ES2264878A1 - Kit for identifying animals - Google Patents
Kit for identifying animalsInfo
- Publication number
- ES2264878A1 ES2264878A1 ES200500443A ES200500443A ES2264878A1 ES 2264878 A1 ES2264878 A1 ES 2264878A1 ES 200500443 A ES200500443 A ES 200500443A ES 200500443 A ES200500443 A ES 200500443A ES 2264878 A1 ES2264878 A1 ES 2264878A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- animal
- kit
- receptacle
- identification
- label
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 title claims abstract description 80
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 claims abstract description 17
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 claims description 4
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 abstract description 3
- 210000002784 stomach Anatomy 0.000 description 5
- 241000283690 Bos taurus Species 0.000 description 4
- 241000282849 Ruminantia Species 0.000 description 3
- 235000013372 meat Nutrition 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 238000003307 slaughter Methods 0.000 description 2
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 2
- 208000032368 Device malfunction Diseases 0.000 description 1
- 241001494479 Pecora Species 0.000 description 1
- 241000282887 Suidae Species 0.000 description 1
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 1
- 150000007513 acids Chemical class 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000004075 alteration Effects 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 206010012601 diabetes mellitus Diseases 0.000 description 1
- 210000005069 ears Anatomy 0.000 description 1
- 238000002372 labelling Methods 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000008267 milk Substances 0.000 description 1
- 210000004080 milk Anatomy 0.000 description 1
- 235000013336 milk Nutrition 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 1
- 210000003660 reticulum Anatomy 0.000 description 1
- 210000004767 rumen Anatomy 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K11/00—Marking of animals
- A01K11/001—Ear-tags
- A01K11/004—Ear-tags with electronic identification means, e.g. transponders
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K11/00—Marking of animals
- A01K11/006—Automatic identification systems for animals, e.g. electronic devices, transponders for animals
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K11/00—Marking of animals
- A01K11/006—Automatic identification systems for animals, e.g. electronic devices, transponders for animals
- A01K11/007—Boluses
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Birds (AREA)
- Zoology (AREA)
- Animal Husbandry (AREA)
- Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
- Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)
Abstract
Description
Kit para la identificación de animales.Animal identification kit.
La invención se refiere a un kit para la identificación de animales, particularmente para la identificación y control de animales de granja, rumiantes o monogástricos, tales como vacas, ovejas o cerdos.The invention relates to a kit for animal identification, particularly for identification and control of farm animals, ruminants or monogastrics, such like cows, sheep or pigs.
Los animales domésticos se marcan generalmente de alguna manera para permitir que el animal sea identificado a lo largo de su vida. Concretamente, los animales de granja son marcados por razones sanitarias, para prevención de fraudes y para el control del comercio en el cruce de fronteras. La identificación de este tipo de animales también está orientada al control de la carne que se aprovecha de ellos, por lo que tal identificación debería ser posible hasta su muerte o matanza en el matadero, para que el control del animal pueda extenderse también a los productos derivados del mismo. Conociéndose el origen de la carne, la identificación del animal de la que procede permite conocer a su vez el historial de dicho animal, el cual ha sido recopilado a lo largo de la vida del mismo y está asociado al número o código de identificación con el que el animal ha sido marcado desde su nacimiento o período de crecimiento.Pets are usually marked in some way to allow the animal to be identified at throughout his life Specifically, farm animals are marked for health reasons, for fraud prevention and for trade control at the border crossing. The identification This type of animal is also aimed at controlling the meat that takes advantage of them, so such identification it should be possible until his death or slaughter in the slaughterhouse, to that animal control can also extend to products derivatives thereof. Knowing the origin of the meat, the identification of the animal from which it allows to know in turn the history of said animal, which has been collected throughout of its life and is associated with the number or code of identification with which the animal has been marked since its birth or growth period.
Tradicionalmente el ganado ha sido marcado mediante marcado a fuego o tatuajes, o bien mediante la aplicación de etiquetas o marbetes, también llamados crotales, en las orejas de los animales.Traditionally cattle have been marked by marking fire or tattoos, or by applying of labels or tags, also called crotales, in the ears of the animals.
A modo de ejemplo, los marbetes o crotales convencionales están constituidos por dos piezas, una de las cuales comprende un componente macho perforador, en tanto que la otra pieza comprende un componente hembra de enganche, adaptado para recibir el componente macho de la primera pieza una vez éste ha atravesado la oreja del animal, quedando retenido éste último de manera segura en la parte de enganche del componente hembra, quedando a su vez las dos partes del marbete acopladas inseparablemente, ambas unidas a la oreja del animal. Al menos una de las dos partes que constituyen el marbete está dotada de una señal o referencia externa visual del código de identificación del animal, que suele ser una representación numérica o alfanumérica fácil y rápidamente legible.As an example, tags or crotales Conventional are made up of two pieces, one of which it comprises a male piercing component, while the other piece comprises a female hitch component, adapted for receive the male component of the first piece once it has through the animal's ear, the latter being retained safe way on the hitch part of the female component, with the two parts of the label attached inseparably, both attached to the animal's ear. At least one of the two parts that constitute the tag is endowed with a signal or external visual reference of the identification code of the animal, which is usually a numerical or alphanumeric representation Easy and quickly readable.
Para evitar la manipulación o alteración de la
representación numérica se han dado a conocer etiquetas de este
tipo que están provistas además de un dispositivo electrónico, tal
como un transpondedor, que almacena el código de identificación que
identifica al animal portador de la etiqueta. Tal es el caso del
documento WO91/10982, en el que se describe una etiqueta de oreja
para animales, particularmente ganado vacuno, para facilitar su
identificación, por ejemplo para verificar el origen de un animal o
comprobar la producción de leche de cada vaca individual-
mente.To avoid manipulation or alteration of the numerical representation, labels of this type have been disclosed which are also provided with an electronic device, such as a transponder, which stores the identification code that identifies the animal carrying the label. Such is the case of document WO91 / 10982, in which an ear tag for animals, particularly cattle, is described to facilitate its identification, for example to verify the origin of an animal or check the milk production of each individual cow -
mind.
No obstante, estas etiquetas no se consideran totalmente seguras debido a la posibilidad que existe de pérdida, por desengancharse o desprenderse de la parte del animal a la que permanecen sujetas, o de sufrir algún daño al ser externas y estar desprotegidas de rasguños o golpes.However, these tags are not considered totally safe due to the possibility of loss, for disengaging or detaching from the part of the animal to which remain subject, or suffer some damage to be external and be unprotected from scratches or bumps.
Otro tipo de identificadores conocidos son los que comprenden un receptáculo que encapsula un dispositivo electrónico con capacidad de almacenar al menos el código de identificación del animal. Tales receptáculos están convenientemente adaptados para ser implantados subcutáneamente debajo de la piel del animal, normalmente detrás de la oreja, o bien para ser administrados al animal y quedar alojados en el estómago del mismo, especialmente en animales rumiantes. Los dispositivos electrónicos generan una señal de respuesta, por ejemplo un código de identificación, en respuesta a un campo de interrogación electromagnética generado por un transmisor-receptor. Se puede decir que de alguna manera estos dispositivos electrónicos almacenan un código de identificación. Para evitar que la identificación mediante este tipo de dispositivos resulte un problema en la identificación de un animal cuando no se dispone de una unidad de interrogación adecuada o cuando simplemente no se dispone de dicha unidad de interrogación, el documento de patente WO 93/05648 da a conocer un identificador de tipo "bolo", destinado a quedar alojado en el estómago de un animal rumiante, que incluye medios de identificación tanto electrónicos como visuales. En particular, el receptáculo que encapsula el dispositivo electrónico está dotado de una representación visual permanente del mismo código que genera el dispositivo electrónico de identificación en respuesta a un campo de interrogación, sobre y/o dentro del mismo.Another type of known identifiers are the comprising a receptacle that encapsulates a device electronic with the ability to store at least the code of animal identification Such receptacles are conveniently adapted to be implanted subcutaneously under the skin of the animal, usually behind the ear, or well to be administered to the animal and be housed in the stomach of the same, especially in ruminant animals. The electronic devices generate a response signal, by example an identification code, in response to a field of electromagnetic interrogation generated by a transceiver. You can say that of some way these electronic devices store a code of ID. To prevent identification by this type of devices is a problem in the identification of a animal when an appropriate interrogation unit is not available or when said unit is simply not available interrogation, patent document WO 93/05648 discloses a "bolus" type identifier, intended to be housed in the stomach of a ruminant animal, which includes means of electronic and visual identification. In particular, the receptacle that encapsulates the electronic device is equipped with a permanent visual representation of the same code that generates the electronic identification device in response to a field of interrogation, on and / or within it.
Esta solución permite la identificación del animal aun cuando el dispositivo electrónico funcione mal, se vuelva imperativo o no se disponga de los dispositivos de lectura apropiados, pero sólo cuando se produce la muerte o la matanza del animal en el matadero, ya que el receptáculo debe ser visible para la identificación del animal mediante la representación visual de que está dotado dicho receptáculo. Cuando el animal está vivo y el dispositivo electrónico no funciona correctamente o no se dispone de un dispositivo de lectura apropiado, no es posible identificar correctamente al animal.This solution allows the identification of the animal even if the electronic device malfunctions, it become imperative or reading devices not available appropriate, but only when death or slaughter occurs animal in the slaughterhouse, since the receptacle must be visible to animal identification by visual representation of that said receptacle is endowed. When the animal is alive and the electronic device does not work properly or is not available of an appropriate reading device, it is not possible to identify correctly to the animal.
Por otro lado, la solución se basa en que la representación visual del código en el receptáculo sea permanente, es decir que debe permanecer legible después de la retención en el rumen o retículo del animal, o bajo la piel del mismo. Esto conlleva a que los receptáculos o la inscripción del código en el receptáculo debe protegerse contra, por ejemplo, los ácidos presentes en el estómago del animal que pueden deteriorar la inscripción del código, haciendo imposible su lectura por simple observación visual.On the other hand, the solution is based on the Visual representation of the code in the receptacle is permanent, that is to say that it must remain legible after retention in the rumen or reticulum of the animal, or under the skin of the animal. This leads to the receptacles or the inscription of the code in the receptacle must be protected against, for example, acids present in the stomach of the animal that can deteriorate the code inscription, making it impossible to read simply visual observation
Se hace notar pues la falta de un sistema de identificación que compense las desventajas de por un lado el etiquetaje exterior, con riesgo de pérdida debido a una fijación pobre, inadecuada y manipulable, y por otro lado las desventajas de los sistemas basados en receptáculos destinados a quedar retenidos o alojados permanentemente en el cuerpo del animal, insatisfactorios cuando se estropean estando el animal vivo e imposibilitando una correcta identificación hasta su muerte. De igual modo, el procedimiento de identificación no puede verse alterado y debe permanecer siendo de control sencillo, evitándose situaciones en las que un mismo animal pueda ser marcado con diferentes códigos de identificación debido a una confusión o a una mala manipulación de los dispositivos o etiquetas empleados durante el procedimiento
\hbox{de marcado.} It is noted, therefore, the lack of an identification system that compensates for the disadvantages of external labeling on the one hand, with the risk of loss due to poor, inadequate and manipulable fixation, and on the other hand the disadvantages of receptacle-based systems intended to be retained or permanently housed in the body of the animal, unsatisfactory when they are damaged while the animal is alive and making it impossible to identify correctly until death. Similarly, the identification procedure cannot be altered and must remain easy to control, avoiding situations in which the same animal can be marked with different identification codes due to confusion or mishandling of the devices or labels used during the procedure \ hbox {dial.}
El kit para la identificación de animales objeto de la invención, que solventa los inconvenientes antes citados, en esencia se caracteriza porque está constituido por al menos una etiqueta identificadora de animales, tal como un marbete o similar, y por un receptáculo que encapsula un medio electrónico de identificación que está destinado a quedar retenido o alojado permanentemente en el cuerpo de un animal, introducidos en un mismo envase cerrado, estando dotados tanto la etiqueta identificadora de animales como el receptáculo de sendas señales o referencias externas tales que, por simple observación visual de las mismas, resulte evidente e incuestionable una relación recíproca entre ambos.The kit for the identification of object animals of the invention, which solves the aforementioned drawbacks, in essence is characterized because it is constituted by at least one animal identification tag, such as a tag or the like, and by a receptacle that encapsulates an electronic means of identification that is intended to be retained or housed permanently in the body of an animal, introduced into the same closed container, with both the identification label of animals such as the receptacle of paths signals or references external such that, by simple visual observation of them, it is clear and unquestionable a reciprocal relationship between both of them.
Tales características permiten comercializar como una única unidad un conjunto de identificadores, que constituyen un kit, para conseguir un mismo fin, en este caso el marcaje múltiple de un mismo animal sin riegos de confusión o de que se produzca una identificación inadecuada.Such features allow to market as a single unit a set of identifiers, which they constitute a kit, to achieve the same end, in this case the multiple marking of the same animal without risks of confusion or that inadequate identification occurs.
Según una variante de la invención, las señales o referencias externas del receptáculo reproducen de un modo parcial las señales o referencias de que está dotada la etiqueta identificadora.According to a variant of the invention, the signals or external references of the receptacle reproduce in a way partial signals or references that the tag is equipped with identifier
De acuerdo con una realización preferida, las señales o referencias externas de la etiqueta identificadora son una representación visual de un código almacenado electrónicamente en el medio electrónico de identificación encapsulado en el receptáculo envasado junto con la etiqueta identificadora.According to a preferred embodiment, the external signals or references of the identification tag are a visual representation of an electronically stored code in the electronic identification medium encapsulated in the receptacle packed together with the identification tag.
Según otra característica de la invención, el citado envase es transparente, al menos parcialmente.According to another feature of the invention, the Said container is transparent, at least partially.
En una realización preferida de la invención, el citado envase es flexible y debe ser roto, cortado o rasgado para su apertura de forma irrecuperable.In a preferred embodiment of the invention, the Said packaging is flexible and must be broken, cut or torn to its opening irretrievably.
Según otra característica de la invención, el envase está dotado de al menos una representación visual vinculada con las señales o referencias externas de la etiqueta identificadora y del receptáculo.According to another feature of the invention, the container is provided with at least one visual representation linked with the external signals or references of the label identifier and receptacle.
De acuerdo con otra característica de la invención, el envase almacena además al menos una etiqueta de código de barras que reproduce el código almacenado electrónicamente en el medio electrónico de identificación.According to another feature of the invention, the package also stores at least one label of barcode that reproduces the stored code electronically in the electronic means of identification.
En los dibujos adjuntos se ilustra, a modo de ejemplo no limitativo, distintos modos de realización del kit para la identificación de animales objeto de la invención. En dichos dibujos:The attached drawings illustrate, by way of non-limiting example, different embodiments of the kit for the identification of animals object of the invention. In sayings drawings:
la Fig. 1, es una representación de un juego de identificadores de que está provisto un kit para la identificación de animales según una primera realización;Fig. 1, is a representation of a game of identifiers that an identification kit is provided of animals according to a first embodiment;
la Fig. 2, es una representación de un kit según la invención, que incluye el juego de identificadores de la Fig. 1 introducidos en un mismo envase cerrado, para su almacenamiento, transporte sin posibilidad de que sean mezclados con otros identificadores;Fig. 2, is a representation of a kit according to the invention, which includes the identifier set of Fig. 1 introduced in the same closed container, for storage, transport without the possibility of being mixed with others identifiers;
la Fig. 3, es una representación de un animal marcado doblemente con el primer y el segundo identificadores del kit de la Fig. 2;Fig. 3, is a representation of an animal doubly marked with the first and second identifiers of the kit of Fig. 2;
la Fig. 4, es una representación de una segunda realización del kit según la invención, que incluye un juego de identificadores distinto al de la Fig. 1; yFig. 4, is a representation of a second embodiment of the kit according to the invention, which includes a set of identifiers other than that of Fig. 1; Y
la Fig. 5, es una representación de un animal marcado doblemente con el primer y el segundo identificadores del kit de la Fig. 4.Fig. 5, is a representation of an animal doubly marked with the first and second identifiers of the kit of Fig. 4.
La Fig. 1 muestra un juego de identificadores que está formado, a modo de ejemplo, por un bolo de los constituidos por un receptáculo 3 que encapsula un medio electrónico de identificación 4 (ver Fig. 3) y una etiqueta de oreja, o marbete 2, de los constituidos por una primera parte 2b y una segunda parte 2a, destinadas a acoplarse con interposición de la oreja de un animal, quedando ambas partes unidas y a la vez sujetas a la oreja del animal.Fig. 1 shows a set of identifiers which is formed, by way of example, by a bolus of constituted by a receptacle 3 that encapsulates a medium electronic identification 4 (see Fig. 3) and a label of ear, or tag 2, of those constituted by a first part 2b and a second part 2a, intended to engage with interposition of the ear of an animal, being both sides together and at the same time subject to the animal's ear.
El juego de identificadores de la Fig. 1 está destinado a aplicarse sobre un mismo animal, de modo que éste estará doblemente marcado y mediante dos tipos de identificadores diferentes. Así, aunque uno de los identificadores deje de ser operativo o se pierda, el animal continuará estando identificado mediante el otro identificador, garantizándose el control del animal.The identifier set in Fig. 1 is intended to be applied to the same animal, so that it it will be doubly marked and through two types of identifiers different. Thus, although one of the identifiers ceases to be operational or lost, the animal will continue to be identified by means of the other identifier, guaranteeing the control of the animal.
Los dos identificadores están relacionados, de un modo que se explicará más adelante, para evitar que los identificadores de un mismo juego puedan aplicarse a animales distintos y destruir así el concepto de doble marcaje al que se ha referido en el párrafo anterior.The two identifiers are related, from a way that will be explained later, to prevent identifiers of the same game can be applied to animals different and thus destroy the concept of double marking which has been referred to in the previous paragraph.
Además, para evitar confusiones y para no
aumentar el tiempo destinado a las operaciones de marcaje, los dos
identificadores que en el ejemplo están constituidos por el
receptáculo 3, que incorpora el medio electrónico 4, y el marbete 2
están introducidos en un mismo envase 6 para que no puedan ser
mezclados con identificadores de la misma familia, es decir, con
otros marbetes u otros receptáculos con medios electrónicos, en el
momento de su aplicación al
animal.In addition, to avoid confusion and not to increase the time devoted to marking operations, the two identifiers that in the example are constituted by the receptacle 3, which incorporates the electronic means 4, and the label 2 are introduced in the same container 6 so that they cannot be mixed with identifiers of the same family, that is, with other tags or other receptacles with electronic means, at the time of application to
animal.
De acuerdo con la realización de la Fig. 2, el receptáculo 3 y el marbet 2 están introducidos en un mismo envase 6 flexible, de tal modo que no es posible su separación si el envase 6 no se rompe, se corta o se rasga para su apertura de forma irrecuperable. Esta característica hace posible por un lado que el juego de identificadores incluidos en el envase 6 no se confunda o se mezcle con identificadores similares o incluso con kits semejantes durante su manipulación antes de su aplicación en el animal, por ejemplo durante su transporte y almacenamiento. De igual modo, la apertura del envase implica romper el precinto con el que los identificadores estaban unidos por lo que se garantiza que los identificadores no hayan sido substituidos o alterados por un tercero, antes de su aplicación al animal.According to the embodiment of Fig. 2, the receptacle 3 and marbet 2 are introduced in the same container 6 flexible, so that separation is not possible if the container 6 does not break, cut or tear for opening irrecoverable. This feature makes it possible on the one hand that the set of identifiers included in container 6 do not get confused or mix with similar identifiers or even kits similar during handling before application in the animal, for example during transport and storage. From Similarly, opening the container means breaking the seal with the one that the identifiers were bound by what is guaranteed that the identifiers have not been replaced or altered by a third, before its application to the animal.
Tal y como muestran las Figs. 1 y 2, ambos identificadores están dotados de sendas señales o referencias externas, que en el ejemplo de los dibujos están constituidas por representaciones alfanuméricas. En particular, el receptáculo 3 está dotado de una inscripción 7 numérica en tanto que la parte 2b del marbete 2 está dotada de una inscripción 8 que combina números y letras, ambas inscripciones exteriores y visibles fácilmente.As shown in Figs. 1 and 2, both identifiers are equipped with two signals or references external, which in the example of the drawings are constituted by alphanumeric representations. In particular, receptacle 3 it is endowed with a numerical inscription 7 while part 2b of tag 2 is provided with an inscription 8 that combines numbers and letters, both exterior inscriptions and easily visible.
La inscripción 7 del receptáculo 3 es una reproducción parcial de la inscripción 8 de la parte 2b del marbete 2, y en concreto reproduce los números inscritos en mayor tamaño en la citada parte 2b del marbete 2. Esta inscripción 8 de la parte 2b del marbete 2 puede corresponderse, a su vez, con el código de identificación almacenado en el medio electrónico 4 que encapsula el receptáculo 3 de un modo parcial o exacto. Preferentemente, y no de un modo exclusivo, la inscripción 8 del identificador externo (en el caso de ejemplo la parte 2b del marbete 2) reproduce en su totalidad el código asociado con el medio electrónico 4 para que, en el caso de estropearse o perderse el citado medio electrónico 4, o de no disponer de los medios para la lectura del citado medio electrónico, el animal pueda ser identificado a través de un medio alternativo, que es el identificador exterior constituido por el marbete 2. La reproducción parcial del receptáculo 3 es más que suficiente para que, por simple observación visual de las inscripciones 7 y 8 de los dos identificadores de un mismo juego o kit (el receptáculo 3 y el marbete 2) resulte evidente e incuestionable una relación recíproca entre ambos.The inscription 7 of the receptacle 3 is a partial reproduction of the inscription 8 of part 2b of the tag 2, and specifically reproduces the numbers registered in larger size in the cited part 2b of label 2. This inscription 8 of part 2b of label 2 may correspond, in turn, with the code of identification stored in electronic medium 4 that encapsulates the receptacle 3 in a partial or exact way. Preferably, and not of an exclusive mode, the inscription 8 of the external identifier (in the example case part 2b of label 2) reproduces in its all the code associated with the electronic medium 4 so that, in the case of spoiling or missing said electronic means 4, or of not having the means to read said media electronic, the animal can be identified through a medium alternative, which is the external identifier constituted by the label 2. Partial reproduction of receptacle 3 is more than enough so that, by simple visual observation of the entries 7 and 8 of the two identifiers of the same game or kit (receptacle 3 and label 2) is evident and Unquestionably a reciprocal relationship between the two.
En el ejemplo de las Figs. 1 y 2, en el caso de
desprecintarse o abrirse el envase 6, la inscripción de un código
de seis cifras en el receptáculo 3 permitiría la asociación de
dicho receptáculo 3 con su correspondiente marbete 2 comparando
dichas seis cifras con las cifras mayores inscritas en las partes 2b
de los marbetes 2 que hubiere, en el mismo instante, desaparejados
y fuera de su envase correspondiente en la misma instalación. El
uso de seis cifras es más que suficiente para la identificación
inequívoca del receptáculo 3 y el marbete 2 asociado, puesto que no
hay otra relación igual si el número de animales no supera los
999.999 ejemplares. El número de cifras inscritas en el receptáculo
3 podría incluso ser menor que seis sin que hubiere lugar a
confusión, ya que la probabilidad de encontrar otro receptáculo con
una inscripción igual al de las cifras mayores de un marbete 2
desaparejado sería muy baja o insignificante. El hecho de que los
marbetes y los receptáculos todavía por aplicar en los animales
estén envasados de acuerdo con la primera reivindicación de la
invención, disminuye la confusión y el tiempo necesario para
encontrar las parejas de identificadores de un mismo juego, o que
provienen de un mismo
kit.In the example of Figs. 1 and 2, in the case of unpacking or opening the container 6, the inscription of a six-digit code in the receptacle 3 would allow the association of said receptacle 3 with its corresponding label 2 comparing said six figures with the larger figures inscribed in the parts 2b of the tags 2 that were, at the same time, disappeared and out of their corresponding packaging in the same facility. The use of six digits is more than sufficient for the unambiguous identification of receptacle 3 and associated tag 2, since there is no other equal relationship if the number of animals does not exceed 999,999 copies. The number of figures inscribed in receptacle 3 could even be less than six without any confusion, since the probability of finding another receptacle with an inscription equal to that of the larger figures of a missing tag 2 would be very low or insignificant. The fact that the labels and the receptacles still to be applied in the animals are packaged according to the first claim of the invention, reduces the confusion and the time necessary to find the pairs of identifiers of the same game, or that come from a same
kit
La función principal de la inscripción 7 del receptáculo 3 es precisamente la de garantizar un correcto marcaje del animal, evitándose confusiones en el momento de su marcado. Por esta razón la inscripción 7 del receptáculo 3 no tiene por qué ser permanente. El deterioro posterior de dicha inscripción no afecta al objetivo principal de la invención que es el control de la operación de marcaje.The main function of the inscription 7 of receptacle 3 is precisely to ensure correct marking of the animal, avoiding confusion at the time of its marking. By this reason the inscription 7 of the receptacle 3 does not have to be permanent. The subsequent deterioration of said registration does not affect the main objective of the invention which is the control of the marking operation.
Tal y como se explicado anteriormente, ninguna de las inscripciones 7 y 8 de que están dotados los identificadores de un mismo kit, mediante las cuales, y por simple observación, resulta evidente que existe una relación entre ellos, no tiene porqué corresponderse con el código de identificación almacenado en el medio electrónico 4 encapsulado en uno de los identificadores. Si es así, debería existir una relación entre ambos códigos (el visible en uno cualquiera de los identificadores y el almacenado en el medio electrónico) irrepetible en la medida de lo posible, de modo que un mismo animal pudiere ser identificado a través bien del código electrónico o bien a través del código visible, estando el animal doblemente marcado de acuerdo al objetivo de la invención.As explained above, none of inscriptions 7 and 8 of which the identifiers are equipped of the same kit, by which, and by simple observation, it is clear that there is a relationship between them, it has no why correspond to the identification code stored in the electronic medium 4 encapsulated in one of the identifiers. If so, there should be a relationship between both codes (the visible in any one of the identifiers and stored in the electronic medium) unrepeatable as far as possible, of so that the same animal could be identified through the electronic code or through the visible code, the doubly marked animal according to the objective of the invention.
Se entiende que las inscripciones 7 y 8 de los ejemplos no son limitativas y que éstas pueden estar constituidas por caracteres alfanuméricos o cualquier otra combinación de símbolos con números o letras.It is understood that entries 7 and 8 of the examples are not limiting and that these may be constituted by alphanumeric characters or any other combination of Symbols with numbers or letters.
La Fig. 3 es un representación esquemática de los identificadores que constituyen el kit para la identificación de animales de la Fig. 2, una vez éstos han sido aplicados al animal 5. En el caso de ejemplo, el marbete 2 es exterior y las inscripciones 8 de que está dotado el citado marbete 2 son visibles y pueden ser leídas sin necesidad de disponer de un dispositivo lector apropiado, en tanto que el receptáculo 3 está alojado en el estómago del animal 5, por lo que la lectura de la inscripción 7 no puede llevarse a cabo hasta que el receptáculo 3 es extraído del animal 5, lo que generalmente ocurre cuando el animal 5 es sacrificado en el matadero. No obstante, el animal 5 puede ser identificado mediante el uso de un dispositivo lector apropiado que genera una señal de respuesta 9 del medio electrónico 4 encapsulado en el receptáculo 3. La identificación correcta mediante uno u otro identificador se garantiza al máximo con el kit objeto de la invención.Fig. 3 is a schematic representation of the identifiers that constitute the identification kit of animals of Fig. 2, once these have been applied to the animal 5. In the case of example, label 2 is outer and the inscriptions 8 of which the aforementioned label 2 is provided are visible and can be read without the need for a device appropriate reader, while the receptacle 3 is housed in the animal's stomach 5, so reading the inscription 7 does not it can be carried out until the receptacle 3 is removed from the animal 5, which usually occurs when animal 5 is slaughtered in the slaughterhouse. However, animal 5 can be identified by using an appropriate reading device that generates a response signal 9 of the encapsulated electronic medium 4 in receptacle 3. Correct identification by one or the other identifier is guaranteed to the maximum with the kit object of the invention.
Se entiende además que puede variar tanto el número como el tipo de identificadores que forman un kit 1 como el de la invención, pudiendo comercializarse como una única unidad kits que comprenden juegos diferentes de identificadores, combinando por ejemplo etiquetas de oreja tipo marbetes con receptáculos destinados a implantarse subcutáneamente en un animal, etiquetas de cola combinadas con receptáculos destinados a quedar alojados en el estómago de los animales..etc. De un modo preferente, el envase 6 en el que están introducidos los identificadores es transparente, pudiéndose ver desde el exterior el tipo de identificadores almacenados. De igual modo se entiende que dicho envase 6 puede estar dotado de cualquier inscripción que ayude a identificar tanto su contenido como el código o códigos asociados con los identificadores que almacena.It is further understood that the number as the type of identifiers that form a kit 1 like the of the invention, and can be marketed as a single unit kits comprising different sets of identifiers, combining for example ear tags type diabetes with receptacles intended to be implanted subcutaneously in an animal, tail labels combined with receptacles intended to fit housed in the stomach of animals..etc. In a manner preferably, the container 6 in which the identifiers is transparent, being able to see from the outside the type of stored identifiers. Similarly it is understood that said container 6 may be provided with any inscription that help identify both its content and the code or codes associated with the identifiers it stores.
La Fig. 4, es un representación de otra realización del kit 1 de la invención en la que se han utilizado las mismas referencias numéricas para designar iguales características. A diferencia de la Fig. 2, el medio electrónico de identificación 4 está destinado a ser implantado subcutáneamente debajo de la piel de un animal, en particular detrás de la oreja de un cerdo, por lo que el receptáculo 3 está constituido en este caso por una aguja introductora 33, estando el conjunto preparado para que, mediante la ayuda de un aplicador común, el medio electrónico de identificación quede alojado en el cuerpo del animal.Fig. 4, is a representation of another embodiment of kit 1 of the invention in which they have been used the same numerical references to designate equals features. Unlike Fig. 2, the electronic means of identification 4 is intended to be implanted subcutaneously under the skin of an animal, particularly behind the ear of a pig, so that the receptacle 3 is constituted in this case by an introducer needle 33, the assembly being prepared for that, through the help of a common applicator, the electronic medium identification is lodged in the body of the animal.
En este caso la aguja introductora 33 lleva inscrita en su porción extrema 10, destinada a ser acoplada al aplicador, la inscripción externa 7 que al igual que en ejemplo anterior es una reproducción parcial de la inscripción 8 de la parte 2b del marbete 2 que constituye, junto al conjunto formado por la aguja introductora 33 y el receptáculo 3, el kit 1 de la invención.In this case the introducer needle 33 carries inscribed in its end portion 10, intended to be coupled to the applicator, external registration 7 which as in example above is a partial reproduction of the inscription 8 of the part 2b of label 2 which constitutes, together with the assembly formed by the introducer needle 33 and receptacle 3, kit 1 of the invention.
El envase 6 de la Fig. 4 está dotado además de una representación visual 11 vinculada con las señales o referencias externas 8 y 7 de la etiqueta 2 identificadora y de la aguja introductora 33, respectivamente. En concreto la representación visual 11 está soportada en una etiqueta 12 aplicada en el exterior del envase 6. En el ejemplo de la Fig. 4 la representación visual 11 de la etiqueta 12 reproduce de un modo parcial la inscripción 8 de la parte 2b del marbete 2.The package 6 of Fig. 4 is also provided with a visual representation 11 linked to the signals or external references 8 and 7 of the label 2 identifier and of the introducer needle 33, respectively. Specifically the visual representation 11 is supported on an applied label 12 on the outside of the container 6. In the example of Fig. 4 the visual representation 11 of tag 12 reproduces in one way partial inscription 8 of part 2b of label 2.
La Fig. 5 es un representación esquemática de los identificadores que constituyen el kit para la identificación de animales de la Fig. 3, una vez éstos han sido aplicados al animal 5. En este caso el marbete 2 es también exterior pero presenta configuración redondeada para evitar dañar al animal 5.Fig. 5 is a schematic representation of the identifiers that constitute the identification kit of animals of Fig. 3, once these have been applied to the animal 5. In this case the label 2 is also exterior but It has rounded configuration to avoid damaging the animal 5.
Aunque no representado, el inventor prevé además incluir en el envase 6 una o más etiquetas, por ejemplo del tipo autoadhesivas, de código de barras que contienen el código almenando en el medio electrónico de identificación 4, para su posible uso posterior en un registro documental o para otros fines como el de marcar muestras tomadas de los animales identificados.Although not represented, the inventor also provides include in the package 6 one or more labels, for example of the type Self-adhesive, barcode containing code threatening in the electronic identification means 4, for its possible subsequent use in a documentary record or for other purposes such as marking samples taken from animals identified.
Claims (7)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200500443A ES2264878B1 (en) | 2005-02-28 | 2005-02-28 | KIT FOR THE IDENTIFICATION OF ANIMALS. |
| PCT/EP2006/001092 WO2006089634A1 (en) | 2005-02-28 | 2006-02-08 | Kit for identifying animals |
| ARP060100703A AR053146A1 (en) | 2005-02-28 | 2006-02-27 | ANIMAL IDENTIFICATION KIT |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200500443A ES2264878B1 (en) | 2005-02-28 | 2005-02-28 | KIT FOR THE IDENTIFICATION OF ANIMALS. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2264878A1 true ES2264878A1 (en) | 2007-01-16 |
| ES2264878B1 ES2264878B1 (en) | 2007-12-16 |
Family
ID=36094045
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200500443A Expired - Fee Related ES2264878B1 (en) | 2005-02-28 | 2005-02-28 | KIT FOR THE IDENTIFICATION OF ANIMALS. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| AR (1) | AR053146A1 (en) |
| ES (1) | ES2264878B1 (en) |
| WO (1) | WO2006089634A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2444565A1 (en) * | 2013-08-30 | 2014-02-25 | Felixcan, S.L. | System and method of identifying a domestic animal |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4854328A (en) * | 1987-03-23 | 1989-08-08 | Philip Pollack | Animal monitoring telltale and information system |
| WO2001052636A1 (en) * | 2000-01-21 | 2001-07-26 | Courtney Oldham | Method and system for manual entry of data into integrated electronic database for livestock data collection |
| WO2005013677A1 (en) * | 2003-08-07 | 2005-02-17 | Allflex Australia Pty Limited | Improvements in animal identification |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IE900119A1 (en) | 1990-01-11 | 1991-07-17 | Stafford Rodney Arthur | Animal ear tags |
| IE913238A1 (en) | 1991-09-13 | 1993-03-24 | Rodney Arthur Stafford | Electronic animal identification system |
| FR2830350A1 (en) * | 2001-10-02 | 2003-04-04 | Georges Humbert | METHOD AND DEVICE FOR TRACING BEEF ANIMALS |
-
2005
- 2005-02-28 ES ES200500443A patent/ES2264878B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2006
- 2006-02-08 WO PCT/EP2006/001092 patent/WO2006089634A1/en not_active Application Discontinuation
- 2006-02-27 AR ARP060100703A patent/AR053146A1/en not_active Application Discontinuation
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4854328A (en) * | 1987-03-23 | 1989-08-08 | Philip Pollack | Animal monitoring telltale and information system |
| WO2001052636A1 (en) * | 2000-01-21 | 2001-07-26 | Courtney Oldham | Method and system for manual entry of data into integrated electronic database for livestock data collection |
| WO2005013677A1 (en) * | 2003-08-07 | 2005-02-17 | Allflex Australia Pty Limited | Improvements in animal identification |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2444565A1 (en) * | 2013-08-30 | 2014-02-25 | Felixcan, S.L. | System and method of identifying a domestic animal |
| WO2015028692A1 (en) * | 2013-08-30 | 2015-03-05 | Felixcan, S. L. | System and method of identifying a domestic animal |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2264878B1 (en) | 2007-12-16 |
| AR053146A1 (en) | 2007-04-25 |
| WO2006089634A1 (en) | 2006-08-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2390538T3 (en) | Animal identification card and recycling procedure for said card | |
| ES2901801T3 (en) | Ultraviolet (UV) disinfection system and needleless connector method | |
| ES2535154T5 (en) | Assembly procedure of a radio identification capsule (RFID) | |
| ES2321428T3 (en) | IDENTIFICATION AND METHOD SERVICE TO MANUFACTURE THE SAME. | |
| US9078416B2 (en) | Detection system | |
| JPH06276877A (en) | In vivo type individual piece identification equipment for animal | |
| US20120285056A1 (en) | System and Method for Maintaining Animal Ear Tags | |
| EP0510101A4 (en) | Animal ear tags | |
| ES2264878B1 (en) | KIT FOR THE IDENTIFICATION OF ANIMALS. | |
| ES2564134T3 (en) | System for marking a non-human biological object and for taking a sample of the biological object | |
| ES2444565B1 (en) | Installation and identification method of an animal pet | |
| WO2002087317A1 (en) | Improved ear tag | |
| US4574742A (en) | Livestock tail data indicator | |
| WO2010016772A1 (en) | Animal tags and method of manufacture | |
| US20110000111A1 (en) | Marking ear loop that promotes healing | |
| ES2247773T3 (en) | CODED MEDIA AND SYSTEM OF NEONATAL CUSTODY. | |
| ES2309838T3 (en) | PROCEDURE FOR THE PROVISIONAL UNION OF PARTS OF LIVESTOCK LABEL, PART OF LABEL OF LIVESTOCK STRIPS. | |
| ES2249026T3 (en) | DEVICE FOR IDENTIFICATION OF A VEHICLE. | |
| KR20100005356U (en) | Animal identification tag include inserting IC chip | |
| KR200392062Y1 (en) | Tag for animals including RFID chip | |
| JP5339148B2 (en) | New livestock identification method | |
| BRPI0413175B1 (en) | Animal Identification System | |
| RU2336691C2 (en) | Animal marking system | |
| Sutmoller et al. | The successful control and eradication of Foot and Mouth Disease epidemics in South America in 2001 | |
| ES1067925U (en) | Improved sealing device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| EC2A | Search report published |
Date of ref document: 20070116 Kind code of ref document: A1 |
|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2264878B1 Country of ref document: ES |
|
| FD2A | Announcement of lapse in spain |
Effective date: 20180809 |