las características de la reivindicación de patente 1. Se indican desarrollos de la invención en las reivindicaciones secundarias.According to the invention this task is performed with the characteristics of patent claim 1. Indicated developments of the invention in the secondary claims.

Debido al hecho de que el elemento de sujeción según la materia de la invención se construye de manera que sea pivotable de modo que se mueva junto con el pivote de la puerta, se evita de manera ventajosa el agarre para el movimiento de pivote de la posición inicial a la posición deseada y a la inversa. Como consecuencia, este elemento de sujeción pivotable tiene para el usuario un rendimiento sustancialmente simplificado del movimiento de pivote para abrir y cerrar el aparato. Se puede evitar o al menos reducir el posible daño para la salud del usuario, en particular de brazos, piernas y espalda, que se produce por el agarre, parada, etc, necesarios en el caso de un elemento de sujeción fijado.Due to the fact that the clamping element according to the subject of the invention it is constructed so that it is pivotable so that it moves along with the door pivot, it advantageously avoids the grip for the pivot movement of the initial position to the desired position and vice versa. How consequently, this pivotable clamping element has for the user substantially simplified movement performance pivot to open and close the device. It can be avoided or at least reduce the possible harm to the user's health, in particular of arms, legs and back, which is produced by the grip, stop, etc., necessary in the case of a fixed fastener.

Según un desarrollo favorable de la invención, el elemento de sujeción adopta un movimiento de pivote que corresponde al movimiento de pivote de la puerta, pero en dirección opuesta. Por ello también es posible minimizar el esfuerzo necesario del usuario para movimiento de pivote de la puerta por medio del elemento de sujeción.According to a favorable development of the invention, the clamping element adopts a pivot movement that corresponds to the pivot movement of the door, but in the direction opposite. Therefore it is also possible to minimize the effort required of the user for pivot movement of the door by means of the clamping element

Según refinamientos alternativos de la invención, el elemento de sujeción se construye de manera que sea pivotable alrededor de un eje horizontal o un eje vertical. El elemento de sujeción pivotable puede ser usado así de manera ventajosa para todos los tipos de puertas pivotables para electrodomésticos.According to alternative refinements of the invention, the clamping element is constructed so that it is pivotable around a horizontal axis or a vertical axis. He pivotable clamping element can thus be used so advantageous for all types of pivot doors for home appliances.

Según otro desarrollo ventajoso de la invención, el elemento de sujeción se pivota 90° o al menos aproximadamente 90° con relación a una posición inicial.According to another advantageous development of the invention, the clamping element is pivoted 90 ° or at least approximately 90 ° in relation to an initial position.

Según una forma de realización ventajosa de la invención, el elemento de sujeción se construye como un tirador pivotable o alternativamente como un asidero pivotable.According to an advantageous embodiment of the invention, the clamping element is constructed as a handle pivotable or alternatively as a pivotable handle.

Según una forma preferida de realización de la invención, el elemento de sujeción se puede usar para la puerta, que puede pivotar alrededor de un eje horizontal, de un lavavajillas o un horno, o para la puerta, que puede pivotar alrededor de un eje vertical, de un refrigerador.According to a preferred embodiment of the invention, the fastener can be used for the door, which can pivot around a horizontal axis, a dishwasher or an oven, or for the door, that can pivot around an axis Vertical, of a refrigerator.

Según la invención, se diseña así una puerta del tipo descrito en la introducción que evita las desventajas de las soluciones conocidas y facilita, para el usuario del electrodoméstico, la realización del movimiento de pivote.According to the invention, a door of the type described in the introduction that avoids the disadvantages of known solutions and facilitates, for the user of the appliance, the realization of the pivot movement.

La materia de la invención se explica con más detalle en base a un ejemplo de realización ilustrado en los dibujos. En detalle:The subject of the invention is explained in more detail. detail based on an exemplary embodiment illustrated in the drawings. In detail:

La figura 1 muestra una parte de la puerta de un electrodoméstico en ilustración en sección parcial, con el elemento de sujeción según la invención en posición cerrada.Figure 1 shows a part of the door of a appliance in partial section illustration, with the element clamping according to the invention in closed position.

La figura 2 muestra una parte de la puerta de un electrodoméstico en ilustración en sección parcial, con el elemento de sujeción según la invención en posición abierta.Figure 2 shows a part of the door of a appliance in partial section illustration, with the element clamping according to the invention in open position.

La figura 3 muestra la vista lateral de un electrodoméstico con la puerta según la invención en posición cerrada.Figure 3 shows the side view of a appliance with the door according to the invention in position closed.

Y la figura 4 muestra la vista lateral del lavavajillas de la figura 3 con la puerta según la invención en la posición abierta.And Figure 4 shows the side view of the dishwasher of figure 3 with the door according to the invention in the open position

La figura 1 representa una parte de la puerta 1 de un electrodoméstico en el ejemplo de realización ilustrado de un lavavajillas 3 en vista lateral. La puerta 1 está montada en el lado delantero del lavavajillas 3, como un aparato autónomo o un aparato empotrado, para abrir y cerrar un depósito de lavado, en el que generalmente se dispone al menos una cesta de platos para recepción de material a lavar. La puerta 1 también se puede usar igualmente para otros electrodomésticos como refrigeradores, hornos, etc, que tienen un espacio interior cerrable. La puerta 1 se construye de manera que sea pivotable alrededor de un eje, en el caso del lavavajillas 3 alrededor de un eje horizontal, en el caso del refrigerador alrededor de un eje vertical, y se puede mover de una posición inicial en la que el aparato está cerrado, a una posición deseada en la que el aparato está abierto, y a la inversa. Además, la puerta 1 tiene en su lado delantero un elemento de sujeción 2 que el usuario del electrodoméstico agarra para pivotar la puerta 1.Figure 1 represents a part of the door 1 of an appliance in the illustrated embodiment of a 3 dishwasher in side view. Door 1 is mounted on the side front of the dishwasher 3, such as a stand-alone device or a device built-in, to open and close a washing tank, in which generally there is at least one basket of dishes for reception of material to wash. Door 1 can also be used equally for other appliances such as refrigerators, ovens, etc., which They have a closable interior space. Door 1 is constructed of so that it is pivotable around an axis, in the case of dishwasher 3 around a horizontal axis, in the case of refrigerator around a vertical axis, and can be moved from one initial position in which the device is closed, to a position desired in which the device is open, and vice versa. Further, the door 1 has on its front side a fastener 2 that the user of the appliance grabs to pivot the door 1.

Según la materia de la invención, el elemento de sujeción 2 se construye de manera que sea pivotable de modo que se pueda mover junto con el pivote de la puerta 1. En el ejemplo de realización ilustrado de un lavavajillas 3, el elemento de sujeción 2, que se construye preferiblemente como un tirador pivotable o como un asidero pivotable, está montado en un fulcro 4 en la puerta 1 de manera que pueda pivotar alrededor del eje horizontal. Desde una primera posición, una posición inicial, que se puede reconocer en la figura 1 como horizontal, el elemento de sujeción 2 propiamente dicho, y además de la puerta 1 construida adicionalmente, se puede pivotar montando en el fulcro 4 en un ángulo deseado \alpha, preferiblemente de 90° o aproximadamente 90°, preferiblemente en una segunda posición reconocible en la figura 1 como una posición vertical con líneas de punto y trazo. Esta posición se ilustra en la figura 2. En la figura 2 la posición pivotada del elemento de sujeción 2 según la figura 1 se indica con líneas de punto y trazo. En el caso de un refrigerador, que no se explica con más detalle, el elemento de sujeción, que se construye igualmente preferiblemente como un tirador pivotable o como un asidero pivotable, está montado en un fulcro en la puerta de manera que pueda alrededor del eje vertical, donde el movimiento de pivote del elemento de sujeción tiene lugar en un ángulo deseado, preferiblemente de hasta 90° o aproximadamente 90°, según el mismo principio.According to the subject of the invention, the element of clamp 2 is constructed so that it is pivotable so that it can move together with the door pivot 1. In the example of Illustrated embodiment of a dishwasher 3, the fastener 2, which is preferably constructed as a pivotable handle or as a pivotable handle is mounted on a fulcrum 4 in the door 1 of so that it can pivot around the horizontal axis. From a first position, an initial position, which can be recognized in the Figure 1 as horizontal, the holding element 2 properly said, and in addition to the additionally constructed door 1, you can pivot mounting on fulcrum 4 at a desired angle?, preferably 90 ° or about 90 °, preferably in a second position recognizable in figure 1 as a position vertical with dotted and dashed lines. This position is illustrated in the Figure 2. In Figure 2 the pivoted position of the element Clamping 2 according to figure 1 is indicated with dot and dashed lines. In the case of a refrigerator, which is not explained in more detail, the clamping element, which is also preferably constructed as a pivotable handle or as a pivotable handle, it is mounted in a fulcrum on the door so that it can around the axis vertical, where the pivot movement of the clamping element takes place at a desired angle, preferably up to 90 ° or approximately 90 °, according to the same principle.

Las figuras 3 y 4 muestran respectivamente la vista lateral de un lavavajillas 3 con la puerta 1, diseñada según la materia de la invención, en la posición inicial con el electrodoméstico cerrado, y en la posición deseada con el electrodoméstico abierto. El lavavajillas 3 se utiliza como un aparato empotrado en una cocina y cerrado en su lado superior por una encimera 5. En la región superior de la puerta 1 se ha dispuesto el elemento de sujeción 2 construido de manera que pueda pivotar alrededor del eje horizontal. Para abrir el lavavajillas 3, el usuario agarra el elemento de sujeción 2, véase la figura 3, y empuja la puerta 1 por medio del elemento de sujeción 2 que igualmente pivota con la puerta movida 1, sin tener que agarrarla, de la posición inicial con el lavavajillas cerrado 3 hacia abajo a la posición deseada con el lavavajillas abierto 3, véase la figura 4. En ese caso, en virtud del montaje pivotable, el elemento de sujeción 2 se pivota junto con el movimiento de pivote de la puerta 1, preferiblemente en la dirección opuesta al movimiento de pivote de la puerta 1, es decir, hacia arriba en el caso del lavavajillas 3, a la izquierda en el caso de un refrigerador que se abre, por ejemplo, hacia el lado derecho.Figures 3 and 4 show respectively the side view of a dishwasher 3 with door 1, designed according to the subject of the invention, in the initial position with the appliance closed, and in the desired position with the open appliance. Dishwasher 3 is used as a appliance embedded in a kitchen and closed on its upper side by a worktop 5. In the upper region of the door 1 it has been arranged the clamping element 2 constructed so that it can pivot around the horizontal axis. To open the dishwasher 3, the user grabs the clamping element 2, see figure 3, and pushes the door 1 by means of the clamping element 2 which also pivots with the door moved 1, without having to grab it, from the initial position with the dishwasher closed 3 down to the desired position with the dishwasher open 3, see figure 4. In that case, by virtue of the pivotable assembly, the element of clamp 2 pivots together with the pivot movement of the door 1, preferably in the opposite direction to the pivot movement from door 1, that is, up in the case of the dishwasher 3, on the left in the case of a refrigerator that opens, by example, to the right side.

En la posición deseada según la figura 4, el elemento de sujeción 2 adopta de nuevo, debido al movimiento de pivote de 90°, la posición como en el caso de la posición inicial según la figura 3, la posición horizontal reconocible en la vista lateral, y no sobresale hacia abajo en dirección vertical como los elementos de sujeción fijados conocidos. De manera ventajosa, la invención evita que el usuario tenga que agarrar generalmente para el movimiento de pivote de la posición inicial a la posición deseada y a la inversa. El elemento de sujeción pivotable 2 tiene así la consecuencia para el usuario del electrodoméstico de una ejecución sustancialmente simplificada del movimiento de pivote para abrir y cerrar el aparato. Se puede evitar o al menos reducir el posible daño para la salud del usuario, en particular de los brazos, piernas y espalda, que se produce por el agarre, encorvamiento, etc, que precisa un elemento de sujeción fijado.In the desired position according to figure 4, the fastener 2 adopts again, due to the movement of 90 ° pivot, the position as in the case of the initial position according to figure 3, the recognizable horizontal position in the view lateral, and does not protrude downward in the vertical direction as the known fixed fasteners. Advantageously, the invention prevents the user from having to grab generally to the pivot movement from the initial position to the desired position and vice versa. The pivotable clamping element 2 thus has the consequence for the user of the appliance of an execution substantially simplified pivot movement to open and close the device You can avoid or at least reduce the possible damage to the user's health, particularly of the arms, legs and back, which is produced by the grip, bent, etc, that requires a fixed fastener.

Con la invención se ha diseñado así una puerta del tipo descrito en la introducción que evita las desventajas de soluciones conocidas y facilita al usuario del electrodoméstico la ejecución del movimiento de pivote.With the invention, a door has thus been designed of the type described in the introduction that avoids the disadvantages of known solutions and facilitates the user of the appliance the Pivot movement execution.

Claims

1. Appliance (3), in particular dishwasher or washing machine, including a door (1), which is constructed to be pivotable about an axis and movable from an initial position with the appliance closed (3) to a desired position with the open appliance (3), and vice versa, and which is provided on its front side with a clamping element (2) for pivoting the door (1), where the clamping element (2) is constructed so as to be pivotable around a fulcrum (4) so that it moves together with the door pivot (1), characterized in that the clamping element (2) can pivot at most 90 ° or at least at least approximately 90 ° in relation to an initial position.

2. Appliance according to claim 1, characterized in that the fastener (2) in the initial position of a door (1), which can pivot about a horizontal axis, can pivot, when the appliance (3) is closed, between a position, which is horizontal in cross section, perpendicular to the plane of the door (1) and a vertical position in cross section.

3. Appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping element (2) of a door (1), which can pivot about a horizontal axis, can pivot in a desired position, when the appliance (3) is open , between a horizontal position in cross section and a vertical position in cross section perpendicular to the plane of the door (1).

4. An appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping element (2) adopts a pivot movement, which corresponds to the pivot movement of the door (1), in the opposite direction.

5. Home appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping element (2) is constructed so as to be pivotable about a horizontal axis.

6. An appliance according to one of claims 1 to 4, characterized in that the clamping element (2) is constructed so as to be pivotable about a vertical axis.

7. Home appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the holding element (2) is constructed as a pivotable handle.

8. An appliance according to one of claims 1 to 6, characterized in that the holding element (2) is constructed as a pivotable handle.