ES2267167T3

ES2267167T3 - SCREEN FIXING TO COVER A BULB AND A CAP.

Info

Publication number: ES2267167T3
Application number: ES98306363T
Authority: ES
Inventors: San-Chi Wu
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-08-10
Filing date: 1998-08-10
Publication date: 2007-03-01
Anticipated expiration: 2018-08-10
Also published as: CA2274151C; DE69834915D1; CA2274151A1; EP0979970A1; EP0979970B1

Abstract

Un accesorio para pantalla de lámpara eléctrica incluye un órgano de retención (40) montado sobre un vástago (80) teniendo al menos dos brazos resilentes (43) que se extienden hacia abajo para montarse a horcajadas alejándose del eje del vástago (80). Los brazos (43) tienen partes próximas (43a) y partes distales (43b). La presión ejercida entre las partes próximas (43a) es menor que la existente entre las partes distales (43b). Un órgano de limitación (60) tiene al menos dos partes acoplamiento (61) en su periferia interna (602) para acoplarse con los brazos (43) de forma que pueda deslizar, de tal forma que se mueva entre una primera parte, donde las partes acoplamiento (61) actúan contra la presión ejercida por las partes distales (43b), hasta una segunda posición donde las partes de acoplamiento (61) actúan contra presión que se ejercen de las partes distales (43b), hasta una segunda posición donde las partes acoplamiento (61) actúan contra la presión que se ejercen las partes proximales (43a). Una pantalla de lámpara eléctrica (70) tiene una pared anular superior (71) y un parte falda (72). Cuando la pared superior (71) se lleva para recibir las partes distales (43b) mientras el órgano de limitación (60) se encuentra en la primea posición (60), empujara el órgano de limitación (60) hacia el vástago (80). Cuando la pared superior (71) continua empujando el órgano de limitación (60) hacia la segunda posición, la parte falda (72) será presionada por las partes distales (43b).An electric lamp shade fixture includes a retaining member (40) mounted on a rod (80) having at least two resilent arms (43) extending downward to straddle away from the shaft of the rod (80). The arms (43) have proximal parts (43a) and distal parts (43b). The pressure exerted between the proximal parts (43a) is less than that between the distal parts (43b). A limiting member (60) has at least two coupling parts (61) on its internal periphery (602) to engage with the arms (43) so that it can slide, so that it moves between a first part, where the coupling parts (61) act against the pressure exerted by the distal parts (43b), to a second position where the coupling parts (61) act against pressure exerted from the distal parts (43b), to a second position where the coupling parts (61) act against the pressure exerted by the proximal parts (43a). An electric lamp shade (70) has an upper annular wall (71) and a skirt part (72). When the upper wall (71) is carried to receive the distal parts (43b) while the limitation member (60) is in the first position (60), it will push the limitation member (60) towards the rod (80). When the upper wall (71) continues to push the limitation member (60) towards the second position, the skirt part (72) will be pressed by the distal parts (43b).

Description

Fijación de pantalla para recubrir una bombilla y un casquillo.Fixing screen to cover a bulb and a cap.

Esta invención se refiere a una pantalla para recubrir una lámpara y un casquillo, más en concreto a una fijación de pantalla con una disposición de retención de la pantalla, y a una pantalla que está montada de forma conveniente sobre la disposición de retención de la pantalla.This invention relates to a screen for cover a lamp and a socket, more specifically a fixing of screen with a screen retention arrangement, and at a screen that is conveniently mounted on the layout of screen retention.

En referencia la figura 1, se muestra un ventilador de techo 10, convencional, con una disposición de lámpara 20 que incluye un asiento de la lámpara 21, un casquillo 22 montado en el asiento de la lámpara 21 para conectar con una bombilla 23, y una pantalla 24 montada en el asiento de lámpara 21. Con referencia la figura 2, el asiento de bombilla 21 tiene un anillo inferior 211 formado con una pluralidad de agujeros a rosca 212. La pantalla 24 tiene una pared superior anular, que está formada con una ranura anular 241. Una pluralidad de pernos a rosca 25, pasan a través de los orificios a rosca 212, y acoplan con la ranura anular 241, para retener la pantalla 24 en el asiento de lámpara 21.Referring to figure 1, a ceiling fan 10, conventional, with a lamp arrangement 20 which includes a lamp seat 21, a socket 22 mounted in the lamp seat 21 to connect with a bulb 23, and a screen 24 mounted on the lamp seat 21. With reference Figure 2, the bulb seat 21 has a lower ring 211 formed with a plurality of threaded holes 212. Screen 24 it has an annular upper wall, which is formed with a groove annular 241. A plurality of threaded bolts 25, pass through the screw holes 212, and couple with the annular groove 241, to retain screen 24 in lamp seat 21.

Sin embargo, el montaje y desmontaje de la pantalla 24 al asiento de lámpara 21, es de implementación inconveniente debido al uso de los pernos a rosca 25. Adicionalmente, el apriete excesivo de los pernos a rosca 25, a la pantalla 24, puede provocar que esta última se rompa. Por otra parte, un apriete insuficiente de los pernos a rosca 25 puede tener como resultado ruido, debido a vibraciones, cuando el ventilador de techo 10 rota.However, the assembly and disassembly of the screen 24 to lamp seat 21, is implementation inconvenient due to the use of threaded bolts 25. Additionally, excessive tightening of the threaded bolts 25, to the screen 24, can cause the latter to break. For other part, insufficient tightening of the threaded bolts 25 may have as a result noise, due to vibrations, when the fan of roof 10 broken.

El documento US 4 428 032 muestra una fijación de pantalla, que comprende dos brazos flexibles.US 4 428 032 shows a fixation screen, which comprises two flexible arms.

El objetivo de la presente invención es proporcionar una fijación de pantalla que incluya un montaje de retención de la pantalla, y una pantalla que esté retenida de forma conveniente y segura, en la disposición de retención de la pantalla, sin el uso de los pernos a rosca.The objective of the present invention is provide a screen fixing that includes a mounting of screen retention, and a screen that is retained so convenient and safe, in the retention arrangement of the screen, without the use of threaded bolts.

De acuerdo con esta invención, una fijación de pantalla incluye una espiga, y un elemento de retención con una parte de montaje anular, montada en la espiga, y por lo menos dos brazos flexibles que se extienden hacia abajo, desde la parte de montaje, separándose hacia abajo desde un eje de la espiga. Los brazos tienen posiciones próxima y distal, relativas a la parte de montaje anular. La distancia entre las partes próximas es menor que la que hay entre partes distales. Hay un elemento de contención anular formado en, por lo menos, dos partes acopladas en su periferia interior, para el acoplamiento deslizante con los brazos. Cada parte de acoplamiento es móvil, desde una primera posición en la que la acción de acoplamiento actúa contra una primera acción de derivación de la respectiva parte distal, y una segunda posición donde la parte de acoplamiento actúa contra una segunda acción de derivación de la respectiva parte próxima. Una pantalla tiene una pared superior anular, con una periferia interna, y una parte de faldón acampanado hacia abajo desde la pared anular superior. Cuando la pared anular superior se trae, a lo largo del eje, para recibir las partes distales mientras que el elemento de contención está de su primera posición, este empujará al elemento flexible hacia la espiga. Además, cuando la pared superior anular sigue empujando el elemento flexible hacia la segunda posición, la parte de faldón será derivada por las partes distales, para impulsar a la pared superior anular a empotrarse contra el elemento flexible en la segunda posición.In accordance with this invention, a fixation of screen includes a spike, and a retention element with a ring mounting part, mounted on the spike, and at least two flexible arms that extend downward, from the part of assembly, separating down from an axis of the spike. The arms have proximal and distal positions, relative to the part of ring mount. The distance between the nearby parts is less than the one between distal parts. There is a containment element ring formed in at least two parts coupled in its inner periphery, for sliding coupling with the arms. Each coupling part is mobile, from a first position in which the coupling action acts against a first action of derivation of the respective distal part, and a second position where the coupling part acts against a second action of derivation of the respective next part. A screen has a upper annular wall, with an inner periphery, and a part of flared skirt down from the upper annular wall. When the upper annular wall is brought, along the axis, to receive the distal parts while the containment element is of its first position, this will push the flexible element towards the spike. Also, when the upper annular wall continues to push the flexible element towards the second position, the skirt part will be derived by the distal parts, to propel the wall upper annular to be embedded against the flexible element in the second position.

Otras características y ventajas de la presente invención, se harán evidentes en la siguiente descripción detallada de la realización preferida de la invención, con referencia los dibujos anexos, en los cuales:Other features and advantages of this invention, will become apparent in the following detailed description of the preferred embodiment of the invention, with reference to attached drawings, in which:

la figura 1 es una vista en perspectiva, de un ventilador de techo convencional, con una lámpara montada sobre este;Figure 1 is a perspective view of a conventional ceiling fan, with a lamp mounted on East;

la figura 2 es una vista fragmentaria, parcialmente seccionada, esquemática, que muestra la lámpara convencional de la figura 1;Figure 2 is a fragmentary view, partially sectioned, schematic, which shows the lamp conventional of Figure 1;

la figura 3 es una vista expandida, de una realización preferida de un ajuste de pantalla, acorde con esta invención;Figure 3 is an expanded view of a preferred embodiment of a screen setting, consistent with this invention;

la figura 4 es una vista fragmentaria, parcialmente seccionada, esquemática, que muestra el ajuste de lámpara de la realización preferida, antes de que sea montada una pantalla en una disposición de retención de la pantalla;Figure 4 is a fragmentary view, partially sectioned, schematic, showing the adjustment of lamp of the preferred embodiment, before a screen in a screen retention arrangement;

la figura 5 es una vista en perspectiva, que muestra como un elemento de retención, acopla de forma deslizable con un par de brazos flexibles de la disposición de retención de la pantalla; yFigure 5 is a perspective view, which shown as a retaining element, slidably engages with a pair of flexible arms of the retention arrangement of the screen; Y

la figura 6 es una vista fragmentaria, parcialmente seccionada, esquemática, que muestra el ajuste de pantalla de la realización preferida, después de que la pantalla es retirada en la disposición de retención de la pantalla.Figure 6 is a fragmentary view, partially sectioned, schematic, showing the adjustment of screen of the preferred embodiment, after the screen is withdrawal in the screen retention arrangement.

Preferred embodiments of the present invention

En referencia las figuras 3 y 4 se muestra que la realización preferida, de un ajuste de pantalla acorde con la presente invención, que comprende una espiga 80, con un extremo superior 81 para ser conectado a un asiento de base de una lámpara colgante (no mostrada), un extremo inferior 82 que está formado con un reborde anular 83 y una parte de inserto 84, y un orificio transversal 85 que se extiende a lo largo de un eje de la espiga 80.Referring to figures 3 and 4, it is shown that the preferred embodiment of a screen setting in accordance with the present invention, comprising a spike 80, with one end upper 81 to be connected to a lamp base seat pendant (not shown), a lower end 82 that is formed with an annular flange 83 and an insert part 84, and a hole transverse 85 extending along an axis of the spike 80.

Un elemento de casquillo 30 tiene una parte de montaje arqueada 31, que está formada con un orificio transversal 33 para el paso a la parte de inserto 84 de la espiga 80, y que ese empotra contra el reborde anular 83, y una parte de faldón 32 que se extiende hacia abajo desde la parte de montaje 31.A bushing element 30 has a part of arched assembly 31, which is formed with a transverse hole 33 for the passage to the insert part 84 of the pin 80, and that embeds against the annular flange 83, and a skirt portion 32 which extends downward from the mounting part 31.

Un elemento de retención 40 tiene una parte de montaje anular 41 con un orificio transversal 42, para el paso hacia abajo de la parte de inserto 84. Un asiento de soporte 90 tiene un anillo superior 93, que encastra contra las partes de montaje 41, 31, y que está asegurado en la parte de inserto 84, para abrazar el elemento de casquete 30 y el elemento de retención 40, de forma segura, entre el anillo superior 93 y el reborde anular 83. El asiento de soporte 90 tiene además una parte de orejeta 921, que se extiende hacia abajo desde el anillo superior 93, y que tiene una parte de montaje inferior 922, para acoplar de forma segura un casquillo 94 con el uso de un tornillo 96. Hilos de plomo conductor eléctrico 95 del casquillo 94, pasan a través del anillo superior 93 y los orificios transversales 42, 33, y se extienden en la espiga 80.A retaining element 40 has a part of ring mount 41 with a cross hole 42, for passage down from the insert part 84. A support seat 90 it has an upper ring 93, which fits against the parts of assembly 41, 31, and which is secured in the insert part 84, for hug the cap element 30 and the retention element 40, safely, between the upper ring 93 and the annular flange 83. The support seat 90 also has a lug part 921, which extends downward from the upper ring 93, and that It has a lower mounting part 922, to fit secure a bushing 94 with the use of a screw 96. Lead wires electrical conductor 95 of bushing 94, pass through the ring upper 93 and transverse holes 42, 33, and extend in the spike 80.

El elemento de retención 40 tiene además un par de brazos flexibles 43, que se extienden hacia abajo desde una periferia exterior de la parte de montaje 41, y que se abren alejándose respecto del eje de la espiga 80. Los brazos 43 incluyen partes próxima y distal 43a, 43b en relación con la parte de montaje 41. Hay una primera distancia formada entre las partes próximas 43a en una primera dirección del eje, y es sustancialmente menor que una segunda distancia formada entre las partes distales 43b. En referencia la figura 5, cada parte distal 43b tiene un extremo alargado 431, con una parte de labio 432.The retaining element 40 also has a pair with flexible arms 43, which extend downward from a outer periphery of the mounting part 41, and which open moving away from the axis of the pin 80. The arms 43 include proximal and distal parts 43a, 43b in relation to the mounting part 41. There is a first distance formed between the next parts 43a in a first direction of the axis, and is substantially less than a second distance formed between the distal parts 43b. In reference figure 5, each distal part 43b has one end elongated 431, with a lip part 432.

Hay un resorte de compresión 50 enfundado en los brazos 43, y tiene un extremo superior 51 que encastra contra el elemento de encastre 30, y un extremo inferior 52 que encastra contra un elemento de retención anular 60.There is a compression spring 50 wrapped in the arms 43, and has an upper end 51 that fits against the insert element 30, and a lower end 52 that encases against an annular retention element 60.

El elemento de retención 60 tiene una periferia exterior 601, una periferia interior 602, y una parte intermedia 603 entre las periferias interior y exterior 602, 601. La periferia interior 602 está formada respectivamente con un par de muescas 61, que sirven como partes de acoplamiento, y dos partes de prominencias 62, de las que cada par se proyecta hacia dentro desde la periferia interior 602, opuesto a la respectiva muesca 61. Hay una tercera distancia formada entre las muescas 61, y es algo menor que la primera distancia entre las partes próximas 43a. Así, cuando el elemento de contención 60 está enfundado en los brazos 43, con las muescas 61 acoplando los brazos 43, el elemento de retención 60 es deslizable desde una primera posición, en la que el elemento de retención 60 actúa contra una primera acción de derivación de las partes distales 43b (como se muestra la figura 4), a una segunda posición, en la que el elemento flexible 60 actúa contra una segunda acción de derivación de las partes próximas 43a (como se muestra la figura 6).The retaining element 60 has a periphery outer 601, an inner periphery 602, and an intermediate part 603 between the inner and outer peripheries 602, 601. The periphery interior 602 is formed respectively with a pair of notches 61, which serve as coupling parts, and two parts of prominences 62, of which each pair is projected inwards from the periphery interior 602, opposite the respective notch 61. There is a third distance formed between the notches 61, and is somewhat smaller than the first distance between the next parts 43a. So when the containment element 60 is sheathed in arms 43, with the notches 61 coupling the arms 43, the retaining element 60 is slider from a first position, in which the element of retention 60 acts against a first derivation action of the distal parts 43b (as shown in Figure 4), to a second position, in which the flexible element 60 acts against a second derivation action of the next parts 43a (as shown in figure 6).

Como se ilustra, los mencionados componentes pueden ser montados para formar una disposición de retención de pantalla, al efecto de retener una pantalla 70.As illustrated, the aforementioned components they can be mounted to form a retention arrangement of screen, to retain a screen 70.

La pantalla 70 tiene una pared superior anular 71 con una periferia interior 711, y una parte de faldón 72 que se ensancha hacia abajo, desde la parte superior anular 71.The screen 70 has an annular upper wall 71 with an inner periphery 711, and a skirt portion 72 that is widens down from the top ring 71.

Cuando se monta la pantalla 70 en la disposición de retención de pantalla, se trae la pared 71 a lo largo del eje, para recibir las partes distales 43b mediante la acción de guía de las partes de labio 432, en los extremos alargados 431, mediante lo que se empuja el elemento de retención 60 en la primera posición, hacia la espiga 80, por vía del empotramiento con la parte intermedia 603. Además, cuando la pared superior anular 71 continúa empujando el elemento de retención 60 hacia arriba, a la segunda posición, la parte de faldón 72 será derivada por las partes distales 43b para empujar la parte superior anular 71, hasta que encastre contra el elemento de retención 60 en la segunda posición, como se muestra en la figura 6. En este momento, el elemento de casquete 30 puede ocultar la pared superior anular 71.When screen 70 is mounted on the layout screen retention, wall 71 is brought along the axis, to receive the distal parts 43b by the guiding action of lip portions 432, at elongated ends 431, by means of that the retention element 60 is pushed in the first position, towards pin 80, by way of embedding with the part intermediate 603. Furthermore, when the upper annular wall 71 continues pushing retaining element 60 up to the second position, the skirt part 72 will be derived by the parties distal 43b to push the annular upper part 71, until snap against retaining element 60 in the second position, as shown in figure 6. At this time, the element of cap 30 can hide the upper annular wall 71.

Durante el desmontaje, se aplica fuerza sobre los extremos alargados 431 de los brazos 43, para empujarlos hacia abajo, al efecto de mover el elemento de retención 40 con el uso de la acción de dilación hacia abajo, del resorte de compresión 50, hasta que el elemento de retención 40 es detenido mediante los extremos alargados 431. Así, la pantalla 70 puede ser desmontada respecto de la disposición de retención de lámpara.During disassembly, force is applied on the elongated ends 431 of the arms 43, to push them towards below, in order to move the retaining element 40 with the use of the downward spreading action of the compression spring 50, until the retaining element 40 is stopped by the elongated ends 431. Thus, the screen 70 can be disassembled regarding the lamp retention arrangement.

Se hace notar que las prominencias 62 impiden el movimiento de los extremos alargados 431 de los brazos 43, fuera de las muescas 61, cuando el elemento de retención 60 está enfundado en los brazos 43.It is noted that prominences 62 prevent movement of the elongated ends 431 of the arms 43, out of notches 61, when retaining element 60 is sheathed in the arms 43.

Como se ha mencionado arriba, en el ajuste de pantalla acorde con esta invención, la pantalla 70 es montada en la disposición de retención de pantalla, por la acción de derivación de las partes distales 43b de los brazos flexibles 43, y es desmontada mediante la acción opuesta de derivación, mediante lo que se facilita el montaje y desmontaje de la pantalla 70. Además, el montaje de la pantalla 70 evita el uso de pernos de tornillo, para así impedir daños a la pantalla 70.As mentioned above, in the setting of screen according to this invention, screen 70 is mounted on the screen retention arrangement, by the derivation action of the distal parts 43b of the flexible arms 43, and is disassembled by the opposite action of derivation, by what facilitates the assembly and disassembly of the screen 70. In addition, the Screen assembly 70 prevents the use of screw bolts, for thus prevent damage to the screen 70.

Claims

1. A screen setting to cover a bulb and a socket, which includes a spike (80) that has a transverse hole (85) extending along an axis of this, for the passage of a conductor (95) to the effect of connecting electrically with the socket (94), and a screen (70) that has an annular upper wall (71) with an inner periphery (711), and a skirt part (72) that widens downward from the said annular upper part (71), further comprising a retaining element (40) having an annular mounting part (41), mounted on the aforementioned pin (80), and at least two elastic arms (43), which extend downward from a outer periphery of said annular mounting part (41), and they move away from the axis, having the mentioned arms elastics (43), respectively, a proximal part (43a) in relationship with said annular mounting part (41), the mentioned nearby parts (43a) spatially separated from each other, for a first distance in a direction transverse to that mentioned axis, and a distal part (43b), said parts being distal (43b) separated especially from each other, by a second distance in said transverse direction, the mentioned second distance greater than the first mentioned distance;

characterized by an annular retaining element (60), which has an outer periphery (601) and an inner periphery (602) that is formed with at least two coupling parts (61), spatially separated from each other in a third distance, which is less than said first distance, said annular retention element (60), being in sliding engagement with said elastic element (43), so that said annular retention element (60) is movable from a first position, in a respective one of said distal parts (43b), where a respective one of the coupling parts (61), acts against a first derivation action of said respective one, of said distal parts (43b), up to a position in a respective, of the aforementioned proximal parts (43a), where said respective, of said coupling parts (61), acts against a second derivation action of said r of the aforementioned parts (43a);

having, said internal periphery (711) of said upper wall (71) of said screen (70), a dimension such that when said upper wall annular (71) is brought along said axis to receive the mentioned distal parts (43b), while the mentioned annular retention element (60) is in said first position, the above annular upper part (71) will push the said annular retention element (60) towards said pin (80), via the stop in a position between those mentioned outer and inner peripheries (601, 602) of said element of ring retention (60);

having said skirt part (72), a dimension such that when said annular upper wall (71) continue pushing the aforementioned annular retention element (60), to the mentioned second position, the mentioned skirt part (72) will be derived by means of the aforementioned distal parts (43b), to push said annular upper wall (71), to embed against said annular retention element (60), in the mentioned second position.

2. The screen adjustment as claimed in claim 1, further characterized by a cap element (30) mounted on said pin (80), to hide said annular upper wall (71) of said screen (70) , when said annular upper wall (71) engages said annular retaining element (60), in said second position.

3. The screen adjustment as claimed in claim 2, further characterized by a bypass element (50), which has an end (51) that fits against said cap element (30), and an opposite end (52 ) which fits against said annular retention element (60), to derive against the thrust movement of said annular upper wall (71) of said screen (70), towards said spike (80).

4. The screen adjustment as claimed in any one of claims 1 to 3, characterized in that said internal periphery (602) of said annular retention element (60) is formed with at least two notches (61) serving as coupling parts (61) respectively, said distal parts (43b) of said elastic arms (43), respectively, elongated ends (431) to prevent said annular retaining element (60) from sliding outside said distal parts (43b), when said annular retention element (60) is being removed from said second position.