ES2266256T3

ES2266256T3 - ARTICLE OF CLOTHING.

Info

Publication number: ES2266256T3
Application number: ES01969754T
Authority: ES
Inventors: Michael Reschewitz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-09-22
Filing date: 2001-09-21
Publication date: 2007-03-01
Anticipated expiration: 2021-09-21
Also published as: DE10047514C1; DE50110066D1; AU2001289906A1; WO2002024012A1; EP1320302B1; US20050115280A1; EP1320302A1; ATE328496T1

Abstract

A garment of a stretch fabric knit in a fine-meshed manner, particularly a pair of cycling pants, comprises a front part ( 10 ) and a rear part ( 12 ). The front part ( 10 ) and the rear part ( 12 ) are knit simultaneously. Along at least one connecting edge ( 14,18 ), the front part is knit together with the rear part in a seamless manner. Thus, a seamless garment is manufactured. Since the garment does not have any bead-like seams, the occurrence of pressure marks and chafes caused by the seams is avoided.

Description

Prenda de vestir.Article of clothing.

La invención se refiere a una prenda de vestir de un tejido de punto elástico de mallas finas. En particular, la invención se refiere a ropa deportiva, como pantalones de deporte y culotes de ciclista.The invention relates to a garment of an elastic knit fabric of fine meshes. In particular, the invention refers to sportswear, such as sports pants and Cycling shorts.

Prendas de vestir conocidas de tejido de punto elástico se fabrican en la mayoría de los casos de dos piezas de punto de mallas finas con una parte delantera y una parte posterior. La parte delantera se une cosiendo a la parte posterior. Al coser se forman costuras abultadas que son desagradables, en particular, en prendas de vestir de tejido de punto elástico que generalmente se ciñen al cuerpo. Si las costuras se encuentran en puntos en los que se ejerce presión, por ejemplo, por un sillín de bicicleta, pueden formarse puntos dolorosos en el cuerpo por la presión. Además, las costuras pueden generar rozaduras en el cuerpo, cuando la prenda de vestir se mueve en la zona de la costura rozando por lo tanto la piel.Knitted Knitwear Elastic are manufactured in most cases of two pieces of fine mesh point with a front and a back. The front is joined by sewing to the back. When sewing bulging seams are formed that are unpleasant, in particular, in elastic knitted garments that generally They stick to the body. If the seams are in points in the that pressure is exerted, for example, by a bicycle saddle, painful points may form in the body from pressure. In addition, seams can cause chafing in the body, when the garment moves in the area of the seam touching by So much the skin.

Además, es conocido fabricar pantalones de deporte como culotes de ciclista de tejido de punto elástico tricotándose un tubo flexible. El tubo flexible se corta, a continuación, desde un lado en la dirección longitudinal y se cose a lo largo de este canto cortado de tal forma que queden realizadas dos perneras. Aquí resulta, a su vez, una costura abultada en el lado interior de los muslos así como en la zona de contacto con el asiento del culote de ciclista. En particular, en estos puntos del cuerpo son sumamente desagradables los puntos de presión y las rozaduras.In addition, it is known to manufacture pants sport as cycling knits of elastic knitting knitting a flexible tube. The flexible tube is cut, to then from the side in the longitudinal direction and sew along this cut song so that they are made Two legs Here, in turn, a bulky seam in the inner side of the thighs as well as in the area of contact with the Cycling bib seat. In particular, at these points of the body are extremely unpleasant pressure points and chafing

Por el documento DE 79 22 268 U1 se conoce un culote de ciclista que presenta zonas elásticamente extensibles en forma de tiras longitudinales de género de punto. No se indica como realizar la fijación de estas zonas del culote en las demás partes del culote.From DE 79 22 268 U1 a known Cycling shorts that have elastically extensible areas in shape of longitudinal strips of knitwear. It is not indicated as perform the fixing of these areas of the shorts in the other parts of the shorts.

Por el documento US 4 961 233 se conoce, además, un culote de ciclista que está hecho de tela no tejida sintética y cuero, que es deformable bajo calor. El culote está hecho de una sola pieza.From US 4 961 233 it is also known a cycling shorts that is made of synthetic nonwoven fabric and leather, which is deformable under heat. The bib is made of a single piece

Por el documento US 6,041,446 se conocen unos calzoncillos que están hechos de tres partes, usándose distintos hilos. Al menos un hilo se extiende entre las partes del culote.From US 6,041,446 some are known briefs that are made of three parts, using different threads. At least one thread extends between the parts of the shorts.

El objetivo de la invención es aumentar el confort al llevar prendas de vestir de tejido de punto elástico de mallas finas, en particular, de culotes de ciclista. En particular, el objetivo de la invención es evitar la formación de puntos de presión, rozaduras y similares.The objective of the invention is to increase the comfort when wearing elastic knitted garments fine meshes, in particular, of cycling shorts. In particular, The aim of the invention is to avoid the formation of points of pressure, chafing and the like.

El objetivo se consigue según la invención gracias a las características de la reivindicación 1.The objective is achieved according to the invention. thanks to the features of claim 1.

La prenda de vestir según la invención no tiene costuras. Por lo tanto, el conjunto de la prenda de vestir no presenta ningunas costuras abultadas. En particular, en los puntos que son especialmente críticos, por ejemplo, en culotes de ciclista, no están previstas costuras abultadas. El pantalón según la invención no presenta ningunas costuras abultadas en los muslos ni en la zona de contacto con el asiento.The garment according to the invention has no seams Therefore, the garment set does not It presents no bulky seams. In particular, in the points which are especially critical, for example, in culottes of Cyclist, bulky seams are not provided. The pants according the invention has no bulging seams on the thighs nor in the contact area with the seat.

Puesto que el pantalón según la invención no tiene ninguna costura, está garantizada una buena elasticidad del pantalón. En la zona de las costuras se produce un llamado bloqueo, puesto que el tejido no es extensible en la zona de costuras o sólo es extensible en un grado muy limitado. Este bloqueo se produce también directamente al lado de la costura. En particular, en las entrepiernas o en la zona de contacto con el asiento del pantalón se produce, por ejemplo, en culotes de ciclista o en otros pantalones de deporte una carga especialmente elevada respecto a la elasticidad del pantalón. Puesto que el pantalón según la invención no presenta ninguna costura en la zona de las entrepiernas o de contacto con el asiento, no puede producirse un daño del pantalón como, por ejemplo, un descosido de las costuras.Since the pants according to the invention do not It has no seams, a good elasticity of the pants. In the area of the seams there is a so-called blockage, since the fabric is not extensible in the seam area or just It is extensible to a very limited extent. This blockage occurs. also directly next to the seam. In particular, in crotch or in the contact area with the pants seat It occurs, for example, in cyclist shorts or in others sports pants a particularly high load compared to the elasticity of the pants. Since the pants according to the invention does not have any seams in the crotch area or contact with the seat, there can be no damage to the pants as, for example, a rip of seams.

Para fabricar una prenda de vestir sin costuras de un tejido de punto elástico de mallas finas se tricota según la invención una parte delantera y un parte posterior, una independientemente de la otra. El tricotado se realiza simultáneamente, de modo que las dos partes se fabrican una paralelamente a la otra. Las dos partes están dispuestas durante la fabricación de tal forma una respecto a la otra que los cantos exteriores se encuentren adyacentes unos a otros. Durante el proceso de tricotado, la parte delantera y la parte posterior se unen tricotando sin costuras una a otra en un canto de unión. De esta forma es posible fabricar una prenda de vestir sin costura alguna. Una unión por tricotado de esta forma se realiza también a lo largo de la costura interior de las perneras, de modo que tampoco se forma ninguna costura abultada en esta zona. El tejido de punto elástico es, por lo tanto, plano y libre de abultamientos a los dos lados a lo largo de los cantos de unión.To make a seamless garment of an elastic fabric of fine meshes is knitted according to the invention a front and a back, a regardless of the other. Knitting is done simultaneously, so that the two parts are manufactured a parallel to the other. The two parts are arranged during manufacturing in such a way that the songs are exteriors are adjacent to each other. During the knitting process, the front and the back are join knitting seamlessly to each other in a song of union. From this way it is possible to make a seamless garment any. A knitting connection in this way is also performed at along the inside seam of the legs, so that no bulky seam is formed in this area. The fabric of elastic point is therefore flat and free of bulges to both sides along the joining edges.

Puesto que no se forma ninguna costura por la unión por tricotado a lo largo del canto de unión, tanto el lado interior como también el lado exterior de la prenda de vestir están libres de costuras abultadas, además de ser planas. En particular, en el caso de prendas de vestir ceñidas, como pantalones de ciclista, esto tiene la ventaja de que no pueden formarse puntos de presión ni rozaduras por las costuras. Debido a la unión por tricotado a lo largo del canto de unión, esta zona también está exenta de encajes y escalones.Since no seam is formed by the knitting joint along the joint edge, both the side inside as well as the outer side of the garment are free of bulky seams, in addition to being flat. In particular, in the case of tight clothing, such as pants cyclist, this has the advantage that no points can be formed pressure or chafing at the seams. Because of the union by knitted along the junction, this area is also free of lace and steps.

La prenda de vestir está hecha preferiblemente del mismo hilo. Esto significa, que toda la prenda de vestir, excepto los elementos adicionales aplicados posteriormente, como bolsillos y similares, está hecha del mismo material no usándose ningún material con otras propiedades en la realización de costuras.The garment is preferably made of the same thread. This means that the entire garment, except the additional elements applied subsequently, such as pockets and similar, it is made of the same material not being used no material with other properties in the realization of seams

Para generar un canto de unión ininterrumpido, que tampoco presente agujeros ni similares, cada hilera de la parte delantera está unida por tricotado a una hilera de la parte posterior. Esto significa, que al tricotar hilera por hilera la parte delantera, cada vez que se alcanza un canto exterior, el hilo de las dos partes se guía de tal forma que se unan entre sí, es decir, que se unan por tricotado. El número de los puntos de unión entre la parte delantera y la parte posterior corresponde, por lo tanto, en cada canto de unión al número de hileras de la parte delantera o de la parte posterior. Para dar forma a la prenda de vestir, el número de hileras de la parte delantera y de la parte posterior pueden diferir algunas hileras.To generate an unbroken union song, that also does not have holes or similar, each row of the part front is knitted to a row of the part later. This means that when knitting row by row the front, every time an outer edge is reached, the thread of the two parts is guided in such a way that they join together, it is say, join by knitting. The number of junction points between the front and the back corresponds, so therefore, in each song of union to the number of rows of the part front or back. To shape the garment of dress, the number of rows in the front and in the part later some rows may differ.

La unión por tricotado de la parte delantera a la parte posterior se realiza preferiblemente durante el proceso de tricotado de la parte delantera y de la parte posterior. Por lo tanto, la parte delantera y la parte posterior no se tricotan de forma separada una de otra uniéndose a continuación sino que se unen ya durante el proceso de tricotado una a otra. Esto tiene la ventaja de que se suprime el paso de trabajo adicional de la unión realizándose, además, la unión con el hilo usado para la parte delantera o posterior. No es necesario un hilo adicional para unir las dos partes.The knitting connection from the front to the back is preferably made during the process of knitted from the front and back. For the both the front and the back are not knitted in separate form from each other joining then but they join already during the process of knitting each other. This has the advantage that the additional working step of the union is suppressed performing, in addition, the union with the thread used for the part front or rear No additional thread is necessary to join both parts.

También en prendas de vestir sin costuras, unidas por tricotado según la invención, existe un canto a lo largo del canto de unión que al menos es visible contra la luz. Se trata aquí de un canto visible, puramente óptico, que no se puede sentir al llevar la prenda. Para reducir la visibilidad de este canto, el número de mallas en el canto de unión es fundamentalmente igual que el número de mallas de la parte delantera y posterior. En el caso ideal es posible unir la parte delantera y posterior de tal forma entre sí que tampoco a lo largo del canto de unión sea visible ya ninguna línea.Also in seamless clothing, knitted according to the invention, there is a song along of the song of union that is at least visible against the light. It is about here of a visible, purely optical song that cannot be felt When wearing the garment. To reduce the visibility of this song, the number of meshes in the song of union is fundamentally the same as the number of meshes of the front and back. If ideally it is possible to join the front and back in such a way each other that is not visible along the song of union no line

La prenda de vestir puede presentar en la parte delantera y/o posterior zonas que están hechas con mallas más gruesas. Estas zonas sirven para aumentar la permeabilidad al aire. Esto es especialmente ventajoso en el caso de los culotes de ciclista. Puesto que todo el pantalón se hace mediante tricotado, es posible conseguir las zonas de mallas gruesas mediante un control correspondiente de la máquina de tricotar. Por lo tanto, no es necesario incorporar cosiendo zonas con una estructura de mallas gruesas. Por lo tanto, en el pantalón según la invención pueden estar previstas zonas con una estructura de mallas gruesas sin que por ello se formen costuras provocando, a su vez, puntos de presión y similares.The garment can present in the part front and / or back areas that are made with more meshes thick. These areas serve to increase air permeability. This is especially advantageous in the case of bib shorts. cyclist. Since all the pants are made by knitting, it is possible to get the areas of thick meshes through a control corresponding knitting machine. Therefore it is not necessary to incorporate sewing areas with a mesh structure thick. Therefore, in the pants according to the invention they can be provided areas with a structure of thick meshes without This is why seams are formed causing pressure points and the like

La fabricación de un culote de ciclista o de otra prenda de vestir se realiza mediante una máquina de tricotar con un lecho de agujas delantero y uno trasero. Mediante el lecho de agujas se tricotan llamadas mallas double-needle-bar. Se trata de mallas sumamente finas. Al final de una hilera respectivamente, se genera un lazo, por ejemplo, mediante el lecho de agujas trasero. El lazo es recogido por una aguja del lecho de agujas delantero, de modo que el hilo del lecho de agujas delantero se enhebra en el lazo. De esta forma se produce una unión por tricotado de las zonas marginales a lo largo de un canto de unión. La misma unión se ha realizado también en el otro lado exterior de los dos lechos de agujas.The manufacture of a cycling or bib shorts another garment is made using a knitting machine with a bed of needles front and one rear. Through the bed of needles are knitted called meshes double-needle-bar Is about extremely fine meshes. At the end of a row respectively, it generates a loop, for example, by the rear needle bed. The loop is picked up by a needle from the front needle bed, of so that the thread of the front needle bed is threaded into the tie. In this way there is a knitting union of the zones marginal along a song of union. The same union has also performed on the other outer side of the two beds of needles

Para fabricar perneras, deben generarse otros dos cantos de unión en el centro, que se extiendan a lo largo de la superficie interior de los muslos. Los dos lechos de agujas están configurados, por lo tanto, de tal forma que también en esta zona uno de los lechos de agujas expulsa un lazo, que es recogido por el otro lecho de agujas, respectivamente. Mediante un control correspondiente de las distintas agujas de los lechos de agujas puede variarse la longitud de las hileras, de modo que puedan tricotarse perneras de una pieza, que se estrechan, por ejemplo, hacia abajo, para ceñirse lo más regularmente posible al muslo.To make legs, others must be generated two corners of union in the center, which extend along the inner surface of the thighs. The two needle beds are configured, therefore, in such a way that also in this area one of the needle beds ejects a loop, which is picked up by the another bed of needles, respectively. Through a control corresponding of the different needles of the needle beds the length of the rows can be varied, so that they can Knitting one piece legs, which narrow, for example, down, to stick as regularly as possible to the thigh.

Gracias a poder fabricarse prendas de vestir sin costuras según la invención, es posible fabricar el culote de ciclista representado en el dibujo.Thanks to being able to manufacture clothing without seams according to the invention, it is possible to manufacture the culottes of Cyclist represented in the drawing.

El culote de ciclista representado en el dibujo se muestra en una vista esquemática en forma de un culote de ciclista con tirantes.Cycling shorts represented in the drawing it is shown in a schematic view in the form of a culottes of Cyclist with suspenders.

El culote de ciclista presenta una parte delantera y una parte posterior 12, que en el dibujo está dispuesta detrás de la parte delantera 10. La parte delantera 10 está unida por tricotado a la parte posterior 12 a lo largo de cantos de unión 14 exteriores. Además, la parte delantera 10 está unida por tricotado a la parte posterior 12 para formar perneras 16 a lo largo de un canto de unión 18 interior, que se extiende a lo largo del lado interior de los muslos. El canto de unión 18 está realizado de tal forma que las perneras 16 se estrechan hacia los extremos de las perneras 20. Por lo tanto, difiere la longitud de las distintas hileras de la parte delantera 10 y de la parte posterior 12.Cycling shorts have a part front and a back 12, which in the drawing is arranged behind the front part 10. The front part 10 is joined by knitting to the back 12 along joining edges 14 exterior In addition, the front part 10 is joined by knitted to the back 12 to form legs 16 at along an inner connecting edge 18, which extends along on the inner side of the thighs. The joint edge 18 is made such that the legs 16 are narrowed towards the ends of the legs 20. Therefore, the length of the different rows of the front 10 and the back 12.

A un canto 22 opuesto a las perneras 16 de la parte delantera 10 están unidos dos tirantes 24 a la parte delantera. A la misma altura, es decir, a la altura de la pretina, la parte posterior 12 está unida a una parte dorsal 26. Al llevar el pantalón convencionalmente, la parte dorsal 26 se aplica a la espalda del ciclista. Los tirantes 24 se extienden por el pecho del ciclista.To a song 22 opposite to the legs 16 of the front part 10 two braces 24 are attached to the part lead. At the same height, that is, at the height of the waistband, the back 12 is attached to a dorsal part 26. When carrying the pants conventionally, the dorsal part 26 is applied to the Cyclist's back. The straps 24 extend across the chest of the cyclist.

Cuando hace calor, el ciclista lleva el culote de tal forma que los tirantes se extienden por el pecho. De esta forma se consigue una buena refrigeración en esta zona gracias al viento debido al desplazamiento. La parte dorsal 26 sirve aquí para absorber el sudor. Cuando hace frío, el culote puede ponerse al revés, de modo que la parte dorsal 26 esté dispuesta en el pecho del ciclista. En este caso, la parte dorsal sirve para proteger del viento frío debido al desplazamiento.When it's hot, the cyclist wears the bib such that the straps extend across the chest. This good cooling is achieved in this area thanks to the wind due to displacement. Dorsal part 26 serves here for absorb sweat When it's cold, the shorts can be put on upside down, so that the dorsal part 26 is arranged in the chest of the cyclist. In this case, the dorsal part serves to protect against cold wind due to displacement.

El poder llevar el culote al revés de esta forma manteniéndose el mismo confort al llevarlo sólo es posible gracias a la configuración sin costuras del culote de ciclista.Being able to wear the bib upside down in this way maintaining the same comfort when wearing it is only possible thanks to the seamless configuration of the cycling shorts.

Claims

1. Garment of an elastic knit fabric of fine meshes, in particular, cycling shorts, with front (10) and back (12) knitted independently of each other, characterized in that the front (10) and the back (12) are knitted at the same time and are joined by seamless knitting to each other along at least one connecting edge (14,18).

2. Garment according to claim 1, characterized in that the elastic knitted fabric is flat and free of bulges on both sides along the joining edges (14,18).

3. Garment according to claim 1 or 2, characterized in that the entire garment is made of the same thread.

4. Garment according to one of claims 1 to 3, characterized in that each row of the front part (10) is knitted together to a row of the rear part (12), so that a connecting edge ( 14, 18) uninterrupted.

5. Garment according to one of claims 1 to 4, characterized in that the knitting of the front (10) to the rear (12) is carried out during the knitting of the front (10) and rear (12 ).

6. Clothing according to one of claims 1 to 5, characterized in that the knitting of the front part (10) to the rear part (12) is carried out by means of joining the thread with which the front part is knitted (10 ) to the thread with which the back is knitted (12).

7. Garment according to one of claims 1 to 6, characterized in that the opening of meshes at the joining edge (14, 18) corresponds essentially to the opening of meshes of the front (10) and rear (12).

8. Garment according to one of claims 1 to 7, characterized in that the front (10) and / or rear (12) have knitted areas with thick meshes to increase air permeability.

9. Clothing according to one of claims 1 to 8, characterized in that knitted shoulder straps (24) are attached to the front (10) and a fundamentally closed dorsal part (26) is attached to the back (12).