ES2266475T3 - FLUID PRODUCT DISTRIBUTOR. - Google Patents
FLUID PRODUCT DISTRIBUTOR. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2266475T3 ES2266475T3 ES02716898T ES02716898T ES2266475T3 ES 2266475 T3 ES2266475 T3 ES 2266475T3 ES 02716898 T ES02716898 T ES 02716898T ES 02716898 T ES02716898 T ES 02716898T ES 2266475 T3 ES2266475 T3 ES 2266475T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- opening
- skirt
- section
- narrowed
- wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/38—Details of the container body
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0008—Sealing or attachment arrangements between sprayer and container
- B05B11/0013—Attachment arrangements comprising means cooperating with the inner surface of the container
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1043—Sealing or attachment arrangements between pump and container
- B05B11/1046—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container
- B05B11/1047—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container the pump being preassembled as an independent unit before being mounted on the container
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Devices For Dispensing Beverages (AREA)
Abstract
Distribuidor de producto fluido que incluye: - un recipiente (1) destinado a contener el producto fluido, formando dicho recipiente una abertura (10) que define una pared interna (11), formando dicha pared interna (11) un tramo de abertura estrechada (13) por debajo del cual la pared (11) se ahueca por lo menos localmente hacia el exterior para formar un tramo de abertura ahuecada (14), - un órgano de distribución (2), como una bomba o una válvula, que incluye un cuerpo (20), - un anillo de fijación (3) para fijar el cuerpo (20) del órgano de distribución (2) en la abertura (10) del recipiente (1), incluyendo dicho anillo (3) unos medios de recepción (31) para recibir dicho cuerpo (20) y un faldón de fijación (32) destinado a ser enmangado a la fuerza en dicha abertura (10), incluyendo dicho faldón (32) una pared externa (320) que define una primera zona (321) que se sitúa a nivel del tramo de abertura estrechada (13) y una segunda zona (322) que se sitúa a nivel del tramo de abertura ahuecada (14), cuando se enmanga el faldón (32) a fondo en la abertura (10), caracterizado porque la primera zona (321) presenta, antes del enmangue del faldón en la abertura, un diámetro superior al diámetro interno del tramo de abertura estrechada (13).Distributor of fluid product that includes: - a container (1) intended to contain the fluid product, said container forming an opening (10) defining an inner wall (11), said inner wall (11) forming a narrow opening section ( 13) below which the wall (11) is hollowed out at least locally outward to form a recessed opening section (14), - a distribution member (2), such as a pump or a valve, which includes a body (20), - a fixing ring (3) for fixing the body (20) of the distribution member (2) in the opening (10) of the container (1), said ring (3) including receiving means ( 31) to receive said body (20) and a fixing skirt (32) intended to be forcibly encased in said opening (10), said skirt (32) including an external wall (320) defining a first zone (321) ) which is located at the level of the narrowed opening section (13) and a second zone (322) that is located at the level of the section recessed opening (14), when the skirt (32) is fully threaded in the opening (10), characterized in that the first area (321) has, before the skirting of the skirt in the opening, a diameter greater than the internal diameter of the narrow opening section (13).
Description
Distribuidor de producto fluido.Distributor of fluid product.
La presente invención se refiere a un distribuidor de producto fluido que incluye un recipiente, un órgano de distribución, como una bomba o una válvula, y un anillo de fijación para sujetar el órgano de distribución al recipiente. Dichos distribuidores se emplean con frecuencia en el ámbito de la perfumería, la cosmética o la farmacia, para distribuir productos fluidos mediante pulsación manual con un dedo en un pulsador.The present invention relates to a fluid product distributor that includes a container, an organ of distribution, such as a pump or a valve, and a ring of fixing to secure the distribution organ to the container. These distributors are frequently used in the field of perfumery, cosmetics or pharmacy, to distribute products fluids by manual pressing with a finger on a button.
La presente invención se interesa más concretamente por un tipo de recipiente que forma una abertura que define una pared interna que forma un tramo de abertura estrechada por debajo del cual se ahueca la pared por lo menos localmente hacia el exterior, para formar un tramo inferior de abertura ahuecada. En lo que se refiere al anillo de fijación, incluye unos medios de recepción para recibir el cuerpo del órgano de distribución y un faldón de fijación destinado a ser enmangado a presión en dicha abertura. El faldón incluye una pared externa que define una primera zona que se sitúa a nivel del tramo de abertura estrechada, y una segunda zona que se sitúa a nivel del tramo de abertura ahuecada, cuando se enmanga el faldón hasta el fondo de la abertura del recipiente. Se conoce un distribuidor que incluye dicho anillo de fijación, mediante el documento US 3 937 366. En este documento, la pared interna del cuello del recipiente incluye una ranura periférica en la que se engarza una nervadura formada en la pared externa del faldón. La parte del faldón situada justo por encima de la nervadura presenta un diámetro inferior al de la nervadura, incluso cuando el faldón no está aún enmangado en el cuello del recipiente. Se puede decir que el perfil externo del faldón es perfectamente complementario del perfil interno del cuello del recipiente. Asimismo, la forma de la ranura de la pared interna del cuello es exactamente complementaria de la forma de la nervadura del faldón. De este modo, no existe contacto radial de apriete entre el faldón y la pared interna del cuello, sino sólo un engatillado de la nervadura en la ranura del cuello. La estanqueidad entre el faldón y el cuello queda de este modo muy difícilmente asegurada.The present invention is more interested specifically by a type of container that forms an opening that defines an internal wall that forms a narrow opening section below which the wall is cupped at least locally towards the outside, to form a lower opening section hollowed out. As regards the fixing ring, it includes some means of reception to receive the body of the organ of distribution and a fixing skirt intended to be enmangado to pressure in said opening. The skirt includes an external wall that defines a first zone that is located at the level of the opening section narrowed, and a second zone that is situated at the level of the section of recessed opening, when the skirt is enmeshed to the bottom of the container opening A dealer is known that includes said fixing ring, by US 3 937 366. In This document, the inner wall of the neck of the vessel includes a peripheral groove in which a rib formed in the outer wall of the skirt. The part of the skirt located just by above the rib has a diameter smaller than that of the rib, even when the skirt is not yet enmangado in the bowl neck It can be said that the external profile of the skirt is perfectly complementary to the internal profile of the bowl neck Also, the shape of the wall groove internal neck is exactly complementary to the shape of the rib of the skirt. Thus, there is no radial contact of squeeze between the skirt and the inner wall of the neck, but only a hooked the rib in the groove of the neck. The tightness between the skirt and neck is thus very Hardly insured.
Lo mismo ocurre para el sistema de fijación descrito en el documento FR-2 792 295. Este sistema emplea un anillo en el que se monta una bomba o una válvula. Este anillo coopera asimismo con la pared interna de un cuello de recipiente que presenta un tramo de abertura estrechada por debajo del cual se extiende un tramo de abertura ahuecada. El anillo está también formado con un faldón destinado a introducirse en el interior del cuello. Este faldón presenta un saliente radial externo destinado a alojarse en la sección de abertura ahuecada que se presenta, en este caso, en forma de un simple hueco periférico formado en el interior de la pared interna del cuello. En este caso, se trata de un sistema de engatillado que consiste en introducir el saliente externo del faldón en el hueco interno del cuello.The same goes for the fixing system described in document FR-2 792 295. This system employs a ring on which a pump or a valve is mounted. This ring also cooperates with the inner wall of a neck of vessel that has a narrow opening section below from which extends a section of recessed opening. The ring is also formed with a skirt destined to enter the inside of the neck This skirt has a radial projection external intended to be housed in the recessed opening section that it is presented, in this case, in the form of a simple peripheral hollow formed inside the inner wall of the neck. In this case, it is a crimp system that consists of insert the outer projection of the skirt into the internal hollow of the neck.
Por encima del saliente externo, el faldón define un tramo de diámetro inferior que se aloja a nivel del tramo de abertura estrechada formado justo por encima del hueco interno del cuello. Sin embargo, no queda visible en las figuras de dicho documento que el diámetro externo del tramo del faldón situado a nivel del tramo de abertura estrechada del cuello presenta un diámetro inferior a este último. Esto tampoco queda descrito en el texto del documento.Above the external projection, the skirt defines a lower diameter section that is housed at the level of the section narrowed opening formed just above the inner hollow By the neck. However, it is not visible in the figures of said document that the outer diameter of the skirt section located at Level of the narrowed neck opening section presents a diameter smaller than the latter. This is also not described in the document text
De hecho, en el texto de dicho documento, así como en las reivindicaciones, queda claramente definido que el órgano de fijación incluye unos medios de engatillado capaces de alojarse en dicho hueco de la pared interna del cuello; en este caso, dichos medios de engatillado están formados por el saliente externo en el modo de realización de la figura 3.In fact, in the text of that document, so as in the claims, it is clearly defined that the fixing member includes a means of crimping capable of staying in said hollow of the inner wall of the neck; in this case, said crimping means are formed by the projection external in the embodiment of Figure 3.
La presente invención pretende remediar los inconvenientes de la técnica anterior, definiendo un anillo de fijación que realiza al mismo tiempo una fijación resistente y una perfecta estanqueidad.The present invention seeks to remedy the drawbacks of the prior art, defining a ring of fixation that performs at the same time a resistant fixation and Perfect tightness.
Para alcanzar este objetivo, la presente invención propone que la primera zona del faldón presente, antes den enmangue del faldón en la abertura, un diámetro exterior superior al diámetro interno del tramo de abertura estrechada. Éste no es el caso en el documento US 3 937 366, en el que la primera zona del faldón tiene un diámetro estrictamente igual al del cuello a nivel de su abertura. Ventajosamente, el tramo de abertura estrechada es sensiblemente indeformable y la primera zona es deformable en el tramo de abertura estrechada. Eligiendo un diámetro de faldón superior al del tramo de abertura estrechada, se deforma el faldón mediante flujo de material, de manera que el tramo de abertura estrechada muerde en la pared externa del faldón, asegurando una fijación resistente y una perfecta estanqueidad. La deformación radial de la primera zona hacia el interior genera un apriete radial potente contra el tramo de abertura estrechada de la abertura.To achieve this goal, the present invention proposes that the first area of the skirt present, before give skirting of the skirt in the opening, an outside diameter greater than the internal diameter of the narrowed opening section. This this is not the case in document US 3 937 366, in which the first area of the skirt has a diameter strictly equal to that of the neck at the level of its opening. Advantageously, the opening section narrowed is noticeably undeformable and the first zone is deformable in the narrowed opening section. Choosing a skirt diameter greater than that of the narrowed opening section, is deforms the skirt by flow of material, so that the Narrow opening section bites into the outer wall of the skirt, ensuring a strong fixation and perfect tightness. The radial deformation of the first inward zone generates a powerful radial tightening against the narrow opening section of the opening.
Según otra característica, la segunda zona
presenta un diámetro externo superior al diámetro interno del tramo
de abertura estrechada e inferior al diámetro interno máximo del
tramo de abertura ahuecada. La segunda zona, que ha sido forzada
radialmente hacia el interior durante el paso del tramo de abertura
estrechada, puede destensarse libremente mediante dilatación radial
hacia el exterior a nivel del tramo de abertura estrechada. Debido
a que la segunda zona no está en contacto con la pared interna del
cuello a nivel de la sección de abertura ahuecada, se facilita el
flujo de material desde la primera zona hacia la segunda zona,
debido a la interferencia generada por el tramo de abertura
estrechada que muerde en la primera
zona.According to another characteristic, the second zone has an external diameter greater than the internal diameter of the narrowed opening section and less than the maximum internal diameter of the recessed opening section. The second zone, which has been radially forced inwards during the passage of the narrowed opening section, can be freely stretched by radial expansion outwards at the level of the narrowed opening section. Because the second zone is not in contact with the inner wall of the neck at the level of the recessed opening section, the flow of material from the first zone to the second zone is facilitated, due to the interference generated by the opening section narrowed that bites in the first
zone.
Según otro aspecto de la invención, el faldón queda alejado del cuerpo mediante un espacio intermedio. De este modo, la deformación del faldón no puede en ningún caso generar una deformación del cuerpo el órgano de distribución.According to another aspect of the invention, the skirt It is removed from the body through an intermediate space. Of this mode, the deformation of the skirt cannot in any case generate a deformation of the body the distribution organ.
Ventajosamente, el anillo incluye una brida periférica que se extiende radialmente hacia el exterior a partir del extremo superior del faldón y destinada a entrar en contacto de tope con la abertura del recipiente, para limitar la profundidad de enmangue del faldón en la abertura.Advantageously, the ring includes a flange peripheral that extends radially outward from from the upper end of the skirt and intended to come into contact with stop with the opening of the container, to limit the depth of hanger of the apron in the opening.
Preferiblemente, la brida sirve de órgano de transferencia de empuje para enmangar el faldón en la abertura.Preferably, the flange serves as an organ of Push transfer to choke the skirt into the opening.
Según otro aspecto de la invención, el tramo de abertura estrechada se conecta hacia abajo al tramo de abertura ahuecada mediante un tramo de transición sensiblemente troncocónico o evasado. De este modo, la pared externa del faldón coopera, tras el enmangue del faldón en la abertura, con el tramo de abertura estrechada y el tramo de transición, para mejorar la fijación y la estanqueidad.According to another aspect of the invention, the section of narrowed opening connects down to the opening section hollowed out by a substantially truncated conical transition leg or evaded. In this way, the outer wall of the skirt cooperates, after the skirting of the skirt in the opening, with the opening section narrowed and the transition stretch, to improve fixation and tightness
Como variante o complemento, el tramo de abertura estrechada se prolonga hacia arriba mediante un tramo inicial sensiblemente troncocónico o evasado. De este modo, la pared externa del faldón, tras el enmangue del faldón en la abertura, puede cooperar con el tramo de abertura estrechada y el tramo inicial, para mejorar la fijación y la estanqueidad.As a variant or complement, the section of narrowed opening is extended upwards by a stretch Initially substantially truncated or evacuated. In this way, the outer wall of the skirt, after the skirting of the skirt in the opening, can cooperate with the narrowed opening section and the Initial section, to improve fixing and sealing.
Según un modo de realización práctico, la pared externa del faldón, antes de su enmangue, es cilíndrica y presenta un diámetro externo constante a nivel de la primera y segunda zona. Ventajosamente, el faldón presenta un extremo inferior libre achaflanado, para facilitar su inserción en la abertura del recipiente.According to a practical embodiment, the wall external of the skirt, before its hitch, is cylindrical and presents a constant external diameter at the level of the first and second zone. Advantageously, the skirt has a free bottom end chamfered, to facilitate its insertion in the opening of the container.
A continuación, se describe más ampliamente la invención, con referencia a los dibujos adjuntos que proporcionan, a título de ejemplo no limitativo, un modo de realización de la invención. En las figuras:Next, the invention, with reference to the accompanying drawings they provide, by way of non-limiting example, an embodiment of the invention. In the figures:
- la figura 1 muestra una vista en sección transversal a través de un distribuidor de producto fluido según la invención, justo antes del enmangue del anillo en la abertura del recipiente,- Figure 1 shows a sectional view transverse through a distributor of fluid product according to the invention, just before the ring engagement in the opening of the container,
- la figura 2 muestra una vista similar a la de la figura 1, con el anillo enmangado en la abertura del recipiente, y- Figure 2 shows a view similar to the of figure 1, with the ring embossed in the opening of the container, and
- la figura 3 muestra una vista ampliada de un detalle del anillo, que muestra la cooperación del faldón con la abertura.- Figure 3 shows an enlarged view of a detail of the ring, which shows the cooperation of the skirt with the opening.
En las figuras 1 y 2, se ha representado únicamente la parte superior de un distribuidor de producto fluido de la invención, de manera que el recipiente está representado únicamente por su cuello 10. Sin embargo, el distribuidor de la invención incluye tres elementos constituyentes, es decir un recipiente 1, un órgano de distribución 2 y una anillo de fijación 3.In figures 1 and 2, it has been represented only the top of a fluid product distributor of the invention, so that the container is represented only by its neck 10. However, the distributor of the invention includes three constituent elements, that is a container 1, a distribution member 2 and a fixing ring 3.
En este caso, el recipiente 1 está dotado de un cuello 10 que forma un saliente hacia arriba a partir del cuerpo del recipiente, cuya función es almacenar el producto fluido. El cuello 10 define una abertura que permite comunicar con el interior del recipiente. Sin embargo, se pueden imaginar otras formas de realización para el recipiente, en las que no haya un cuello saliente, sino simplemente una abertura en el cuerpo del recipiente. Con referencia a las figuras 1 y 2, se puede imaginar por ejemplo que la parte terminal del cuello 10 esté situada directamente a nivel del resalte 110. Se puede entonces hablar de abertura sin cuello. Por lo tanto, el cuello saliente no es un elemento indispensable en la presente invención. Es suficiente que exista una abertura que presente ciertas características. Entre dichas características, se puede observar en las figuras 1 y 2 que el cuello 10 incluye una pared interna 11 que no es cilíndrica, pero presenta por el contrario un tramo de abertura estrechada 13, por debajo de la cual se define un tramo de abertura ahuecada 14. El tramo de abertura estrechada 13 está situado a proximidad de la salida del cuello que forma en este lugar un extremo superior 12 de forma anular. Ventajosamente, el tramo de abertura estrechada 13 se conecta al extremo superior 12 mediante un tramo inicial troncocónico o evasado 15. Por otra parte, el tramo de abertura estrechada 13 se conecta al tramo de abertura ahuecada 14 por medio de un tramo de transición troncocónico o evasado 16. El tramo de abertura estrechada 13 puede ser sensiblemente cilíndrico. El tramo de abertura ahuecada 14 puede también ser de sección sensiblemente cilíndrica. Se puede imaginar que el tramo de abertura ahuecada 14 se presenta en forma de un hueco periférico que se extiende sobre cierta altura del cuello, se prolonga hacia abajo mediante otro tramo de diámetro sensiblemente igual al del tramo de abertura estrechada 13. Se puede imaginar asimismo que el tramo de abertura ahuecada se presenta en forma de una pluralidad de huecos repartidos por la periferia interna del cuello. Dicho de otro modo, cualquiera que sea la forma del tramo de abertura ahuecada 14, éste debe presentar, por lo menos localmente, un diámetro interno superior al del tramo de abertura estrechada 13. En el modo de realización de las figuras, el tramo de abertura estrechada 13 es cilíndrico, y el tramo de abertura ahuecada 14 se extiende hacia abajo a partir del tramo de abertura estrechada 13, empezando por el tramo de transición evasado 16. Se puede considerar que el tramo de transición evasado 16 forma parte del tramo de abertura ahuecada 14, ya que su diámetro es inferior al del tramo de abertura estrechada 13. El tramo de abertura ahuecada 14 se prolonga a continuación hacia abajo para conectarse al resalte 110. Por supuesto, se puede imaginar que no existe tramo de transición 16 y que el tramo de abertura ahuecada 14 se conecta al tramo de abertura estrechada 13 mediante un resalte de ángulo vivo. En este caso, no es necesario tener un cuello que se extiende sobre cierta altura, pudiendo realizarse dicha abertura mediante un tramo estrechado y un tramo ahuecado a nivel del resalte 110.In this case, the container 1 is provided with a neck 10 forming a protrusion upwards from the body of the container, whose function is to store the fluid product. He neck 10 defines an opening that allows communication with the interior of the container. However, you can imagine other ways of embodiment for the container, in which there is no neck outgoing, but simply an opening in the body of the container. With reference to figures 1 and 2, you can imagine for example that the terminal part of the neck 10 is located directly at the level of projection 110. You can then talk about neckless opening Therefore, the protruding neck is not a indispensable element in the present invention. It is enough that there is an opening that has certain characteristics. Between these characteristics can be seen in figures 1 and 2 that the neck 10 includes an inner wall 11 that is not cylindrical, but on the contrary, it has a narrow opening section 13, below which a recessed opening section is defined 14. The narrowed opening section 13 is located near the neck outlet that forms in this place an upper end 12 of ring shape Advantageously, the narrowed opening section 13 is connect to the upper end 12 by an initial section frustoconical or evacuated 15. On the other hand, the opening section narrowed 13 is connected to the recessed opening section 14 by means of a truncated conical or evacuated transition section 16. The section of narrowed opening 13 can be substantially cylindrical. The stretch recessed opening 14 can also be of section substantially cylindrical You can imagine that the recessed opening section 14 It comes in the form of a peripheral hollow that extends over certain neck height, extends downwards by another section of diameter substantially equal to that of the opening section narrow 13. You can also imagine that the opening section hollowed out in the form of a plurality of holes distributed by the inner periphery of the neck. In other words, anyone that is the shape of the recessed opening section 14, this should present, at least locally, an internal diameter greater than of the narrowed opening section 13. In the embodiment of the figures, the narrowed opening section 13 is cylindrical, and the recessed opening section 14 extends downward from the narrow opening section 13, beginning with the section of evaded transition 16. The section of evaded transition 16 is part of the recessed opening section 14, since its diameter is smaller than that of the opening section narrowed 13. The recessed opening section 14 extends to then down to connect to highlight 110. By of course, you can imagine that there is no transition section 16 and that the recessed opening section 14 is connected to the section of narrowed opening 13 by a live angle projection. In this case, it is not necessary to have a neck that extends over a certain height, said opening can be made by a section narrowed and a recessed section at the level of shoulder 110.
El órgano de distribución 2, que es en este caso
una bomba o una válvula, incluye un cuerpo de bomba 20 que define
en su extremo superior un collarín 21 que forma un saliente hacia el
exterior. Por debajo de este collarín, el cuerpo de bomba define
una parte de cuerpo 201 por debajo de la cual se conecta una segunda
parte de cuerpo 202 de diámetro inferior, de manera que entre ambas
partes de cuerpo 201 y 202 existe una transición 203 en forma de
una grada troncocónica, como se puede observar con mayor claridad en
la figura 3. Por debajo de la segunda parte de cuerpo 202, el cuerpo
20 define otra parte de cuerpo que presenta asimismo un diámetro
inferior. Se puede decir que el cuerpo 20 está escalonado 4 veces,
ya que incluye cuatro partes de cuerpo de diámetro decreciente
partiendo del collarín 21. Sólo se trata de un modo de realización
particular, y se puede imaginar, por supuesto, un cuerpo 20
perfectamente cilíndrico. De manera clásica, la bomba 2 incluye una
varilla de accionamiento 22 que se desliza en el interior del
cuerpo 20. Esta varilla de accionamiento 22 está rematada por un
pulsador 23 que define un orificio de distribución 230. Para
accionar la bomba 2, basta con apretar el pulsador 23 para hundir
la varilla 22 en el cuerpo 20, lo que tiene por efecto expulsar una
dosis de producto a través de la varilla 22 hasta el orificio de
distribución 230. Se trata de una bomba o una válvula
totalmente
clásica.The distribution member 2, which is in this case a pump or a valve, includes a pump body 20 which defines at its upper end a collar 21 that forms an outward projection. Below this collar, the pump body defines a body part 201 below which a second body part 202 of lower diameter is connected, so that between both body parts 201 and 202 there is a transition 203 in form of a truncated conical step, as can be seen more clearly in Figure 3. Below the second body part 202, the body 20 defines another body part that also has a smaller diameter. It can be said that the body 20 is staggered 4 times, since it includes four body parts of decreasing diameter starting from the collar 21. It is only a particular embodiment, and you can imagine, of course, a perfectly cylindrical body 20 . Classically, the pump 2 includes a drive rod 22 that slides inside the body 20. This drive rod 22 is topped by a push button 23 that defines a distribution hole 230. To drive the pump 2, it is sufficient to press the button 23 to sink the rod 22 into the body 20, which has the effect of expelling a dose of product through the rod 22 to the distribution hole 230. It is a pump or a valve completely
classic
El anillo de fijación 3 tiene por objeto mantener el órgano de distribución 2 y sujetarlo en la abertura del cuello 10. El anillo de fijación 3 incluye para ello unos medios de recepción 31 en forma de un manguito que se introduce con roce en la primera parte de cuerpo 201 de mayor diámetro. El extremo del manguito 31 toma ventajosamente apoyo bajo el collarín saliente 21. La colocación del anillo 3 en el cuerpo 20 de la bomba 2 puede realizarse mediante enmangue a presión. El anillo de fijación 3 incluye asimismo un faldón de fijación 32 destinado a insertarse en el interior del cuello 10. Este faldón 32 se extiende sensiblemente en la prolongación del manguito 31. Se puede observar en la figura 3 que el faldón 31 no está en contacto con el cuerpo 20 a nivel de la segunda parte de cuerpo 202, sino que queda un espacio intermedio 34 que impide cualquier contacto o interferencia del faldón 32 sobre el cuerpo 20. Esto es posible debido a que el cuerpo 20 está escalonado, pero se podría haber obtenido el mismo espacio intermedio 34 escalonando el faldón con relación al manguito 31. El faldón presenta una pared externa 320 que es sensiblemente cilíndrica antes del enmangue del faldón 32 en el cuello 10, como se puede observar en la figura 1. En su extremo inferior, el faldón puede formarse con un chaflán 323 que permite facilitar la inserción del faldón en la abertura del cuello 10. Sin embargo, por encima del chaflán 323, la pared externa 320 del faldón es sensiblemente cilíndrica.The fixing ring 3 is intended keep the distribution body 2 and hold it in the opening of the neck 10. The fixing ring 3 includes for this a means of Reception 31 in the form of a sleeve that is rubbed into the first body part 201 of greater diameter. The end of sleeve 31 advantageously takes support under the projecting collar 21. The placement of the ring 3 in the body 20 of the pump 2 can be carried out by means of a pressure hitch. Fixing ring 3 also includes a fixing skirt 32 intended to be inserted into the inside of the neck 10. This skirt 32 extends substantially in the extension of the sleeve 31. It can be seen in the figure 3 that the skirt 31 is not in contact with the body 20 at the level of the second body part 202, but there is an intermediate space 34 that prevents any contact or interference of the skirt 32 on the body 20. This is possible because the body 20 is staggered, but the same space could have been obtained intermediate 34 staggering the skirt in relation to sleeve 31. The skirt has an outer wall 320 that is noticeably cylindrical before the skirting of the skirt 32 in the neck 10, as it can be seen in figure 1. At its lower end, the skirt It can be formed with a chamfer 323 that allows to facilitate insertion of the skirt in the neck opening 10. However, for on top of chamfer 323, the outer wall 320 of the skirt is noticeably cylindrical
Según la invención, el diámetro externo del faldón 32 a nivel de su pared externa cilíndrica 320 es superior al diámetro interno del tramo de abertura estrechada 13. De este modo, para colocar el faldón 32 en la abertura del cuello, como se muestra en las figuras 2 y 3, es necesario enmangarlo a presión. Para limitar la profundidad de enmangado del faldón en la abertura del cuello, el anillo 3 incluye una brida periférica 33 que se extiende radialmente hacia el exterior a partir del extremo superior del faldón 32. La posición final de enmangue máximo se alcanza cuando la brida 33 toma apoyo en el extremo superior 12 del cuello 10, como se puede observar en las figuras 2 y 3. El faldón 32 se extiende entonces al mismo tiempo a nivel del tramo de abertura estrechada 13 y del tramo de abertura ahuecada 14. Más concretamente, el faldón 32 se extiende asimismo a nivel del tramo inicial 15 del tramo de transición 16. Se pueden definir a groso modo dos zonas de la pared externa 320 del faldón 32, es decir una primera zona 321 que se sitúa a nivel del tramo de abertura estrechada 13, y una segunda zona 322 que se sitúa a nivel del tramo de abertura ahuecada 14. Antes del enmangue, dichas zonas no se diferencian, como se puede observar en la figura 1, dado que la pared externa 320 del faldón 32 es cilíndrica. Se observa en la figura 3 que la primera zona 321 está deformada radialmente hacia el interior por el tramo de abertura estrechada 13, mientras que la segunda zona 322 queda no deformada, ya que no está en contacto con la pared interna 11 del cuello a nivel del tramo de abertura ahuecada 14. Por lo tanto, el faldón 32, a nivel de la primera zona 321, ha experimentado una deformación mediante flujo de material. Para permitir este flujo de material, es necesario que el tramo de abertura estrechada 13 siga no deformado durante el enmangue del faldón 32 en la abertura del cuello. En la práctica, esto se puede obtener empleando materiales de distinta dureza para el cuello y el anillo de fijación. Por ejemplo, el recipiente 1 puede realizarse de vidrio, y el anillo de fijación 3 de plástico. Sin embargo, también es posible realizar el recipiente 1 y el anillo de fijación 3 con un mismo material: las características de deformabilidad del faldón 32 pueden obtenerse entonces por medio de su diseño o el grosor de su pared, por ejemplo. Una mejor deformación de la primera zona puede obtenerse asimismo mediante una altura limitada del tramo de abertura estrechada. Esta puede incluso reducirse a una especie de cordón o arista que muerde la primera zona del faldón.According to the invention, the outer diameter of the skirt 32 at the level of its cylindrical outer wall 320 is greater than internal diameter of the narrowed opening section 13. Thus, to place the skirt 32 in the neck opening, as shown in figures 2 and 3, it is necessary to press it under pressure. To limit the depth of flanging of the skirt in the opening of the neck, the ring 3 includes a peripheral flange 33 which is extends radially outward from the end top of skirt 32. The final position of maximum engagement is reached when the flange 33 takes support at the upper end 12 of the neck 10, as can be seen in figures 2 and 3. The skirt 32 then extends at the same time at the level of the stretch of narrowed opening 13 and recessed opening section 14. More specifically, the skirt 32 also extends at the level of the section initial 15 of transition section 16. Can be defined as gross two zone mode of the outer wall 320 of the skirt 32, ie a first zone 321 which is located at the level of the opening section narrowed 13, and a second zone 322 that is situated at the level of recessed opening section 14. Prior to shaping, said areas do not they differ, as can be seen in figure 1, given that the outer wall 320 of the skirt 32 is cylindrical. It is observed in the Figure 3 that the first zone 321 is radially deformed towards the inside by the narrow opening section 13, while the second zone 322 is not deformed, since it is not in contact with the inner wall 11 of the neck at the level of the opening section recessed 14. Therefore, skirt 32, at the level of the first zone 321, has undergone a deformation through material flow. To allow this flow of material, it is necessary that the stretch of narrowed opening 13 still not deformed during the hitching of the skirt 32 at the neck opening. In practice, this can be done. obtain using materials of different hardness for the neck and the fixing ring For example, container 1 can be made of glass, and plastic fixing ring 3. However, also it is possible to make the container 1 and the fixing ring 3 with the same material: the deformability characteristics of the skirt 32 can then be obtained through its design or the thickness of Your wall, for example. Better deformation of the first zone it can also be obtained by a limited height of the section of narrowed opening This can even be reduced to a kind of cord or edge that bites the first area of the skirt.
Se puede observar que la pared externa 320 del faldón 32 entra asimismo en contacto con el tramo inicial 15 y del tramo de transición 16. Esto contribuye a la fijación del faldón en la abertura mediante un fenómeno de arponeo, utilizando el tramo de abertura estrechada como perfil incidente. En este caso no se trata de un engatillado, ya que el faldón no incluye inicialmente, es decir antes del enmangue, alojamiento alguno destinado a recibir el tramo de abertura estrechada 13. Asimismo, se puede observar que la estanqueidad queda significativamente mejorada con dicho faldón, dado que el apriete radial a nivel de la primera zona 321 es muy fuerte y, en cualquier caso, muy superior a una fijación mediante simple engatillado, como en el documento US 3 937 366 de la técnica anterior.It can be seen that the outer wall 320 of the skirt 32 also comes into contact with the initial section 15 and the transition section 16. This contributes to the fixing of the skirt in the opening by means of a harpoon phenomenon, using the section of narrowed opening as incident profile. In this case it is not about of a crimp, since the skirt does not initially include, is say before enmangue, any accommodation destined to receive the narrow opening section 13. Also, it can be seen that the tightness is significantly improved with said skirt, since the radial tightening at the level of the first zone 321 is very strong and, in any case, far superior to a fixation by simple crimping, as in US 3 937 366 of the technique previous.
Se ha representado aquí la pared externa 320 del faldón 32 de manera perfectamente cilíndrica. Sin embargo, se pueden imaginar otras formas para la pared externa 320 del faldón 32, por ejemplo escalonada, con el diámetro externo de la segunda zona 322 superior o inferior al de la primera zona 321. La idea de la invención reside en el hecho de que el faldón 32, antes de su enmangue en la abertura del cuello, presente un diámetro superior al del tramo de abertura estrechada 13, de manera a forzar el faldón a fluir alrededor del tramo de abertura estrechada 13.The outer wall 320 of the skirt 32 perfectly cylindrical. However, it can you imagine other shapes for the outer wall 320 of the skirt 32, for example staggered, with the external diameter of the second zone 322 higher or lower than that of the first zone 321. The idea of the invention resides in the fact that the skirt 32, before its hook in the neck opening, present a larger diameter to the narrow opening section 13, so as to force the skirt to flow around the narrowed opening section 13.
Claims (12)
- --
- un recipiente (1) destinado a contener el producto fluido, formando dicho recipiente una abertura (10) que define una pared interna (11), formando dicha pared interna (11) un tramo de abertura estrechada (13) por debajo del cual la pared (11) se ahueca por lo menos localmente hacia el exterior para formar un tramo de abertura ahuecada (14), a container (1) intended to contain the fluid product, forming said container an opening (10) defining an internal wall (11), said inner wall (11) forming an opening section narrowed (13) below which the wall (11) is hollowed out so less locally outward to form an opening stretch hollowed out (14),
- --
- un órgano de distribución (2), como una bomba o una válvula, que incluye un cuerpo (20), a distribution body (2), such as a pump or a valve, which includes a body (20),
- --
- un anillo de fijación (3) para fijar el cuerpo (20) del órgano de distribución (2) en la abertura (10) del recipiente (1), incluyendo dicho anillo (3) unos medios de recepción (31) para recibir dicho cuerpo (20) y un faldón de fijación (32) destinado a ser enmangado a la fuerza en dicha abertura (10), incluyendo dicho faldón (32) una pared externa (320) que define una primera zona (321) que se sitúa a nivel del tramo de abertura estrechada (13) y una segunda zona (322) que se sitúa a nivel del tramo de abertura ahuecada (14), cuando se enmanga el faldón (32) a fondo en la abertura (10), a fixing ring (3) to fix the body (20) of the distribution (2) in the opening (10) of the container (1), including said ring (3) receiving means (31) for receiving said body (20) and a fixing skirt (32) intended to be enmangado by force in said opening (10), including said skirt (32) an external wall (320) defining a first zone (321) that is locates at the level of the narrowed opening section (13) and a second zone (322) located at the level of the recessed opening section (14), when the skirt (32) is fully threaded in the opening (10),
abertura.5. Distributor according to any one of the preceding claims, wherein the ring (3) includes a peripheral flange (33) that extends radially outward from the upper end of the skirt (32) and is intended to enter in abutment contact with the opening (10) of the container (1) to limit the depth of engagement of the skirt in the
opening.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0103890A FR2822452B1 (en) | 2001-03-22 | 2001-03-22 | FLUID PRODUCT DISPENSER |
| FR0103890 | 2001-03-22 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2266475T3 true ES2266475T3 (en) | 2007-03-01 |
Family
ID=8861435
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES02716898T Expired - Lifetime ES2266475T3 (en) | 2001-03-22 | 2002-03-15 | FLUID PRODUCT DISTRIBUTOR. |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1370477B1 (en) |
| JP (1) | JP2004524233A (en) |
| CN (1) | CN1228221C (en) |
| BR (1) | BR0208216A (en) |
| DE (1) | DE60212587T2 (en) |
| ES (1) | ES2266475T3 (en) |
| FR (1) | FR2822452B1 (en) |
| WO (1) | WO2002076853A1 (en) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7255248B2 (en) * | 2002-08-29 | 2007-08-14 | Emsar, Inc. | Plug style pump |
| FR2845355B1 (en) * | 2002-10-07 | 2005-09-09 | Valois Sas | FLUID PRODUCT DISPENSER |
| FR2857334B1 (en) * | 2003-07-10 | 2006-08-04 | Valois Sas | METHOD FOR ASSEMBLING FLUID PRODUCT DISPENSER |
| CN101330492B (en) * | 2007-06-19 | 2012-08-01 | 上海贝尔股份有限公司 | Data transmission method, data receiving method and equipment |
| CN103675303B (en) * | 2010-07-23 | 2016-02-03 | 贝克曼考尔特公司 | Sensing system |
| WO2013172737A1 (en) * | 2012-05-12 | 2013-11-21 | Общество с ограниченной ответственностью "Лидер-пак" | Cylinder for aerosols (alternatives) |
| CN106628572B (en) * | 2016-11-25 | 2018-08-17 | 丁要武 | Water-inlet-proof emulsion pumps |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3937366A (en) | 1974-04-05 | 1976-02-10 | Vca Corporation | Hand-held pump type dispenser |
| FR2756546B1 (en) * | 1996-11-29 | 1999-01-29 | Valois | DEVICE FOR FIXING A DISPENSING MEMBER ON A CONTAINER NECK |
| FR2792295B1 (en) * | 1999-04-16 | 2001-06-22 | Valois Sa | FIXING MEMBER FOR A FLUID PRODUCT DISPENSER AND DISPENSER COMPRISING SUCH A MEMBER |
-
2001
- 2001-03-22 FR FR0103890A patent/FR2822452B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2002
- 2002-03-15 BR BR0208216-0A patent/BR0208216A/en not_active IP Right Cessation
- 2002-03-15 DE DE60212587T patent/DE60212587T2/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-03-15 CN CN02807068.2A patent/CN1228221C/en not_active Expired - Fee Related
- 2002-03-15 ES ES02716898T patent/ES2266475T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-03-15 EP EP02716898A patent/EP1370477B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-03-15 WO PCT/FR2002/000922 patent/WO2002076853A1/en active IP Right Grant
- 2002-03-15 JP JP2002576125A patent/JP2004524233A/en not_active Withdrawn
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2822452B1 (en) | 2003-08-15 |
| FR2822452A1 (en) | 2002-09-27 |
| BR0208216A (en) | 2004-03-02 |
| CN1228221C (en) | 2005-11-23 |
| CN1498186A (en) | 2004-05-19 |
| EP1370477A1 (en) | 2003-12-17 |
| EP1370477B1 (en) | 2006-06-21 |
| WO2002076853A1 (en) | 2002-10-03 |
| DE60212587D1 (en) | 2006-08-03 |
| JP2004524233A (en) | 2004-08-12 |
| DE60212587T2 (en) | 2007-05-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2400860T3 (en) | Fluid product applicator device | |
| ES2174908T7 (en) | Device and procedure for fixing a distribution organ | |
| ES2222882T3 (en) | DEVICE FOR ASSEMBLY OF A VALVE IN A TANK, AND DEALER CONTAINING A PRODUCT UNDER PRESSURE, EQUIPPED WITH SUCH DEVICE. | |
| ES2429908T3 (en) | Distribution body of fluid product and distributor comprising such distribution body | |
| ES2266475T3 (en) | FLUID PRODUCT DISTRIBUTOR. | |
| ES2300827T3 (en) | FIXING AND ASSEMBLY PROCEDURE DEVICE FOR FIXING A DISTRIBUTION ORGAN ON AN OPENING OF A DEPOSIT. | |
| ES2375635T3 (en) | DISTRIBUTION AND CONTAINER SET. | |
| ES2216258T3 (en) | PACKAGING AND DISTRIBUTION SET OF A LIQUID PRODUCT. | |
| ES2198012T3 (en) | DEVICE TO CARRY OUT THE SETTING OF A DISTRIBUTION ORGAN, SUCH AS A PUMP, TO THE NECK OF A CONTAINER CONTAINING THE PRODUCT THAT IS TRYING TO DISTRIBUTE. | |
| CN103228541B (en) | Bottle having a removable bottom | |
| ES2303698T3 (en) | FLEXIBLE PIECE FORMING THE OUTLET VALVE AND RETURN SPRING OF A DISTRIBUTION ORGAN. | |
| ES2199794T3 (en) | DISTRIBUTOR OF FLUID PRODUCTS. | |
| ES2309536T3 (en) | DISTRIBUTOR OF FLUID PRODUCT AND ASSEMBLY METHOD OF SUCH DISTRIBUTOR. | |
| CO4980907A1 (en) | PUMP DISPENSER AND ASSEMBLY METHOD | |
| ES2298211T3 (en) | GREEN PLUG FOR FLUID MEDIA. | |
| ES2281661T3 (en) | FIXING ORGAN AND DISTRIBUTOR OF FLUID PRODUCT UNDERSTANDING SUCH ORGAN FIXING. | |
| ES2234897T3 (en) | FLUID PRODUCT DISPENSER. | |
| ES2227286T3 (en) | FIXING DEVICE FOR FIXING A DISTRIBUTION ORGAN TO THE NECK OF A CONTAINER. | |
| ES2288580T3 (en) | PROVISION FOR INSURING AND SEALING A DISPENSER THAT INCLUDES A DECORATIVE NECKLACE, IN AN EYELID CONTAINER. | |
| ES2168767T3 (en) | FIXING DEVICE FOR A DISTRIBUTOR OF FLUID PRODUCTS. | |
| ES2319729T3 (en) | AIR INTAKE ELEMENT, EQUIPPED CAPSULE OF SUCH ELEMENT, EQUIPPED CONTAINER OF SUCH ELEMENT OR SUCH CAPSULE AND ASSEMBLY THAT INCLUDES SUCH RECIPIENT. | |
| IE59206B1 (en) | Spray bottle of synthetic material for cleaning liquids | |
| ES2296720T3 (en) | PUMP FOR THE DISTRIBUTION OF A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC PRODUCT OR FOR THE CARE OF THE SKIN. | |
| ES2234832T3 (en) | DISTRIBUTOR OF FLUID PROCESSES. | |
| ES2558359T3 (en) | Fixing ring and distributor of fluid product using such a ring |