ES2266490T3 - CLEANING INSTRUMENT FOR DOMESTIC USE. - Google Patents
CLEANING INSTRUMENT FOR DOMESTIC USE. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2266490T3 ES2266490T3 ES02726147T ES02726147T ES2266490T3 ES 2266490 T3 ES2266490 T3 ES 2266490T3 ES 02726147 T ES02726147 T ES 02726147T ES 02726147 T ES02726147 T ES 02726147T ES 2266490 T3 ES2266490 T3 ES 2266490T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cartridge
- cleaning
- instrument
- fluid
- head
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
- A47K11/00—Closets without flushing; Urinals without flushing; Chamber pots; Chairs with toilet conveniences or specially adapted for use with toilets
- A47K11/10—Hand tools for cleaning the toilet bowl, seat or cover, e.g. toilet brushes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B13/00—Brushes with driven brush bodies or carriers
- A46B13/02—Brushes with driven brush bodies or carriers power-driven carriers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B2200/00—Brushes characterized by their functions, uses or applications
- A46B2200/30—Brushes for cleaning or polishing
- A46B2200/3073—Brush for cleaning specific unusual places not otherwise covered, e.g. gutters, golf clubs, tops of tin cans, corners
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Brushes (AREA)
- Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
- Food-Manufacturing Devices (AREA)
- Processing Of Meat And Fish (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
Abstract
Description
Instrumento de limpieza de uso doméstico.Household cleaning instrument.
Esta invención se refiere a instrumentos de limpieza de uso doméstico. Más en particular, la invención se refiere a instrumentos de limpieza de uso doméstico que incorporan un cartucho reemplazable de fluido de limpieza doméstica, y que son particularmente adecuados para limpiar accesorios del cuarto de baño tales como retretes o urinarios.This invention relates to instruments of Household cleaning. More in particular, the invention is refers to household cleaning instruments that incorporate a replaceable cartridge of household cleaning fluid, and which are particularly suitable for cleaning bathroom accessories such as toilets or urinals.
Cuando se limpian los retretes, el uso de una botella de líquido de limpieza en combinación con un instrumento de limpieza tal como un cepillo, da como resultado un derroche considerable por el uso en exceso de líquido de limpieza. La naturaleza corrosiva o irritante de algunos productos de limpieza, significa que el usuario prefiere no dosificar el producto directamente sobre el instrumento de limpieza debido al riesgo de derramamiento. Esto ha dado como resultado el hábito de verter el fluido en el retrete, cepillando a continuación para eliminar la suciedad. Si se pudiera aplicar una dosis controlada de fluido de limpieza al cepillo sin riesgo de derramamiento, éste podría ser aplicado a continuación directamente a la suciedad, reduciendo el desperdicio de producto y el perjuicio medioambiental por el uso excesivo de producto detergente.When toilets are cleaned, the use of a bottle of cleaning liquid in combination with an instrument cleaning such as a brush, results in a splurge considerable due to the excessive use of cleaning liquid. The corrosive or irritating nature of some cleaning products, means that the user prefers not to dose the product directly on the cleaning instrument due to the risk of shedding. This has resulted in the habit of pouring the fluid in the toilet, then brushing to remove the dirt. If a controlled dose of fluid could be applied brush cleaning without risk of spillage, this could be then applied directly to the dirt, reducing the product waste and environmental damage from use excessive detergent product.
Se ha realizado un número de intentos de abordar este problema en la técnica anterior. El documento WO 99/23926 describe un cepillo para retrete que se mantiene en un contenedor de almacenaje, donde el contenedor arroja chorros de fluido de limpieza sobre el cepillo cuando se presiona el cepillo en el contenedor, mientras que el documento DE 198 04 064 posee un pulverizador de fluido accionado con bomba, de nuevo en el contenedor de cepillo, para aplicar fluido de limpieza al cabezal del cepillo con anterioridad a su uso. Estos sistemas no eliminan el riesgo de derramamiento de producto peligroso cuando se extrae el cepillo desde el contenedor durante su uso.A number of attempts have been made to address This problem in the prior art. WO 99/23926 describes a toilet brush that is kept in a container of storage, where the container throws jets of fluid from cleaning on the brush when the brush is pressed on the container, while document DE 198 04 064 has a pump driven fluid sprayer, again in the brush container, to apply cleaning fluid to the head of the brush before use. These systems do not eliminate the risk of spillage of dangerous product when the Brush from the container during use.
Los documentos WO 01/03542 y DE-3439912 son ejemplos de la técnica anterior que divulgan cepillos aplicadores de producto unidos a contenedores de fluido de limpieza presurizados con gas, por medio de un miembro de manguito. El documento DE-2331694 divulga un cepillo de limpieza con un cartucho de fluido a presión en el mango, que puede ser reemplazado desenroscando el mango del cabezal de limpieza por la base del mango.WO 01/03542 and DE-3439912 are examples of the prior art that disclose product applicator brushes attached to containers of cleaning fluid pressurized with gas, by means of a member of sleeve. Document DE-2331694 discloses a cleaning brush with a pressurized fluid cartridge in the handle, which can be replaced by unscrewing the handle of the Cleaning by the base of the handle.
El documento US-5.888.002 describe un cepillo desechable para retrete, con un fluido de limpieza en un depósito comprimible.US-5,888,002 describes a disposable toilet brush, with a fluid of Cleaning in a compressible tank.
Los documentos WO 00/42892 y EP-0 210 522 son ejemplos de la técnica anterior que muestran cepillos con depósitos rellenables de fluido de limpieza, mientras que el documento WO 99/52397 describe un cepillo con un depósito alargado que es rellenable por el extremo superior, y donde se libera fluido sobre el cepillo al empujar el cabezal del cepillo hacia fuera desde el extremo inferior, abierto, del depósito.WO 00/42892 and EP-0 210 522 are examples of the prior art that show brushes with refillable deposits of cleaning fluid, while WO 99/52397 describes a brush with a elongated tank that is refillable by the upper end, and where fluid is released on the brush by pushing the head of the brush out from the bottom, open end of the Deposit.
El documento DE-29718117U1 posee un cepillo con un eje hueco para almacenaje de cartuchos de desinfectante sólido.Document DE-29718117U1 has a brush with a hollow shaft for cartridge storage solid disinfectant
El documento EP-0 175 505 describe un cepillo de limpieza con un cartucho plegable sustituible, accionado por un disparador externo. Este instrumento de limpieza de uso doméstico de la técnica anterior comprende todas las características del preámbulo de la reivindicación 1.EP-0 175 505 describes a cleaning brush with a folding cartridge Replaceable, operated by an external trigger. This instrument Household cleaning of prior art comprises all the characteristics of the preamble of claim 1.
Esta técnica anterior presenta un número de problemas. Los usuarios no están preparados para manipular ninguna parte del cepillo para retrete que no sea la parte del mango, alejada del cabezal de limpieza ensuciado, debido a los riesgos para la salud asociados a la suciedad. De manera similar, cualquier operación que conduzca a la cabeza del cepillo que está sujeta por encima del mango, puede conducir hasta el líquido sucio o al fluido de limpieza que corre hacia abajo por el mango, y entrar en contacto con el usuario.This prior art presents a number of problems. Users are not prepared to manipulate any part of the toilet brush other than the handle part, away from the dirty cleaning head, due to the risks for health associated with dirt. Similarly, any operation leading to the head of the brush that is held by above the handle, can lead to dirty liquid or fluid cleaning that runs down the handle, and come into contact with the user
En el entorno doméstico, los usuarios no están preparados para limpiar el cepillo de retrete o lavar cualquiera de las partes sucias debido al riego de contaminar por otra parte las zonas de lavado limpias. De ahí que las rutas descritas que incluyen el rellenado de un depósito, incluyen en todos los casos la manipulación de la zona potencialmente sucia del cepillo con el fin de rellenar el depósito. También, la operación de rellenado con un fluido de limpieza que con frecuencia es corrosivo o irritante, se considera inconveniente y potencialmente peligrosa.In the home environment, users are not prepared to clean the toilet brush or wash any of dirty parts due to the risk of contaminating on the other hand the clean washing areas. Hence the routes described that they include the refilling of a deposit, they include in all cases the manipulation of the potentially dirty area of the brush in order of filling the deposit. Also, the refill operation with a cleaning fluid that is often corrosive or irritating, it considered inconvenient and potentially dangerous.
Cualquier uso de un depósito presurizado con gas, se considera peligroso en el contexto de su uso en la higiene del retrete, donde los niños podrán tener acceso al aparato. También, el uso de solventes propelentes resulta indeseable con respecto a aspectos medioambientales y/o de inflamabilidad.Any use of a pressurized deposit with gas, is considered dangerous in the context of its use in hygiene of the toilet, where children can have access to the appliance. Also, the use of propellant solvents is undesirable with regarding environmental and / or flammability aspects.
La presente invención proporciona un instrumento de limpieza de uso doméstico que comprende un alojamiento alargado que tiene, por un extremo, un mango, y por el otro extremo, un cabezal de limpieza, comprendiendo además el alojamiento:The present invention provides an instrument for household cleaning comprising an elongated housing which has, on one end, a handle, and on the other end, a cleaning head, also comprising the housing:
(a) medios de conexión situados entre el mango y el cabezal de limpieza para el encaje de un cartucho extraíble de fluido de limpieza doméstica, y(a) connection means located between the handle and the cleaning head for fitting a removable cartridge household cleaning fluid, and
(b) medios de bombeo situados entre los medios de conexión y el cabezal de limpieza, para la transferencia del fluido de limpieza doméstica desde el cartucho hasta el cabezal de limpieza;(b) pumping means located between the means connection and cleaning head, for transfer of domestic cleaning fluid from the cartridge to the printhead cleaning;
en el que el cartucho es extraíble desde el alojamiento mediante desenganche de los medios de conexión y tracción sobre el cartucho desde el alojamiento, wherein the cartridge is removable from the housing by disengaging the connection and pulling means on the cartridge from the housing,
y en el que el cartucho se recibe deslizantemente en el alojamiento y puede ser empujado hacia abajo en la dirección del cabezal de limpieza con el fin de accionar los medios de bombeo y dispensar con ello el fluido de limpieza doméstica desde el cartucho hasta el cabezal de limpieza a través de los medios de bombeo. and in which the cartridge is slidably received in the housing and can be pushed down in the direction of the cleaning head in order to operate the pumping means and thereby dispense the domestic cleaning fluid from the cartridge to the head of Cleaning through the pumping means.
El instrumento de limpieza de uso doméstico de acuerdo con la invención es ventajoso de operar y, en particular, puede ser rellenado mediante la retirada de un cartucho vacío y la instalación de uno nuevo sin que el usuario tenga nunca que manipular el extremo de cabezal de limpieza sucio.The household cleaning instrument of according to the invention it is advantageous to operate and, in particular, can be refilled by removing an empty cartridge and the installation of a new one without the user ever having to handle the end of dirty cleaning head.
El cartucho puede ser empujado hacia abajo para dispensar el fluido de limpieza doméstica, ya sea por parte del usuario empujando directamente sobre el propio cartucho, o ya sea indirectamente por medio de un mecanismo actuador de tipo gatillo, en el que el mango del instrumento se ha dotado de un gatillo que encaja con una ranura correspondiente del cartucho, para empujarlo hacia abajo cuando el gatillo es agarrado por el usuario. Esta última forma de actuación indirecta puede ser preferible para usuarios con manos pequeñas o débiles.The cartridge can be pushed down to dispense the household cleaning fluid, either by the user pushing directly on the cartridge itself, or indirectly by means of a trigger-type actuator mechanism, in which the handle of the instrument has a trigger that fits with a corresponding slot in the cartridge, to push it down when the trigger is seized by the user. This last form of indirect action may be preferable for users with small or weak hands.
Aunque el cartucho puede ser devuelto manualmente hasta su posición de partida después de haber sido empujado hacia abajo para dispensar el fluido de limpieza doméstica, se prefiere que un medio de empuje, tal como un resorte, esté situado entre los medios de bombeo y el cabezal de limpieza. Esto sirve para devolver el cartucho de nuevo a su posición de partida sin intervención del usuario, lo que facilita una dosificación rápida repetida del fluido de limpieza doméstica de forma medida hasta el lugar deseado.Although the cartridge can be returned manually to your starting position after being pushed down to dispense cleaning fluid domestic, it is preferred that a pushing means, such as a spring, is located between the pumping means and the cleaning head. This serves to return the cartridge back to its position of departure without user intervention, which facilitates a repeated rapid dosing of household cleaning fluid from shape measured to the desired place.
Resulta ventajoso, por razones de seguridad y economía, evitar el derramamiento de fluido de limpieza cuando se cambia el cartucho. Esto se consigue adecuadamente dotando al cartucho con un cierre auto-sellante que actúa para evitar fugas de fluido de limpieza doméstica desde el cartucho cuando el cartucho se retira del alojamiento. Una forma preferida de cierre auto-sellante consiste en un diafragma flexible, que se realiza típicamente con goma de silicona. Esto se utiliza adecuadamente junto con medios de perforación, tales como una aguja hueca. La aguja se proporciona en el alojamiento en una posición tal que cuando se enrosca hacia abajo el cartucho para instalarlo en el alojamiento, la aguja perfora el diafragma flexible, permitiendo con ello que pueda fluir el fluido de limpieza. El diafragma flexible realiza de nuevo el sellado cuando un cartucho gastado se retira de la aguja y se extrae del alojamiento, al menos en un grado suficiente como para evitar el goteo y la pérdida de cualquier fluido de limpieza residual que pueda quedar en el cartucho gastado.It is advantageous, for security reasons and economy, avoid spilling cleaning fluid when Change the cartridge. This is adequately achieved by providing the cartridge with a self-sealing closure that acts to prevent leakage of household cleaning fluid from the cartridge when the cartridge is removed from the housing. A preferred way Self-sealing closure consists of a diaphragm flexible, which is typically done with silicone rubber. This is properly used together with drilling media, such as a hollow needle The needle is provided in the housing in a position such that when the cartridge is screwed down to install it in the housing, the needle pierces the diaphragm flexible, thereby allowing fluid to flow from cleaning. The flexible diaphragm reseals when A spent cartridge is removed from the needle and removed from the accommodation, at least to a degree sufficient to avoid drip and loss of any residual cleaning fluid that may remain in the spent cartridge.
Una ventaja adicional de la disposición de aguja y diafragma flexible que se ha descrito anteriormente, consiste en que permite la auto-ventilación del cartucho. Esto evita la formación de un vacío parcial en el cartucho según se utiliza su contenido, sin necesidad de proporcionar ningún mecanismo de aireación separado tal como orificios taladrados en el cartucho.An additional advantage of the needle arrangement and flexible diaphragm described above, consists of which allows the self-ventilation of the cartridge. This prevents the formation of a partial vacuum in the cartridge as use its content, without providing any mechanism separate aeration such as holes drilled in the cartridge.
El cabezal de limpieza del instrumento está dotado típicamente de un medio para transportar el líquido de limpieza hasta la superficie externa del cabezal de limpieza. Éste puede tener adecuadamente forma de tubo, o preferentemente de una pluralidad de tubos que conectan el medio de bombeo con la superficie externa del cabezal de limpieza, o alternativamente puede ser el resultado de que el cabezal de limpieza esté conformado a partir de un material poroso tal como esponja o un material de esponja sintética.The instrument cleaning head is typically provided with a means to transport the liquid from cleaning to the outer surface of the cleaning head. This it can be suitably tube shaped, or preferably of a plurality of tubes connecting the pumping means with the external surface of the cleaning head, or alternatively it may be the result of the cleaning head being shaped from a porous material such as sponge or a material of synthetic sponge
Con preferencia, el cabezal de limpieza está dotado de un conjunto de cerdas o de cerdas sintéticas en su superficie externa. Las cerdas pueden ser sujetadas al cabezal de limpieza de acuerdo con técnicas conocidas en el estado de la técnica, tal como fusión o montaje con grapas.Preferably, the cleaning head is equipped with a set of bristles or synthetic bristles in its external surface The bristles can be attached to the head of cleaning according to known techniques in the state of the technique, such as fusion or staple mounting.
Más preferiblemente, las cerdas se disponen en penachos, y los canales continuos de fluido llevan desde el interior del cabezal de limpieza hasta la base de cada uno de los conjuntos de cerdas en el cabezal de limpieza. Esta disposición proporciona un beneficio adicional de higiene puesto que asegura que el fluido de limpieza entra en contacto con la base de cada uno de los conjuntos de cerdas.More preferably, the bristles are arranged in plumes, and continuous fluid channels lead from the inside the cleaning head to the base of each of the sets of bristles in the cleaning head. This arrangement provides an additional hygiene benefit since it ensures that the cleaning fluid comes into contact with the base of each of The sets of bristles.
Además, mediante una selección adecuada de las propiedades reológicas del fluido de limpieza y del perfil de la cerda, es posible, mediante una combinación de la viscosidad del fluido y de la acción capilar, retener un residuo de fluido de limpieza en los intersticios de los penachos de cerdas entre usos del instrumento. Esto asegura que el instrumento se mantiene higiénicamente limpio y fresco entre usos. Se prefiere utilizar penachos de cerdas transparentes o translúcidas para permitir la visualización de este residuo de fluido de limpieza.In addition, through an appropriate selection of rheological properties of the cleaning fluid and the profile of the sow, it is possible, by a combination of the viscosity of the fluid and capillary action, retain a fluid residue of cleaning in the interstices of the bristle tufts between uses of the instrument. This ensures that the instrument is maintained Hygienically clean and fresh between uses. It is preferred to use plumes of transparent or translucent bristles to allow visualization of this cleaning fluid residue.
Se prefieren los fluidos tixotrópicos de limpieza doméstica para su uso junto con el instrumento de acuerdo con la invención, puesto que éstos pueden ser bombeados sin que se muevan o goteen tras el bombeo.Thixotropic fluids of domestic cleaning for use together with the instrument of agreement with the invention, since these can be pumped without move or drip after pumping.
Debido a la naturaleza potencialmente peligrosa del fluido de limpieza, el instrumento está equipado preferentemente con un dispositivo de enclavamiento que impide el bombeo accidental del líquido hasta el cabezal, o su uso por parte de niños. Una forma preferida de dispositivo de enclavamiento consiste en un accesorio que se habilita e inhabilita mediante la rotación del cartucho en torno a su eje longitudinal, y en el que el movimiento accidental del cartucho entre las posiciones de bombeo y de no bombeo queda impedido mediante una disposición cooperante de proyección y rebaje (por ejemplo, de tipo bayoneta) formados en el cartucho y en el alojamiento, respectivamente. Se prefiere mejor una disposición de este tipo que impida también el bombeo accidental del fluido durante la inserción del cartucho, es decir, tras la inserción debe girarse el cartucho hasta la posición de desbloqueo con el fin de permitir la actuación de la bomba.Due to the potentially dangerous nature of the cleaning fluid, the instrument is preferably equipped with an interlocking device that prevents accidental pumping of the liquid to the head, or its use by children. A preferred form of interlocking device consists of a accessory that is enabled and disabled by rotating the cartridge around its longitudinal axis, and in which the movement accidental cartridge between pumping and non-pumping positions pumping is prevented by a cooperative provision of projection and recess (for example, bayonet type) formed in the cartridge and in the housing, respectively. It is better preferred such an arrangement that also prevents accidental pumping of fluid during cartridge insertion, that is, after insert must turn the cartridge to the unlocked position in order to allow the pump to operate.
El cartucho y el alojamiento pueden ser comercializados con indicadores de alineamiento que muestren las posiciones de bloqueo y de desbloqueo del cartucho.The cartridge and the housing can be marketed with alignment indicators that show the cartridge lock and unlock positions.
También se prefiere que el usuario pueda determinar fácilmente cuándo se ha agotado el fluido de limpieza en el cartucho, y la necesidad de sustituir el cartucho. En una forma preferida de la invención, partes del alojamiento, el cartucho, los medios de bombeo o el cabezal de limpieza, están hechos de un material transparente o translúcido de tal modo que el usuario puede comprobar visualmente si queda fluido en el cartucho.It is also preferred that the user can easily determine when the cleaning fluid has run out in the cartridge, and the need to replace the cartridge. In a way preferred of the invention, housing parts, the cartridge, the pumping means or the cleaning head, are made of a transparent or translucent material such that the user You can visually check if there is fluid in the cartridge.
También es deseable que el instrumento esté dotado de un vaso configurado adecuadamente para su almacenaje cuando no se usa. En una forma preferida, el alojamiento está dotado de un faldón de cierre que actúa de modo que forma una tapa sobre el vaso cuando el instrumento está situado en el vaso. Con preferencia, el faldón de cierre constituye un acoplamiento rápido con las superficies superiores correspondientes del vaso con las que inter-encaja. Esto permite un fácil montaje del instrumento por parte del usuario a partir de un kit de piezas componentes. El vaso está también dotado preferentemente de una cavidad para recoger cualquier líquido residual que pueda gotear desde el cabezal de limpieza tras su uso, y puede estar forrada con un forro higiénico, por ejemplo de material anti-bacteriano. Resulta deseable que el instrumento esté soportado en el vaso por el faldón, en vez de que el instrumento apoye sobre el cabezal de limpieza. Una opción para evitar el uso del instrumento por niños, consiste en dotar al instrumento y al vaso con un dispositivo de enclavamiento de tal modo que éste tenga que ser manipulado para extraer el instrumento del vaso. Una forma preferida de dispositivo de enclavamiento incluye el empuje descendente y giro coordinados del instrumento en relación con el vaso, para desenganchar el bloqueo. El vaso tiene preferentemente agarres sujetos a su base para evitar que deslice sobre suelos resbaladizos.It is also desirable that the instrument be equipped with a glass properly configured for storage When it is not used. In a preferred form, the housing is provided of a closing skirt that acts so that it forms a lid on the vessel when the instrument is located in the vessel. With Preferably, the closing skirt is a quick coupling with the corresponding upper surfaces of the vessel with the that inter-fits. This allows easy assembly of the instrument by the user from a kit of parts components. The glass is also preferably provided with a cavity to collect any residual liquid that may drip from the cleaning head after use, and may be lined with a hygienic lining, for example of material antibacterial It is desirable that the instrument is supported in the glass by the skirt, instead of the instrument rest on the cleaning head. An option for avoid the use of the instrument by children, is to provide the instrument and to the vessel with such an interlocking device so that it has to be manipulated to remove the instrument of the glass. A preferred form of interlocking device includes coordinated downward thrust and rotation of the instrument in relationship with the glass, to unhook the blockage. The glass has preferably grips attached to its base to prevent it from sliding on slippery floors.
Los materiales adecuados para el alojamiento, el mango y el cartucho, son cualesquiera materiales rígidos fácilmente conformados, que resultarán fácilmente evidentes para los expertos en la materia. Los materiales preferidos son los polímeros termoconformables que sean resistentes al ataque de los productos químicos contenidos en los fluidos de limpieza doméstica.The right materials for accommodation, the handle and cartridge, are any rigid materials easily shaped, which will be readily apparent to experts in the matter. Preferred materials are polymers. thermoformables that are resistant to product attack Chemicals contained in household cleaning fluids.
Un ejemplo específico de cepillo para retrete de acuerdo con la invención, se muestra en la Figura que se acompaña:A specific example of a toilet brush according to the invention, it is shown in the Figure that accompanies:
La Figura 1 muestra una sección transversal a través de un instrumento (1) de limpieza de uso doméstico.Figure 1 shows a cross section to through a cleaning instrument (1) for domestic use.
El instrumento (1) está asentado en un vaso (2) de almacenaje, y posee un alojamiento (3) alargado que tiene forma de manguito rígido provisto de un mango (4) inclinado y de un cabezal de limpieza (5). Una bomba (6) se encuentra situada en la base del cuerpo principal del alojamiento (3). Una pluralidad de canales continuos de fluido, mostrados representativamente como (7), conducen desde la superficie interior hasta la superficie exterior del cabezal (5) de limpieza, cuya superficie exterior se ha dotado de un conjunto de penachos de cerdas, dos de los cuales se muestran esquemáticamente como (8).The instrument (1) is seated in a glass (2) of storage, and has an elongated housing (3) that is shaped rigid sleeve provided with an inclined handle (4) and a cleaning head (5). A pump (6) is located in the base of the main body of the housing (3). A plurality of continuous fluid channels, representatively shown as (7), lead from the inner surface to the surface exterior of the cleaning head (5), whose outer surface has been endowed with a set of bristle tufts, two of which are show schematically as (8).
Un cartucho (9) axisimétrico alargado rígido, que contiene fluido (10) de limpieza doméstica, se sitúa en el manguito del alojamiento (3) y se conecta con el alojamiento (3) por medio de un acoplamiento de bayoneta (11) enclavable mediante giro entre el alojamiento (3) y el cartucho (9). La conexión se mantiene sin fugas mediante una arandela (12) flexible. Una aguja (13) hueca ha sido prevista entre la bomba (6) y el cartucho (9), de modo que cuando el cartucho (9) se enrosca en su lugar, la aguja (13) penetra un diafragma (14) de sellado de silicona flexible, el cual sella el cuello del cartucho (9). Esto permite (14) que el fluido de limpieza (10) entre en la bomba (6) a través de la aguja (13) hueca.A rigid elongated axisimetric cartridge (9), which contains domestic cleaning fluid (10), is located in the housing sleeve (3) and connects to the housing (3) by means of a bayonet coupling (11) interlockable by turning between the housing (3) and the cartridge (9). The connection is maintained No leaks using a flexible washer (12). A hollow needle (13) has been provided between the pump (6) and the cartridge (9), so that when the cartridge (9) is screwed in place, the needle (13) penetrates a flexible silicone seal diaphragm (14), which seals the cartridge neck (9). This allows (14) that the fluid from cleaning (10) enter the pump (6) through the needle (13) hollow
Con el fin de operar el instrumento, el cartucho (9) es empujado hacia abajo en la dirección del cabezal (5) de limpieza, lo que provoca que la bomba (6) sea accionada, transfiriendo con ello fluido (10) de limpieza desde el cartucho (9), a través de los canales (7), hasta el conjunto de penachos de cerdas (8). Esta acción comprime también un resorte (15) situado entre la bomba (6) y la superficie interior del cabezal (5) de limpieza, de modo que tras la acción de bombeo, el resorte puede devolver el cartucho a su posición inicial.In order to operate the instrument, the cartridge (9) is pushed down in the direction of the head (5) of cleaning, which causes the pump (6) to be activated, thereby transferring cleaning fluid (10) from the cartridge (9), through the channels (7), to the set of tufts of bristles (8). This action also compresses a spring (15) located between the pump (6) and the inner surface of the head (5) of cleaning, so that after the pumping action, the spring can return the cartridge to its initial position.
El alojamiento (3) alargado se ha dotado de un faldón (16) de cierre que se acopla de forma rápida sobre el vaso (2) para formar una tapa sobre el vaso (2) cuando el instrumento (1) está en el vaso (2). El vaso (2) está también provisto de una cavidad (17) para la recogida de cualquier residuo de fluido (10) de limpieza que drene desde el cabezal (5) de limpieza.The elongated housing (3) has been provided with a closing skirt (16) that fits quickly on the vessel (2) to form a lid on the vessel (2) when the instrument (1) It's in the glass (2). The vessel (2) is also provided with a cavity (17) for collecting any fluid residue (10) from cleaning that drains from the cleaning head (5).
Claims (8)
doméstica.2. An instrument (1) according to claim 1, wherein a thrust means (15) located between the pumping means (6) and the cleaning head (5), returns the cartridge (9) to its starting position after being pushed down to dispense cleaning fluid (10)
domestic
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP01302238 | 2001-03-12 | ||
| EP01302238 | 2001-03-12 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2266490T3 true ES2266490T3 (en) | 2007-03-01 |
Family
ID=8181780
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES02726147T Expired - Lifetime ES2266490T3 (en) | 2001-03-12 | 2002-03-06 | CLEANING INSTRUMENT FOR DOMESTIC USE. |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1367928B1 (en) |
| JP (1) | JP3106831U (en) |
| AT (1) | ATE330529T1 (en) |
| CA (1) | CA2439058C (en) |
| DE (2) | DE20280404U1 (en) |
| ES (1) | ES2266490T3 (en) |
| HU (1) | HU2760U (en) |
| WO (1) | WO2002071907A1 (en) |
| ZA (1) | ZA200201783B (en) |
Families Citing this family (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AU2003240120A1 (en) | 2002-06-20 | 2004-01-06 | Donald Downie | Cleaning device |
| US7566491B2 (en) | 2003-08-04 | 2009-07-28 | Kimberly Clark Worldwide, Inc. | Disposable and reusable pouf products |
| US7997454B2 (en) | 2007-04-26 | 2011-08-16 | Sealed Air Corporation (Us) | Metering dispensing system with improved valving to prevent accidental dispensing of liquid therefrom |
| US8061566B2 (en) | 2007-04-26 | 2011-11-22 | Sealed Air Corporation (Us) | Metering dispensing system with improved valving to prevent accidental dispensing of liquid therefrom |
| US7419322B2 (en) | 2004-03-10 | 2008-09-02 | Poly-D Llc | Fluid dispensing device with metered delivery |
| SE529499C2 (en) * | 2006-01-09 | 2007-08-28 | Corebuilder Ab | A cleaning device comprising a pumping device for cleaning fluid in the container |
| CA2677011C (en) | 2007-02-09 | 2012-10-16 | Poly-D, Llc | Metering dispensing flexible pouch with spray nozzle |
| US8167510B2 (en) | 2007-02-23 | 2012-05-01 | Sealed Air Corporation (Us) | Surface scrubber with rotating pad |
| US8152400B2 (en) | 2007-02-23 | 2012-04-10 | Sealed Air Corporation (Us) | Surface cleaner with removable wand |
| WO2008103890A2 (en) | 2007-02-23 | 2008-08-28 | Poly-D, Llc | Dual chambered fluid dispenser with mixing chamber |
| US8083103B2 (en) | 2007-03-14 | 2011-12-27 | Sealed Air Corporation (Us) | Dispenser with dual pump system |
| US8292120B2 (en) | 2007-03-26 | 2012-10-23 | Sealed Air Corporation (Us) | Hanging liquid dispenser |
| EP2875763A1 (en) | 2013-11-25 | 2015-05-27 | Domenico Attanasio | Improved wc cleaning brush |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1912606B2 (en) * | 1969-03-12 | 1976-09-30 | Roman Dietsche, Kg, 7869 Aftersteg | Toilet brush with additional rinsing brush - has cleaning fluid container which feed fluid to additional brush |
| NO146799L (en) * | 1976-06-08 | 1900-01-01 | ||
| AU588822B2 (en) * | 1984-09-20 | 1989-09-28 | Sani-Fresh International, Inc. | Cleaning system having collapsible cartridge |
| FR2600513A1 (en) * | 1986-06-25 | 1987-12-31 | Vaillant Gildas | Improvement to toothbrushes with incorporated toothpaste reservoir |
| FR2769810B1 (en) * | 1997-10-16 | 1999-12-31 | Joseph Antoine Vives | POCKET TOOTHBRUSH |
| DE20000472U1 (en) * | 2000-01-13 | 2000-03-23 | Keller Gerd | Toilet brush |
-
2002
- 2002-03-04 ZA ZA200201783A patent/ZA200201783B/en unknown
- 2002-03-06 AT AT02726147T patent/ATE330529T1/en not_active IP Right Cessation
- 2002-03-06 CA CA002439058A patent/CA2439058C/en not_active Expired - Fee Related
- 2002-03-06 HU HU20020300255U patent/HU2760U/en unknown
- 2002-03-06 ES ES02726147T patent/ES2266490T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-03-06 WO PCT/EP2002/002508 patent/WO2002071907A1/en active IP Right Grant
- 2002-03-06 EP EP02726147A patent/EP1367928B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-03-06 DE DE20280404U patent/DE20280404U1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-03-06 DE DE60212583T patent/DE60212583T2/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-03-06 JP JP2002600075U patent/JP3106831U/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CA2439058C (en) | 2009-06-16 |
| ZA200201783B (en) | 2003-09-04 |
| EP1367928A1 (en) | 2003-12-10 |
| DE60212583T2 (en) | 2007-07-05 |
| WO2002071907A1 (en) | 2002-09-19 |
| EP1367928B1 (en) | 2006-06-21 |
| DE20280404U1 (en) | 2003-12-04 |
| HU2760U (en) | 2004-06-28 |
| ATE330529T1 (en) | 2006-07-15 |
| DE60212583D1 (en) | 2006-08-03 |
| JP3106831U (en) | 2005-01-27 |
| CA2439058A1 (en) | 2002-09-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2266490T3 (en) | CLEANING INSTRUMENT FOR DOMESTIC USE. | |
| US5908257A (en) | Toothpaste dispensing toothbrush | |
| US8360668B1 (en) | Scrub brush | |
| JP5112424B2 (en) | Brush or mop | |
| US20040265042A1 (en) | Fulid-dispensing cleaning tool | |
| CN108143339B (en) | A kind of toilet brush filling detergent | |
| US20060251466A1 (en) | Toilet bowl brush with fluid dispenser | |
| US20120000013A1 (en) | Toilet plunger cleaning system | |
| US20180199793A1 (en) | Device for cleaning a shoe sole | |
| ES2253976B1 (en) | DENTAL BRUSH WITH DEPOSIT OF TOOTHPASTE AND DOSAGE TO TRIGGER. | |
| US9629449B2 (en) | Portable interdental toothbrush | |
| US1903896A (en) | Combination sprayer and sweeper | |
| US7357587B2 (en) | Universal liquid dispenser | |
| ES2567563T3 (en) | Sanitary object without rinsing rim, in particular toilet or urinal | |
| US20130192011A1 (en) | Toilet bowl hygienic cleaning unit | |
| DK2674085T3 (en) | Toilet Brush | |
| ES2262006T3 (en) | DOMESTIC CLEANING UTENSIL WITH IMPROVED RESISTANCE TO LEAK. | |
| EP1273259A2 (en) | Cleaning device, as well as a part for forming such cleaning device | |
| KR20010028651A (en) | A wet mop having a water injector | |
| ES2944122T3 (en) | Cleaning device with mop and perforation chamber for use with drums of cleaning liquid | |
| KR200173533Y1 (en) | A wet mop having a water injector | |
| US528908A (en) | Window-cleaner | |
| WO2003073900A1 (en) | Safety lockable household cleaning tool | |
| SI23718A (en) | Toilet brush with sprayer | |
| KR20090001638U (en) | A cleaner |