ES2266669T3

ES2266669T3 - DEVICE FOR BODY CLEANING.

Info

Publication number: ES2266669T3
Application number: ES03007912T
Authority: ES
Inventors: Johann Stocker; Margarete Stocker
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-04-07
Filing date: 2003-04-07
Publication date: 2007-03-01
Anticipated expiration: 2023-04-07
Also published as: ATE329517T1; DE50303815D1; EP1466549B1; WO2004089177A1; EP1466549A1

Abstract

The body washing system comprises a motor-driven roller brush (10) on a wall mounting (20, 30). A spray (50) for water and/or soap is mounted beside the roller and can be turned to spray on to its surface or sideways.

Description

Dispositivo para la limpieza corporal.Device for body cleaning.

La presente invención se refiere a un dispositivo para la limpieza corporal, utilizable preferentemente para el cuidado de personas mayores y de enfermos.The present invention relates to a body cleaning device, preferably usable for the care of the elderly and the sick.

En el documento US-A- 4008503, se muestra un cepillo de cerdas para la limpieza corporal accionado a motor, el cual está dotado en su interior de un tubo rociador.In document US-A- 4008503, a bristle brush for powered body cleaning is shown motor, which is equipped inside a spray tube.

El dispositivo conocido mediante dicho documento para la limpieza corporal presenta las características de la parte introductoria de la reivindicación 1.The device known by said document for body cleansing it presents the characteristics of the part introductory of claim 1.

La limpieza corporal de personas con movilidad reducida es problemática, tanto en el caso de que las personas afectadas intentan efectuar la limpieza personal por sí mismas, como también en el caso en que dicha limpieza es realizada por personal cuidador. Por razones evidentes, la limpieza de la parte de la espalda es especialmente difícil.Body cleansing of people with mobility reduced is problematic, both in the case that people affected try to clean themselves, as also in the case where such cleaning is performed by personnel carer. For obvious reasons, the cleanliness of the part of the Back is especially difficult.

La invención intenta solucionar este inconveniente mediante un sistema que funciona de una manera similar a las instalaciones de lavado de automóviles. El elemento central del nuevo dispositivo es un rodillo con cerdas de cepillo accionado a motor que está dispuesto de manera tal que la consistencia de las cerdas, así como sus dimensiones, el número de revoluciones del rodillo y el agua suministrada y/o solución de jabón, están combinadas de tal manera entre sí que la persona que aplica su cuerpo contra el rodillo en rotación puede efectuar básicamente su lavado.The invention attempts to solve this inconvenient through a system that works in a similar way to car wash facilities. The central element of the new device is a roller with brush bristles driven motor that is arranged so that the consistency of the bristles, as well as their dimensions, the number of revolutions of the roller and the water supplied and / or soap solution, are combined in such a way that the person who applies their body against the rotating roller can basically perform its washed.

El dispositivo para la limpieza corporal según la invención presenta las características de la reivindicación 1. El rodillo de cepillo lleva asociado un tubo vertical rociador que está dotado de una serie de toberas, mediante las cuales el rodillo de cepillo recibirá el rociado de agua o una solución de jabón o una mezcla de ambos.The device for body cleansing according to The invention has the characteristics of claim 1. The brush roller is associated with a vertical spray tube that is equipped with a series of nozzles, by means of which the roller brush will receive water spray or soap solution or a mix of both.

Es apropiado para el montaje del dispositivo, por ejemplo en lugares estrechos que, el rodillo de cepillo esté dispuesto, incluyendo el motor de impulsión, sobre una placa de montaje que se puede fijar verticalmente en la pared.It is appropriate for mounting the device, for example in narrow places where the brush roller is arranged, including the drive motor, on a plate mounting that can be fixed vertically on the wall.

Otras características y desarrollos adicionales de la invención se desprenderán de la descripción siguiente de un ejemplo de realización. El ejemplo de realización se describe en base a un dibujo adjunto en el que se muestra:Other features and additional developments of the invention will follow from the following description of a embodiment example. The embodiment example is described in based on an attached drawing that shows:

La figura 1, una vista en planta esquemática del dispositivo yFigure 1, a schematic plan view of the device and

la figura 2, una vista lateral del dispositivo.Figure 2, a side view of the device.

El elemento principal del dispositivo es el rodillo de cepillo (10). El rodillo de cepillo está fijado al soporte de pared (30) sobre una placa de montaje (20). La placa de montaje está realizada preferentemente a base de un material plástico adecuado o también un acero V_{2}A que es fijado verticalmente en la pared de una cabina de ducha o también, en una superficie de pared por encima de una bañera.The main element of the device is the brush roller (10). The brush roller is fixed to the wall bracket (30) on a mounting plate (20). Plate assembly is preferably based on a material suitable plastic or also a steel V 2 A that is fixed vertically on the wall of a shower cubicle or also, in a Wall surface above a bathtub.

En el ejemplo de realización que se ha mostrado, el rodillo de cepillo (10) está montado de forma suspendida, encontrándose fijo en cuanto a giro por su cabeza en un acoplamiento de fijación que está conectado, a su vez, al motor eléctrico. Preferentemente el motor eléctrico está fijado sobre la placa de montaje y está construido de forma impermeable al agua. El motor (40) se ha mostrado en las figuras solamente de forma esquemática. Puede estar dotado de un regulador a efectos de poder controlar el régimen de giro del cepillo.In the exemplary embodiment shown, the brush roller (10) is mounted suspended, being fixed as far as turn by its head in a coupling which is connected, in turn, to the electric motor. Preferably the electric motor is fixed on the plate of assembly and is built waterproof. The motor (40) has been shown in the figures only schematically. It can be equipped with a regulator in order to control the brush rotation regime.

La función del soporte de pared (30) consiste, en primer lugar, en soportar el rodillo de cepillo con una separación determinada con respecto a la pared. Preferentemente, el soporte de pared tienen posibilidad de desplazamiento telescópico elástico, de manera que puede ceder entre cierto límites por la presión ejercida por la persona que se lava con ayuda del cepillo mencionado. Los soportes de pared pueden estar montados también en la placa de acoplamiento (20) con capacidad de basculación, de manera que el conjunto del rodillo de cepillo pueda ser obligado a bascular hacia un lado, quedando en contacto con la pared en caso de que no se utilice.The function of the wall bracket (30) consists, first, in supporting the brush roller with a determined separation with respect to the wall. Preferably, the wall mount have possibility of telescopic displacement elastic, so that it can yield between certain limits by the pressure exerted by the person washing with the help of the brush mentioned. Wall brackets can also be mounted on the coupling plate (20) with tilting capacity, of so that the brush roller assembly can be forced to swing to the side, being in contact with the wall in case of that is not used

El rodillo de cepillo puede estar dotado de cerdas de plástico, cerdas naturales y también de bandas o tiras de tipo textil, tal como es conocido en las instalaciones de lavado de automóvil. La resistencia de las cerdas puede ser distinta según deseo individual. El rodillo de cepillo (10) comprende preferentemente varios módulos acoplables entre sí. De esta forma, se puede conseguir que las diferentes secciones del rodillo presenten diferentes resistencias o durezas. De esta manera se puede también adecuar la longitud del rodillo de cepillo al sitio de montaje o también a las dimensiones de la persona a lavar.The brush roller may be provided with plastic bristles, natural bristles and also bands or strips of textile type, as it is known in the washing facilities of car. The resistance of the bristles can be different depending on individual desire The brush roller (10) comprises preferably several modules that can be coupled together. Thus, you can get the different sections of the roller have different resistance or hardness. This way you can also adapt the length of the brush roller to the site of assembly or also to the dimensions of the person to be washed.

Para que el rodillo de cepillo pueda desarrollar su efecto propio, debe recibir un chorro de agua y de jabón o bien de una solución de jabón. A ello está destinado un tubo de rociado (50) dispuesto sobre la placa de montaje, a lo largo del rodillo de cepillo. El tubo de rociado presenta numerosas toberas dispuestas con separación axial entre sí, mediante las cuales el rodillo de cepillo puede ser rociado con agua o una solución de jabón. Naturalmente el tubo de rociado debe estar conectado, con intermedio de un grifo de varias salidas, con un depósito para la solución de jabón (no mostrado) y con la entrada de agua (tampoco se ha mostrado). Preferentemente, para el depósito para la solución de jabón y el tubo de rociado, está dispuesta una válvula de dosificación que asegura la alimentación regulada de la solución de jabón al tubo de rociado. La forma precisa en que se dispondrá el tubo de rociado es opcional, teniendo en cuenta las circunstancias individuales del lugar o medio en que se encuentra. Se puede pensar también, naturalmente, dotar al tubo de rociado solamente con una solución de jabón y efectuar el lavado subsiguiente mediante un cabezal de ducha dispuesto por encima de la cabeza del usuario.So that the brush roller can develop its own effect, you should receive a jet of water and soap or of a soap solution. A spray tube is intended for this (50) arranged on the mounting plate, along the roller brush. The spray tube has numerous nozzles arranged with axial separation from each other, by which the roller Brush can be sprayed with water or a soap solution. Naturally the spray tube must be connected, with intermediate of a multi-outlet tap, with a tank for the solution of soap (not shown) and with the water inlet (it has not been shown). Preferably, for the deposit for the solution of soap and spray tube, a valve is arranged dosage that ensures the regulated feeding of the solution of soap to the spray tube. The precise way in which the spray tube is optional, taking into account the circumstances individual of the place or medium in which it is located. You can think also, of course, provide the spray tube with only one soap solution and carry out subsequent washing by shower head arranged above the user's head.

El tubo de rociado (50) puede ser obligado a bascular de manera tal que las toberas efectúen el rociado en una primera posición hacia el rodillo de cepillo, y en una segunda posición, dirigido pasando por delante del rodillo del cepillo, llegando directamente al cuerpo de la persona que utiliza el dispositivo. De esta manera, se puede efectuar un rociado en primer lugar del rodillo del cepillo con solución de jabón para el lavado, propiamente dicho, y más adelante, en la segunda posición del tubo de rociado éste puede recibir agua efectuando un rociado incluso de las partes del cuerpo que serían difíciles de alcanzar mediante un cabezal de ducha dispuesto en la parte superior.The spray tube (50) may be forced to tilt so that the nozzles spray in a first position towards the brush roller, and in a second position, directed past the brush roller, coming directly to the body of the person using the device. In this way, you can spray first place the brush roller with soap solution for washing, proper, and later, in the second position of the tube spray can receive water by spraying even of the parts of the body that would be difficult to reach through a shower head arranged at the top.

El accionamiento del rodillo de cepillo se puede interrumpir mediante un interruptor de emergencia. Esto es necesario, en especial, para evitar el peligro que las personas que tienen cabello largo pudieran verse afectadas por el pinzado de éste, pudiendo sufrir heridas.The brush roller drive can be interrupt by means of an emergency switch. This is necessary, in particular, to avoid the danger that people who have long hair could be affected by pinching this one, being able to suffer wounds.

Los materiales del dispositivo se escogerán, de manera tal que resistan lo mejor posible el medio ambiente a que estarán sometidos y para permitir un desmontaje fácil con el objetivo de la eliminación de depósitos. Se puede prever también la automatización del dispositivo de manera tal que se puedan aplicar "programas de la lavado preprogramados".The device materials will be chosen, from in such a way that they resist the environment as much as possible will be subjected and to allow easy disassembly with the purpose of deposit elimination. You can also foresee the device automation so that they can be applied "preprogrammed washing programs".

En caso de que ya exista un soporte de ducha suficientemente estable, los soportes de pared (30) se pueden montar también en la propia ducha. En este caso, desaparece la placa de montaje. En todo caso, el motor debe ser fijado separadamente en la pared.In case there is already a shower stand sufficiently stable, the wall brackets (30) can be mounted also in the shower itself. In this case, the plaque disappears mounting. In any case, the motor must be fixed separately in the wall.

Finalmente, es también posible dotar a los rodillos de cepillo de módulos que estén destinados no solamente a la limpieza sino también al masaje.Finally, it is also possible to provide module brush rollers that are not only intended for Cleaning but also to massage.

Puede ser ventajoso el disponer dos rodillos de cepillo uno junto a otro, de manera que el usuario se pueda colocar entre los rodillos y pueda recibir, por lo tanto, tratamiento de lavado por la parte delantera y por la parte trasera. El segundo rodillo de cepillo puede recibir también un segundo tubo de rociado, de manera que quede libre el espacio entre los
cepillos.It may be advantageous to arrange two brush rollers next to each other, so that the user can be placed between the rollers and can therefore receive wash treatment from the front and from the rear. The second brush roller can also receive a second spray tube, so that the space between the
brushes

El dispositivo de la invención cubre las necesidades de muchas personas en conseguir un mayor confort de lavado y asímismo, un masaje corporal. En caso de determinados impedimentos, el dispositivo posibilita una limpieza intensiva del cuerpo sin necesidad de aplicar esfuerzos externos. También es posible un montaje a posteriori en cabinas de ducha y bañeras ya existentes. En especial, las ventajas del dispositivo se conseguirán en cuidados a personas mayores y en lugares destinados a cuidados corporales, puesto que mediante su utilización la aplicación de esfuerzos externos será completamente redundante o bien el tiempo de aplicación se reducirá esencialmente.The device of the invention covers the needs of many people to achieve greater washing comfort and also a body massage. In case of certain impediments, the device allows intensive cleaning of the body without the need for external efforts. Mounting post in shower stalls and existing tubs is also possible. In particular, the advantages of the device will be achieved in care for the elderly and in places intended for body care, since through its use the application of external efforts will be completely redundant or the application time will be essentially reduced.

Claims

1. Device for body wash, which comprises a motorized brush roller (10) with elements of mounting (20.30) for vertical mounting, so that the roller brush (10) is arranged suspended below a motor (40) and is connected to it by means of a plug coupling that ensures rotation, and so that the brush roller (10) and optionally the motor (40) are arranged on a mounting plate to be arranged vertical,

characterized in that longitudinally, adjacent to the brush roller (10) a spray tube (50) is provided which is provided with nozzles, by means of which said brush roller (10) can be sprayed along its entire length with water and / or soap, so that the spray tube (50) is fixed in such a way that it can be turned on itself, the nozzles being directed in a first position towards the brush roller (10), and in a second position the nozzles project laterally in front of a rotating brush.

2. Body wash device according to claim 1, characterized in that the spray tube (50) is connected to a water supply and a receptacle for liquid soap.

3. Body wash device according to claim 2, characterized by a dosing valve for feeding the spray tube (50) by liquid soap only, only with water or with a mixture of water and liquid soap.

4. Device for body washing according to any of claims 1 to 3, characterized in that the brush roller (10) consists of modules that can be mounted by inserting one into the other.

5. Device for body washing according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the brush roller is mounted on vertically separated wall supports (30).

6. Device for body washing according to claim 5, characterized in that the wall brackets (30) yield elastically in a radial direction towards the axis of the brush roller.

7. Body wash device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the brush roller (10) is provided with plastic bristles, natural bristles or textile bands.

8. Device for body washing according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it has two brush rollers (10) arranged side by side to each of which a spray tube (50) is associated.