ES2266005T3 - DEVICES FOR MICROBIOLOGICAL EXAMINATION OF A SAMPLE OF LIQUID UNDER PRESSURE AND METHOD TO EVACUATE THIS DEVICE. - Google Patents
DEVICES FOR MICROBIOLOGICAL EXAMINATION OF A SAMPLE OF LIQUID UNDER PRESSURE AND METHOD TO EVACUATE THIS DEVICE. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2266005T3 ES2266005T3 ES00979880T ES00979880T ES2266005T3 ES 2266005 T3 ES2266005 T3 ES 2266005T3 ES 00979880 T ES00979880 T ES 00979880T ES 00979880 T ES00979880 T ES 00979880T ES 2266005 T3 ES2266005 T3 ES 2266005T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- evacuation
- membrane
- wall
- intake
- pin
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims abstract description 42
- 230000002906 microbiologic effect Effects 0.000 title claims abstract description 7
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 5
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims abstract description 81
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims abstract description 11
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims abstract description 10
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 claims abstract description 10
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 claims abstract description 10
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims abstract description 3
- 210000005036 nerve Anatomy 0.000 claims description 13
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 11
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims 1
- 239000001963 growth medium Substances 0.000 description 9
- 239000002609 medium Substances 0.000 description 7
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 5
- 238000009630 liquid culture Methods 0.000 description 4
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 4
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 3
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 3
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 3
- 244000005700 microbiome Species 0.000 description 3
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 3
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 3
- 229920001817 Agar Polymers 0.000 description 2
- 241000206672 Gelidium Species 0.000 description 2
- 235000010419 agar Nutrition 0.000 description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 238000011534 incubation Methods 0.000 description 2
- VGGSQFUCUMXWEO-UHFFFAOYSA-N Ethene Chemical compound C=C VGGSQFUCUMXWEO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000005977 Ethylene Substances 0.000 description 1
- 230000002745 absorbent Effects 0.000 description 1
- 239000002250 absorbent Substances 0.000 description 1
- 230000004323 axial length Effects 0.000 description 1
- 239000004568 cement Substances 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 230000010339 dilation Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000002991 molded plastic Substances 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 230000002040 relaxant effect Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 1
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 1
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 1
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 description 1
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D63/00—Apparatus in general for separation processes using semi-permeable membranes
- B01D63/08—Flat membrane modules
- B01D63/087—Single membrane modules
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
- B01D29/01—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with flat filtering elements
- B01D29/05—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with flat filtering elements supported
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D61/00—Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
- B01D61/14—Ultrafiltration; Microfiltration
- B01D61/18—Apparatus therefor
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12M—APPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
- C12M29/00—Means for introduction, extraction or recirculation of materials, e.g. pumps
- C12M29/04—Filters; Permeable or porous membranes or plates, e.g. dialysis
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12M—APPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
- C12M41/00—Means for regulation, monitoring, measurement or control, e.g. flow regulation
- C12M41/30—Means for regulation, monitoring, measurement or control, e.g. flow regulation of concentration
- C12M41/36—Means for regulation, monitoring, measurement or control, e.g. flow regulation of concentration of biomass, e.g. colony counters or by turbidity measurements
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12M—APPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
- C12M41/00—Means for regulation, monitoring, measurement or control, e.g. flow regulation
- C12M41/40—Means for regulation, monitoring, measurement or control, e.g. flow regulation of pressure
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D2201/00—Details relating to filtering apparatus
- B01D2201/30—Filter housing constructions
- B01D2201/301—Details of removable closures, lids, caps, filter heads
- B01D2201/305—Snap, latch or clip connecting means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
- B01L3/50—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
- B01L3/502—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
- G01N1/28—Preparing specimens for investigation including physical details of (bio-)chemical methods covered elsewhere, e.g. G01N33/50, C12Q
- G01N1/40—Concentrating samples
- G01N1/4077—Concentrating samples by other techniques involving separation of suspended solids
Abstract
Dispositivo para examen microbiológico de una muestra de líquido bajo presión, que tiene un cuerpo de admisión, una membrana de filtrado y un cuerpo de evacuación, teniendo dicho cuerpo de admisión un depósito, en una pared del cual está practicada una abertura de entrada de líquido, cerrando dicha membrana dicho depósito, teniendo dicho cuerpo de evacuación medios para soportar dicha membrana en el lado opuesto respecto de dicho depósito y una abertura de salida de líquido, teniendo dicho cuerpo de admisión y dicho cuerpo de evacuación medios de bloqueo moldeados de manera enteriza, caracterizado porque dicha membrana (4) está sujeta anularmente en la periferia entre un primer miembro (9) que forma parte de dicho cuerpo de admisión (2) y un segundo miembro (32) que forma parte de dicho cuerpo de evacuación (3), teniendo uno de dicho primer miembro y de dicho segundo miembro una junta obturadora de elastómero (13) por medio de la cual entra en contacto con dicha membrana (4), y porque dichos medios de bloqueo (7, 31) están adaptados para permitir la apertura de dicho dispositivo requiriendo solamente un movimiento de separación entre dicho primer miembro (9) y dicho segundo miembro (32), teniendo dichos medios de bloqueo medios de enganche axiales (7, 31) entre el cuerpo de admisión (2) y el cuerpo de evacuación (3), teniendo uno del cuerpo de admisión (2) y del cuerpo de evacuación (3) al menos una patilla de enganche orientada axialmente (7), mientras que el otro tiene medios (42, 44, 45) para recibir dicha patilla de enganche (7), y porque la patilla de enganche (7) se extiende sobresaliendo desde el borde de un faldón (6) que forma parte del uno de dicho cuerpo de admisión (2) y de dicho cuerpo de evacuación (3) que lo incluye.Device for microbiological examination of a sample of liquid under pressure, which has an intake body, a filtration membrane and an evacuation body, said admission body having a reservoir, in a wall of which a liquid inlet opening is made , said membrane closing said reservoir, said evacuation body having means for supporting said membrane on the opposite side with respect to said reservoir and a liquid outlet opening, said intake body and said evacuation body integrally molded locking means , characterized in that said membrane (4) is annularly held at the periphery between a first member (9) that is part of said intake body (2) and a second member (32) that is part of said evacuation body (3) , one of said first member and said second member having an elastomer seal (13) by means of which it contacts said membrane frog (4), and because said locking means (7, 31) are adapted to allow the opening of said device requiring only a separation movement between said first member (9) and said second member (32), said means having blocking axial engagement means (7, 31) between the intake body (2) and the evacuation body (3), with one of the intake body (2) and the evacuation body (3) having at least one engagement pin axially oriented (7), while the other has means (42, 44, 45) to receive said hitch pin (7), and because the hitch pin (7) extends protruding from the edge of a skirt (6) which is part of one of said intake body (2) and said evacuation body (3) that includes it.
Description
Dispositivo para examen microbiológico de una muestra de líquido bajo presión y método para evacuar este dispositivo.Device for microbiological examination of a liquid sample under pressure and method to evacuate this device.
La invención se refiere a los dispositivos para examen microbiológico de una muestra de líquido bajo presión.The invention relates to devices for Microbiological examination of a sample of fluid under pressure.
Dicho dispositivo es ya conocido a través de la patente francesa 2 677 664, que tiene un cuerpo de admisión, una membrana de filtrado y un cuerpo de evacuación. El cuerpo de admisión tiene un depósito, en una pared del cual está practicada una abertura de entrada de líquido, cerrando la membrana este depósito al estar soldada sobre el borde de la pared lateral de este depósito, estando diseñado el cuerpo de evacuación para soportar la membrana en el lado opuesto respecto del depósito y estando provisto de una abertura de salida de líquido, bloqueándose entre sí el cuerpo de admisión y el cuerpo de evacuación mediante el atornillamiento en virtud de los elementos de rosca moldeados de manera enteriza.Said device is already known through the French patent 2 677 664, which has an intake body, a filtration membrane and an evacuation body. The body of admission has a deposit, in a wall of which it is practiced a liquid inlet opening, closing the east membrane tank when welded on the edge of the side wall of this tank, the evacuation body being designed to support the membrane on the opposite side with respect to the reservoir and being provided with a liquid outlet opening, blocking with each other the intake body and the evacuation body through the screwing under the molded thread elements of full way.
La toma de una muestra que ha de ser examinada es realizada conectando la abertura de entrada del depósito del cuerpo de admisión a una fuente de líquido bajo presión, de manera que el depósito se llena de este líquido que puede salir del mismo solamente a través de la membrana de filtrado, estando recubierto este líquido desde el otro lado de la membrana por el cuerpo de evacuación y siendo vaciado desde el mismo a través de la abertura de salida.Taking a sample to be examined It is done by connecting the inlet opening of the tank admission body to a source of liquid under pressure, so that the tank is filled with this liquid that can leave it only through the filtering membrane, being coated this liquid from the other side of the membrane by the body of evacuation and being emptied from it through the opening output
A fin de evitar que el líquido que ha pasado a través de la membrana escape desde el cuerpo de evacuación por alguna parte que no sea a través de la abertura de salida, el cuerpo de admisión tiene, alrededor de la membrana, una pestaña provista de un labio que se apoya en el cuerpo de evacuación para obtener la obturación requerida.In order to prevent the liquid that has passed to through the exhaust membrane from the evacuation body by somewhere other than through the exit opening, the body of admission has, around the membrane, a flange provided of a lip that rests on the evacuation body to obtain the required shutter.
Esto hace posible en grado importante, por ejemplo, la recogida del líquido vaciado a través de la abertura de salida de un recipiente graduado, para conocer exactamente el volumen de la muestra de líquido que ha pasado a través de la membrana.This makes possible to an important degree, by example, the collection of the liquid emptied through the opening of exit of a graduated container, to know exactly the volume of the liquid sample that has passed through the membrane.
El documento EP 059 809 A describe una unidad de filtrado desechable para fines similares, pero en la que la muestra de líquido no está bajo presión. Este dispositivo comprende como cuerpo de admisión una envuelta de extremo abierto y como cuerpo de evacuación un receptáculo en forma de copa, una chapa de soporte en forma de embudo para la membrana de filtrado y una chapa de soporte dispuesta sobre la chapa de soporte que está soportada por un resalto interno del receptáculo al que puede estar fijada de manera permanente mediante un cemento adecuado o por soldadura ultrasónica. El extremo inferior de la envuelta tiene una porción estrechada de manera que puede ser recibida en un reborde del receptáculo, siendo tal la longitud axial de la porción estrechada y su posición dentro del reborde que hay cierta distancia axial entre la parte superior del reborde del receptáculo y un borde de la porción estrechada. Enteriza está formada una pluralidad de nervios verticales enteriza con la envuelta. Estos nervios tienen suficiente longitud para salvar esta distancia axial y pueden ser fijados al extremo superior del reborde del receptáculo mediante soldadura ultrasónica para unir la envuelva al receptáculo. A causa de que la fijación de los nervios al receptáculo se produce solamente a intervalos espaciados alrededor de la periferia del receptáculo, los nervios proporcionan puntos débiles de "desprendimiento" para facilitar la retirada de la envuelta desde el receptáculo. En una realización, una empaquetadura anular plana está dispuesta entre la cara extrema inferior de la envuelta y la chapa de soporte, estando comprimida la periferia interna de esta empaquetadura entre un pie interno de la envuelta y la membrana de filtrado, mientras que la periferia externa de la empaquetadura está comprimida por un pie externo de la envuelta y se apoya en el reborde de la chapa de soporte, proporcionando así esta empaquetadura, por otra parte, una junta hermética a los líquidos entre la envuelta y la membrana de filtrado y, por otra parte, una junta hermética al aire entre la envuelta y la chapa de soporte. En otras realizaciones, la chapa de soporte comprende una lengüeta erecta que está recibida entre el pie interno y el pie externo de la envuelta, mientras que la empaquetadura anular plana está sustituída por una empaquetadura que ha sido colocada en un sitio entre el reborde y la lengüeta del receptáculo.EP 059 809 A describes a unit of disposable filtering for similar purposes, but in which the sample of liquid is not under pressure. This device understands how intake body an open end shell and as a body of evacuation a cup-shaped receptacle, a support plate in funnel shape for the filtering membrane and a support plate arranged on the support plate that is supported by a internal shoulder of the receptacle to which it can be fixed so permanent by suitable cement or by welding Ultrasonic The bottom end of the envelope has a portion narrowed so that it can be received on a flange of the receptacle, the axial length of the narrowed portion being such and its position inside the flange that there is some axial distance between the top of the receptacle flange and an edge of the narrowed portion. Enteriza is formed a plurality of full vertical nerves with the envelope. These nerves have enough length to save this axial distance and can be fixed to the upper end of the receptacle flange by Ultrasonic welding to join the wrap to the receptacle. Because that the fixation of the nerves to the receptacle occurs only at intervals spaced around the periphery of the receptacle, the nerves provide weak points of "detachment" to facilitate the removal of the envelope from the receptacle. In one embodiment, an annular gasket flat is arranged between the lower end face of the shell and the support plate, the internal periphery of this packing between an inner foot of the shell and the membrane filtering, while the outer periphery of the gasket It is compressed by an outer foot of the shell and rests on the flange of the support plate, thus providing this packing, on the other hand, a liquid tight seal between the shell and the filtering membrane and, on the other hand, a air tight gasket between the shell and the support plate. In other embodiments, the support plate comprises a tongue erect that is received between the inner foot and the outer foot of the wrapped, while the flat ring gasket is replaced by a gasket that has been placed in one place between the flange and the tongue of the receptacle.
El documento US 4 678 576 A describe un dispositivo para fines similares, pero no para un líquido bajo presión. El dispositivo descrito comprende, como cuerpo de admisión, un cuerpo superior de extremo abierto y como cuerpo de evacuación, un receptáculo en forma de copa y una chapa de soporte, estando además previsto un reborde de bloqueo para bloquear el cuerpo de admisión y el cuerpo de evacuación. La chapa de soporte está intercalada entre una porción de collarín superior de un collarín incluído en el receptáculo y un resalto interno de una porción estrechada que incluye el cuerpo superior, estando engranado respectivamente el anillo, por su rosca interna, con la rosca externa de la porción inferior del collarín del receptáculo y, por un reborde superior, con el resalto externo inferior de una pestaña hendida incluída en el cuerpo superior. En una realización, se disponen dos anillos tóricos respectivamente en uno y otro lado de la chapa de soporte, mientras que en otra realización se dispone una sola empaquetadura en H.US 4 678 576 A describes a device for similar purposes, but not for a low liquid Pressure. The described device comprises, as a body of admission, an open-ended upper body and as a body of evacuation, a cup-shaped receptacle and a support plate, also provided a locking flange to block the intake body and evacuation body. The support plate is sandwiched between a top collar portion of a collar included in the receptacle and an internal shoulder of a narrowed portion that includes the upper body, being engaged respectively the ring, by its internal thread, with the thread outer of the lower portion of the receptacle collar and, by an upper flange, with the lower outer shoulder of a tab cleft included in the upper body. In one embodiment, it they have two O-rings respectively on either side of the support plate, while in another embodiment it is arranged single H packing.
El documento US 4 319 996 describe un dispositivo de filtro que comprende un alojamiento y una membrana porosa. El alojamiento está hecho en forma de una pieza moldeada superior y una pieza moldeada inferior que se acoplan y se unen herméticamente con la periferia redonda de la membrana entre ellas. La membrana divide el alojamiento en una cámara inferior de entrada y una cámara superior de salida. La cámara de entrada tiene una abertura de entrada de líquido para el acceso del líquido que ha de ser filtrado, y la cámara de salida tiene una pared con una abertura de salida de líquido para el líquido filtrado.US 4 319 996 describes a filter device comprising a housing and a membrane porous The housing is made in the form of a molded part upper and a lower molded part that are coupled and joined tightly with the round periphery of the membrane between them. The membrane divides the housing into a lower inlet chamber and an upper exit chamber. The input camera has a liquid inlet opening for access of the liquid to be be filtered, and the exit chamber has a wall with a liquid outlet opening for the filtered liquid.
El documento US 5 688 460 describe un método para fabricar unidades de filtro cerradas herméticamente. Un elemento de filtro está alineado entre dos partes de alojamiento y un faldón termoplástico. Después de apretar las partes de alojamiento entre sí, se moldea por inyección una banda de sobremolde de material termoplástico alrededor de las porciones externas de las partes de alojamiento para formar una junta hermética en el borde del elemento del filtro.US 5 688 460 describes a method to manufacture hermetically sealed filter units. A filter element is aligned between two housing parts and a thermoplastic skirt. After tightening the parts of housing each other, a band of injection molded overmold of thermoplastic material around the portions external parts of the housing to form a joint tight on the edge of the filter element.
La EP 0 319 701 A describe un aparato de filtrado particularmente adecuado para sistemas hidráulicos de accionamiento y control. Este aparato tiene una fina capa de filtro entre superficies de soporte permeables y proporciona una acusada resistencia al flujo.EP 0 319 701 A describes an apparatus for filtering particularly suitable for hydraulic systems of drive and control. This device has a thin filter layer between permeable support surfaces and provides a sharp flow resistance
Deberá apreciarse que, una vez cerradas herméticamente, las unidades de acuerdo con los documentos US 4 319 996, US 5 688 460 y EP 0 319 701 A no están destinadas a ser abiertas para recuperar el elemento de filtro.It should be noted that, once closed Hermetically, the units according to US 4 319 996, US 5 688 460 and EP 0 319 701 A are not intended to be open to retrieve the filter element.
La invención se refiere a un dispositivo de la misma clase conocida a través de la patente francesa 2 677 664, pero más sencillo, más cómodo y más económico, tanto de fabricar como de usar.The invention relates to a device of the same class known through French patent 2 677 664, but simpler, more comfortable and cheaper, both to manufacture How to use
Con ese fin se propone un dispositivo para examen microbiológico de una muestra de líquido bajo presión, que tiene un cuerpo de admisión, una membrana de filtrado y un cuerpo de evacuación, teniendo dicho cuerpo de admisión un depósito, en una pared del cual está practicada una abertura de entrada de líquido, cerrando dicha membrana dicho depósito, teniendo dicho cuerpo de evacuación medios para soportar dicha membrana en el lado opuesto respecto de dicho depósito y una abertura de salida de líquido, teniendo moldeado de manera enteriza dicho cuerpo de admisión y dicho cuerpo de evacuación medios de bloqueo mutuo; caracterizado porque dicha membrana está sujeta anularmente en la periferia entre un primer miembro que forma parte de dicho cuerpo de admisión y un segundo miembro que forma parte de dicho cuerpo de evacuación, teniendo uno de dicho primer miembro y de dicho segundo miembro una junta obturadora de elastómero por medio de la cual entran en contacto con dicha membrana, y porque dichos medios de bloqueo están adaptados para permitir la apertura de dicho dispositivo requiriendo solamente un movimiento de separación entre dicho primer miembro y dicho segundo miembro, teniendo dichos medios de bloqueo medios de enganche axiales entre el cuerpo de admisión y el cuerpo de evacuación, teniendo uno del cuerpo de admisión y del cuerpo de evacuación al menos una patilla de enganche orientada axialmente mientras que el otro tiene medios para recibir dicha patilla de enganche, y porque la patilla de enganche se extiende sobresaliendo desde el borde de un faldón que forma parte del uno de dicho cuerpo de admisión y de dicho cuerpo de evacuación que lo incluye.To that end a device is proposed for microbiological examination of a sample of fluid under pressure, which it has an intake body, a filtering membrane and a body of evacuation, said admission body having a deposit, in a wall of which a liquid inlet opening is made, said membrane closing said reservoir, said body having evacuation means to support said membrane on the opposite side with respect to said reservoir and a liquid outlet opening, having said molded body integrally and said evacuation body means of mutual blocking; characterized because said membrane is held annularly at the periphery between a first member that is part of said admission body and a second member that is part of said evacuation body, having one of said first member and of said second member a sealing gasket of elastomer through which they enter contact with said membrane, and because said blocking means are adapted to allow the opening of said device requiring only a separation movement between said first member and said second member, having said blocking means axial engagement means between the intake body and the body of evacuation, having one of the intake body and the body of evacuation at least one axially oriented hitch pin while the other has means to receive said pin of hitch, and because the hitch pin extends overhanging from the edge of a skirt that is part of the one of said body of admission and said evacuation body that includes it.
Por tanto, a diferencia del dispositivo anteriormente mencionado conocido a través de la patente francesa 2 677 664, en que los medios de bloqueo están constituídos por elementos de rosca, la apertura del dispositivo de acuerdo con la invención es realizada con un movimiento sin rotación entre el cuerpo de admisión y el cuerpo de evacuación.Therefore, unlike the device previously mentioned known through French patent 2 677 664, in which the blocking means are constituted by thread elements, the opening of the device according to the invention is realized with a movement without rotation between the intake body and evacuation body.
Por tanto, el dispositivo de acuerdo con la invención hace posible eliminar cualquier riesgo de que se pliegue la membrana en el momento de abrir el dispositivo cuando se encuentre entonces en estado mojado.Therefore, the device according to the invention makes it possible to eliminate any risk of folding the membrane at the time of opening the device when it find then in a wet state.
Además, la junta obturadora de elastómero, aunque solamente está presente en una de las caras de la membrana, hace posible obtener obturación en ambas caras de la membrana, es decir, tanto con el primer miembro como con el segundo, desde el hecho sencillo de que dichos miembros sujetan la membrana, es decir, son mantenidos uno próximo a otro, de manera que no es necesario, para cerrar el dispositivo de acuerdo con la invención, realizar un movimiento de rotación, a diferencia del dispositivo anteriormente mencionado conocido a través de la patente francesa 2 677 664 que requiere, de manera que el labio de obturación en el cuerpo de admisión se aplica con la intensidad requerida sobre el cuerpo de evacuación, de suerte que el montaje sea llevado a cabo mediante atornillado con un par considerable.In addition, the elastomer sealing gasket, although it is only present on one of the faces of the membrane, it makes it possible to obtain sealing on both sides of the membrane, it is say, both with the first member and with the second, from the simple fact that said members hold the membrane, that is, they are kept close to each other, so that it is not necessary, to close the device according to the invention, perform a rotation movement, unlike the device previously mentioned known through French patent 2 677 664 which requires, so that the sealing lip in the body of admission is applied with the required intensity on the body of evacuation, so that the assembly is carried out by screwed with a considerable torque.
Por tanto, el dispositivo de acuerdo con la invención es mucho más sencillo y más cómodo de usar que el dispositivo anteriormente mencionado conocido a través de la patente francesa 2 677 664, y es además más sencillo de fabricar, ya que, por una parte, no se necesita hacer previsiones para conseguir la obturación entre la membrana y el cuerpo de admisión por soldadura y, por otra, la obturación alrededor de la membrana entre el cuerpo de admisión y el cuerpo de evacuación, dado que, en el dispositivo de acuerdo con la invención, la sujeción de la membrana entre el primer miembro y el segundo miembro hace posible obtener directamente estos dos casos de obturación.Therefore, the device according to the invention is much simpler and more convenient to use than the previously mentioned device known through the French patent 2 677 664, and it is also easier to manufacture, since, on the one hand, it is not necessary to make forecasts for get the seal between the membrane and the intake body by welding and, on the other, the sealing around the membrane between the intake body and the evacuation body, since, in the device according to the invention, the fastening of the membrane between the first member and the second member makes possible Get these two cases of shutter directly.
Gracias al hecho de que los medios de bloqueo tienen medios para enganche axial entre el cuerpo de admisión y el cuerpo de evacuación, el montaje del dispositivo de acuerdo con la invención es particularmente sencillo, ya que es suficiente reunir el cuerpo de admisión y el cuerpo de evacuación para bloquearlos mediante enganche.Thanks to the fact that the blocking means they have means for axial engagement between the intake body and the evacuation body, mounting the device according to the invention is particularly simple, since it is enough to gather the intake body and the evacuation body to block them by hook.
Deberá hacerse notar que la junta obturadora de elastómero, a causa de su elasticidad, recupera la holgura necesaria para permitir el enganche, de manera que, una vez montados, el cuerpo de admisión y el cuerpo de evacuación son mantenidos sin holgura axial uno respecto de otro.It should be noted that the gasket of elastomer, because of its elasticity, recovers the slack necessary to allow hitching, so that once mounted, the intake body and the evacuation body are maintained without axial clearance relative to each other.
El hecho de que uno del cuerpo de admisión y del cuerpo de evacuación tenga al menos una patilla de enganche orientada axialmente, mientras que el otro tiene medios para recibir dicha patilla de enganche, es preferible por razones de sencillez y comodidad, tanto en la fabricación como en el uso.The fact that one of the admission body and the evacuation body have at least one hitch pin axially oriented, while the other has means to receive said hitch pin, is preferable for reasons of simplicity and comfort, both in manufacturing and in use.
Preferiblemente, se mantiene la membrana exclusivamente a causa de que está sujeta anularmente en la periferia entre dicho primer miembro y dicho segundo miembro.Preferably, the membrane is maintained solely because it is subject annularly in the periphery between said first member and said second member.
La fabricación y el uso del dispositivo de acuerdo con la invención son así particularmente sencillos, ya que no tiene que ejecutarse ninguna operación tal como la obturación de la membrana existente en el dispositivo anterior, mientras que, después de la apertura del dispositivo de acuerdo con la invención, la membrana, que no está fijada ni al primer miembro ni al segundo miembro, puede ser recuperada directamente, por ejemplo, con pinzas estériles a fin de introducir un cultivo en un plato Petri convencional.The manufacture and use of the device according to the invention they are thus particularly simple, since no operation such as the shutter of the existing membrane in the previous device, while, after opening the device according to the invention, the membrane, which is not fixed to either the first member or the second member, can be recovered directly, for example, with tweezers sterile in order to introduce a culture into a Petri dish conventional.
Preferiblemente de nuevo, dicha patilla de enganche está conectada al resto de ese uno de dicho cuerpo de admisión y de dicho cuerpo de evacuación que lo incluye, mediante una zona desprendible.Preferably again, said pin of hitch is connected to the rest of that one of said body of admission and said evacuation body that includes it, by A removable zone.
La liberación de los medios de bloqueo entre el cuerpo de enganche y el cuerpo de evacuación puede ser realizada así por simple rotura de la patilla de enganche o incluso de una pluralidad de patillas de enganche si el dispositivo de acuerdo con la invención tiene más de una.The release of the blocking means between the hitch body and evacuation body can be performed thus by simple breakage of the hitch pin or even of a plurality of hitch pins if the device according to The invention has more than one.
De acuerdo con otras características preferidas, dicho cuerpo de evacuación tiene una meseta circular provista en su centro de medios para soportar dicha membrana y que tiene, alrededor de dichos medios de soporte, una pared que comprende una superficie que mira hacia dicha junta obturadora de elastómero, que forma parte de dicho cuerpo de admisión, estando oprimida dicha membrana entre dicha superficie y dicha junta obturadora.According to other preferred features, said evacuation body has a circular plateau provided in its media center to support said membrane and which has, around of said support means, a wall comprising a surface which looks towards said elastomer sealing gasket, which is part of said intake body, said membrane being pressed between said surface and said seal.
Esta disposición ofrece en realidad la ventaja de ser relativamente sencilla de ejecutar y de obtener resultados excelentes en cuanto a obturación.This arrangement actually offers the advantage. of being relatively simple to execute and to obtain results excellent in terms of shutter.
De acuerdo con otras características preferidas, y por las mismas razones, dicha abertura de salida del cuerpo de evacuación está en la continuación del paso interno de un tubo de salida dispuesto coaxialmente.According to other preferred features, and for the same reasons, said outlet opening of the body of evacuation is in the continuation of the internal passage of a tube of Coaxially arranged output.
Preferiblemente, dicho cuerpo de evacuación tiene, alrededor de dicho tubo de salida, un nervio anular que se estrecha hacia su extremo.Preferably, said evacuation body it has, around said outlet tube, an annular nerve that narrow towards its end.
Este nervio hace posible en particular evacuar el dispositivo de acuerdo con la invención colocándolo directamente en un frasco de vacío con dicho tubo de salida aplicado en el orificio central del tapón de dicho frasco y dicho nervio anular apoyado en este tapón.This nerve makes it possible in particular to evacuate the device according to the invention placing it directly in a vacuum flask with said outlet tube applied in the central opening of the cap of said bottle and said annular nerve supported on this plug.
La invención se refiere también, en un segundo aspecto, a un método de evacuar de este modo el dispositivo de acuerdo con la invención.The invention also relates, in a second aspect, to a method of evacuating the device in this way according to the invention.
Continuará ahora la explicación de la invención con la descripción de una realización ilustrativa, dada a continuación como una ilustración no limitativa, con referencia a los dibujos que se acompañan, en los que:The explanation of the invention will continue now with the description of an illustrative embodiment, given to continued as a non-limiting illustration, with reference to the accompanying drawings, in which:
La figura 1 es una vista en alzado de un dispositivo de acuerdo con la invención;Figure 1 is an elevation view of a device according to the invention;
La figura 2 es una vista en alzado en sección de este dispositivo;Figure 2 is an elevational view in section of this device;
Las figuras 3 y 4 son vistas similares pero que muestran, respectivamente, sólo el cuerpo de admisión y el cuerpo de evacuación;Figures 3 and 4 are similar views but that show, respectively, only the intake body and the body evacuation;
La figura 5 es una ampliación de la parte de la figura 2 situada en la parte inferior derecha;Figure 5 is an enlargement of the part of the Figure 2 located in the lower right part;
La figura 6 es una vista en alzado en sección parcial de la junta obturadora con la que está dotado el cuerpo de admisión;Figure 6 is an elevation view in section partial seal of the seal with which the body of admission;
La figura 7 es una vista en alzado en sección que muestra la manera en que se usa el dispositivo de acuerdo con la invención para tomar muestras del líquido que ha de ser examinado;Figure 7 is an elevation view in section which shows how the device is used according to the invention to sample the liquid to be examined;
La figura 8 es una vista similar que muestra la manera en que se evacua el dispositivo de acuerdo con la invención, después de que se ha tomado una muestra, por medio de una jeringuilla;Figure 8 is a similar view showing the way in which the device according to the invention is evacuated, after a sample has been taken, by means of a syringe;
La figura 9 es la correspondiente vista desde arriba, mostrándose un posible segundo lugar para la jeringuilla con una jeringuilla parcialmente ilustrada;Figure 9 is the corresponding view from above, showing a possible second place for the syringe with a partially illustrated syringe;
La figura 10 es una vista similar a la figura 8, en que la evacuación es realizada con un frasco de vacío;Figure 10 is a view similar to Figure 8, in which the evacuation is carried out with a vacuum flask;
Las figuras 11 y 12 son vistas en alzado en sección que muestran la manera en que las patillas de enganche se rompen y separan del cuerpo de admisión para liberar al último del cuerpo de evacuación;Figures 11 and 12 are elevational views in section that show how the hitch pins are break and separate from the intake body to free the last of the evacuation body;
La figura 13 muestra la manera en que la membrana es recuperada con unas pinzas después de esta liberación;Figure 13 shows how the membrane is recovered with tweezers after this release;
La figura 14 muestra la manera en que la membrana es depositada en un plato Petri.Figure 14 shows the way in which the membrane is deposited in a Petri dish.
El dispositivo 1 para examen microbiológico de una muestra de líquido bajo presión mostrado en los dibujos, y principalmente en las figuras 1 y 2, tiene en términos generales una simetría de revolución alrededor de un eje central. Tiene un cuerpo de admisión 2, un cuerpo de evacuación 3 y una membrana de filtrado 4.The device 1 for microbiological examination of a sample of liquid under pressure shown in the drawings, and mainly in figures 1 and 2, it has in general terms a Revolution symmetry around a central axis. Has a body of intake 2, an evacuation body 3 and a filtration membrane Four.
El cuerpo de admisión 2 tiene un depósito 5, un faldón 6 que está conectado externamente al depósito 5 y cuatro patillas de enganche 7 que se extienden sobresaliendo desde el faldón 6, en dirección axial.The intake body 2 has a reservoir 5, a skirt 6 that is connected externally to tank 5 and four hitch pins 7 extending protruding from the skirt 6, in axial direction.
El depósito 5 tiene una pared extrema 8 y
una
pared lateral 9.The tank 5 has an extreme wall 8 and a
side wall 9.
Dos tubos diametralmente opuestos 10 se extienden sobresaliendo hacia fuera desde la pared lateral 9, por encima del faldón 6, constituyendo cada uno de estos tubos un conectador Luer hembra adaptado para recibir internamente un conectador Luer macho, como se explicará a continuación con ayuda de la figura 7, continuando el paso interno de cada tubo 10 por una abertura 11 practicada en la pared 9, estando esta abertura en la proximidad inmediata de la pared extrema 8.Two diametrically opposite tubes 10 are extend protruding outward from the side wall 9, by on top of skirt 6, each of these tubes constituting a Female Luer connector adapted to internally receive a male Luer connector, as will be explained below with the help of Figure 7, continuing the internal passage of each tube 10 through a opening 11 made in the wall 9, this opening being in the immediate proximity of the extreme wall 8.
La pared lateral 9 termina en el extremo opuesto a la pared extrema 8 en un borde que forma parte de una junta obturadora 13, estando hecha una ranura 14 para ese efecto en la parte rígida de la pared 9, como se explicará con más detalle subsiguientemente con la ayuda de las figuras 2, 3 y 6.The side wall 9 ends at the opposite end to the extreme wall 8 on an edge that is part of a joint shutter 13, a groove 14 being made for that effect in the rigid part of the wall 9, as will be explained in more detail subsequently with the help of figures 2, 3 and 6.
El faldón 6 está conectado al depósito 5 por el exterior de la pared lateral 9, a un nivel situado entre la ranura 14 y los tubos 10, teniendo el faldón 6 una pared troncocónica 15 y una pared cilíndrica 16, estando conectado el faldón 6 a la pared 9 por el extremo de pequeño diámetro de la pared 15 mientras que la conexión entre las paredes 15 y 16 tiene lugar por el extremo de diámetro grande de la pared 15, estando situada la conexión entre las paredes 15 y 16 aproximadamente al nivel del borde de la pared 9.The skirt 6 is connected to the tank 5 by the outside the side wall 9, at a level between the groove 14 and the tubes 10, the skirt 6 having a conical wall 15 and a cylindrical wall 16, the skirt 6 being connected to the wall 9 by the small diameter end of the wall 15 while the connection between walls 15 and 16 takes place at the end of large diameter of the wall 15, the connection between walls 15 and 16 approximately at the level of the edge of the wall 9.
Cada una de las patillas de enganche 7 tiene un perfil general en forma de un trapecio simétrico con respecto a la dirección axial, formando el lado el extremo libre 18 de la patilla 7 que es paralelo a aquél mediante el cual esta patilla está conectada al faldón 6, y más precisamente al borde de la pared 16, estrechándose la patilla 17 de manera constante entre su conexión al faldón 6 y su extremo libre.Each of the hitch pins 7 has a general profile in the form of a symmetric trapezoid with respect to the axial direction, the side forming the free end 18 of the pin 7 which is parallel to that by which this pin is connected to the skirt 6, and more precisely to the edge of the wall 16, narrowing pin 17 constantly between its connection to skirt 6 and its free end.
A cada lado de cada patilla 7, está hecha una muesca 17 en la pared 16, a cierta distancia del borde de la misma.On each side of each pin 7, a notch 17 on wall 16, some distance from the edge of the same.
Cada patilla 7 tiene, desde su extremo libre 18, una superficie interna 19 que es recta, es decir, paralela a la dirección axial, hasta un diedro 20 desde el cual la superficie 19 está inclinada hacia dentro y hacia la pared 16.Each pin 7 has, from its free end 18, an internal surface 19 that is straight, that is, parallel to the axial direction, to a dihedral 20 from which surface 19 it is tilted inwards and towards the wall 16.
En cuanto a la superficie externa 21 de cada patilla 16, se inclina hacia fuera y hacia la pared 16, extendiéndose la superficie 21 entre la superficie 18 y una superficie orientada transversalmente 22 que conecta la superficie 21 y una ranura 23 situada entre un resalto externo 24, cuya superficie 22 constituye el borde y una superficie 25 desplazada hacia dentro con respecto a la superficie 21, siendo la superficie 25 la continuación de la superficie externa de la pared 16.As for the external surface 21 of each pin 16, leans out and to the wall 16, surface 21 extending between surface 18 and a transversely oriented surface 22 that connects the surface 21 and a slot 23 located between an external shoulder 24, whose surface 22 constitutes the edge and a displaced surface 25 inward with respect to surface 21, the surface being 25 the continuation of the external surface of the wall 16.
Deberá hacerse notar que la porción de cada patilla 7 situada entre la parte inferior de la ranura 23 y el borde de la pared 16 tiene un grosor que es mínimo al nivel del diedro 20.It should be noted that the portion of each pin 7 located between the bottom of the groove 23 and the wall edge 16 has a thickness that is minimum at the level of the dihedral 20.
Por consiguiente, es en la región del diedro 20 donde la patilla 7 se rompe si se ejerce una presión suficientemente grande sobre la superficie 21, y de manera más general si se ejerce allí sobre la patilla 7 una fuerza radial dirigida hacia dentro, siendo menor la fuerza necesaria para romper la patilla 7 cuanto más cerca de la superficie extrema 18 se aplique.Therefore, it is in the dihedral region 20 where pin 7 breaks if sufficient pressure is exerted large on surface 21, and more generally if exercised there on the pin 7 a radial force directed inwards, the force necessary to break the pin 7 being smaller the more near the extreme surface 18 apply.
Como verse más particularmente en la figura 1, la superficie 21 tiene bordes paralelos a la dirección axial, teniendo cada patilla 7 una muesca 26 con un perfil en forma de L entre los bordes laterales de la superficie 21 y los bordes laterales de la patilla 7.As seen more particularly in Figure 1, surface 21 has edges parallel to the axial direction, each pin 7 having a notch 26 with an L-shaped profile between the side edges of the surface 21 and the edges side of the pin 7.
Como puede verse mejor en la figura 4, el cuerpo de evacuación 3 tiene una meseta circular 30 y un faldón 31 dispuesto en un escalón alrededor de la meseta 30.As best seen in Figure 4, the body of evacuation 3 has a circular plateau 30 and a skirt 31 arranged on a step around plateau 30.
El último tiene una pared transversal anular 32 delimitada en el lado opuesto del faldón 31 por una superficie 33 que es plana en la mayor parte pero que tiene un ligero bisel hacia el exterior.The latter has an annular transverse wall 32 bounded on the opposite side of the skirt 31 by a surface 33 which is flat for the most part but that has a slight bevel towards the outside.
La periferia interna de la pared 32 está conectada a una pared 34 delimitada, en el lado de la superficie 33, por una superficie 35 que es cóncava en la mayor parte, desplazada con respecto a la superficie 32 en la dirección axial, hacia el faldón 31, estando conectados el perímetro de la superficie 35 y la periferia interna de la superficie 33 por una superficie ligeramente troncocónica 36.The inner periphery of the wall 32 is connected to a delimited wall 34, on the surface side 33, for a surface 35 that is concave for the most part, displaced with respect to surface 32 in the axial direction, towards the skirt 31, the perimeter of the surface being connected 35 and the inner periphery of the surface 33 by a surface slightly conical 36.
La pared 34 está conectada en el centro a un tubo 37, cuyo paso interno se extiende dentro de la pared 34 mediante una abertura de salida 38, canales de evacuación concéntricos 39 que están introducidos en la pared 34 desde la superficie 35, canales radialmente orientados (no visibles en los dibujos) que también están hechos con la misma profundidad que los canales 39, abriéndose naturalmente estos canales radiales dentro de la abertura de salida 38, a través de la cual sale, por tanto, todo el líquido evacuado por los canales practicados en la pared 34 ahuecados hacia fuera con respecto a la superficie 35.The wall 34 is connected in the center to a tube 37, whose internal passage extends into the wall 34 through an outlet opening 38, evacuation channels concentric 39 that are inserted into wall 34 from the surface 35, radially oriented channels (not visible in the drawings) which are also made with the same depth as the channels 39, naturally opening these radial channels within the outlet opening 38, through which, therefore, all the liquid evacuated through the channels made in the wall 34 hollowed out with respect to surface 35.
En la unión entre las paredes 32 y 34 está situado un nervio anular 40 que sobresale con respecto a las paredes 32 y 34 en el lado del faldón 31, estrechándose éste nervio hacia su extremo libre en un perfil en V, de manera que este extremo constituye un filo.At the junction between walls 32 and 34 is located an annular nerve 40 protruding from the walls 32 and 34 on the side of skirt 31, this nerve narrowing towards its free end in a V profile, so that this end It constitutes an edge.
La meseta 30 tiene también una pared lateral tubular 41 que está conectada por un extremo a la pared 32, mientras que, por el otro extremo, está conectada al faldón 31.The plateau 30 also has a side wall tubular 41 which is connected at one end to the wall 32, while which, on the other end, is connected to skirt 31.
El último tiene una pared anular orientada transversalmente 42 y una pared cilíndrica orientada axialmente 43, estando conectada la pared 42 por uno de sus extremos a la pared 41 y por el otro a la pared 43.The last one has an annular wall oriented transversely 42 and an axially oriented cylindrical wall 43, the wall 42 being connected by one of its ends to the wall 41 and on the other to the wall 43.
En la pared 42, en la proximidad con la pared 41, están hechas cuatro aberturas 44, que tienen entre ellas el mismo espaciamiento angular que entre las patillas de enganche 7, es decir, están espaciadas en 90º, teniendo estas aberturas un perfil correspondiente al perfil mayor de las patillas 7, de manera que las últimas pueden pasar cada una a través de una abertura respectiva 44.On wall 42, in proximity to the wall 41, four openings 44 are made, which have between them the same angular spacing as between hitch pins 7, is that is, they are spaced at 90º, these openings having a profile corresponding to the larger profile of the pins 7, so that the the latter can each pass through a respective opening 44.
Cada abertura 44 está limitada en el lado externo por un diente orientado axialmente 45 que sobresale en el lado opuesto desde la meseta 30.Each opening 44 is limited on the side external by an axially oriented tooth 45 protruding in the opposite side from plateau 30.
Cada diente 45 se extiende sobresaliendo en una altura correspondiente a la profundidad de la ranura 23 y tiene un grosor menor que la anchura de la ranura 23, siendo la distancia que separa a cada diente 45 respecto de la pared 43 mayor que el grosor del resalto 24 (véase la figura 5).Each tooth 45 extends protruding in one height corresponding to the depth of the groove 23 and has a thickness less than the width of the groove 23, the distance being separate each tooth 45 from the wall 43 greater than the thickness of shoulder 24 (see figure 5).
Al nivel de cada abertura 44, la pared 43 tiene una muesca 46 de forma rectangular general con esquinas redondeadas, que se extiende por aproximadamente dos tercios de la altura de la pared 43 y sobre una anchura que es aproximadamente dos veces la anchura de las patillas de enganche 7.At the level of each opening 44, the wall 43 has a notch 46 of general rectangular shape with rounded corners, which extends for about two thirds of the height of the wall 43 and over a width that is approximately twice the hook pin width 7.
La pared 43 tiene también cuatro muescas 47, cada una de ellas dispuesta a mitad de camino entre dos muescas sucesivas 46, teniendo las muescas 47 una forma redondeada cuya altura máxima corresponde aproximadamente a un tercio de la altura de la pared 43.Wall 43 also has four notches 47, each of them arranged halfway between two notches successive 46, the notches 47 having a rounded shape whose maximum height corresponds to approximately one third of the height of the wall 43.
El cuerpo de evacuación 3 comprende también una placa porosa 48 (no representada en la figura 4), que tiene un grosor constante con dos superficies opuestas de la misma forma que la superficie 35, siendo su diámetro y grosor iguales que los de la superficie 36.The evacuation body 3 also comprises a porous plate 48 (not shown in Figure 4), which has a constant thickness with two opposite surfaces in the same way as surface 35, its diameter and thickness being the same as those of the surface 36.
Cuando se montan el cuerpo de filtrado 2, el cuerpo de evacuación 3 y la membrana 4, como se muestra principalmente en las figuras 1 y 2, la membrana 4 es sujetada entre el borde de la pared lateral 9 del depósito 5 del cuerpo de admisión 2 y la superficie 33 de la pared 32 de la meseta circular 30 del cuerpo de evacuación 3, siendo bloqueados entre sí los cuerpos 2 y 3 en virtud de las patillas de enganche 7 y el faldón 31 que están mutuamente dispuestos como puede verse de manera más particular en la figura 5.When the filter body 2 is mounted, the evacuation body 3 and membrane 4, as shown mainly in figures 1 and 2, the membrane 4 is held between the edge of the side wall 9 of the reservoir 5 of the body of intake 2 and surface 33 of wall 32 of the circular plateau 30 of the evacuation body 3, the bodies 2 and 3 under hook pins 7 and skirt 31 that are mutually willing as you can see more particular in figure 5.
Deberá hacerse notar que el diente 45 de la pared 42 encaja en la ranura 23 de la patilla 7 y que el resalto 24 de esta patilla encaja en el espacio situado entre la pared 43 y el diente 45, de manera que la cooperación entre el resalto 24 y el diente 45 proporciona un bloqueo muy potente de la patilla 7 en el faldón 31, capaz de resistir fuerzas relativamente grandes que tiendan a mover los cuerpos 2 y 3 en el sentido de separar uno de otro.It should be noted that tooth 45 of the wall 42 fits into slot 23 of pin 7 and that shoulder 24 of this pin fits into the space between wall 43 and the tooth 45, so that the cooperation between shoulder 24 and the tooth 45 provides a very powerful blockage of pin 7 in the skirt 31, able to withstand relatively large forces that tend to move bodies 2 and 3 in the sense of separating one from other.
Deberá hacerse notar también que el extremo 18 de la patilla 7 está rebajado con respecto del extremo libre de la pared 43, de manera que, cuando el dispositivo 1 se coloca en una superficie con el cuerpo de evacuación 3 en la parte inferior, el dispositivo 1 se apoya en esta superficie por medio del faldón 31, no ejerciendo por esta razón ninguna fuerza sobre las patillas 7 que, por tanto, no corren riesgo de ser rotas por accidente.It should also be noted that end 18 of the pin 7 is lowered with respect to the free end of the wall 43, so that when device 1 is placed in a surface with the evacuation body 3 at the bottom, the device 1 rests on this surface by means of skirt 31, not exerting for this reason any force on the pins 7 which, therefore, are not at risk of being broken by accident.
Como puede verse en la figura 2, cuando el dispositivo 1 está montado, la junta obturadora 13, y más particularmente su cojín, está muy comprimida en comparación con la forma descargada de esta junta obturadora mostrada en la figura 6.As can be seen in Figure 2, when the device 1 is mounted, gasket 13, and more particularly its cushion, it is very compressed compared to the unloaded form of this gasket shown in the figure 6.
Como se indica en lo que antecede, esta junta obturadora tiene un perfil general en forma de T, cuya rama longitudinal forma un nervio 50 diseñado para ser insertado en la ranura 14 y cuya rama transversal forma un cojín 51 diseñado para entrar en contacto con la membrana 4.As indicated above, this meeting shutter has a general T-shaped profile, whose branch longitudinal forms a nerve 50 designed to be inserted into the slot 14 and whose transverse branch forms a cushion 51 designed to come into contact with the membrane 4.
El extremo libre del cojín 51 tiene una hendidura central 52 que hace posible liberar los dos labios anulares 53 permitiendo la mejor cooperación del cojín 51 con la membrana 4.The free end of the cushion 51 has a central groove 52 that makes it possible to release both lips annular 53 allowing the best cooperation of the cushion 51 with the membrane 4.
Deberá hacerse notar que la unión entre el nervio 50 y el cojín 51 es realizada por una superficie recta en el lado interno, mientras que en el lado externo hay un bisel 54.It should be noted that the union between the nerve 50 and the cushion 51 is made by a straight surface in the inner side, while on the outer side there is a bevel 54.
Este bisel se corresponde de hecho con un labio achaflanado 55 en la periferia externa del extremo de la parte rígida de la pared 9, haciendo posible este labio achaflanado contener lateralmente el cojín 51 en el lado externo a fin de que se mueva principalmente hacia dentro, es decir, hacia la cámara delimitada por la membrana 4 y el depósito 5.This bezel corresponds in fact with a lip chamfered 55 on the outer periphery of the end of the part rigid wall 9, making this chamfered lip possible laterally contain the cushion 51 on the outer side so that move mainly inwards, that is, towards the camera delimited by membrane 4 and reservoir 5.
El cuerpo de admisión 2 se obtiene, excepto la junta obturadora 13, mediante moldeo de un plástico relativamente rígido y transparente, y se moldea luego allí, sobre esta pieza, la junta obturadora 13 que está hecha de elastómero, siendo llevado a cabo este sobremoldeo en el ejemplo ilustrado por biinyección.The intake body 2 is obtained, except the sealing gasket 13, by molding a relatively plastic rigid and transparent, and then molded there, on this piece, the gasket 13 which is made of elastomer, being taken to Perform this overmolding in the example illustrated by bijection.
La parte del cuerpo de evacuación 3 representada en la figura 4 está también hecha de plástico moldeado relativamente rígido, en este caso de color blanco, siendo equipada a continuación esta parte, mediante simple ajuste, con la placa porosa 48.The evacuation body part 3 represented in figure 4 it is also made of relatively molded plastic rigid, in this case white, being equipped to then this part, by simple adjustment, with the plate porous 48.
A fin de montar el cuerpo de admisión 1, el cuerpo de evacuación 3 y la membrana 4, la última se pone en la meseta 30, concéntricamente con ella, luego se coloca el cuerpo de admisión 2 mirando hacia el cuerpo de evacuación 3 con las patillas de enganche 7 alineadas con las aberturas 44, luego se oprime fuertemente el cuerpo 2 hacia el cuerpo 3 de manera que las patillas 7 encajen en las aberturas 44 flexionándose ligeramente en virtud de la superficie inclinada 21 que actúa de rampa, permitiendo la fuerza ejercida que la superficie 22 del resalto 24 pase por encima del diente 45 al final del empuje con movimiento, en virtud del resorte de las patillas 7, relajándose ligeramente a continuación la junta obturadora 13 de manera que se recupera completamente la holgura entre las patillas 7 y el faldón 31, manteniendo la elasticidad de la junta obturadora 13, que se comprime entonces, el bloqueo así obtenido.In order to mount the intake body 1, the evacuation body 3 and membrane 4, the last one is put on the plateau 30, concentrically with it, then the body of admission 2 facing the evacuation body 3 with the pins of hitch 7 aligned with the openings 44, then pressed strongly the body 2 towards the body 3 so that the pins 7 fit into openings 44 by slightly flexing in by virtue of the inclined surface 21 that acts as a ramp, allowing the force exerted that surface 22 of shoulder 24 pass over tooth 45 at the end of the thrust with movement, in under the spring of the pins 7, relaxing slightly to then the seal 13 so that it recovers completely the gap between the pins 7 and the skirt 31, maintaining the elasticity of the seal 13, which compress then the blockage thus obtained.
Deberá hacerse notar que el mantenimiento de la junta obturadora en estado comprimido permite ofrecer una excelente obturación entre la membrana 4 y el borde de la pared 9, y además, por reacción, entre la membrana 4 y la superficie 33.It should be noted that the maintenance of the gasket in compressed state allows to offer an excellent sealing between the membrane 4 and the edge of the wall 9, and also, by reaction, between the membrane 4 and the surface 33.
Deberá hacerse notar también que la superficie interna de la pared 16 tiene zonas localizadas de grosor adicional 27 (figura 3) que entran en contacto con la superficie externa de la pared 41, lo que proporciona un enchavetamiento lateral entre estas superficies, que son de diámetro similar, y más generalmente entre los cuerpos 2 y 3.It should also be noted that the surface internal wall 16 has localized areas of additional thickness 27 (figure 3) that come into contact with the external surface of the wall 41, which provides a lateral key between these surfaces, which are of similar diameter, and more generally between bodies 2 and 3.
Por último, deberá hacerse notar que, una vez que el dispositivo 1 ha sido montado de este modo, es posible empaquetarlo y esterilizarlo con un gas tal como ETO (óxido de etileno) o por irradiación.Finally, it should be noted that once that device 1 has been mounted in this way, it is possible package it and sterilize it with a gas such as ETO (oxide of ethylene) or by irradiation.
Naturalmente, antes de empaquetar el dispositivo montado 1 y de esterilizarlo, cada uno de los tubos 10 y 37 es equipado con un tapón.Naturally, before packing the device assembled 1 and sterilize it, each of the tubes 10 and 37 is Equipped with a plug.
Se explicará ahora la manera en que se lleva a cabo la toma de muestras de un líquido bajo presión con el dispositivo 1.It will now explain the way in which it takes take the sampling of a liquid under pressure with the device 1.
Ante todo, se retiran el tapón que cierra uno de los tubos 10 y el tapón que cierra el tubo 37, se conecta luego el tubo sin tapón 10 a una fuente de líquido bajo presión, por ejemplo usando, como se muestra en la figura 7, un conectador de toma de muestras 60 que tiene una punta Luer macho 61, que se inserta en el paso del tubo sin tapón 10 y se manipula la válvula 62 del conectador 60, de manera que la cámara formada por el depósito 5 y la membrana 4 es puesta a la misma presión que el líquido, por ejemplo, 3 bares, entrando líquido en el depósito 5 a través de la abertura 11 y saliendo del depósito pasando a través de la membrana 4 que se apoya sobre la placa porosa 48, siendo guiado el líquido que ha pasado a través de la membrana 4 por los canales 39 a la abertura 38, saliendo el líquido del dispositivo 1 por el tubo 37, disponiéndose preferiblemente un recipiente graduado debajo del dispositivo 1 para recuperar el líquido que sale del tubo 37 para saber cuándo ha pasado a través de la membrana 4 el volumen requerido para la muestra.First of all, remove the cap that closes one of the tubes 10 and the cap that closes the tube 37, then the tube without plug 10 to a source of liquid under pressure, for example using, as shown in figure 7, a socket connector samples 60 which has a male Luer tip 61, which is inserted into the passage of the tube without plug 10 and the valve 62 of the connector 60, so that the chamber formed by the reservoir 5 and the membrane 4 is placed at the same pressure as the liquid, by example, 3 bars, liquid entering the tank 5 through the opening 11 and leaving the tank passing through the membrane 4 which rests on the porous plate 48, the liquid being guided which has passed through membrane 4 through channels 39 to the opening 38, the liquid from the device 1 coming out of the tube 37, preferably having a graduated container under the device 1 to recover the liquid leaving the tube 37 to know when the volume 4 has passed through the membrane Required for the sample.
Cuando se ha alcanzado este volumen, se cierra la válvula 62 y se separa el dispositivo 1 del conectador 60, se pone luego en su sitio, en el tubo sin tapón 10, un filtro de esterilización de aire 63 (representado en la figura 10 pero no en la figura 8), y se lleva a cabo a continuación la evacuación del líquido todavía presente principalmente en el depósito 5 por succión a través de la abertura de salida 38.When this volume has been reached, it closes the valve 62 and the device 1 is separated from the connector 60, it then put in its place, in the tube without plug 10, a filter of air sterilization 63 (represented in figure 10 but not in Figure 8), and the evacuation of the liquid still present mainly in tank 5 by suction through the outlet opening 38.
En el ejemplo mostrado en la figura 8, se realiza la evacuación con una jeringuilla o bomba 64 que tiene un conectador 65 dotado con una punta de succión 66 que se ha insertado en el paso del tubo 37, siendo expulsado por la punta 67 el líquido succionado hacia fuera por la punta 66 cuando se empuja el vástago 69 dentro del cuerpo 68, ejerciendo presión sobre el émbolo 70.In the example shown in Figure 8, perform evacuation with a syringe or pump 64 that has a connector 65 provided with a suction tip 66 that has been inserted in the passage of the tube 37, the liquid being ejected by the tip 67 sucked out by tip 66 when the stem is pushed 69 inside the body 68, exerting pressure on the plunger 70.
Deberá hacerse notar que las muestras 47 hechas en la pared 43 hacen posible colocar correctamente la bomba o la jeringuilla 64 en relación con el dispositivo 1, en cuatro posiciones a 90º entre sí, mostrándose dos de estas posiciones en la figura 8.It should be noted that samples 47 made on the wall 43 make it possible to correctly place the pump or the syringe 64 in relation to device 1, in four positions at 90º to each other, showing two of these positions in Figure 8
Otra posibilidad para extraer el líquido que queda en el dispositivo 1 después de la toma de muestras consiste en usar un frasco de vacío, como se muestra en la figura 10.Another possibility to extract the liquid that remains in device 1 after sampling consists in using a vacuum flask, as shown in figure 10.
El frasco de vacío 71 ilustrado incluye un cuerpo de vidrio 72 que tiene, al nivel de su gollete un tubo 73 conectado, de una manera no representada, a una bomba de vacío y, en la parte superior de este gollete, un tapón flexible 74 con una abertura central 75 practicada en él, siendo el frasco 71 de un tipo que se encuentra corrientemente en la práctica.The vacuum flask 71 illustrated includes a glass body 72 which has, at the level of its neck a tube 73 connected, in a manner not shown, to a vacuum pump and, in the top of this neck, a flexible cap 74 with a central opening 75 made therein, the bottle being 71 of a type which is currently in practice.
El dispositivo 1 simplemente se coloca en el tapón 74, con el tubo 37 introducido en la abertura 75 y el nervio 40 soportado en la parte superior del tapón 74.Device 1 is simply placed in the cap 74, with the tube 37 inserted in the opening 75 and the rib 40 supported on the top of the cap 74.
A causa del perfil estrechado del nervio 40, el último deforma localmente el tapón 74 y proporciona obturación que hace posible succionar el líquido residual, cuando es aspirado.Because of the narrow profile of nerve 40, the last deforms the cap 74 locally and provides sealing that It makes it possible to suction the residual liquid when it is aspirated.
Una vez que se ha descargado el líquido restante que hay en el dispositivo 1, este puede abrirse, lo que se realiza rompiendo las cuatro patillas de enganche 7, mediante simple presión sobre dichas patillas a través de las respectivas muescas 46, como se explica en lo que antecede y se ilustra en las figuras 11 y 12.Once the remaining liquid has been discharged that is in device 1, it can be opened, what is done breaking the four hook pins 7, by simple pressure on said pins through the respective notches 46, such as it is explained in the foregoing and illustrated in figures 11 and 12.
Es entonces posible separar el cuerpo de admisión 2 del cuerpo de evacuación 3 y recoger la membrana 4, por ejemplo, con pinzas esterilizadas 80, como se muestra en la figura 13, depositar luego la membrana a través de la cual ha pasado la muestra a examinar, en un plato Petri 81, como se muestra en la figura 14, y realizar entonces convencionalmente la incubación del conjunto de membrana/plato Petri.It is then possible to separate the body from intake 2 of the evacuation body 3 and collect the membrane 4, by example, with sterilized tweezers 80, as shown in the figure 13, then deposit the membrane through which the Sample to be examined, in a Petri dish 81, as shown in the figure 14, and then conventionally perform the incubation of the Petri dish / membrane set.
Deberá hacerse notar que se ha calculado la concavidad de la superficie 35 de manera que la relación de la diferencia entre la longitud del arco correspondiente al perfil, en un plano diametral, de la superficie de la placa 48 que mira hacia la membrana 4 y entre la longitud de la cuerda de este arco, sobre la longitud última, corresponde al coeficiente de dilatación de la membrana 4 entre el estado seco y el estado mojado.It should be noted that the surface concavity 35 so that the ratio of the difference between the length of the arc corresponding to the profile, in a diametral plane, of the surface of the plate 48 that faces the membrane 4 and between the length of the string of this bow, about the last length corresponds to the expansion coefficient of the membrane 4 between the dry state and the wet state.
El resultado de ello es que la dilatación de la membrana 4, cuando cambia del estado seco al estado mojado, corresponde con precisión a la diferencia en longitud entre el arco correspondiente al perfil anteriormente mencionado y la cuerda de este arco, de manera que, en el estado mojado la membrana 4 se apoya perfectamente en la placa 48, sin que se pliegue. Por tanto, la placa 48 proporciona un soporte particularmente eficaz para la membrana 4 cuando se somete a la diferencia de presión que permite que el líquido fluya a su través.The result of this is that the dilation of the membrane 4, when it changes from the dry state to the wet state, corresponds precisely to the difference in length between the arc corresponding to the aforementioned profile and the rope of this arc, so that in the wet state the membrane 4 is supported perfectly on plate 48, without folding. Therefore, the plate 48 provides a particularly effective support for the membrane 4 when subjected to the pressure difference that allows Let the liquid flow through it.
Además, cuando el usuario recupera la membrana 4 con las pinzas 80 como se muestra en la figura 13, esta membrana tiene una forma cóncava, en el lado en que el depósito 5 está situado, es decir, en el lado en que se considera que están presentes cualesquiera microorganismos retenidos por la membrana en el momento de la toma de muestras, estando así la curvatura de la membrana 4 en la dirección correcta cuando se coloca en la superficie del medio del cultivo 82 en el plato 81.In addition, when the user recovers membrane 4 with the tweezers 80 as shown in figure 13, this membrane It has a concave shape, on the side where the tank 5 is located, that is, on the side where they are considered to be present any microorganisms retained by the membrane in the time of sampling, thus being the curvature of the membrane 4 in the correct direction when placed in the surface of culture medium 82 in plate 81.
Esto es a causa de que, cuando la membrana 4 está colocada en el plato 81, es el lado convexo de la membrana 4 el que mira hacia la superficie del medio 82, de manera que, colocando la membrana 4 sobre el medio 82 desde una porción de la membrana opuesta a las pinzas 80 y moviéndola de manera que la membrana entre progresivamente en contacto con el medio 82 al lugar en que es mantenida por las pinzas. El riesgo de que las membranas tenga uno o más huecos en el lado opuesto respecto del medio 82 y, por tanto, el riesgo de que desarrollen una o más cavidades de aire entre la membrana 4 y el medio 82 son así nulos o en todo caso mínimos.This is because, when the membrane 4 it is placed in the plate 81, it is the convex side of the membrane 4 the one that looks towards the surface of the medium 82, so that, placing the membrane 4 on the medium 82 from a portion of the membrane opposite the tweezers 80 and moving it so that the membrane progressively coming into contact with the medium 82 to the place in which it is maintained by the tweezers. The risk of membranes have one or more gaps on the opposite side with respect to the medium 82 and, therefore, the risk of developing one or more air cavities between the membrane 4 and the medium 82 are thus null or in any case minima.
El medio de cultivo 82 en el plato 81 ilustrado en la figura 14 es un medio de cultivo que contiene agaragar, usado en el estado sólido después de haber sido vertido en el plato caliente.Culture medium 82 in plate 81 illustrated in figure 14 is a culture medium containing agaragar, used in the solid state after being poured into the plate hot.
Si se desea usar un medio de cultivo líquido, es posible sustituir el plato Petri 81 por un plato similar pero por uno en que el medio de cultivo de agaragar 82 sea sustituído por una placa absorbente impregnada por el medio de cultivo líquido.If it is desired to use a liquid culture medium, it is possible to replace the Petri 81 dish with a similar dish but with one in which the agaragar 82 culture medium is replaced by a absorbent plate impregnated by the liquid culture medium.
Otra posibilidad, en lugar de cultivar los microorganismos fuera del dispositivo 1, es inyectar medio de cultivo líquido en el mismo usando uno de los tubos 10, evacuando luego el exceso de medio de cultivo que usa el tubo 37, y poner a continuación el dispositivo 1 para incubar directamente, siendo recuperada la membrana 4 sólo para identificar y contar los microorganismos después de la incubación.Another possibility, instead of cultivating microorganisms outside of device 1, is to inject medium of liquid culture in it using one of the tubes 10, evacuating then the excess culture medium used by tube 37, and put then the device 1 to incubate directly, being membrane 4 recovered only to identify and count the microorganisms after incubation.
En tal caso, hay una ventaja en la utilización de un medio de cultivo líquido que está ligeramente más concentrado que el medio convencional ya que siempre queda, principalmente en la placa 48, cierta cantidad de líquido muestreado que se mezcla con el medio de cultivo inyectado que, por tanto, se diluye.In such a case, there is an advantage in the use of a liquid culture medium that is slightly more concentrated that the conventional medium since it always remains, mainly in the plate 48, a certain amount of sampled liquid that mixes with the injected culture medium that is therefore diluted.
En variantes, no representadas, es el cuerpo de evacuación 3, y no el cuerpo de admisión 2, el que tiene la junta de elastómero tal como la junta obturadora 13 descrita en lo que antecede; los elementos de enganche macho y hembra entre los cuerpos 2 y 3 están previstos, respectivamente, en el cuerpo de evacuación 3 y en el cuerpo de admisión 2, en lugar de al revés; y/o se usan medios de enganche de tipo diferente, medios de boqueo que tengan medios de articulación entre los cuerpos 2 y 3 y medios de enganche opuestos a los medios de articulación, o medios de bloqueo distintos de los de enganche.In variants, not represented, is the body of evacuation 3, and not the intake body 2, the one with the gasket of elastomer such as sealing gasket 13 described in what precedes; the male and female coupling elements between bodies 2 and 3 are provided, respectively, in the body of evacuation 3 and in the intake body 2, instead of the other way around; and / or different type of coupling means, locking means are used that have means of articulation between bodies 2 and 3 and means of coupling opposite to the means of articulation, or means of Locking other than hitch.
Claims (32)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9916458A FR2802942B1 (en) | 1999-12-24 | 1999-12-24 | DEVICE FOR MICROBIOLOGICAL CONTROL OF A SAMPLE OF PRESSURIZED LIQUID AND METHOD FOR DRAINING THE DEVICE |
FR9916458 | 1999-12-24 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2266005T3 true ES2266005T3 (en) | 2007-03-01 |
Family
ID=9553811
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES00979880T Expired - Lifetime ES2266005T3 (en) | 1999-12-24 | 2000-12-18 | DEVICES FOR MICROBIOLOGICAL EXAMINATION OF A SAMPLE OF LIQUID UNDER PRESSURE AND METHOD TO EVACUATE THIS DEVICE. |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
ES (1) | ES2266005T3 (en) |
FR (1) | FR2802942B1 (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2830872B1 (en) * | 2001-10-12 | 2004-01-23 | Millipore Sas | DEVICE FOR MICROBIOLOGICAL CONTROL OF A SAMPLE OF PRESSURIZED LIQUID |
FR2830785B1 (en) * | 2001-10-12 | 2004-01-23 | Millipore Sas | METHOD AND INSTRUMENT FOR UNLOCKING A DEVICE COMPRISING TWO AXIALLY LATCHED BODIES |
FR2897783B1 (en) * | 2006-02-24 | 2008-05-30 | Millipore Corp | DEVICE FOR MICROBIOLOGICAL CONTROL, CONTROL AND INCUBATION ASSEMBLIES COMPRISING THE SAME, AND METHOD FOR CARRYING OUT THE SAME |
FR2901806B1 (en) * | 2006-06-01 | 2008-08-01 | Millipore Corp | DEVICE AND MICROBIOLOGICAL CONTROL ASSEMBLY |
FR2915487B1 (en) | 2007-04-26 | 2009-06-05 | Millipore Corp | ASSEMBLY AND METHOD FOR MICROBIOLOGICAL ANALYSIS |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4319996A (en) * | 1980-11-10 | 1982-03-16 | Gelman Sciences, Inc. | Filter with initially flat membrane and curved membrane support |
EP0059809B1 (en) * | 1981-03-02 | 1985-03-13 | Sybron Corporation | Disposable filtration unit with recoverable filter |
US4678576A (en) * | 1981-09-16 | 1987-07-07 | Nalge Company | Reusable filter unit with recoverable filter membrane |
DE3741388C1 (en) * | 1987-12-07 | 1989-03-30 | Heilmeier & Weinlein | Filter device |
US5308483A (en) * | 1992-08-27 | 1994-05-03 | Gelman Sciences Inc. | Microporous filtration funnel assembly |
US5556541A (en) * | 1994-04-26 | 1996-09-17 | Filtertek, Inc. | Process for making hermetically sealed filter units and filters made thereby |
-
1999
- 1999-12-24 FR FR9916458A patent/FR2802942B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2000
- 2000-12-18 ES ES00979880T patent/ES2266005T3/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2802942B1 (en) | 2003-10-17 |
FR2802942A1 (en) | 2001-06-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2215359T3 (en) | FLUID TRANSFER PROCEDURE. | |
ES2293105T3 (en) | TRANSFER DEVICE, IN PARTICULAR FOR MEDICINAL FLUIDS. | |
ES2325466T3 (en) | LUER RECEIVER AND METHOD FOR THE TRANSFER OF FLUIDS. | |
AU2006230873B2 (en) | Valve, especially for a breast cup set | |
ES2294581T3 (en) | LIQUID SUCTION DEVICES. | |
ES2379121T5 (en) | Pressure compensation device for road access | |
ES2528165T3 (en) | Teat unit | |
US20140114292A1 (en) | Male member | |
ES2703804T3 (en) | Fluid transfer device and aseptic transfer process of a fluid | |
KR20120127457A (en) | Coupling part of a drainage tube unit | |
ES2286337T3 (en) | PROTECTED CLOSURE SYSTEM FOR LABORATORY PIPES. | |
JPH021276A (en) | Plug device of drip bottle | |
ES2266005T3 (en) | DEVICES FOR MICROBIOLOGICAL EXAMINATION OF A SAMPLE OF LIQUID UNDER PRESSURE AND METHOD TO EVACUATE THIS DEVICE. | |
US6776294B2 (en) | Device for microbiological examination of a sample of liquid under pressure and method for draining this device | |
ES2644587T3 (en) | Airtight lid for a part of expulsion of liquid medicine | |
ES2226952T3 (en) | DEVICE FOR MICROBIOLOGICAL EXAMINATION OF A SAMPLE OF LIQUID AND METHOD TO EMPTY DEVICE. | |
KR101644895B1 (en) | Fluid-collecting container | |
EP1240308B1 (en) | Device for microbiological examination of a sample of liquid under pressure and method for draining this device | |
ES2300488T3 (en) | DEVICE FOR MICROBIOLOGICAL EXAMINATION OF A SAMPLE OF PRESSURE LIQUID. | |
ES2452692T3 (en) | Medical vacuum aspiration device | |
ES2819843T3 (en) | Extraction port to extract a liquid, system and use of an extraction port | |
ES2348439T3 (en) | METHOD AND INSTRUMENT TO UNLOCK A DEVICE THAT HAS TWO AXIAL BODIES ENGAGED. | |
US3815579A (en) | Blood withdrawing means | |
KR200253239Y1 (en) | Bottle for extracting/collecting vitreum from eyeball | |
CN210020525U (en) | Negative pressure drainage bottle capable of being repeatedly pumped |