ES2264395B1 - CLOSURE ASSEMBLY FOR LIQUID CONTAINER. - Google Patents

CLOSURE ASSEMBLY FOR LIQUID CONTAINER. Download PDF

Info

Publication number
ES2264395B1
ES2264395B1 ES200550006A ES200550006A ES2264395B1 ES 2264395 B1 ES2264395 B1 ES 2264395B1 ES 200550006 A ES200550006 A ES 200550006A ES 200550006 A ES200550006 A ES 200550006A ES 2264395 B1 ES2264395 B1 ES 2264395B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
closure
sleeve
container
circumferential
closure set
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES200550006A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2264395A1 (en
Inventor
David William Thomson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Guala Closures International BV
Original Assignee
Guala Closures Patents BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Guala Closures Patents BV filed Critical Guala Closures Patents BV
Priority to ES200550006A priority Critical patent/ES2264395B1/en
Publication of ES2264395A1 publication Critical patent/ES2264395A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2264395B1 publication Critical patent/ES2264395B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D49/00Arrangements or devices for preventing refilling of containers
    • B65D49/02One-way valves
    • B65D49/04Weighted valves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D55/00Accessories for container closures not otherwise provided for
    • B65D55/02Locking devices; Means for discouraging or indicating unauthorised opening or removal of closure

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Se desarrolla un conjunto de cierre (5) mejorado, destinado a ser aplicado en una boca y en una porción de cuello de un recipiente (por ejemplo, para líquido), tal como el cuello de una botella. Los conjuntos de cierre conocidos para recipientes tienen una serie de problemas, como por ejemplo, la facilidad de fabricación y el evidenciar la manipulación indebida. En consecuencia, el conjunto de cierre (5) (o dispositivo que evidencia la manipulación indebida) de la presente invención comprende: una primera parte de cuerpo (10); un miembro de evidencia de manipulación indebida o medios de bloqueo (15); y un miembro de cierre del recipiente (20), en el cual, antes de la apertura inicial, el miembro de evidencia de manipulación indebida o los medios de bloqueo (15) se encuentran en una primera posición de tal manera que la primera parte de cuerpo (10) y el miembro de cierre del recipiente (20) se encuentran dispuestos en una primera relación de posiciones una con respecto al otro, y la aperturainicial del conjunto de cierre (5) provoca que el miembro de evidencia de manipulación indebida o los medios de bloqueo (15) se desplacen hasta una segunda posicion. Al volver a cerrar, los medios de bloqueo (15) provocan que la primera parte de cuerpo (10) y el miembro de cierre del recipiente (20) se dispongan según una segunda (espaciada) relación de posiciones una con respecto al otro, evidenciando de esta forma la apertura y el cierre posterior.An improved closure assembly (5) is developed, intended to be applied in a mouth and in a neck portion of a container (for example, for liquid), such as the neck of a bottle. Known closure assemblies for containers have a number of problems, such as ease of manufacturing and evidence of improper handling. Accordingly, the closure assembly (5) (or device evidencing improper handling) of the present invention comprises: a first body part (10); a member of evidence of tampering or blocking means (15); and a closure member of the container (20), in which, prior to the initial opening, the tamper evidence member or the locking means (15) are in a first position such that the first part of body (10) and the closure member of the container (20) are arranged in a first relation of positions with respect to each other, and the initial opening of the closure assembly (5) causes the tamper evidence member or the locking means (15) move to a second position. Upon closing again, the locking means (15) cause the first body part (10) and the closing member of the container (20) to be arranged according to a second (spaced) relation of positions with respect to each other, evidencing in this way the opening and subsequent closing.

Description

Conjunto de cierre para recipiente de líquido.Closure set for container liquid.

Campo de la invenciónField of the Invention

La presente invención se refiere a un conjunto de cierre destinado a ser aplicado en la boca de un recipiente, por ejemplo, para líquido, tal como el cuello de una botella. La invención, en particular, si bien no exclusivamente, se refiere a un elemento de ajuste de colocación por salto elástico y destinado a evidenciar la manipulación indebida, o o bien a un elemento de ajuste de colocación por salto elástico, no rellenable y destinado a evidenciar la manipulación
indebida.
The present invention relates to a closure assembly intended to be applied in the mouth of a container, for example, for liquid, such as the neck of a bottle. The invention, in particular, although not exclusively, relates to an adjustment element for elastic jump positioning and intended to show improper handling, or to an adjustment element for elastic jump placement, not refillable and intended to evidence the manipulation
improper

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Por diversas razones, puede ser deseable garantizar que un recipiente ya utilizado, como una botella destinada a contener un líquido, tal como un líquido de valor, por ejemplo, bebidas alcohólicas tales como licores, no es rellenado con una cantidad sustitutiva de otro líquido cuyas características y calidad puedan diferir de las del contenido original. Las tentativas para proporcionar cierres que dificulten dicho rellenado no siempre son a prueba de determinados esfuerzos de rellenado.For various reasons, it may be desirable ensure that an already used container, such as a bottle intended to contain a liquid, such as a liquid of value, by example, alcoholic beverages such as spirits, is not refilled with a substitute amount of another liquid whose characteristics and quality may differ from those of the original content. The Attempts to provide closures that hinder such refilling They are not always proof of certain filling efforts.

Además, si bien se considera ventajoso proporcionar unos medios de indicación de la manipulación indebida que proporcionen la evidencia de que tanto la botella como su contenido original están intactos, si la botella es susceptible de volver a obturarse con un tapón o cierre sustitutivo, puede no haber mucho para indicar a un comprador que la botella ha sido manipulada indebidamente y/o rellenada, y que el contenido puede ser inferior al contenido original.In addition, although it is considered advantageous provide means of indication of tampering that provide evidence that both the bottle and its original content are intact, if the bottle is susceptible to reseal with a cap or replacement closure, may not there is a lot to indicate to a buyer that the bottle has been improperly manipulated and / or filled in, and that the content may Be inferior to the original content.

En consecuencia, se ha encontrado deseable proporcionar un cierre que no pueda ser retirado sin un nivel extremo de esfuerzo o sin provocar la rotura de la botella. Dicha disposición se expone, por ejemplo, en la Patente del Reino Unido N° 2.274.837, también del presente Solicitante, que se ha seleccionado meramente a modo de ilustración.Consequently, it has been found desirable provide a closure that cannot be removed without a level extreme effort or without causing the bottle to break. Bliss provision is set forth, for example, in United Kingdom Patent No. 2,274,837, also of this Applicant, which has been merely selected by way of illustration.

Si bien es de gran importancia que un cierre original no pueda ser retirado sin que se ocasione un daño visible o la rotura, ya sea al cierre y/o a la botella, se ha encontrado que un cierre que no puede ser retirado con facilidad se convertirá en el objetivo de intentos de rellenar el recipiente salvando la característica proporcionada en el cierre y cuyo propósito es obstaculizar o impedir dicho rellenado. En consecuencia, además de proporcionar dispositivos que eviten el rellenado de las botellas, existe la necesidad de dotar a dichos dispositivos de características que indiquen la manipulación indebida o que "evidencien la manipulación indebida", los cuales, aunque no jueguen ningún papel preventivo, proporcionen una indicación clara y permanente, y/o irreversible, de que la botella ha sido abierta desde que se llenó inicialmente con el contenido genuino. Dichas indicaciones claras han venido faltando de alguna manera en los diseños de cierres anteriores.While it is of great importance that a closure original cannot be removed without causing visible damage or breakage, either at closure and / or at the bottle, has been found that a closure that cannot be easily removed will become in order to try to refill the container saving the feature provided at closing and whose purpose is hinder or prevent such refilling. Consequently, in addition to provide devices that prevent refilling of bottles, there is a need to provide such devices with characteristics that indicate improper handling or that "evidence improper manipulation", which, although not play any preventive role, provide a clear indication and  permanent, and / or irreversible, that the bottle has been opened since it was initially filled with genuine content. These clear indications have been missing in some way in the designs of previous closures.

Por otra parte, existe la necesidad de diseños sencillos para los conjuntos de cierre, que permitan una fabricación, ensamblaje y ajuste en los cuellos de las botellas fácil y fiable. Dicha sencillez ha venido faltando en cierta forma en los diseños de cierres anteriores.On the other hand, there is a need for designs simple for closure sets, which allow a manufacture, assembly and adjustment in bottlenecks easy and reliable. This simplicity has been missing in some way in the designs of previous closures.

En consecuencia, constituye un objeto de al menos una realización de al menos un aspecto de la presente invención superar, o al menos mitigar, al menos uno de los problemas / desventajas anteriormente mencionados de la técnica anterior.Consequently, it constitutes an object of least one embodiment of at least one aspect of the present invention overcome, or at least mitigate, at least one of the previously mentioned problems / disadvantages of the technique previous.

Es también un objeto de al menos una realización de al menos un aspecto de la presente invención proporcionar un conjunto de cierre mejorado que no tenga ninguna parte que sea susceptible de romperse y/o retirarse con la apertura inicial ni que sea susceptible de fijarse de nuevo por parte de falsificadores o similares de una forma que sugiera que el conjunto de cierre no ha sido abierto con anterioridad.It is also an object of at least one embodiment of at least one aspect of the present invention provide a improved closure set that has no part that is liable to break and / or withdraw with the initial opening or that is likely to be set again by counterfeiters or similar in a way that suggests that the closure set has not been previously opened

Sumario de la invenciónSummary of the invention

Uno o más de los objetos de la presente invención se acometen por medio de la solución general consistente en proporcionar un conjunto de cierre de recipiente que tiene un primer miembro que pone en evidencia la manipulación indebida, o de evidencia de manipulación indebida, que se desplaza irreversiblemente desde una primera posición hasta una segunda posición con la apertura inicial. Dicha acción puede provocar que una primera parte de cuerpo, así como un miembro de cierre del recipiente, que antes de la apertura inicial estaban dispuestos en una primera disposición una con respecto al otro, se dispongan en una segunda disposición una con respecto al otro al volver a cerrarlo, de tal forma que se evidencien la apertura y el nuevo cierre del conjunto de cierre.One or more of the objects of the present invention are undertaken by means of the consistent general solution in providing a container closure assembly that has a first member who evidences improper manipulation, or of evidence of improper manipulation, which moves irreversibly from a first position to a second position with the initial opening. Such action may cause a first body part, as well as a closure member of the container, which before the initial opening were arranged in a first provision with respect to the other, are arranged in a second arrangement with respect to the other when returning to close it, so that the opening and the new one are evident closure set closure.

De acuerdo con un primer aspecto de la presente invención, se proporciona un conjunto de cierre (o un dispositivo que evidencia la manipulación indebida) que está destinado a ser aplicado en la boca y en la porción de cuello de un recipiente para líquido, de tal manera que el conjunto comprende:In accordance with a first aspect of the present invention, a closure assembly (or a device is provided that evidences the improper manipulation) that is destined to be applied to the mouth and neck portion of a container for liquid, such that the assembly comprises:

una primera parte de cuerpo,a first body part,

un miembro de evidencia de manipulación indebida o medios de bloqueo, ya member of evidence of improper manipulation or blocking means, and

un miembro de cierre del recipiente,a container closure member,

en el cual, antes de la apertura inicial, el miembro de evidencia de manipulación indebida o los medios de bloqueo se encuentran en una primera posición, de tal manera que la primera parte de cuerpo y el miembro de cierre del recipiente se encuentran dispuestos en una primera relación de posiciones una con respecto al otro, y la apertura inicial del conjunto de cierre provoca que el miembro de evidencia de manipulación indebida o los medios de bloqueo se desplacen hasta una segunda posición.in which, before the initial opening, the member of evidence of improper manipulation or the means of lock are in a first position, such that the first body part and the closure member of the container is they are arranged in a first relation of positions one with with respect to the other, and the initial opening of the closure set causes the tamper evidence member or the blocking means move to a second position.

El Solicitante ha denominado al dispositivo de la presente invención conjunto de cierre, dispositivo de evidencia de manipulación indebida, elemento de ajuste de colocación por salto elástico, o dispositivo no rellenable, "ALUSNAP" (marca comercial).The Applicant has called the device The present invention closure assembly, evidence device improper handling, adjustment element of placement by elastic jump, or non-refillable device, "ALUSNAP" (brand commercial).

Preferiblemente, al volver a cerrar el conjunto de cierre, los medios de bloqueo provocan que la primera parte de cuerpo y el miembro de cierre del recipiente se dispongan según una segunda relación de posiciones una con respecto al otro.Preferably, when closing the assembly again of closing, the blocking means cause the first part of body and the closure member of the container are arranged according to a second relationship of positions with respect to each other.

De esta forma, se ofrece a una persona una indicación clara de que el conjunto de cierre ha sido abierto y vuelto a cerrar. Los medios de bloqueo proporcionan, por tanto, unos primeros medios visuales de evidencia de manipulación indebida.In this way, a person is offered a clear indication that the closure set has been opened and closed again The blocking means therefore provide a first visual means of evidence of manipulation improper

De manera preferida, los medios de bloqueo comprenden un miembro de bloqueo que está retenido dentro de la primera parte de cuerpo. El miembro de bloqueo puede comprender una porción de cuerpo de bloqueo que tiene un primer extremo rebordeado o provisto de una brida. Preferiblemente, también la porción de cuerpo de bloqueo tiene un segundo extremo provisto de una brida.Preferably, the blocking means they comprise a blocking member that is retained within the First body part. The blocking member may comprise a locking body portion that has a first flanged end or provided with a flange. Preferably, also the portion of locking body has a second end provided with a flange.

De manera preferida, el primer extremo provisto de brida y una cara interna del miembro de cierre del recipiente están provistos de medios de acoplamiento en cooperación. Mediante dicha disposición, en una situación inicial no abierta, el miembro de cierre del recipiente y el miembro de bloqueo se mantienen juntos, y una acción de apertura inicial del miembro de cierre del recipiente hace que el miembro de bloqueo se desplace desde dicha primera posición hasta dicha segunda posición.Preferably, the first end provided flange and an inner face of the container closure member They are provided with cooperative coupling means. Through said provision, in an initial situation not open, the member container closure and locking member are maintained together, and an initial opening action of the closing member of the container causes the blocking member to move from said first position to said second position.

Los medios de acoplamiento en cooperación pueden comprender un miembro macho elásticamente flexible, dispuesto en la cara interna del miembro de cierre del recipiente, así como un miembro hembra, situado en el primer extremo del miembro de bloqueo.Cooperative coupling means can  comprise an elastically flexible male member, arranged in the  inner face of the closure member of the container, as well as a female member, located at the first end of the member of blocking.

Preferiblemente, una vez que el miembro de bloqueo se encuentra en dicha segunda posición, una acción de apertura adicional (ya sea inicial o de reapertura) provoca que el miembro macho se libere del miembro hembra.Preferably, once the member of lock is in said second position, an action of Additional opening (either initial or reopening) causes the male member is released from the female member.

De manera preferida, la primera parte de cuerpo proporciona un cuerpo tubular que tiene un primer y un segundo extremos abiertos de tal modo que el primer extremo tiene una pluralidad de dientes separados circunferencialmente.Preferably, the first body part provides a tubular body that has a first and a second open ends such that the first end has a plurality of circumferentially separated teeth.

Preferiblemente, el conjunto incluye un dispositivo de abertura de salida para vertido, que incluye un labio de vertido, de tal modo que el cuerpo tubular se ha dispuesto dentro del dispositivo de abertura de salida para vertido.Preferably, the set includes a outlet opening device for pouring, which includes a pouring lip, such that the tubular body has been arranged inside the outlet opening device for pouring.

De forma preferida, dichos dientes son elásticamente flexibles.Preferably, said teeth are elastically flexible.

De manera preferida, en dicha posición inicial no abierta, dicho primer extremo provisto de brida de dicho miembro de bloqueo se encuentra dentro de dicho cuerpo tubular, y dicha operación de apertura inicial de dicho miembro de cierre del recipiente provoca que dicho primer extremo provisto de brida de dicho miembro de bloqueo se desplace más allá de dichos dientes y fuera de dicho primer extremo de dicho miembro tubular. En consecuencia, los dientes actúan como medios anti-retorno o "barbas" en virtud de las cuales se impide que dicho primer extremo provisto de brida de dicho miembro de bloqueo vuelva a entrar en dicho miembro tubular.Preferably, in said initial position not open, said first end provided with flange of said member blocking is located within said tubular body, and said initial opening operation of said closing member of the container causes said first end provided with flange of said blocking member travels beyond said teeth and out of said first end of said tubular member. In consequently, the teeth act as means anti-return or "beards" under which it is prevented that said first flanged end of said Locking member re-enters said tubular member.

En dicha segunda posición, el segundo extremo provisto de brida de la porción de cuerpo de bloqueo puede contactar a tope con una brida dispuesta en el segundo extremo del cuerpo tubular.In said second position, the second end provided with flange of the locking body portion can butt contact with a flange arranged at the second end of the tubular body

De manera preferida, la porción de cuerpo de bloqueo porta unos medios de carga que tienden a cargar el miembro de bloqueo en dirección a dicha primera posición.Preferably, the body portion of blocking carries loading means that tend to load the member locking in the direction of said first position.

Preferiblemente, dicho segundo extremo, provisto de brida, de dicha porción de cuerpo de bloqueo obtura o cierra sustancialmente la boca de un recipiente cuando se encuentra en dicha primera posición y dicho conjunto de cierre se ha aplicado en un recipiente.Preferably, said second end, provided of flange, of said sealed or closed locking body portion substantially the mouth of a container when it is in said first position and said closure assembly has been applied in a container.

Los medios de carga pueden comprender uno o más brazos de acción elástica, que se extienden desde dicha porción de cuerpo de bloqueo hacia dicho segundo extremo de la misma.The loading means may comprise one or more elastic action arms, which extend from said portion of locking body towards said second end thereof.

El conjunto de cierre puede comprender un elemento de ajuste de colocación por salto elástico.The closure assembly may comprise a Elastic jump placement adjustment element.

El conjunto de cierre puede incluir medios para impedir el rellenado.The closure set may include means for prevent refilling.

Los dientes pueden extenderse, cada uno de ellos, desde el cuerpo tubular y comprender una porción en ángulo y una porción de extremo que se extiende en dirección substancialmente longitudinal.The teeth can extend, each of them, from the tubular body and comprise an angled portion and an end portion that extends in the direction substantially longitudinal.

La primera parte de cuerpo, el miembro de bloqueo y el miembro de cierre del recipiente pueden fabricarse a partir de materiales plásticos adecuados.The first body part, the member of lock and container closure member can be manufactured to from suitable plastic materials.

En una realización, la primera parte de cuerpo puede comprender un manguito destinado a extenderse de forma substancialmente concéntrica con respecto a la boca y que está provisto de medios para la fijación del manguito al recipiente, comprendiendo adicionalmente el conjunto de cierre, preferiblemente, un primer manguito exterior que forma un ajuste substancialmente apretado con el manguito pero que puede girar con respecto al mismo, y un segundo manguito exterior, independiente del primer manguito exterior y que está asociado al miembro de cierre del recipiente, y habiéndose dispuesto en él medios para separar una de otra las porciones inicialmente adyacentes de los primer y segundo manguitos exteriores al volver a cerrarse el conjunto después de la apertura inicial del recipiente.In one embodiment, the first body part may comprise a sleeve intended to extend so substantially concentric with respect to the mouth and that is provided with means for fixing the sleeve to the container, additionally comprising the closure assembly, preferably, a first outer sleeve that forms an adjustment substantially tight with the sleeve but which can rotate with with respect thereto, and a second outer sleeve, independent of the first outer sleeve and that is associated with the member of closing of the container, and having provided therein means for separate from one another the initially adjacent portions of the first and second outer sleeves when closing the set after the initial opening of the container.

Los medios de separación proporcionan unos segundos medios visuales de evidencia de manipulación indebida.The separation means provide about Second visual means of evidence of improper manipulation.

Preferiblemente, el primer manguito exterior tiene un primer y un segundo extremos abiertos, y el segundo manguito exterior tiene un primer extremo cerrado y un segundo extremo abierto.Preferably, the first outer sleeve it has a first and second open ends, and the second outer sleeve has a first closed end and a second open end

De manera preferida, el miembro de cierre del recipiente incluye una acanaladura circunferencial, la cual puede proporcionar adicionalmente una porción de labio circunferencial situada por debajo de la acanaladura circunferencial y adyacente a la misma.Preferably, the closure member of the container includes a circumferential groove, which can additionally provide a portion of circumferential lip located below the circumferential groove and adjacent to the same.

Las porciones inicialmente adyacentes pueden comprender respectivos bordes circunferenciales y adyacentes, pertenecientes al primer y al segundo manguitos exteriores.Initially adjacent portions may comprise respective circumferential and adjacent edges, belonging to the first and second outer sleeves.

Los primer y segundo bordes circunferenciales pueden estar situados, antes de la apertura inicial, en la acanaladura circunferencial, y pueden ser adyacentes entre sí.The first and second circumferential edges they can be located, before the initial opening, in the circumferential groove, and can be adjacent to each other.

Preferiblemente, durante una operación de apertura inicial del recipiente, el primer borde circunferencial se expande o monta sobre la porción de labio circunferencial, y retrocede o se retrae a continuación, preferiblemente hasta, substancialmente, su posición circunferencial inicial, de manera que queda situado circunferencialmente por detrás de la porción de labio circunferencial. De manera alternativa o adicional, durante una operación de apertura inicial del recipiente, la porción de labio circunferencial se contrae o se monta por debajo del primer borde circunferencial, y retrocede o se expande a continuación, preferiblemente hasta, substancialmente, su posición circunferencial inicial, de tal modo que queda situada circunferencialmente por delante del primer borde circunferencial. Esta acción coloca el labio circunferencial longitudinalmente entre el primer y el segundo bordes circunferenciales, de una manera obstructiva, de forma que, cuando el recipiente se vuelve a cerrar al aplicar nuevamente el miembro de cierre, los primer y segundo manguitos exteriores son separados entre sí al menos por la porción de labio circunferencial situada entre los mismos.Preferably, during an operation of initial opening of the container, the first circumferential edge is expands or rides on the circumferential lip portion, and rewind or retract then preferably up to substantially, its initial circumferential position, so which is located circumferentially behind the portion of circumferential lip Alternatively or additionally, during an initial opening operation of the container, the portion of circumferential lip contracts or mounts below the first circumferential edge, and recedes or expands then preferably up to substantially its position initial circumferential, so that it is located circumferentially in front of the first circumferential edge. This action places the circumferential lip longitudinally between the first and second circumferential edges, in a way obstructive, so that when the container is closed again when applying the closing member again, the first and second outer sleeves are separated from each other at least by the portion of circumferential lip located between them.

Los primeros y, opcionalmente, los segundos medios de evidencia de manipulación indebida hacen posible que, tras el nuevo cierre, el primer y el segundo bordes circunferenciales no sean ya adyacentes entre sí sino que estén separados, dejando al descubierto, de esta forma, un hueco o espacio de separación entre el primer y el segundo bordes circunferenciales. Este indicador visual pone de manifiesto que el conjunto de cierre (y el recipiente) ha sido abierto y cerrado de nuevo.The first and, optionally, the second Evidence of tamper evidence means that, after the new closure, the first and second edges circumferentials are no longer adjacent to each other but are separated, revealing, in this way, a hole or gap between the first and second edges circumferential This visual indicator shows that the closure set (and the container) has been opened and closed of new.

El primer borde circunferencial del primer manguito exterior puede proporcionar una primera porción circunferencial en anillo, dispuesta en el primer manguito exterior, y, de manera análoga, el segundo borde circunferencial del segundo manguito exterior puede proporcionar una segunda porción circunferencial en anillo, dispuesta en el segundo manguito exterior.The first circumferential edge of the first outer sleeve can provide a first portion ring circumferential, arranged in the first sleeve outside, and, analogously, the second circumferential edge of the second outer sleeve can provide a second ring circumferential portion, arranged in the second sleeve Exterior.

Los primer y segundo manguitos pueden comprender cualquier material adecuado y, preferiblemente, el material comprende un metal o un material con base metálica.The first and second sleeves may comprise  any suitable material and, preferably, the material It comprises a metal or a metal-based material.

Preferiblemente, el metal o el material con base metálica comprende substancialmente aluminio o una aleación del mismo, y particularmente, aluminio laminado.Preferably, the metal or base material metal substantially comprises aluminum or an alloy of same, and particularly laminated aluminum.

Ventajosamente, el aluminio proporciona un buen medio para la aplicación de pigmentos de impresión, tintas, pinturas o similares, de tal forma que el primer y/o el segundo manguitos exteriores pueden llevar mensajes, logotipos, imágenes, nombres y/u otra información. Un mensaje puede comprender, por ejemplo, flechas que indican un sentido de rotación para la apertura del conjunto de cierre.Advantageously, aluminum provides a good medium for the application of printing pigments, inks, paintings or similar, so that the first and / or the second outer sleeves can carry messages, logos, images, names and / or other information. A message can comprise, by For example, arrows that indicate a direction of rotation for the opening of the closing set.

El miembro de cierre del recipiente puede ser un tapón que incluya, deseablemente, una porción roscada que permita un movimiento rotativo (normalmente anti-horario, o en el sentido contrario a las agujas del reloj) del tapón durante una operación de apertura del recipiente.The closure member of the container may be a cap that desirably includes a threaded portion that allows a rotating movement (usually anti-clockwise, or counterclockwise) of the cap during a container opening operation.

El conjunto de cierre puede incluir un dispositivo no rellenable que proporcione un dispositivo de abertura de salida para vertido, destinado a ser asegurado a la boca de un recipiente para líquido. El miembro de cierre del recipiente puede ser un tapón destinado a cerrar una abertura de salida del dispositivo de abertura de salida para vertido, y el primer manguito exterior puede estar diseñado para recibir al menos parte del dispositivo de abertura de salida para vertido. La abertura de salida puede ser substancialmente anular y el tapón puede portar, en un extremo situado de cara al interior, una junta de obturación anular que puede ser recibida de forma retirable dentro de la abertura de salida anular.The closure set may include a non-refillable device that provides a device for outlet opening for discharge, intended to be secured to the mouth of a container for liquid. The closing member of the container can be a cap intended to close an opening of outlet of the outlet opening device for pouring, and the first outer sleeve may be designed to receive at least part of the outlet opening device for pouring. The outlet opening can be substantially annular and the cap can carry, at one end facing the inside, a joint annular seal that can be received removably inside the annular outlet opening.

De manera preferida, el segundo miembro de manguito exterior está diseñado para recibir al menos parte del tapón.Preferably, the second member of outer sleeve is designed to receive at least part of the plug.

El tapón puede ser generalmente recibido en un ajuste de interferencia apretado con el segundo manguito exterior, si bien puede, opcionalmente, hacerse girar con respecto al segundo manguito exterior con la aplicación de una fuerza suficiente.The plug can generally be received in a tight interference fit with the second outer sleeve, although it may optionally be rotated with respect to the second outer sleeve with the application of sufficient force.

Deseablemente, el dispositivo de abertura de salida para vertido se ha fabricado de una pieza con el manguito, por ejemplo, por moldeo por inyección.Desirably, the opening device of discharge outlet has been manufactured in one piece with the sleeve, for example, by injection molding.

De manera preferida, el dispositivo no rellenable comprende adicionalmente un cuerpo de asiento de válvula que es susceptible de ser recibido, al menos parcialmente, dentro de al menos una parte de la porción de cuello del recipiente, y en él el cuerpo de asiento de válvula se encuentra rodeado, al menos parcialmente, por el manguito.Preferably, the device does not refillable additionally comprises a valve seat body which is likely to be received, at least partially, within of at least a part of the neck portion of the container, and in he valve seat body is surrounded, at least partially, by the sleeve.

Preferiblemente, se ha dispuesto dentro del cuerpo de asiento de válvula al menos un miembro de válvula movible.Preferably, it has been arranged within the valve seat body at least one valve member movable.

De manera preferida, se han dispuesto medios para retener el primer manguito exterior en una relación de posiciones longitudinal con respecto al manguito, por ejemplo, un extremo del primer manguito exterior formado, al menos parcialmente, por encima de un extremo del manguito.Preferably, means are provided to retain the first outer sleeve in a relationship of longitudinal positions with respect to the sleeve, for example, a end of the first outer sleeve formed, at least partially, above one end of the sleeve.

Preferiblemente, el primer y el segundo bordes circunferenciales de los primer y segundo manguitos están situados, antes de una apertura inicial del conjunto de cierre, dentro de la acanaladura circunferencial dispuesta en el miembro de cierre, y son substancialmente adyacentes. Esta colocación garantiza que, cuando el recipiente se abra inicialmente por el retorcimiento o torsión relativa entre el miembro de cierre y el manguito, el segundo borde circunferencial del segundo manguito exterior permanecerá dentro de la acanaladura dispuesta en el miembro de cierre, y el primer borde circunferencial del primer manguito exterior se hará desplazar progresiva y elásticamente en dirección circunferencial hacia fuera hasta salirse de la acanaladura dispuesta en el miembro de cierre, conforme el miembro de cierre es retirado y alejado del dispositivo de abertura de salida para vertido y de la primera porción. De manera alternativa o adicional, la porción de labio circunferencial puede hacerse desplazar progresivamente en sentido circunferencial hacia dentro. Al suprimir el contacto entre el tapón y el primer borde circunferencial del primer manguito exterior, el primer borde circunferencial se retrae hasta una circunferencia substancialmente reducida (por ejemplo, su circunferencia inicial), de tal manera que la circunferencia resultante es menor que la de una porción del miembro de cierre que está situada por debajo de la acanaladura. Esta porción se ha dispuesto, preferiblemente, a modo del labio circunferencial en el miembro de cierre.Preferably, the first and second edges circumferential of the first and second sleeves are located,  before an initial opening of the closure assembly, within the circumferential groove arranged in the closure member, and are  substantially adjacent. This placement guarantees that when the container is initially opened by twisting or twisting relative between the closure member and the sleeve, the second edge  circumferential of the second outer sleeve will remain within the groove arranged in the closure member, and the first edge circumferential of the first outer sleeve will be displaced progressively and elastically in the circumferential direction out until leaving the groove arranged in the closing member, as the closing member is removed and away from the device outlet opening for pouring and the first portion. From alternatively or additionally, the circumferential lip portion can be progressively displaced circumferentially inward By suppressing the contact between the cap and the first circumferential edge of the first outer sleeve, the first edge circumferential retracts to a circumference substantially reduced (for example, its initial circumference), in such a way that the resulting circumference is less than that of a portion of the closure member that is located below the groove. This portion is preferably arranged as a lip circumferential in the closure member.

Cuando el miembro de cierre vuelve a aplicarse en el dispositivo de abertura de salida para vertido, se alcanza una posición de detención cuando la porción de labio circunferencial del miembro de cierre se apoya, se asienta o contacta a tope con el primer borde circunferencial del primer manguito exterior, con lo que se impide que el miembro de cierre sea devuelto a su posición de partida inicial, no abierta. En consecuencia, sigue existiendo un espacio de separación o hueco longitudinal entre los primer y segundo manguitos exteriores, por lo que queda al descubierto una parte circunferencial del miembro de cierre, parte que incluye al menos una parte del labio circunferencial que se encontraba inicialmente encerrada o englobada dentro del primer borde circunferencial, así como una superficie de asiento del miembro de cierre inicial, perteneciente al dispositivo de vertido.When the closing member reapplies in the discharge opening device, it is reached a stop position when the lip portion Circumferential of the closure member rests, settles or butt contact with the first circumferential edge of the first outer sleeve, thereby preventing the closure member be returned to its initial starting position, not open. In consequently, there is still a gap or gap longitudinal between the first and second outer sleeves, by what is exposed a circumferential part of the member of closure, part that includes at least one part of the lip circumferential that was initially enclosed or encompassed within the first circumferential edge, as well as a seating surface of the initial closing member, belonging to the pouring device.

De manera ventajosa, la parte circunferencial expuesta del miembro de cierre puede tener un color diferente y/o imprimirse con información, mensajes de promoción o elementos similares.Advantageously, the circumferential part exposed of the closure member may have a different color and / or print with information, promotional messages or items Similar.

Los medios de fijación pueden comprender primeros medios para fijar el manguito al recipiente de tal manera que se impida el movimiento rotativo del manguito con respecto a la porción de cuello del recipiente.The fixing means may comprise first means to fix the sleeve to the container in such a way that the rotational movement of the sleeve with respect to the bowl neck portion.

Los medios de fijación pueden comprender también segundos medios para fijar el manguito al recipiente de tal manera que se restrinja el movimiento longitudinal del manguito con respecto a la boca del recipiente.The fixing means may also comprise  second means to fix the sleeve to the container in such a way that the longitudinal movement of the sleeve be restricted with Regarding the mouth of the bowl.

Preferiblemente, los segundos medios para la fijación del manguito tienen la forma de al menos unos medios sobresalientes que sobresalen hacia dentro de dicho manguito, de tal manera que al menos unos de los medios sobresalientes pueden desplazarse radialmente con respecto al manguito de una forma rígidamente elástica, y son susceptibles de acoplarse con una porción de labio exterior de dicho recipiente.Preferably, the second means for sleeve fixation have the form of at least some means protruding protruding into said sleeve, such so that at least one of the outstanding means can move radially with respect to the sleeve in one way rigidly elastic, and are likely to engage with a outer lip portion of said container.

Preferiblemente, el primer manguito exterior se ajusta en el manguito a través de un ajuste de interferencia entre una superficie externa del manguito y una superficie interna del primer manguito exterior.Preferably, the first outer sleeve is fits on the sleeve through an interference fit between an outer surface of the sleeve and an inner surface of the First outer sleeve.

De manera preferida, el tapón presenta sobre él una porción roscada que se acopla con una porción roscada correspondiente, situada en la primera parte de cuerpo o en la abertura de salida para vertido.Preferably, the cap has on it a threaded portion that engages with a threaded portion corresponding, located in the first body part or in the outlet opening for pouring.

Se desea que los primer y segundo manguitos exteriores sean estéticamente agradables, y, en consecuencia, es preferible que los primer y segundo manguitos exteriores comprendan chapa u hoja de metal.It is desired that the first and second sleeves exteriors are aesthetically pleasing, and, consequently, is it is preferable that the first and second outer sleeves comprise sheet metal or sheet.

Se prefiere que se hayan dispuesto medios para ensamblar entre sí el manguito y el cuerpo de asiento de válvula antes de la aplicación al recipiente.It is preferred that means are provided for assemble the sleeve and the valve seat body together before application to the container.

De manera preferida, los medios sobresalientes se han dispuesto en una pared interior del manguito, a fin de acoplarse elásticamente en la porción de cuello del recipiente.Preferably, the outstanding means have been arranged in an inner wall of the sleeve, in order to elastically fit into the neck portion of the container.

De preferencia, el manguito contiene una o más aberturas circunferenciales en torno al manguito, las cuales quedan definidas entre porciones del manguito que se extienden axialmente. Los medios sobresalientes, o todos ellos, pueden disponerse adyacentes a un borde de una de las aberturas. Se prefiere que todos los medios sobresalientes se sitúen sobre un borde circunferencial inferior de una de las aberturas.Preferably, the sleeve contains one or more circumferential openings around the sleeve, which remain defined between portions of the sleeve that extend axially. The outstanding means, or all of them, can be arranged adjacent to one edge of one of the openings. It is preferred that all the protruding means are placed on a circumferential edge bottom of one of the openings.

Típicamente, el dispositivo de abertura de salida para vertido comprende un labio de vertido que se extiende circunferencialmente.Typically, the opening device of discharge outlet comprises a pouring lip that extends circumferentially.

El manguito puede estar provisto, de manera adicional, de un cuerpo tubular situado hacia dentro y, de preferencia, concéntricamente con respecto al dispositivo de abertura de salida para vertido, y en él el cuerpo tubular está fijado a una superficie interna del manguito por medio de una pluralidad de tabiques.The sleeve may be provided, so additional, of a tubular body located inwards and, of preference, concentrically with respect to the device outlet opening for pouring, and in it the tubular body is fixed to an inner surface of the sleeve by means of a plurality of partitions.

Preferiblemente, dicho primer extremo de dicho cuerpo tubular está situado de forma que quede substancialmente al mismo nivel que el labio de vertido que se extiende circunferencialmente.Preferably, said first end of said tubular body is positioned so that it is substantially at same level as the pouring lip that extends circumferentially.

De forma conveniente, dicho cuerpo tubular está provisto de un marco o carel que se extiende circunferencialmente y que está situado en el borde externo inferior de dicho cuerpo tubular. Unos tabiques unen, de forma conveniente, una superficie interna del manguito con el carel y con el cuerpo tubular.Conveniently, said tubular body is provided with a frame or carel that extends circumferentially and which is located on the lower outer edge of said body tubular. Partitions conveniently join a surface internal of the sleeve with the carel and with the tubular body.

Convenientemente, cada tabique está configurado para proporcionar una ménsula sobre la que se asienta fijamente el carel.Conveniently, each partition is configured to provide a bracket on which the carel

El manguito está dotado adicionalmente, de forma conveniente, de una pluralidad de nervaduras o crestas formadas en una superficie interna del mismo y dispuestas, preferiblemente, en dirección circunferencial en torno al manguito y de manera que presenten sus ejes largos dispuestos en orientación substancialmente axial con respecto a dicho manguito.The sleeve is additionally provided, so  convenient, of a plurality of ribs or ridges formed in an internal surface thereof and preferably arranged in circumferential direction around the sleeve and so that present their long shafts arranged in orientation substantially axial with respect to said sleeve.

Estas nervaduras o crestas, durante el uso, pueden actuar conjuntamente con resaltes elevados, crestas o elementos similares, dispuestos en una superficie exterior del recipiente (por ejemplo, un "acabado vidrioso" de la botella), con el propósito de impedir un movimiento rotativo indeseado del manguito.These ribs or ridges, during use, they can act together with raised projections, ridges or similar elements, arranged on an outer surface of the container (for example, a "glassy finish" of the bottle), in order to prevent an unwanted rotational movement of the sleeve.

El cuerpo de asiento de válvula puede comprender una porción tubular, una porción de extremo libre de la cual proporciona un asiento de válvula destinado a establecer contacto, a la manera de una obturación, con un miembro de válvula confinado en dicha porción tubular.The valve seat body may comprise a tubular portion, a free end portion of which provides a valve seat intended to establish contact, to the way of a seal, with a valve member confined in said tubular portion.

El asiento de válvula es, preferiblemente, una brida que se extiende circunferencialmente, la cual se extiende radialmente hacia el interior de la porción tubular. En una realización, dicho asiento de válvula está situado en uno de los extremos de la porción tubular, y ese extremo de la porción tubular está cerrado a excepción de una abertura circular.The valve seat is preferably a circumferentially extending flange, which extends radially into the tubular portion. In a embodiment, said valve seat is located in one of the ends of the tubular portion, and that end of the tubular portion It is closed except for a circular opening.

Se comprenderá que la porción tubular está destinada a ser recibida substancialmente en el interior de la porción de boca del recipiente.It will be understood that the tubular portion is intended to be received substantially inside the mouth portion of the bowl.

La porción tubular puede comprender adicionalmente al menos unos medios de acoplamiento dispuestos en una superficie externa de la misma, a fin de acoplarse a una superficie interna del recipiente mediante interposición o interferencia. Los medios de acoplamiento son, preferiblemente, nervaduras circunferenciales que se extienden radialmente.The tubular portion may comprise additionally at least some coupling means arranged in an external surface thereof, in order to engage a internal surface of the container by interposition or interference. The coupling means are preferably circumferential ribs that extend radially.

En un extremo de la porción tubular distal o más alejado con respecto al asiento de válvula, o en las proximidades del mismo, se ha dispuesto una porción tubular adicional, substancialmente concéntrica y de mayor diámetro que la porción tubular, y una superficie interna de la porción tubular adicional se ha unido a una superficie externa de la porción tubular por medio de uno o más tabiques adicionales.At one end of the distal tubular portion or more remote from the valve seat, or in the vicinity thereof, an additional tubular portion has been arranged, substantially concentric and larger in diameter than the portion tubular, and an inner surface of the additional tubular portion has been attached to an outer surface of the tubular portion by half of one or more additional partitions.

Se prefiere que un primer extremo de la porción tubular adicional esté unido a una superficie externa de la porción tubular por medio de una brida anular.It is preferred that a first end of the portion additional tubular be attached to an outer surface of the portion tubular by means of an annular flange.

De esta forma, en una realización de la presente invención, dicha construcción o estructura proporciona un paso circunferencial, definido entre la superficie externa de la porción tubular y la superficie interna de la porción tubular adicional, de tal manera que la brida forma un suelo del paso. El paso está dividido en pasos más pequeños con forma de arco por los tabiques adicionales.Thus, in an embodiment of the present. invention, said construction or structure provides a step circumferential, defined between the outer surface of the portion tubular and the inner surface of the additional tubular portion of such that the flange forms a step floor. The step is divided into smaller arc-shaped steps by partitions additional.

Dicho paso contribuye a impedir la inserción de objetos en el recipiente a través del conjunto de cierre.This step helps prevent the insertion of objects in the container through the closure set.

Preferiblemente, un segundo extremo de la porción tubular adicional se ha dispuesto substancialmente al mismo nivel que un extremo de la porción tubular distal o más alejado con respecto al asiento de válvula.Preferably, a second end of the additional tubular portion has been disposed substantially to the same level as one end of the distal tubular portion or more remote from the valve seat.

Durante el uso, la porción tubular forma un manguito interior del conjunto de cierre ensamblado.During use, the tubular portion forms a inner sleeve of the assembled closure assembly.

Ventajosamente, una superficie exterior de la porción tubular adicional interactúa por interposición con una superficie interna del manguito.Advantageously, an outer surface of the additional tubular portion interacts by interposition with a inner surface of the sleeve.

De forma conveniente, un reborde circunferencial y que se extiende radialmente se encuentra situado en un borde exterior de un extremo de la porción tubular adicional, el cual, en un conjunto de cierre ensamblado, se asienta o apoya contra una superficie inferior de un reborde circunferencial que se extiende radialmente y que se ha dispuesto en una superficie interna del manguito.Conveniently, a circumferential flange and that extends radially is located on an edge outside of one end of the additional tubular portion, which, in an assembled closure assembly, sits or rests against a lower surface of a circumferential flange that extends radially and that has been arranged on an internal surface of the sleeve.

De acuerdo con un segundo aspecto de la presente invención, se proporciona un recipiente que incluye un conjunto de cierre de acuerdo con el primer aspecto de la presente invención.In accordance with a second aspect of the present  invention, a container is provided that includes a set of closure according to the first aspect of this invention.

El recipiente es, preferiblemente, un recipiente para líquido.The container is preferably a container liquid.

El recipiente puede ser una botella, por ejemplo, una botella de vidrio, y puede estar destinado a contener líquido, tal como bebidas alcohólicas o líquidos, como, por ejemplo, licores tales como el vodka, el güisqui, el brandy, la ginebra o similares.The container can be a bottle, by example, a glass bottle, and may be intended to contain liquid, such as alcoholic beverages or liquids, such as liquors such as vodka, güisqui, brandy, gin or Similar.

De acuerdo con un tercer aspecto de la presente invención, se proporciona una combinación de un recipiente y un conjunto de cierre de acuerdo con el primer aspecto de la presente invención.In accordance with a third aspect of this invention, a combination of a container and a closure assembly according to the first aspect of the present invention.

De acuerdo con un cuarto aspecto de la presente invención, se proporciona un producto de bebida alcohólica que comprende una sustancia alcohólica envasada en la combinación de acuerdo con el tercer aspecto de la presente invención.In accordance with a fourth aspect of this invention, an alcoholic beverage product is provided which comprises an alcoholic substance packaged in the combination of according to the third aspect of the present invention.

De acuerdo con un quinto aspecto de la presente invención, se proporciona un método para fabricar un conjunto de cierre de acuerdo con el primer aspecto de la presente invención, que comprende las etapas de:In accordance with a fifth aspect of this invention, a method for manufacturing a set of closure according to the first aspect of the present invention, which comprises the stages of:

(a) proporcionar un miembro de manguito exterior;(a) provide a sleeve member Exterior;

(b) proporcionar un dispositivo de abertura de salida para vertido y un manguito destinados a ser asegurados en la boca y en una porción de cuello de un recipiente para líquido, así como un miembro de cierre del recipiente, susceptible de ser asegurado de forma liberable al dispositivo de abertura de salida para vertido y/o al manguito;(b) provide an opening device of discharge outlet and a sleeve intended to be secured in the mouth and in a neck portion of a liquid container as well as a closure member of the container, capable of being releasably secured to the outlet opening device for pouring and / or sleeve;

(c) disponer el dispositivo de abertura de salida para vertido, el manguito y el miembro de cierre del recipiente al menos parcialmente en el interior del miembro de manguito exterior;(c) arrange the opening device of discharge outlet, sleeve and closure member of the container at least partially inside the member of outer sleeve;

(d) formar el miembro de manguito exterior dentro de un primer manguito exterior y de un segundo manguito exterior independiente.(d) form the outer sleeve member inside a first outer sleeve and a second sleeve independent exterior.

Este método resulta particularmente ventajoso en la producción a gran escala.This method is particularly advantageous in Large scale production.

Preferiblemente, la etapa (d) se lleva a cabo con el uso de una primera herramienta de corte, tal como una cuchilla de una máquina herramienta.Preferably, step (d) is carried out. with the use of a first cutting tool, such as a blade of a machine tool.

De manera preferida, la etapa (d) comprende:Preferably, step (d) comprises:

formar un corte en torno a una porción del miembro de manguito exterior, al objeto de formar unos primer y segundo bordes circunferenciales adyacentes en el primer y en el segundo manguitos exteriores.form a cut around a portion of the outer sleeve member, in order to form first and second adjacent circumferential edges in the first and in the second outer sleeves.

Ventajosamente, el primer y el segundo bordes se forman en una acanaladura incorporada en el miembro de cierre del recipiente.Advantageously, the first and second edges are they form in a groove incorporated in the closure member of the container.

De manera ventajosa, el primer y el segundo bordes circunferenciales son de un diámetro reducido en comparación con al menos las porciones adyacentes del primer o del segundo manguito exterior, respectivamente.Advantageously, the first and second circumferential edges are of a reduced diameter compared with at least the adjacent portions of the first or second outer sleeve, respectively.

De preferencia, después de la etapa (c), el método comprende también la etapa de:Preferably, after step (c), the method also includes the stage of:

(e) formar un extremo del primer manguito exterior por encima de un extremo del manguito, con el fin de retener el primer manguito exterior y el manguito en una relación de posiciones longitudinal.(e) form one end of the first sleeve outside above one end of the sleeve, in order to retain the first outer sleeve and the sleeve in a relationship of longitudinal positions.

De manera preferida, la etapa (e) se lleva a cabo utilizando una segunda herramienta de corte, tal como una cuchilla adicional de una máquina herramienta.Preferably, step (e) is carried to out using a second cutting tool, such as a additional blade of a machine tool.

Las etapas (d) y (e) pueden ser emprendidas de forma substancialmente simultánea.Stages (d) and (e) can be undertaken in substantially simultaneous form.

El conjunto de cierre así formado puede comprender un conjunto unitario para su aplicación por colocación por salto elástico en la boca y una porción de cuello de un recipiente.The closure assembly thus formed can understand a unit set for application by placement by elastic jump in the mouth and a portion of a neck container.

De acuerdo con un sexto aspecto de la presente invención se proporciona un método de embotellado que comprende:In accordance with a sixth aspect of this The invention provides a bottling method comprising:

(a) proporcionar un conjunto de cierre fabricado de acuerdo con el primer aspecto de la invención;(a) provide a manufactured closure assembly according to the first aspect of the invention;

(b) proporcionar una botella;(b) provide a bottle;

(c) llenar la botella con un líquido;(c) fill the bottle with a liquid;

(d) cerrar la botella mediante la aplicación del conjunto de cierre en la boca y el cuello de la botella.(d) close the bottle by applying closure set on the mouth and neck of the bottle.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

A continuación se describirá una realización de la presente invención, a modo de ejemplo únicamente y con referencia a los dibujos que se acompañan, que son:An embodiment of the present invention, by way of example only and with Reference to the accompanying drawings, which are:

Figura 1(a): una vista lateral en corte transversal de un conjunto de cierre de acuerdo con una realización de la presente invención, antes de su apertura inicial;Figure 1 (a): a side view in section cross section of a closure assembly according to one embodiment of the present invention, before its initial opening;

Figura 1(b): una vista en perspectiva desde un lado y un primer extremo de una primera parte de cuerpo y unos medios de bloqueo del conjunto de cierre de la Figura 1(a), antes de su apertura inicial;Figure 1 (b): a perspective view from one side and a first end of a first body part and locking means of the closure assembly of the Figure 1 (a), before its initial opening;

Figura 1(c): una vista en perspectiva despiezada del conjunto de cierre de la Figura 1(a);Figure 1 (c): a perspective view exploded from the closure assembly of Figure 1 (a);

Figura 2(a): una vista lateral en corte transversal del conjunto de cierre de la Figura 1(a), después de su apertura inicial y con un miembro de cierre retirado del recipiente;Figure 2 (a): a side view in section cross section of the closure assembly of Figure 1 (a), after its initial opening and with a closing member removed of the container;

Figura 2(b): una vista en perspectiva desde un lado y un primer extremo de la primera parte de cuerpo y los medios de bloqueo del conjunto de cierre de la Figura 1(a), después de su apertura inicial;Figure 2 (b): a perspective view from one side and a first end of the first body part and the locking means of the closure assembly of Figure 1 (a), after its initial opening;

Figura 3: una vista lateral en corte transversal del conjunto de cierre de la Figura 1(a), después de volver a cerrarse;Figure 3: A cross-sectional side view of the closure assembly of Figure 1 (a), after returning to close;

Figura 4: una vista lateral en corte transversal de un conjunto de cierre que cae fuera del ámbito de la presente invención, durante una etapa inicial de su fabricación;Figure 4: a cross-sectional side view of a closure set that falls outside the scope of this invention, during an initial stage of its manufacture;

Figura 5: una vista lateral en corte transversal del conjunto de cierre de la Figura 4, durante una etapa intermedia de su fabricación;Figure 5: A cross-sectional side view of the closure assembly of Figure 4, during an intermediate stage of its manufacture;

Figura 6: una vista lateral en corte transversal del conjunto de cierre de la Figura 4, tras su fabricación y antes de su apertura inicial;Figure 6: A cross-sectional side view of the closure assembly of Figure 4, after its manufacture and before of its initial opening;

Figura 7: una vista en perspectiva despiezada tomada desde un lado y desde arriba, del conjunto de cierre de la Figura 6, en combinación con una botella que tiene un cuello y una boca; yFigure 7: an exploded perspective view taken from the side and from above, of the closure assembly of the Figure 6, in combination with a bottle that has a neck and a mouth; Y

Figura 8: una vista lateral en corte transversal del conjunto de cierre de la Figura 6, aplicado a la botella que se muestra en la Figura 7 y antes de su apertura inicial.Figure 8: A cross-sectional side view of the closure assembly of Figure 6, applied to the bottle that is shown in Figure 7 and before its initial opening.

Descripción detallada de los dibujosDetailed description of the drawings

Haciendo referencia a las Figuras 1(a) a 3, se muestra en ellas un conjunto de cierre (o dispositivo que pone en evidencia la manipulación indebida), generalmente designado con la referencia numérica 5 y de acuerdo con una realización de la presente invención. El conjunto de cierre 5 está destinado a ser aplicado en la boca y en una porción de cuello de un recipiente para líquido (que no se muestra). El conjunto de cierre 5 comprende: una primera parte de cuerpo 10; un primer miembro o cierre o medios 15 susceptibles de ser bloqueados, de evidencia de manipulación indebida; así como un miembro de cierre 20 del recipiente, y en él, antes de su apertura inicial, los medios de bloqueo 15 se encuentran en una primera posición, de tal manera que la primera parte de cuerpo 10 y el miembro de cierre 20 del recipiente están dispuestos una primera relación de posiciones una con respecto al otro, y la apertura inicial del conjunto de cierre 5 hace que los medios de bloqueo 15 se desplacen hasta una segunda posición (fija).Referring to Figures 1 (a) a 3, a closure assembly (or device that shows highlights tampering), generally designated with reference number 5 and according to an embodiment of the present invention The closure assembly 5 is intended to be applied in the mouth and in a neck portion of a container for liquid (not shown). The closure assembly 5 comprises: a first body part 10; a first member or closure or means 15 liable to be blocked, tamper evidence undue; as well as a closure member 20 of the container, and therein, before its initial opening, the locking means 15 is they find in a first position, so that the first body part 10 and the closure member 20 of the container are arranged a first list of positions one with respect to the another, and the initial opening of the closure set 5 causes the locking means 15 move to a second position (fixed)

El Solicitante ha denominado al conjunto de cierre de la presente invención conjunto de cierre, dispositivo de evidencia de o manipulación indebida, elemento de ajuste de colocación por salto elástico, o dispositivo no rellenable, "ALUSNAP" (marca comercial).The Applicant has named the set of closure of the present invention closure assembly, device evidence of or improper handling, adjustment element of elastic jump placement, or non-refillable device, "ALUSNAP" (trademark).

Al volver a cerrar el conjunto de cierre 5, los medios de bloqueo 15 hacen que la primera parte de cuerpo 10 y el miembro de cierre 20 del recipiente se sitúen en una segunda relación de posiciones una con respecto al otro. De esta forma, se proporciona una indicación clara a una persona de que el conjunto de cierre 5 ha sido abierto y vuelto a cerrar. Los medios de bloqueo 15 proporcionan, en consecuencia, unos primeros medios visuales 16 de evidencia de manipulación indebida (véase la Figura 3).When closing closure assembly 5 again, the locking means 15 make the first body part 10 and the closure member 20 of the container be placed in a second list of positions with respect to the other. In this way, it provides a clear indication to a person that the whole Closing 5 has been opened and closed again. The means of lock 15 provide accordingly first means 16 visual evidence of tampering (see Figure 3).

Los medios de bloqueo 15 comprenden un miembro de bloqueo 25. El miembro de bloqueo 25 comprende una porción de cuerpo de bloqueo 30 que tiene un primer extremo 35 rebordeado o dotado de una brida. También la porción de cuerpo de bloqueo 30 tiene una segundo extremo 40 rebordeado o dotado de una brida.The blocking means 15 comprise a member of blocking 25. The blocking member 25 comprises a portion of locking body 30 having a first flange end 35 or endowed with a flange. Also the locking body portion 30 It has a second end 40 flanged or provided with a flange.

El primer extremo 35 dotado de brida, así como una cara interna del miembro de cierre 20 del recipiente, se han provisto de medios de acoplamiento en cooperación. En virtud de dicha disposición, en una situación inicial sin abrir, el miembro de cierre 20 del recipiente y el miembro de bloqueo 25 se mantienen juntos, y una acción inicial de apertura del miembro de cierre 20 del recipiente hace que el miembro de bloqueo 25 se desplace desde dicha primera hasta dicha segunda posiciones.The first end 35 provided with a flange, as well as an inner face of the closure member 20 of the container, have provided with cooperative coupling means. In virtue of said provision, in an initial unopened situation, the member closure 20 of the container and the blocking member 25 are maintained together, and an initial opening action of the closing member 20 of the container causes the blocking member 25 to move from said first until said second positions.

Los medios de acoplamiento en cooperación comprenden un miembro macho 45 elásticamente flexible, dispuesto en la cara interna del miembro de cierre 20 del recipiente, y un miembro hembra 50, dispuesto en el primer extremo 35 del miembro de bloqueo 25. Una vez que el miembro de bloqueo 25 se encuentra en dicha segunda posición, una acción adicional de apertura (ya sea inicial o de reapertura) hace que el miembro macho 45 se libere del miembro hembra 50.The means of coupling in cooperation they comprise an elastically flexible male member 45, arranged in the inner face of the closure member 20 of the container, and a female member 50, disposed at the first end 35 of the member of lock 25. Once the lock member 25 is in said second position, an additional opening action (either initial or reopening) causes male member 45 to be released from female member 50.

El conjunto de cierre 5 proporciona un cuerpo tubular 55 que tiene unos primer y segundo extremos abiertos 60, 65, de tal manera que el primer extremo 60 tiene una pluralidad de dientes 70 separados circunferencialmente.The closure assembly 5 provides a body tubular 55 having first and second open ends 60, 65, such that the first end 60 has a plurality of 70 teeth circumferentially separated.

El conjunto 5 incluye un dispositivo 75 de abertura de salida para vertido, que incluye un labio de vertido 80, de tal manera que el cuerpo tubular 55 está dispuesto dentro del dispositivo 75 de abertura de salida para vertido.The set 5 includes a device 75 of outlet opening for pouring, which includes a pouring lip 80, such that the tubular body 55 is disposed within of the outlet opening device 75 for pouring.

Los dientes 70 son elásticamente flexibles -es decir, tienen "memoria", esto es, cuando se flexionan, retornan a su posición inicial.The teeth 70 are elastically flexible - it is say, they have "memory", that is, when they flex, they return to its initial position.

En dicha posición inicial no abierta, dicho primer extremo 35 dotado de brida, perteneciente a dicho miembro de bloqueo 25, se encuentra dentro de dicho cuerpo tubular 55, y una operación de apertura inicial de dicho miembro de cierre 20 del recipiente hace que dicho primer extremo 35 dotado de brida, perteneciente a dicho miembro de bloqueo 25, se desplace más allá de dichos dientes 70 por la deformación elástica de los dientes 70, hasta quedar fuera de dicho primer extremo 35 de dicho miembro tubular 55. Los dientes 70 actúan, en consecuencia, como unos medios anti-retorno o "barbas" gracias a las cuales se impide que dicho primer extremo 35 dotado de brida y perteneciente a dicho miembro de bloqueo 30, vuelva a entrar en dicho miembro tubular 55.In said initial position not open, said first end 35 provided with a flange, belonging to said member of block 25, is inside said tubular body 55, and a initial opening operation of said closing member 20 of the container makes said first end 35 flanged, belonging to said blocking member 25, travel beyond said teeth 70 by elastic deformation of teeth 70, until being out of said first end 35 of said member tubular 55. The teeth 70 act accordingly as means anti-return or "beards" thanks to which it is prevented that said first end 35 provided with flange and belonging to said blocking member 30, re-enter said tubular member 55.

Como puede observarse en la Figura 2(a), en dicha segunda posición, el segundo extremo 40 dotado de brida y perteneciente a la porción de cuerpo de bloqueo 30, contacta a tope con una brida 85 dispuesta en el segundo extremo 65 del cuerpo tubular 55.As can be seen in Figure 2 (a), in said second position, the second end 40 provided with flange and belonging to the blocking body portion 30, contact butt with a flange 85 arranged at the second end 65 of the body tubular 55.

La porción de cuerpo de bloqueo 30 incorpora unos medios de carga 90 que tienden a cargar el miembro de bloqueo 25 hacia dicha primera posición. Como puede observarse en la Figura 1(a), dicho segundo extremo 40 provisto de brida y perteneciente a dicha porción de cuerpo de bloqueo 30, obtura o cierra substancialmente la boca de un recipiente (no mostrado) cuando se encuentra en dicha primera posición y dicho conjunto de cierre 5 está aplicado en el recipiente.Locking body portion 30 incorporates loading means 90 that tend to load the blocking member 25 towards said first position. As can be seen in the Figure 1 (a), said second end 40 provided with flange and pertaining to said locking body portion 30, shutter or substantially close the mouth of a container (not shown) when it is in said first position and said set of closure 5 is applied to the container.

En esta realización, los medios de carga 90 pueden comprender uno o más brazos 105 de acción elástica, que se extienden desde dicha porción de cuerpo de bloqueo 130 en dirección a dicho segundo extremo 40 de la misma. De este modo, en el caso de que un falsificador intente retirar o retire al menos parte del miembro de cierre 25 separando por corte el extremo 40 dotado de brida, el miembro de bloqueo 25 regresa a su posición inicial y el recipiente queda obturado impidiendo el flujo al exterior y/o el rellenado.In this embodiment, the loading means 90 they may comprise one or more arms 105 of elastic action, which extend from said locking body portion 130 in the direction to said second end 40 thereof. Thus, in the case of have a counterfeit attempt to remove or remove at least part of the closing member 25 by cutting the end 40 provided with a cut flange, the locking member 25 returns to its initial position and the container is sealed preventing flow to the outside and / or the filled in.

El conjunto de cierre 5 puede comprender un elemento de ajuste de colocación por salto elástico, e incluye medios para evitar el rellenado, tal como se describe en lo que sigue.The closure assembly 5 may comprise a Elastic jump placement adjustment element, and includes means to prevent refilling, as described in what follow.

Los dientes 70 pueden extenderse, cada uno de ellos, desde el cuerpo tubular 55 y comprender una porción en ángulo 110 y una porción de extremo 115 que se extiende en dirección substancialmente longitudinal.The teeth 70 can extend, each of them, from the tubular body 55 and comprise a portion in angle 110 and an end portion 115 extending in substantially longitudinal direction.

Se apreciará que la primera parte de cuerpo 10, los medios de bloqueo 15 y el miembro de cierre 20 del recipiente pueden fabricarse de materiales plásticos adecuados.It will be appreciated that the first body part 10, the locking means 15 and the closing member 20 of the container They can be made of suitable plastic materials.

De lo anterior, se apreciará que el miembro de cierre 5 proporciona:From the above, it will be appreciated that the member of closure 5 provides:

(a) primeros medios visuales 160 de evidencia manipulación indebida;(a) first visual means 160 of evidence improper handling;

(b) medios, es decir, un miembro de bloqueo cargado 25, para impedir el flujo al exterior o el rellenado si, o cuando, el primer miembro que evidencia la manipulación indebida ha sido al menos parcialmente retirado.(b) means, that is, a blocking member charged 25, to prevent outward flow or refilling if, or when, the first member who evidences improper manipulation has been at least partially removed.

En una modificación del conjunto de cierre 5, se han dispuesto segundos medios que evidencian la manipulación indebida y que son substancialmente similares a los medios que evidencian la manipulación indebida pertenecientes al conjunto de cierre 205 de las Figuras 4 a 8, tal como se describe más adelante, de tal manera que el conjunto de cierre 205 cae, por sí mismo, fuera del ámbito de la presente invención. Además, el conjunto de cierre 5 puede fabricarse de una forma similar al conjunto de cierre 205, tal como se describe más adelante. El conjunto de cierre 5 comparte muchas partes comunes con el conjunto de cierre 205, y las partes semejantes se han identificado mediante los mismos números de referencia, pero acompañados del superíndice "'". En realidad, en la modificación, el conjunto de cierre 5 puede tener todas las partes del conjunto de cierre 205, si bien está provisto adicionalmente de los medios de bloqueo 15.In a modification of the closure assembly 5, they have arranged second means that show the manipulation improper and that are substantially similar to the means that evidence of improper manipulation belonging to the set of closure 205 of Figures 4 to 8, as described below, such that the closure assembly 205 falls, by itself, outside the scope of the present invention. In addition, the set of closure 5 can be manufactured in a manner similar to the set of closure 205, as described below. The set of closure 5 shares many common parts with the closure assembly 205, and similar parties have been identified by same reference numbers, but accompanied by the superscript "'" Actually, in the modification, the closure set 5 it can have all parts of closure assembly 205, although it is additionally provided with the locking means 15.

Así pues, haciendo referencia a continuación a las Figuras 6, 7 y 8, se muestra en ellas un conjunto de cierre (o dispositivo que evidencia la manipulación indebida), generalmente designado por la referencia numérica 205', que cae fuera del ámbito de la presente invención pero que incorpora unos medios que evidencian la manipulación indebida y que pueden estar incluidos en el conjunto de cierre 5 de acuerdo con una realización de la invención, como segundos medios de evidencia de manipulación indebida.So, referring below to Figures 6, 7 and 8, a closure assembly (or device that evidences improper manipulation), usually designated by reference number 205 ', which falls outside the scope of the present invention but incorporating means that evidence improper manipulation and that may be included in the closure assembly 5 according to an embodiment of the invention, as second means of evidence of manipulation improper

El conjunto de cierre 5' está destinado a ser aplicado en la boca y una porción de cuello 210', 211' de un recipiente o botella 215' para líquido. El conjunto de cierre 5' comprende un manguito 220' destinado a extenderse de forma substancialmente concéntrica con respecto a la boca 210' y que está dotado de medios para la fijación del manguito 220' en el recipiente 215'. El conjunto de cierre 5' comprende adicionalmente un primer manguito exterior 225' que se encuentra en un ajuste de interferencia substancialmente apretado con el manguito 220', pero que puede girar con respecto al mismo con la aplicación de la suficiente fuerza de rotación. El conjunto de cierre 5' comprende también un segundo manguito exterior 230', independiente del primer manguito exterior y que está asociado con un miembro de cierre 235' del recipiente. Antes de la apertura inicial se ha dispuesto, entre el primer y el segundo manguitos exteriores 225', 230', una línea de corte 231' que se extiende circunferencialmente y que se ha formado según se describirá mas adelante. La línea de corte 231' se extiende 360° en torno al conjunto de cierre 5 y separa los primer y segundo manguitos exteriores 225', 230'. La línea de corte 231' puede ser indistinguible o, al menos, casi indistinguible a simple vista. Se han dispuesto también medios para separar una de otra porciones inicialmente adyacentes de los primer y segundo manguitos exteriores 225', 230' al volver a cerrar el conjunto de cierre 5' tras una apertura inicial del recipiente 215, tal como se describirá con mayor detalle más adelante, de tal manera que dichos medios de separación comprenden medios que evidencian la manipulación indebida.The closure assembly 5 'is intended to be applied in the mouth and a neck portion 210 ', 211' of a 215 'container or bottle for liquid. The closure set 5 ' comprises a sleeve 220 'intended to extend so substantially concentric with respect to mouth 210 'and that is equipped with means for fixing the sleeve 220 'in the 215 'container. The closure assembly 5 'additionally comprises a first outer sleeve 225 'which is in a setting of substantially tight interference with the cuff 220 ', but which can rotate with respect to it with the application of the Enough rotational force. The closure assembly 5 'comprises also a second outer sleeve 230 ', independent of the first outer sleeve and that is associated with a closure member 235 ' of the container. Before the initial opening has been arranged, enter the first and second outer sleeves 225 ', 230', a line of cut 231 'that extends circumferentially and that has formed as will be described later. The cutting line 231 'is extends 360 ° around closure assembly 5 and separates the first and second outer sleeves 225 ', 230'. The cut line 231 ' it can be indistinguishable or, at least, almost indistinguishable to simple view. Means have also been provided to separate one from the other. initially adjacent portions of the first and second sleeves external 225 ', 230' when closing the closing assembly 5 ' after an initial opening of the container 215, as will describe in more detail below, such that said means of separation comprise means that evidence the improper handling

El primer manguito exterior 225' presenta unos primer y segundo extremos abiertos 240', 245', y el segundo manguito exterior tiene un primer extremo cerrado 250' y un segundo extremo abierto 255'.The first outer sleeve 225 'has about first and second open ends 240 ', 245', and the second outer sleeve has a first closed end 250 'and a second open end 255 '.

El tapón 235' incluye una acanaladura circunferencial 260' y proporciona adicionalmente una porción de labio circunferencial 265' que está situada por debajo de la acanaladura circunferencial 260' y adyacente a la misma.Cap 235 'includes a groove circumferential 260 'and additionally provides a portion of 265 'circumferential lip that is located below the 260 'circumferential groove and adjacent thereto.

Las porciones inicialmente adyacentes comprenden respectivos bordes circunferenciales respectivamente adyacentes 270', 275' de los primer y segundo manguitos exteriores 225', 230'. El primer y el segundo bordes circunferenciales 270', 275' se encuentran, antes de la apertura inicial, situados en la acanaladura circunferencial y son substancialmente adyacentes entre sí.The initially adjacent portions comprise  respective circumferential edges respectively adjacent 270 ', 275' of the first and second outer sleeves 225 ', 230'. The first and second circumferential edges 270 ', 275' are find, before the initial opening, located in the circumferential groove and are substantially adjacent between yes.

Durante una operación de apertura inicial del recipiente, el primer borde circunferencial 270' se expande o monta por encima de la porción de labio circunferencial 265', y retrocede o se retrae a continuación substancialmente hasta su posición circunferencial de partida, de tal manera que queda situado radialmente por detrás de la porción de labio circunferencial 265'. De manera alternativa, o adicionalmente, durante una operación de apertura inicial del recipiente, la porción de labio circunferencial 265' se contrae o monta por debajo del primer borde circunferencial 270', y retrocede o se expande a continuación hasta substancialmente su posición circunferencial inicial, de tal manera que queda situada radialmente por delante del primer borde circunferencial 270'. Esta acción, o estas acciones, sitúa(n) la porción de labio circunferencial 265' longitudinalmente entre los primer y segundo bordes circunferenciales 270', 275' de una forma no obstructiva, de modo que, cuando el recipiente 215' vuelve a cerrarse al aplicar de nuevo el miembro de cierre 235', el primer y el segundo manguitos exteriores 225', 230' son separados uno de otro por la porción de labio circunferencial 265', situada entre los mismos.During an initial opening operation of the container, the first circumferential edge 270 'expands or mounts above the circumferential lip portion 265 ', and recedes or then retracts substantially to its position circumferential starting, so that it is located radially behind the circumferential lip portion 265 '. Alternatively, or additionally, during an operation of initial opening of the container, the lip portion circumferential 265 'contracts or mounts below the first edge circumferential 270 ', and then recedes or expands to substantially its initial circumferential position, in such a way which is located radially in front of the first edge circumferential 270 '. This action, or these actions, places (n) the circumferential lip portion 265 'longitudinally between the first and second circumferential edges 270 ', 275' of a non-obstructive form, so that when container 215 'returns to be closed by reapplying the closure member 235 ', the first and second outer sleeves 225 ', 230' are separated from one another by the circumferential lip portion 265 ', located between them.

Con esta disposición, tras el nuevo cierre, los primer y segundo bordes circunferenciales 270', 275' ya no son adyacentes sino que se encuentran separados, dejando, por tanto, al descubierto un hueco o espacio de separación que comprende substancialmente la acanaladura 260' y la porción de labio 265', entre los primer y segundo bordes circunferenciales 270', 275'. Este indicador visual pone de manifiesto que el conjunto de cierre 5' (y el recipiente 215') ha sido abierto y vuelto a cerrar, y, por tanto, proporciona medios que evidencian la manipulación indebida. Pueden disponerse medios similares en el conjunto de cierre 5 de la Figura 1.With this provision, after the new closure, the first and second circumferential edges 270 ', 275' are no longer adjacent but are separated, thus leaving discovered a gap or gap comprising substantially the groove 260 'and the lip portion 265', between the first and second circumferential edges 270 ', 275'. This visual indicator shows that the closure set 5 '(and container 215') has been opened and closed again, and, for therefore, it provides means that evidence undue manipulation. Similar means may be arranged in the closure assembly 5 of the Figure 1.

El primer borde circunferencial 270' del primer manguito exterior 225' puede, en una modificación, proporcionar una primera porción en anillo circunferencial, dispuesta en el primer manguito exterior 225', adyacente al primer borde circunferencial 270', y, de la misma manera, el segundo borde circunferencial 275' del segundo manguito exterior 230' puede proporcionar una segunda porción en anillo circunferencial, dispuesta en el segundo manguito exterior 230' adyacente al segundo borde circunferencial 275'.The first circumferential edge 270 'of the first outer sleeve 225 'may, in a modification, provide a first circumferential ring portion, arranged in the first outer sleeve 225 ', adjacent to the first circumferential edge 270 ', and, in the same way, the second circumferential edge 275' of the second outer sleeve 230 'can provide a second circumferential ring portion, arranged in the second sleeve outer 230 'adjacent to the second circumferential edge 275'.

Los primer y segundo manguitos 225', 230' se han fabricado de cualquier material apropiado, por ejemplo, un metal o un material con base de metal. En este caso, el metal comprende substancialmente aluminio o una aleación del mismo, por ejemplo, aluminio laminado. El aluminio proporciona un buen medio para la aplicación de pigmentos de impresión, tintas, pinturas o similares, de tal forma que el primer y el segundo manguitos exteriores 225', 230' pueden llevar mensajes, logotipos, imágenes, nombres y/u otra información.The first and second sleeves 225 ', 230' have been made of any appropriate material, for example, a metal or A metal based material. In this case, the metal comprises substantially aluminum or an alloy thereof, for example, laminated aluminum Aluminum provides a good medium for application of printing pigments, inks, paints or the like, such that the first and second outer sleeves 225 ', 230 'can carry messages, logos, images, names and / or other information.

El tapón 235' incluye una porción roscada internamente 285' que actúa conjuntamente con una rosca exterior 286' dispuesta en el manguito 220', y que permite un movimiento rotativo (normalmente anti-horario, o en el sentido contrario a las agujas del reloj) del tapón 235' durante una operación de apertura del recipiente, y un movimiento contrarrotativo (normalmente en el sentido horario) del tapón 235' durante una operación de cierre del recipiente.Cap 235 'includes a threaded portion internally 285 'acting together with an external thread 286 'arranged in the sleeve 220', and allowing a movement rotary (usually anti-clockwise, or in the sense counter clockwise) of cap 235 'during a container opening operation, and a movement counter-rotating (usually clockwise) of cap 235 ' during a container closing operation.

El conjunto de cierre 5' incluye un dispositivo no rellenable 290' que proporciona un dispositivo de abertura de salida 295' para vertido, destinado a ser asegurado a la boca 10 del recipiente 215' para líquido. El miembro de cierre 235' del recipiente está destinado a cerrar una abertura de salida 300' del dispositivo de abertura de salida 295' para vertido, y el primer manguito exterior 225' está situado opcionalmente para recibir al menos parte del dispositivo de abertura de salida 295' para vertido. La abertura de salida 300' es substancialmente anular y el tapón 235' porta, en un extremo 305' situado de cara al interior, una junta de obturación anular 310 que puede ser recibida de forma retirable dentro de la abertura de salida anular 300'. La abertura de salida anular 300' define un labio de vertido circunferencial
301'.
The closure assembly 5 'includes a non-refillable device 290' which provides an outlet opening device 295 'for pouring, intended to be secured to the mouth 10 of the container 215' for liquid. The closure member 235 'of the container is intended to close an outlet opening 300' of the outlet opening device 295 'for pouring, and the first outer sleeve 225' is optionally positioned to receive at least part of the outlet opening device 295 'for pouring. The outlet opening 300 'is substantially annular and the cap 235' carries, at an end 305 'facing inwardly, an annular seal 310 which can be removably received within the annular outlet opening 300'. The annular outlet opening 300 'defines a circumferential pouring lip
301 '.

El segundo manguito exterior 330' está destinado a recibir el tapón 235'. El tapón 235' se recibe generalmente en un ajuste de interferencia o interposición apretado con el segundo manguito exterior 230', si bien puede hacerse girar con respecto al segundo manguito exterior 235' con la aplicación de la fuerza suficiente. Por ejemplo, al volver a cerrar el conjunto de cierre 5, cuando la porción de labio circunferencial 265' contacta a tope con el primer borde circunferencial 270', un movimiento adicional para el nuevo cierre (por ejemplo, el giro en el sentido horario del segundo manguito exterior 225') puede provocar que el miembro de cierre 235' permanezca estacionario y que el manguito exterior 225' gire con respecto al mismo. Además, el segundo borde circunferencial 265' mantiene al segundo manguito exterior 230' en una relación de posiciones longitudinal con el miembro de cierre 235'.The second outer sleeve 330 'is intended to receive the cap 235 '. Cap 235 'is generally received in a interference or tight interposition adjustment with the second outer sleeve 230 ', although it can be rotated with respect to the second outer sleeve 235 'with the application of force enough. For example, when closing the closing set 5, when the circumferential lip portion 265 'contacts butt with the first circumferential edge 270 ', an additional movement for the new closing (for example, the turn clockwise of the second outer sleeve 225 ') may cause the member of closure 235 'remain stationary and that the outer sleeve 225' turn with respect to it. In addition, the second edge circumferential 265 'keeps the second outer sleeve 230' in a longitudinal positional relationship with the closure member 235 '.

El dispositivo de abertura de salida 295' para vertido se ha fabricado, en esta realización, de una sola pieza con el manguito 220' por ejemplo, por moldeo por inyección.The exit opening device 295 'for pouring has been manufactured, in this embodiment, in one piece with the sleeve 220 'for example, by injection molding.

El dispositivo no rellenable 290' comprende adicionalmente un cuerpo 315' de asiendo de válvula que es susceptible de ser recibido, al menos parcialmente, dentro de al menos una parte de la porción de cuello 211' del recipiente 215', de tal manera que el cuerpo 315' de asiento de válvula está rodeado, al menos parcialmente, por el manguito 220'. Se han dispuesto unos primer y segundo miembros de válvula movibles 335', 336' en el interior del cuerpo 315' de asiento de válvula. El segundo miembro de válvula 336' comprende un cuerpo esférico, en tanto que el primer miembro de válvula 335' comprende un cuerpo tubular afinado que tiene un extremo inferior troncocónico, dirigido hacia abajo y cerrado, y un extremo superior abierto que recibe el segundo miembro de válvula 336'.The non-refillable device 290 'comprises additionally a valve seat body 315 'which is liable to be received, at least partially, within minus a part of the neck portion 211 'of the container 215', of such that the valve seat body 315 'is surrounded, at less partially, by the sleeve 220 '. They have arranged first and second movable valve members 335 ', 336' in the inside of the 315 'valve seat body. The second member valve 336 'comprises a spherical body, while the first valve member 335 'comprises a tuned tubular body that it has a truncated conical lower end, directed downwards and closed, and an open top end that receives the second valve member 336 '.

Se ha formado una válvula anti-retorno a partir del cuerpo 315' de asiento de válvula y de los miembros de válvula 335', 336', la cual está cerrada en la posición normal vertical de la botella 215' y, al tiempo que permite a los líquidos fluir desde la botella 215' en una operación de vertido, impide el fluido entrante de líquido al interior de la botella 215' por operaciones de llenado rudimentarias no autorizadas e incluso por métodos aún más sofisticados, que pueden comprender tentativas de insertar objetos, tubos o elementos similares en la boca 210' de la botella.A valve has formed non-return from the 315 'seat body valve and valve members 335 ', 336', which is closed in the normal vertical position of the bottle 215 'and, at time that allows liquids to flow from bottle 215 'in a  pouring operation, prevents the incoming liquid fluid to inside the bottle 215 'by rudimentary filling operations unauthorized and even by even more sophisticated methods, which may include attempts to insert objects, tubes or elements similar in the mouth 210 'of the bottle.

Se han dispuesto asimismo en el conjunto de cierre 5, 5' medios para retener el primer manguito exterior 225' en una relación de posiciones longitudinal con respecto al manguito 220', por ejemplo, un borde 226' del primer manguito exterior 225', formado (doblado) sobre un extremo 220' del manguito 220'.They have also been arranged in the set of closure 5, 5 'means for retaining the first outer sleeve 225' in a longitudinal positional relationship with respect to the sleeve 220 ', for example, an edge 226' of the first outer sleeve 225 ', formed (folded) on one end 220 'of sleeve 220'.

Los primer y segundo bordes circunferenciales 270', 275' de los primer y segundo manguitos exteriores 270', 275' se encuentran situados, antes de una apertura inicial del conjunto de cierre 5', dentro de la acanaladura circunferencial 260' dispuesta en el tapón 235', y son substancialmente adyacentes. Esta situación garantiza que, cuando el recipiente 215' es abierto inicialmente por la torsión relativa entre el tapón 235' y el manguito 220', el segundo borde circunferencial 275' del segundo manguito exterior 230' permanece dentro de la acanaladura. 260' proporcionada sobre el tapón 235', y el primer borde circunferencial 270' del primer manguito exterior 225' puede hacerse desplazar circunferencialmente, de una forma progresiva y elástica, hacia fuera hasta salirse de la acanaladura 260' dispuesta en el tapón 235', a medida que el tapón 235' es retirado y se aleja del dispositivo de abertura de salida 295' para vertido y de la porción del primer manguito exterior 225'. De forma alternativa o adicional, como se ha mencionado en lo anterior, la porción de labio circunferencial 265' puede desplazarse circunferencialmente hacia dentro de forma progresiva y elástica. Al suprimir el contacto entre el tapón 235' y el primer borde circunferencial 270' del primer manguito exterior 225', el primer borde circunferencial 270' se retrae hasta una circunferencia substancialmente reducida (por ejemplo, su circunferencia inicial), de tal manera que la circunferencia resultante es menor que la de una porción del tapón que está situada por debajo de la acanaladura 260', por ejemplo, la porción de labio circunferencial 265'.The first and second circumferential edges 270 ', 275' of the first and second outer sleeves 270 ', 275' they are located, before an initial opening of the set 5 'closure, inside the circumferential groove 260' disposed in cap 235 ', and are substantially adjacent. This situation guarantees that, when container 215 'is opened initially by the relative torsion between the plug 235 'and the cuff 220 ', the second circumferential edge 275' of the second outer sleeve 230 'remains inside the groove. 260 ' provided on cap 235 ', and the first edge circumferential 270 'of the first outer sleeve 225' can be made  move circumferentially, in a progressive and elastic way,  out until out of the groove 260 'arranged in the cap 235 ', as cap 235' is removed and moves away from 295 'outlet opening device for pouring and serving of the first outer sleeve 225 '. Alternatively or additional, as mentioned above, the portion of 265 'circumferential lip can move circumferentially inward in a progressive and elastic way. By deleting the contact between the plug 235 'and the first circumferential edge 270' of the first outer sleeve 225 ', the first circumferential edge 270' retracts to a substantially reduced circumference (by example, its initial circumference), such that the resulting circumference is smaller than that of a portion of the cap which is located below the groove 260 ', for example, the 265 'circumferential lip portion.

Cuando vuelve a aplicarse el tapón 235' en el dispositivo de abertura de salida 295' para vertido, se alcanza una posición de detención cuando la porción de labio circunferencial 265' del tapón 235' se apoya, se asienta o contacta a tope con el primer borde circunferencial 270' del primer manguito exterior 225', con lo que se impide que el tapón 235' sea devuelto a su posición de partida inicial (sin abrir). En consecuencia, sigue existiendo un espacio de separación o hueco longitudinal (no mostrado) entre los primer y segundo manguitos exteriores 225', 230', por lo que queda al descubierto una parte circunferencial del tapón 235', la cual incluye al menos parte de la porción de labio circunferencial 265' que se encontraba inicialmente encerrada o englobada dentro del primer manguito exterior 225'. Existe también un hueco adicional (no mostrado) entre un borde inferior del tapón 235' y una superficie de asiento inicial 320' del tapón 235', perteneciente al dispositivo de abertura de salida 295' para vertido.When the cap 235 'is reapplied on the exit opening device 295 'for pouring, a stop position when the circumferential lip portion 265 'of cap 235' rests, sits or contacts butt with the first circumferential edge 270 'of the first outer sleeve 225', thereby preventing the cap 235 'from being returned to its position Initial departure (unopened). Consequently, it still exists a gap or longitudinal gap (not shown) between the first and second outer sleeves 225 ', 230', so a circumferential part of the cap 235 'is exposed, the which includes at least part of the circumferential lip portion 265 'that was initially enclosed or encompassed within of the first outer sleeve 225 '. There is also a gap additional (not shown) between a bottom edge of the cap 235 'and an initial seating surface 320 'of the plug 235', belonging to the outlet opening device 295 'for spill.

De manera ventajosa, la parte circunferencial expuesta del tapón 235' puede tener un color diferente y/o imprimirse con información, mensajes de promoción o elementos similares.Advantageously, the circumferential part exposed from cap 235 'may have a different color and / or print with information, promotional messages or items Similar.

Se han proporcionado medios para fijar el conjunto de cierre 5, 5' en la botella 215'. Los medios de fijación comprenden primeros medios 325' para fijar el manguito 220' en el recipiente 215' de tal manera que se impida el movimiento de rotación del manguito 220' con respecto a la porción de cuello 211' del recipiente 215'.Means have been provided to fix the closure set 5, 5 'in bottle 215'. Fixing means they comprise first means 325 'to fix the sleeve 220' in the container 215 'such that the movement of sleeve rotation 220 'with respect to neck portion 211' of container 215 '.

Los medios de fijación comprenden también segundos medios 330' para fijar el manguito 220' en el recipiente 215' de tal manera que se restrinja el movimiento longitudinal del manguito 220' con respecto a la boca 210' del recipiente 215'. Los segundos medios 330' para la fijación del manguito 220' adoptan la forma de al menos unos medios sobresalientes 330' hacia el interior de dicho manguito 220', de tal modo que dichos al menos unos medios sobresalientes 330' pueden desplazarse radialmente con respecto al manguito 230' de una forma rígidamente elástica, y pueden acoplarse con una porción de borde exterior 212' de dicho recipiente 215'.The fixing means also comprise second means 330 'to fix the sleeve 220' in the container 215 'in such a way that the longitudinal movement of the sleeve 220 'with respect to mouth 210' of container 215 '. The 330 'second means for fixing the sleeve 220' adopt the shape of at least one projecting means 330 'inwards of said sleeve 220 ', such that said at least one means protruding 330 'can move radially with respect to the 230 'sleeve in a rigidly elastic fashion, and can be attached with an outer edge portion 212 'of said container 215 '.

El primer manguito exterior 225' se ajusta con el manguito 220' por medio de un ajuste de interferencia entre una superficie externa 340' del manguito 220' y una superficie interna 345' del primer manguito exterior 225'. El tapón 235' tiene en su interior una porción roscada 285', la cual se acopla con una porción roscada correspondiente 286' (350'), situada en el dispositivo de abertura de salida 295' para vertido.The first outer sleeve 225 'fits with the sleeve 220 'by means of an interference fit between a outer surface 340 'of sleeve 220' and an inner surface 345 'of the first outer sleeve 225'. The 235 'plug has in its inside a threaded portion 285 ', which is coupled with a corresponding threaded portion 286 '(350'), located in the exit opening device 295 'for pouring.

Se desea que los primer y segundo manguitos exteriores 225', 230' sean estéticamente agradables, y, en consecuencia, los primer y segundo manguitos exteriores 225', 230' comprenden chapa u hoja de
metal.
It is desired that the first and second outer sleeves 225 ', 230' are aesthetically pleasing, and, consequently, the first and second outer sleeves 225 ', 230' comprise sheet or sheet of
metal.

Se han proporcionado medios 346' para ensamblar el manguito 220' y el cuerpo 315' de asiento de válvula conjuntamente, antes de la aplicación al recipiente 215', tales como nervaduras y acanaladuras en cooperación, portadas por cada uno de ellos.346 'means have been provided to assemble the sleeve 220 'and the valve seat body 315' together, before application to the container 215 ', such as ribs and grooves in cooperation, covers for each one of them.

Los medios sobresalientes 330' se han dispuesto en una pared interior 215' del manguito 220', con el fin de acoplarse elásticamente en la porción de cuello 211' y en la porción de labio exterior 212' del recipiente 215'.The protruding means 330 'have been arranged on an inner wall 215 'of sleeve 220', in order to elastically engage in neck portion 211 'and in the outer lip portion 212 'of container 215'.

El manguito 220' contiene una o más aberturas circunferenciales 315', situadas en torno al manguito 220', las cuales quedan definidas entre porciones del manguito 220' que se extienden axialmente. Los medios sobresalientes 330', o todos ellos, se han dispuesto adyacentes a un borde de una de las aberturas 315'.The sleeve 220 'contains one or more openings circumferential 315 ', located around the sleeve 220', the which are defined between portions of cuff 220 'that extend axially. The outstanding means 330 ', or all they have been arranged adjacent to one edge of one of the openings 315 '.

Como puede observarse en este conjunto de cierre, todos los medios sobresalientes 330' están situados sobre un borde circunferencial inferior 360' de una de las aberturas 315'.As can be seen in this set of closure, all protruding means 330 'are located on a bottom circumferential edge 360 'of one of the openings 315 '.

El manguito 220' incorpora, de manera adicional, un cuerpo tubular 365' (que comprende el cuerpo tubular 55 de la Figura 1), situado por dentro del dispositivo de abertura de salida 295' para vertido, y substancialmente concéntrico con el mismo. El cuerpo tubular 365' está fijado a una porción interior 370' del manguito 220' ó del dispositivo de abertura de salida 295' para vertido, por medio de una pluralidad de tabiques 375'. En el conjunto de cierre 5', un ánima 380' del cuerpo tubular 365' está cerrada por una pared 385' situada de cara al exterior, ya que el conjunto de cierre 5' no está provisto de medios de bloqueo. La pared cerrada 385' de dicho cuerpo tubular 365' se sitúa de modo que quede substancialmente al mismo nivel que el labio de vertido circunferencial 301'.The sleeve 220 'incorporates, additionally, a tubular body 365 '(comprising the tubular body 55 of the Figure 1), located inside the outlet opening device 295 'for pouring, and substantially concentric with it. He tubular body 365 'is fixed to an inner portion 370' of the 220 'sleeve or 295' outlet opening device for pouring, by means of a plurality of partitions 375 '. At closure assembly 5 ', a bore 380' of tubular body 365 'is closed by a wall 385 'facing the outside, since the 5 'closure assembly is not provided with locking means. The closed wall 385 'of said tubular body 365' is positioned so that is substantially at the same level as the pouring lip circumferential 301 '.

El cuerpo tubular 365' está dotado de un marco o carel 390' que se extiende circunferencialmente y que está situado en el borde externo inferior 395' de dicho cuerpo tubular 365'. De manera conveniente, los tabiques 375' unen una superficie tubular interna 400' del manguito 220' con el carel 390' y con el cuerpo tubular 365'. Cada tabique 375' está configurado para proporcionar una ménsula sobre la que se asienta fijamente el carel 390'.The tubular body 365 'is provided with a frame or carel 390 'which extends circumferentially and which is located at the lower outer edge 395 'of said tubular body 365'. From conveniently, 375 'partitions join a tubular surface internal 400 'of cuff 220' with carel 390 'and with body tubular 365 '. Each 375 'partition is configured to provide a bracket on which the cassette 390 'sits firmly.

El manguito 220' está dotado adicionalmente, de forma conveniente, de una pluralidad de nervaduras (o crestas) 405' formadas en una superficie interna 410' del mismo y dispuestas, en esta realización, en dirección circunferencial en torno al manguito 220' y de manera que presenten sus ejes largos dispuestos en orientación substancialmente axial con respecto a dicho manguito 220'. Estas nervaduras 405', durante el uso, forman los primeros medios 325' para fijación contra una contrarrotación, y actúan conjuntamente con resaltes elevados, crestas o elementos similares 213', dispuestos en una superficie exterior del recipiente 215' (constituyendo un denominado "acabado vidrioso" de la botella), con el propósito de impedir un movimiento rotativo indeseado del manguito 220'.The sleeve 220 'is additionally provided with convenient form, of a plurality of ribs (or ridges) 405 ' formed on an internal surface 410 'thereof and arranged, in this embodiment, in the circumferential direction around the sleeve 220 'and so that they present their long shafts arranged in substantially axial orientation with respect to said sleeve 220 '. These ribs 405 ', during use, form the first 325 'means for fixing against a rotation, and act together with raised projections, ridges or similar elements 213 ', arranged on an outer surface of the container 215' (constituting a so-called "glassy finish" of the bottle), with the purpose of preventing a rotational movement unwanted cuff 220 '.

Puede producirse un pequeño juego de rotación en sentido horario o anti-horario, hasta que se encuentra una posición de detención, al actuar la acanaladura o acanaladuras 405' contra una cresta o crestas 213'. Sin embargo, la aplicación continua de fuerza provocará que el primer manguito exterior 225' y/o el segundo manguito exterior 230' giren, respectivamente, con respecto al manguito 220' y/o al tapón 235'.A small rotation game can occur in clockwise or anti-clockwise, until it find a stop position, when the groove is actuated or grooves 405 'against a crest or crests 213'. However, the continuous application of force will cause the first sleeve outer 225 'and / or the second outer sleeve 230' rotate, respectively, with respect to the sleeve 220 'and / or the cap 235 '.

El cuerpo 315' de asiento de válvula comprende una porción tubular 410', una porción de extremo libre 415' de la cual proporciona un asiento de válvula 420' destinado a establecer contacto, a la manera de una obturación, con un miembro de válvula 335' confinado en la porción tubular 410'. El asiento de válvula 420' comprende una brida 421' que se extiende circunferencialmente, la cual se extiende radialmente hacia el interior de la porción tubular 410'. En este caso, el asiento de válvula 420' está situado en uno de los extremos de la porción tubular 410', y ese extremo de la porción tubular 410' está cerrado a excepción de una abertura circular 425'.The valve seat body 315 'comprises a tubular portion 410 ', a free end portion 415' of the which provides a valve seat 420 'intended to establish contact, in the manner of a seal, with a valve member 335 'confined in tubular portion 410'. Valve seat 420 'comprises a flange 421' which extends circumferentially, which extends radially into the portion tubular 410 '. In this case, the valve seat 420 'is located at one end of the tubular portion 410 ', and that end of the tubular portion 410 'is closed except for an opening circular 425 '.

La porción tubular 410' está destinada a ser recibida substancialmente en el interior de la porción de boca 210' del recipiente 215'. La porción tubular 410' comprende adicionalmente al menos unos medios de acoplamiento 430', dispuestos en una superficie externa 235' de la misma, a fin de acoplarse a una superficie interna 440' del recipiente 215' mediante interposición o interferencia. Los medios de acoplamiento 430' comprenden nervaduras circunferenciales que se extienden radialmente.The tubular portion 410 'is intended to be received substantially inside the mouth portion 210 ' of container 215 '. Tubular portion 410 'comprises additionally at least 430 'coupling means, arranged on an external surface 235 'thereof, in order to coupled to an internal surface 440 'of container 215' through interposition or interference. Coupling means 430 'comprise circumferential ribs that extend radially

En un extremo de la porción tubular 410' más alejado del asiento de válvula 420', o en las proximidades del mismo, se ha dispuesto un cuerpo tubular adicional 445', substancialmente concéntrico y de mayor diámetro que la porción tubular 410', y una superficie interna 446' del cuerpo tubular adicional 445' se ha unido a una superficie externa 455' de la porción tubular 410' por medio de uno o más tabiques adicionales 460'. Además, un primer extremo 465' del cuerpo tubular adicional 445' está unido a una superficie externa 455' de la porción tubular 410' por medio de una brida anular 475'. Dicha construcción o estructura proporciona un paso circunferencial 480', definido entre la superficie externa 470' de la porción tubular 410' y la superficie interna 450' del cuerpo tubular adicional 475', de tal manera que la brida 475' forma un suelo del paso. El paso 480' está dividido en pasos más pequeños 485' con forma de arco por los tabiques adicionales 460'. Dicho paso 480' ó pasos 485' contribuye a impedir la inserción de objetos en el recipiente 215' a través del conjunto de cierre 5'.At one end of the tubular portion 410 'more away from the valve seat 420 ', or in the vicinity of the same, an additional tubular body 445 'has been arranged, substantially concentric and larger in diameter than the portion tubular 410 ', and an internal surface 446' of the tubular body additional 445 'has been attached to an outer surface 455' of the tubular portion 410 'by means of one or more additional partitions 460 '. In addition, a first end 465 'of the additional tubular body 445 'is attached to an outer surface 455' of the tubular portion 410 'by means of an annular flange 475'. Said construction or structure provides a circumferential passage 480 ', defined between the outer surface 470 'of the tubular portion 410' and the internal surface 450 'of the additional tubular body 475', such so that the flange 475 'forms a floor of the passage. Step 480 'is divided into smaller 485 'arc-shaped steps by additional partitions 460 '. Said step 480 'or steps 485' contributes to prevent the insertion of objects in the container 215 'through the 5 'closure set.

Un segundo extremo 490' del cuerpo tubular adicional 445' se ha dispuesto substancialmente al mismo nivel que un extremo 495' de la porción tubular 410' más distante del asiento de válvula 420'.A second end 490 'of the tubular body additional 445 'has been arranged substantially at the same level as one end 495 'of the tubular portion 410' more distant from the seat of valve 420 '.

Durante el uso, la porción tubular 410' forma un manguito interior del conjunto de cierre 5' ensamblado.During use, the tubular portion 410 'forms a inner sleeve of the 5 'assembled closure assembly.

Una superficie exterior 500' del cuerpo tubular adicional 445' interactúa por interposición con una superficie interna 305 del manguito 420'. De forma conveniente, un reborde circunferencial 510' que se extiende radialmente se encuentra situado en un borde exterior 515' de un extremo del cuerpo tubular adicional 445', el cual, en un conjunto de cierre ensamblado 5', se asienta o apoya contra una superficie inferior de un reborde circunferencial 425' que se extiende radialmente hacia dentro y que se ha dispuesto en una superficie interna del manguito 220'.An outer surface 500 'of the tubular body additional 445 'interacts by interposition with a surface internal 305 of sleeve 420 '. Conveniently, a flange 510 'circumferential that extends radially is located at an outer edge 515 'of one end of the tubular body additional 445 ', which, in an assembled closure assembly 5', is seat or rest against a bottom surface of a flange circumferential 425 'that extends radially inward and that it has been arranged on an inner surface of the sleeve 220 '.

El recipiente 215' es, típicamente, un recipiente para líquido. El recipiente 215' puede ser, con la mayor probabilidad, una botella, por ejemplo, una botella de vidrio, adecuada para contener líquido, tal como bebidas alcohólicas o líquidos, como, por ejemplo, licores tales como el vodka, el güisqui, el brandy, la ginebra o similares.The container 215 'is typically a liquid container The container 215 'can be, with the largest probability, a bottle, for example, a glass bottle, suitable for containing liquid, such as alcoholic beverages or liquids, such as liquors such as vodka, güisqui, brandy, gin or the like.

Típicamente, la botella 215' está hecha de vidrio o, alternativamente, de material plástico, los primer y segundo manguitos exteriores 225', 230' de aluminio, el tapón 235' de polietileno de baja densidad, el manguito 230' y la abertura de salida 295' para vertido, de un material plástico rígidamente elástico, tal como el polipropileno o el poliestireno, y que, en este caso, es un poliestireno disponible bajo el nombre comercial STYROLUX, el miembro de válvula 235' de poliestireno en estado cristalino, y el cuerpo 315' de asiento de válvula, de polietileno de baja densidad.Typically, bottle 215 'is made of glass or, alternatively, of plastic material, the first and second outer sleeves 225 ', 230' aluminum, cap 235 ' of low density polyethylene, sleeve 230 'and the opening of outlet 295 'for pouring, of a rigidly plastic material elastic, such as polypropylene or polystyrene, and that, in This case is a polystyrene available under the trade name STYROLUX, the 235 'valve member in polystyrene state crystalline, and 315 'valve seat body, polyethylene Low density

Haciendo referencia, a continuación, a las Figuras 4 a 7, se ilustra en ellas un método para fabricar el conjunto de cierre 5, 5'. El método comprende las etapas de:Referring then to the Figures 4 to 7, a method for manufacturing the closure set 5, 5 '. The method comprises the steps of:

(a) proporcionar un miembro de manguito exterior 224, 224' (Figura 4);(a) provide an outer sleeve member 224, 224 '(Figure 4);

(b) proporcionar un dispositivo de abertura de salida 295, 295' para vertido y un manguito 220, 220' destinados a ser asegurados en la boca y/o en una porción de cuello 210', 211' de un recipiente 215' para líquido, así como un miembro de cierre 235, 235' del recipiente, susceptible de ser asegurado de forma liberable al dispositivo de abertura de salida 295, 295' para vertido y/o al manguito 220, 220' (Figura 4);(b) provide an opening device of outlet 295, 295 'for pouring and a sleeve 220, 220' intended for be secured in the mouth and / or in a neck portion 210 ', 211' of a 215 'container for liquid, as well as a closure member 235, 235 'of the container, capable of being secured releasable to the outlet opening device 295, 295 'for pouring and / or sleeve 220, 220 '(Figure 4);

(c) disponer el dispositivo de abertura de salida 295, 295' para vertido, el manguito 220, 220' y el miembro de cierre 235, 235' del recipiente al menos parcialmente en el interior del miembro de manguito exterior 224, 224' (Figura 5);(c) arrange the opening device of exit 295, 295 'for pouring, sleeve 220, 220' and member of closure 235, 235 'of the container at least partially in the inside of outer sleeve member 224, 224 '(Figure 5);

(d) formar el miembro de manguito exterior 224' dentro de un primer manguito exterior 225, 225' y de un segundo manguito exterior independiente 230, 230' (Figura 6).(d) form the outer sleeve member 224 ' inside a first outer sleeve 225, 225 'and a second independent outer sleeve 230, 230 '(Figure 6).

Este método resulta particularmente ventajoso en la producción a gran escala. La etapa (d) se lleva a cabo con el uso de una primera herramienta de corte, tal como una cuchilla de una máquina herramienta (no mostrada).This method is particularly advantageous in Large scale production. Stage (d) is carried out with the use of a first cutting tool, such as a knife a machine tool (not shown).

La etapa (d) comprende: formar un corte en torno a una porción del miembro de manguito exterior 224, 224', al objeto de formar los primer y segundo bordes circunferenciales adyacentes 270', 275' en el primer y en el segundo manguitos exteriores 225', 230'. De este modo, la cuchilla forma la línea de corte 231, 231' que se ha mencionado aquí anteriormente.Step (d) comprises: forming a cut around to a portion of the outer sleeve member 224, 224 ', to the object of forming the first and second adjacent circumferential edges 270 ', 275' in the first and second outer sleeves 225 ', 230 '. In this way, the blade forms the cutting line 231, 231 ' that has been mentioned here before.

Como puede observarse en la Figura 4, cuando existen, el primer y el segundo bordes circunferenciales 270', 275' están formados en una acanaladura circunferencial 260' incorporada en el miembro de cierre 235' del recipiente. Como también puede observarse, el primer y el segundo bordes circunferenciales 270', 275' son de un diámetro reducido en comparación con al menos las porciones adyacentes del primer o del segundo manguito exterior, 225', 230', respectivamente.As can be seen in Figure 4, when there are the first and second circumferential edges 270 ', 275' they are formed in a 260 'circumferential groove incorporated in the closing member 235 'of the container. As can also observed, the first and second circumferential edges 270 ', 275 'are of a reduced diameter compared to at least adjacent portions of the first or second outer sleeve, 225 ', 230', respectively.

Después de la etapa (c), el método comprende también la etapa de:After step (c), the method comprises also the stage of:

(e) formar un extremo 226, 226' del primer manguito exterior 225, 225' por encima de un extremo 320, 320' del manguito 220, 220', con el fin de retener el primer manguito exterior 225, 225' y el manguito 220, 220' en una relación de posiciones longitudinal.(e) forming an end 226, 226 'of the first outer sleeve 225, 225 'above one end 320, 320' of the sleeve 220, 220 ', in order to retain the first sleeve outer 225, 225 'and sleeve 220, 220' in a ratio of longitudinal positions.

La etapa (e) se lleva a cabo utilizando una segunda herramienta de corte, tal como una cuchilla adicional (no mostrada) de la máquina herramienta. Las etapas (d) y (e) se emprenden, beneficiosamente, de forma substancialmente simultánea, por ejemplo, por razones de velocidad de fabricación.Step (e) is carried out using a second cutting tool, such as an additional blade (not shown) of the machine tool. Stages (d) and (e) are undertake, beneficially, substantially simultaneously, for example, for reasons of manufacturing speed.

El conjunto de cierre 5, 5' formado mediante este método comprende un conjunto unitario para su aplicación por colocación por salto elástico en la boca y una porción de cuello 210', 211' de un recipiente 215'.The closure assembly 5, 5 'formed by This method comprises a unit set for application by placement by elastic jump in the mouth and a portion of the neck 210 ', 211' of a 215 'container.

Un método de embotellado de acuerdo con la presente invención comprende:A bottling method according to the The present invention comprises:

(a) proporcionar un conjunto de cierre 5;(a) provide a closure assembly 5;

(b) proporcionar una botella;(b) provide a bottle;

(c) llenar la botella con un líquido;(c) fill the bottle with a liquid;

(d) cerrar la botella mediante la aplicación del conjunto de cierre 5 en la boca y en una porción de cuello de la botella.(d) close the bottle by applying closure set 5 in the mouth and in a neck portion of the bottle.

Se comprenderá que la realización de la presente invención que se ha descrito aquí en lo anterior se ha proporcionado únicamente a modo de ejemplo no limitativo, y que es posible realizar modificaciones sin apartarse del ámbito de la presente invención. Por ejemplo, el miembro de manguito exterior puede aplicarse a diversos diseños diferentes de dispositivo de vertido, destinados a ser aplicados en una variedad de recipientes, incluyendo botellas.It will be understood that the realization of the present invention that has been described here in the foregoing has been provided only by way of non-limiting example, and that is possible modifications without departing from the scope of the present invention For example, the outer sleeve member It can be applied to various different device designs discharged, intended to be applied in a variety of containers, including bottles

Según una modificación, al segundo manguito exterior y/o el primer manguito exterior pueden incluir superficies moleteadas o almenadas, con el fin de ayudar al agarre a la hora de abrir y volver a abrir, y/o cerrar y volver a cerrar, el conjunto de cierre.According to one modification, to the second sleeve outer and / or first outer sleeve may include surfaces knurled or crenellated, in order to help grip when open and reopen, and / or close and re-close, the set of closing.

Se apreciará, de forma adicional, que la presente invención proporciona un elemento de ajuste de colocación por salto elástico y de una sola pieza, particularmente deseable y que presenta ventajas funcionales en relación con la técnica anterior, así como un atractivo estético mejorado.It will be appreciated, additionally, that the present invention provides a positioning adjustment element by elastic jump and one piece, particularly desirable and which presents functional advantages in relation to the technique previous, as well as an improved aesthetic appeal.

Finalmente, se apreciará que, en la realización descrita del conjunto de cierre de la presente invención, con anterioridad a una apertura inicial, el primer y el segundo bordes circunferenciales de los primer y segundo manguitos exteriores son substancialmente adyacentes entre sí y pueden, de hecho, contactar a tope uno con otro. Sin embargo, de forma ventajosa, éstos no están unidos entre sí, por ejemplo, por ninguna línea de rotura susceptible de quebrarse o debilitada, uniones susceptibles de romperse o debilitadas, o un anillo de rasgado susceptible de romperse y/o retirarse, sino que, en lugar de ello, constituyen elementos distintos e independientes entre sí. Se comprenderá, sin embargo, que, en una puesta en práctica menos preferida, es posible proporcionar una o más uniones rompibles entre los primer y segundo bordes circunferenciales, de tal manera que dichas uniones se rompen o desgarran, o se cortan, con la apertura inicial.Finally, it will be appreciated that, in the embodiment described of the closure assembly of the present invention, with prior to an initial opening, the first and second edges Circumferentials of the first and second outer sleeves are substantially adjacent to each other and can, in fact, contact butt with each other. However, advantageously, these do not are linked together, for example, by no breakage line liable to break or weakened, joints susceptible to break or weakened, or a tear ring susceptible to break and / or withdraw, but instead constitute distinct and independent elements. It will be understood, without However, that, in a less preferred implementation, it is possible provide one or more breakable joints between the first and second circumferential edges, such that said joints are break or tear, or cut, with the initial opening.

Claims (83)

1. Un conjunto de cierre destinado a ser aplicado en una boca y en una porción de cuello de un recipiente para líquido, comprendiendo el conjunto:1. A closure set intended to be applied to a mouth and a neck portion of a container for liquid, comprising the set: una primera parte de cuerpo,a first body part, un miembro de evidencia de manipulación indebida, o medios de bloqueo, ya tamper evidence member improper, or blocking means, and un miembro de cierre del recipiente,a container closure member, en el cual, antes de la apertura inicial, el miembro de evidencia de manipulación indebida o los medios de bloqueo se encuentran en una primera posición, de tal manera que la primera parte de cuerpo y el miembro de cierre del recipiente se encuentran dispuestos en una primera relación de posiciones una con respecto al otro, y la apertura inicial del conjunto de cierre provoca que el miembro de evidencia de manipulación indebida o los medios de bloqueo se desplacen hasta una segunda posición, de tal forma que al volver a cerrar el conjunto de cierre, los medios de bloqueo hacen que la primera parte de cuerpo y el miembro de cierre del recipiente queden dispuestos en una segunda relación de posiciones una con respecto al otro, comprendiendo los medios de bloqueo un miembro de bloqueo retenido en el interior de la primera parte de cuerpo, de tal manera que el miembro de bloqueo comprende una porción de cuerpo de bloqueo que tiene un primer extremo rebordeado o provisto de una brida, así como un segundo extremo rebordeado o provisto de una brida.in which, before the initial opening, the member of evidence of improper manipulation or the means of lock are in a first position, such that the first body part and the closure member of the container is they are arranged in a first relation of positions one with with respect to the other, and the initial opening of the closure set causes the tamper evidence member or the locking means move to a second position, such so that by closing the closing assembly again, the means of blockage make the first body part and the closure member of the container are arranged in a second relation of positions with respect to each other, comprising the means of blocking a locking member retained inside the first body part, such that the blocking member comprises a locking body portion that has a first end flanged or provided with a flange, as well as a second end flanged or provided with a flange. 2. Un conjunto de cierre de acuerdo con la reivindicación 1, en el cual los medios de bloqueo proporcionan unos primeros medios visuales de evidencia de manipulación indebida.2. A closure set according to the claim 1, wherein the blocking means provide a first visual means of evidence of manipulation improper 3. Un conjunto de cierre de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, en el cual el primer extremo provisto de brida y una cara interna del miembro de cierre del recipiente se han dotado de medios de acoplamiento en cooperación, de tal manera que, en una disposición inicial no abierta, el miembro de cierre del recipiente y el miembro de bloqueo se mantienen juntos, y una acción de apertura inicial del miembro de cierre del recipiente hace que el miembro de bloqueo se desplace en una dirección longitudinal desde dicha primera posición hasta dicha segunda posición.3. A closure set according to the claim 1 or 2, wherein the first end provided with flange and an inner face of the container closure member is have provided cooperative coupling means, in such a way that, in an initial provision not open, the closing member of the container and the locking member are held together, and a initial opening action of the container closing member causes the blocking member to move in one direction longitudinal from said first position to said second position. 4. Un conjunto de cierre de acuerdo con la reivindicación 3, en el cual los medios de acoplamiento en cooperación comprenden un miembro macho elásticamente flexible, dispuesto en la cara interna del miembro de cierre del recipiente, así como un miembro hembra, situado en el primer extremo del miembro de bloqueo.4. A closure set according to the claim 3, wherein the coupling means in cooperation comprise an elastically flexible male member, arranged on the inner face of the closure member of the container, as well as a female member, located at the first end of the blocking member 5. Un conjunto de cierre de acuerdo con la reivindicación 4, en el cual, a la hora de utilizarlo, una vez que el miembro de bloqueo se encuentra en dicha segunda posición, una acción de apertura adicional provoca que el miembro macho se libere del miembro hembra.5. A closure set according to the claim 4, in which, when using, once the blocking member is in said second position, a additional opening action causes the male member to release of the female member. 6. Un conjunto de cierre de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el cual la primera parte de cuerpo proporciona un cuerpo tubular que tiene un primer y un segundo extremos abiertos, de tal modo que el primer extremo tiene una pluralidad de dientes separados circunferencialmente.6. A closure set according to any of the preceding claims, in which the first body part provides a tubular body that has a first and second open ends, so that the first end has a plurality of separate teeth circumferentially. 7. Un conjunto de cierre de acuerdo con la reivindicación 6, en el cual el conjunto incluye un dispositivo de abertura de salida para vertido, que incluye un labio de vertido, de tal modo que el cuerpo tubular se ha dispuesto dentro del dispositivo de abertura de salida para vertido.7. A closure set according to the claim 6, wherein the assembly includes a device for outlet opening for pouring, which includes a pouring lip, such that the tubular body has been disposed within the outlet opening device for pouring. 8. Un conjunto de cierre de acuerdo con una de las reivindicaciones 6 ó 7, en el cual dichos dientes son elásticamente flexibles.8. A closure set according to one of claims 6 or 7, wherein said teeth are elastically flexible. 9. Un conjunto de cierre de acuerdo con la reivindicación 6 cuando ésta depende de la reivindicación 2, en el cual, en dicha posición inicial no abierta, dicho primer extremo provisto de brida de dicho miembro de bloqueo se encuentra dentro de dicho cuerpo tubular, y dicha operación de apertura inicial de dicho miembro de cierre del recipiente provoca que dicho primer extremo provisto de brida de dicho miembro de bloqueo se desplace más allá de dichos dientes y fuera de dicho primer extremo de dicho miembro tubular.9. A closure set according to the claim 6 when this depends on claim 2, in the which, in said initial position not open, said first end provided with flange of said locking member is inside of said tubular body, and said initial opening operation of said container closure member causes said first flanged end of said locking member moves beyond said teeth and outside said first end of said tubular member 10. Un conjunto de cierre de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 ó 9, en el cual, en dicha segunda posición, el segundo extremo provisto de brida y perteneciente a la porción de cuerpo de bloqueo, contacta a tope con una brida dispuesta en el segundo extremo del cuerpo tubular.10. A closure set according to one of claims 2 or 9, wherein, in said second position, the second end provided with flange and belonging to the portion of blocking body, contact butt with a flange arranged in the second end of the tubular body. 11. Un conjunto de cierre de acuerdo con la reivindicación 2, o bien con la reivindicación 9 ó la reivindicación 10, en el cual la porción de cuerpo de bloqueo incorpora medios de carga que tienden a cargar el miembro de bloqueo en dirección a dicha primera posición.11. A closure set according to the claim 2, or with claim 9 or claim 10, in which the blocking body portion incorporates means of load that tend to load the locking member in the direction of said first position. 12. Un conjunto de cierre de acuerdo con la reivindicación 2, o bien con una cualquiera de las reivindicaciones 9 y 11, en el cual dicho segundo extremo provisto de brida de dicha porción de cuerpo de bloqueo obtura o cierra sustancialmente la boca de un recipiente cuando se encuentra en dicha primera posición y dicho conjunto de cierre se ha aplicado en un recipiente.12. A closure set in accordance with the claim 2, or with any one of the claims 9 and 11, wherein said second end provided with flange of said portion of shutter lock body or substantially close the mouth of a container when it is in said first position and said closure assembly has been applied in a container. 13. Un conjunto de cierre de acuerdo con la reivindicación 11, en el cual los medios de carga comprenden uno o más brazos de acción elástica, que se extienden desde dicha porción de cuerpo de bloqueo hacia dicho segundo extremo de la misma.13. A closure set according to the claim 11, wherein the loading means comprise one or more elastic action arms, which extend from said portion locking body towards said second end thereof. 14. Un conjunto de cierre de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el cual el conjunto de cierre comprende un elemento de ajuste de colocación por salto elástico.14. A closure set according to any of the preceding claims, wherein the closure assembly comprises a positioning adjustment element by elastic jump. 15. Un conjunto de cierre de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el cual el conjunto de cierre incluye medios para impedir el rellenado.15. A closure set according to any of the preceding claims, wherein the closure assembly includes means to prevent refilling. 16. Un conjunto de cierre de acuerdo con la reivindicación 6, en el cual los dientes se extienden, cada uno de ellos, desde el cuerpo tubular y comprenden una porción en ángulo y una porción de extremo que se extiende en dirección substancialmente longitudinal.16. A closure set in accordance with the claim 6, wherein the teeth extend, each of they, from the tubular body and comprise an angled portion and an end portion that extends in the direction substantially longitudinal. 17. Un conjunto de cierre de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el cual la primera parte de cuerpo, el miembro de bloqueo y el miembro de cierre del recipiente están fabricados a partir de al menos un material plástico.17. A closure set according to any of the preceding claims, in which the first body part, the blocking member and the member of container closures are manufactured from at least one plastic material. 18. Un conjunto de cierre de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el cual la primera parte de cuerpo comprende un manguito destinado a extenderse de forma substancialmente concéntrica con respecto a la boca y que está provisto de medios para la fijación del manguito al recipiente, comprendiendo adicionalmente el conjunto de cierre un primer manguito exterior que forma un ajuste substancialmente apretado con el manguito pero que puede girar con respecto al mismo, y un segundo manguito exterior, independiente del primer manguito exterior y que está asociado al miembro de cierre del recipiente, y en el cual se han dispuesto medios para separar una de otra las porciones inicialmente adyacentes de los primer y segundo manguitos exteriores al volver a cerrarse el conjunto después de la apertura inicial del recipiente.18. A closure set according to any of the preceding claims, in which the first body part comprises a sleeve intended for extend substantially concentrically with respect to the mouth and that is provided with means for fixing the sleeve to the container, the closure assembly further comprising a first outer sleeve that forms a substantially fit tight with the sleeve but which can rotate with respect to the same, and a second outer sleeve, independent of the first outer sleeve and that is associated with the closure member of the container, and in which means have been arranged to separate one of other initially adjacent portions of the first and second outer sleeves when the assembly is closed again after initial opening of the container. 19. Un conjunto de cierre de acuerdo con la reivindicación 18, en el cual los medios de separación proporcionan unos segundos medios visuales de evidencia de manipulación indebida.19. A closure set in accordance with the claim 18, wherein the separation means provide a few second visual means of evidence of manipulation improper 20. Un conjunto de cierre de acuerdo con una de las reivindicaciones 18 ó 19, en el cual el primer manguito exterior tiene un primer y un segundo extremos abiertos, y el segundo manguito exterior tiene un primer extremo cerrado y un segundo extremo abierto.20. A closure set according to one of claims 18 or 19, wherein the first sleeve exterior has a first and second open ends, and the second outer sleeve has a first closed end and a Second open end. 21. Un conjunto de cierre de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 18 a 20, en el cual el miembro de cierre del recipiente incluye una acanaladura circunferencial, así como una porción de labio circunferencial situada por debajo de la acanaladura circunferencial y adyacente a la misma.21. A closure set according to any one of claims 18 to 20, wherein the member Container closure includes a circumferential groove, as well as a portion of the circumferential lip located below the circumferential groove and adjacent to it. 22. Un conjunto de cierre de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 18 a 21, en el cual las porciones inicialmente adyacentes comprenden respectivos bordes circunferenciales y adyacentes, pertenecientes a los primer y segundo manguitos exteriores.22. A closure set according to any of claims 18 to 21, wherein initially adjacent portions comprise respective edges circumferential and adjacent, belonging to the first and second outer sleeves. 23. Un conjunto de cierre de acuerdo con la reivindicación 22 cuando ésta depende de la reivindicación 21, en el cual, antes de la apertura, los primer y segundo bordes circunferenciales se encuentran situados en la acanaladura circunferencial y son adyacentes entre sí.23. A closure set in accordance with the claim 22 when this depends on claim 21, in the which, before opening, the first and second edges circumferentials are located in the groove circumferential and are adjacent to each other. 24. Un conjunto de cierre de acuerdo con la reivindicación 23, en el cual, durante una operación de apertura inicial del recipiente, el primer borde circunferencial se expande o monta sobre la porción de labio circunferencial, y retrocede o se retrae a continuación, opcionalmente hasta, substancialmente, su posición circunferencial inicial, de manera que queda situado circunferencialmente por detrás de la porción de labio circunferencial.24. A closure set in accordance with the claim 23, wherein, during an opening operation initial of the container, the first circumferential edge expands or rides on the circumferential lip portion, and recedes or then retracts, optionally up to, substantially, its initial circumferential position, so that it is located circumferentially behind the lip portion circumferential. 25. Un conjunto de cierre de acuerdo con una de las reivindicaciones 23 ó 24, en el cual, durante una operación de apertura inicial del recipiente, la porción de labio circunferencial se contrae o se monta por debajo del primer borde circunferencial, y retrocede o se expande a continuación, opcionalmente hasta, substancialmente, su posición circunferencial inicial, de tal modo que queda situada circunferencialmente por delante del primer borde circunferencial.25. A closure set according to one of claims 23 or 24, wherein, during an operation of initial opening of the container, the lip portion circumferential is contracted or mounted below the first edge circumferential, and recedes or expands then optionally up to substantially its circumferential position initial, so that it is located circumferentially by in front of the first circumferential edge. 26. Un conjunto de cierre de acuerdo con una de las reivindicaciones 24 o 25, en el cual, al efectuar un nuevo cierre, el labio circunferencial se sitúa longitudinalmente entre el primer y el segundo bordes circunferenciales, de una manera obstructiva, de forma que, cuando el recipiente se vuelve a cerrar al aplicar nuevamente el miembro de cierre, los primer y segundo manguitos exteriores son separados entre sí al menos por la porción de labio circunferencial situada entre los mismos.26. A closure set according to one of claims 24 or 25, wherein, upon effecting a new closure, the circumferential lip is placed longitudinally between the first and second circumferential edges, in a way obstructive, so that when the container is closed again when applying the closing member again, the first and second outer sleeves are separated from each other at least by the portion of circumferential lip located between them. 27. Un conjunto de cierre de acuerdo con la reivindicación 22 cuando ésta depende de la reivindicación 2 ó de la reivindicación 19, en el cual los primeros y/o, opcionalmente, los segundos medios de evidencia de manipulación indebida hacen posible que, tras el nuevo cierre, el primer y el segundo bordes circunferenciales no sean ya adyacentes entre sí sino que estén separados, dejando al descubierto, de esta forma, al menos un hueco o espacio de separación entre el primer y el segundo bordes circunferenciales, con lo que se proporciona un indicador visual que pone de manifiesto que el conjunto de cierre y el recipiente han sido abiertos y cerrados de nuevo.27. A closure set in accordance with the claim 22 when it depends on claim 2 or claim 19, wherein the first and / or, optionally, the second means of evidence of improper manipulation make it is possible that, after the new closure, the first and second edges circumferentials are no longer adjacent to each other but are separated, exposing, in this way, at least one hole or gap between the first and second edges circumferential, thus providing a visual indicator which shows that the closure assembly and the container have been opened and closed again. 28. Un conjunto de cierre de acuerdo con la reivindicación 22, en el cual el primer borde circunferencial del primer manguito exterior proporciona una primera porción circunferencial en anillo, dispuesta en el primer manguito exterior, y el segundo borde circunferencial del segundo manguito exterior proporciona una segunda porción circunferencial en anillo, dispuesta en el segundo manguito exterior.28. A closure set in accordance with the claim 22, wherein the first circumferential edge of the first outer sleeve provides a first portion ring circumferential, arranged in the first sleeve outer, and the second circumferential edge of the second sleeve outer provides a second circumferential ring portion, arranged in the second outer sleeve. 29. Un conjunto de cierre de acuerdo con la reivindicación 18 ó con cualquiera de las reivindicaciones 19 a 28 cuando éstas dependan de la reivindicación 18, en el cual los primer y segundo manguitos comprenden un metal o un material con base metálica.29. A closure set in accordance with the claim 18 or with any of claims 19 to 28 when these depend on claim 18, wherein first and second sleeves comprise a metal or a material with metallic base. 30. Un conjunto de cierre de acuerdo con la reivindicación 29, en el cual el metal o el material con base metálica comprende substancialmente aluminio o una aleación del mismo, tal como aluminio laminado.30. A closure set in accordance with the claim 29, wherein the metal or base material metal substantially comprises aluminum or an alloy of same, such as laminated aluminum. 31. Un conjunto de cierre de acuerdo con la reivindicación 30, en el cual pueden incorporarse pigmentos de impresión, tintas o pinturas en la forma de mensajes, logotipos, imágenes, nombres y/u otra información, en el primer y/o el segundo manguitos exteriores.31. A closure set in accordance with the claim 30, in which pigments of printing, inks or paintings in the form of messages, logos, images, names and / or other information, in the first and / or the second outer sleeves 32. Un conjunto de cierre de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el cual el miembro de cierre del recipiente es un tapón que incluye una porción roscada que permite un movimiento rotativo del tapón durante una operación de apertura del recipiente.32. A closure set according to any of the preceding claims, wherein the container closure member is a cap that includes a threaded portion that allows a rotary movement of the cap during a container opening operation. 33. Un conjunto de cierre de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el cual el conjunto de cierre incluye un dispositivo no rellenable, destinado a ser asegurado a la boca de un recipiente para líquido.33. A closure set according to any of the preceding claims, wherein the closure set includes a non-refillable device, intended to be secured to the mouth of a liquid container. 34. Un conjunto de cierre de acuerdo con la reivindicación 18 cuando ésta depende de la reivindicación 7, en el cual el miembro de cierre del recipiente es un tapón destinado a cerrar una abertura de salida del dispositivo de abertura de salida para vertido, y el primer manguito exterior está destinado a recibir al menos parte del dispositivo de abertura de salida para vertido, de tal manera que la abertura de salida es substancialmente anular y el tapón porta, en un extremo situado de cara al interior, una junta de obturación anular que puede ser recibida de forma retirable dentro de la abertura de salida anular.34. A closure set in accordance with the claim 18 when this depends on claim 7, in the which the closure member of the container is a cap intended for close an outlet opening of the outlet opening device for pouring, and the first outer sleeve is intended for receive at least part of the outlet opening device to poured, so that the outlet opening is substantially annular and the plug holder, at one end located of facing inside, an annular seal that can be received removably inside the exit opening cancel. 35. Un conjunto de cierre de acuerdo con la reivindicación 32 cuando éste depende de la reivindicación 18, en el cual el segundo miembro de manguito exterior está diseñado para recibir al menos parte del tapón.35. A closure set according to the claim 32 when this depends on claim 18, in which the second outer sleeve member is designed to receive at least part of the cap. 36. Un conjunto de cierre de acuerdo con la reivindicación 18, en el cual el tapón es generalmente recibido en un ajuste de interferencia apretado con el segundo manguito exterior, si bien puede, opcionalmente, hacerse girar con respecto al segundo manguito exterior con la aplicación de una fuerza suficiente.36. A closure set in accordance with the claim 18, wherein the cap is generally received in a tight interference fit with the second sleeve outside, although it can optionally be rotated with respect to the second outer sleeve with the application of a force enough. 37. Un conjunto de cierre de acuerdo con la reivindicación 18 cuando ésta depende de la reivindicación 7, en el cual el dispositivo de abertura de salida para vertido se ha fabricado de una pieza con el manguito.37. A closure set in accordance with the claim 18 when this depends on claim 7, in the which the outlet opening device for pouring has been made of one piece with the sleeve. 38. Un conjunto de cierre de acuerdo con la reivindicación 33 cuando ésta depende de la reivindicación 18, en el cual el dispositivo no rellenable comprende adicionalmente un cuerpo de asiento de válvula que es susceptible de ser recibido, al menos parcialmente, dentro de al menos una parte de la porción de cuello del recipiente, y en cual el cuerpo de asiento de válvula se encuentra rodeado, al menos parcialmente, por el manguito.38. A closure set in accordance with the claim 33 when it depends on claim 18, in which the non-refillable device additionally comprises a valve seat body that is likely to be received, at less partially, within at least a part of the portion of container neck, and in which the valve seat body is It is surrounded, at least partially, by the sleeve. 39. Un conjunto de cierre de acuerdo con la reivindicación 38, en el cual se ha dispuesto dentro del cuerpo de asiento de válvula al menos un miembro de válvula movible.39. A closure set according to the claim 38, wherein it is disposed within the body of valve seat at least one movable valve member. 40. Un conjunto de cierre de acuerdo con la reivindicación 18, en el cual se han dispuesto medios para retener el primer manguito exterior en una relación de posiciones longitudinal con respecto al manguito, que comprenden un extremo del primer manguito exterior, formado, al menos parcialmente, por encima de un extremo del manguito.40. A closure set according to the claim 18, wherein means are provided for retaining the first outer sleeve in a positional relationship longitudinal with respect to the sleeve, which comprise one end of the first outer sleeve, formed, at least partially, by over one end of the sleeve. 41. Un conjunto de cierre de acuerdo con la reivindicación 23, en el cual el primer y el segundo bordes circunferenciales de los primer y segundo manguitos están situados, antes de una apertura inicial del conjunto de cierre, dentro de la acanaladura circunferencial dispuesta en el miembro de cierre, y son substancialmente adyacentes, de tal manera que, cuando el recipiente se abre inicialmente por el retorcimiento o torsión relativa entre el miembro de cierre y el manguito, el segundo borde circunferencial del segundo manguito exterior permanece dentro de la acanaladura dispuesta en el miembro de cierre, y el primer borde circunferencial del primer manguito exterior se hace desplazar progresiva y elásticamente en dirección circunferencial hacia fuera hasta salirse de la acanaladura dispuesta en el miembro de cierre, conforme el miembro de cierre es retirado en alejamiento del dispositivo de abertura de salida para vertido y de la primera porción, y/o la porción de labio circunferencial se hace desplazar progresivamente en sentido circunferencial hacia dentro, al suprimir el contacto entre el miembro de cierre y el primer borde circunferencial del primer manguito exterior, el primer borde circunferencial se retrae hasta una circunferencia substancialmente reducida, de tal modo que la circunferencia resultante es menor que la de una porción del miembro de cierre que está situada por debajo de la acanaladura.41. A closure set in accordance with the claim 23, wherein the first and second edges circumferential of the first and second sleeves are located, before an initial opening of the closure assembly, within the circumferential groove arranged in the closure member, and they are substantially adjacent, such that, when the vessel is initially opened by twisting or twisting relative between the closure member and the sleeve, the second edge circumferential of the second outer sleeve remains within the groove arranged in the closure member, and the first edge circumferential of the first outer sleeve is displaced progressively and elastically in the circumferential direction out until leaving the groove arranged in the closing member, as the closing member is removed away from the outlet opening device for pouring and the first portion, and / or the circumferential lip portion is displaced progressively in a circumferential direction inwards, at suppress contact between the closing member and the first edge circumferential of the first outer sleeve, the first edge circumferential retracts to a circumference substantially reduced, so that the resulting circumference is less than that of a portion of the closure member that is located below of the groove. 42. Un conjunto de cierre de acuerdo con la reivindicación 41, en el cual la porción del miembro de cierre comprende el labio circunferencial situado en el miembro de cierre.42. A closure set in accordance with the claim 41, wherein the portion of the closure member comprises the circumferential lip located in the member of closing. 43. Un conjunto de cierre de acuerdo con la reivindicación 42 cuando ésta depende de la reivindicación 7, en el cual, cuando el miembro de cierre vuelve a aplicarse en el dispositivo de abertura de salida para vertido, se alcanza una posición de detención cuando la porción de labio circunferencial del miembro de cierre se apoya, se asienta o contacta a tope con el primer borde circunferencial del primer manguito exterior, con lo que se impide que el miembro de cierre sea devuelto a su posición de partida inicial, no abierta, de tal manera que sigue existiendo un espacio de separación o hueco longitudinal entre los primer y segundo manguitos exteriores, por lo que queda al descubierto una parte circunferencial del miembro de cierre, parte que incluye al menos una parte del labio circunferencial que se encontraba inicialmente encerrada o englobada dentro del primer borde circunferencial, así como una superficie de asiento inicial del tapón, perteneciente al dispositivo de vertido.43. A closure set in accordance with the claim 42 when this depends on claim 7, in the which, when the closing member is reapplied in the outlet opening device for pouring, a stop position when the circumferential lip portion of the closing member rests, settles or contacts butt with the first circumferential edge of the first outer sleeve, with that the closing member is prevented from being returned to his position of initial departure, not open, so that it still exists a gap or longitudinal gap between the first and second outer sleeves, so a circumferential part of the closure member, part that includes the minus a part of the circumferential lip that was initially enclosed or encompassed within the first edge circumferential, as well as an initial seating surface of the stopper, belonging to the pouring device. 44. Un conjunto de cierre de acuerdo con la reivindicación 43, en el cual la parte circunferencial expuesta del miembro de cierre tiene un color diferente y/o está impresa con información y/o mensajes de promoción.44. A closure set in accordance with the claim 43, wherein the exposed circumferential part of the Closure member has a different color and / or is printed with information and / or promotional messages. 45. Un conjunto de cierre de acuerdo con la reivindicación 18, en el cual los medios de fijación comprenden primeros medios para fijar el manguito al recipiente de tal manera que se impida el movimiento rotativo del manguito con respecto a la porción de cuello del recipiente.45. A closure set according to the claim 18, wherein the fixing means comprise first means to fix the sleeve to the container in such a way that the rotational movement of the sleeve with respect to the bowl neck portion. 46. Un conjunto de cierre de acuerdo con la reivindicación 45, en el cual los medios de fijación comprenden también segundos medios para fijar el manguito al recipiente de tal manera que se restrinja el movimiento longitudinal del manguito con respecto a la boca del recipiente.46. A closure set in accordance with the claim 45, wherein the fixing means comprise also second means for fixing the sleeve to the container of such so that the longitudinal movement of the sleeve is restricted with Regarding the mouth of the bowl. 47. Un conjunto de cierre de acuerdo con la reivindicación 46, en el cual los segundos medios para la fijación del manguito tienen la forma de al menos unos medios sobresalientes que sobresalen hacia dentro de dicho manguito, de tal manera que al menos unos de los medios sobresalientes pueden desplazarse radialmente con respecto al manguito de una forma rígidamente elástica, y son susceptibles de acoplarse con una porción de labio exterior de dicho recipiente.47. A closure set in accordance with the claim 46, wherein the second means for fixing of the sleeve have the form of at least some outstanding means that protrude into said sleeve, so that at least one of the outstanding means can move radially with respect to the sleeve in a rigid way elastic, and are likely to mate with a portion of lip outside of said container. 48. Un conjunto de cierre de acuerdo con la reivindicación 18, en el cual el primer manguito exterior se ajusta en el manguito por medio de un ajuste de interferencia entre una superficie externa del manguito y una superficie interna del primer manguito exterior.48. A closure set according to the claim 18, wherein the first outer sleeve fits in the sleeve by means of an interference fit between a outer surface of the sleeve and an inner surface of the first outer sleeve 49. Un conjunto de cierre de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el cual el miembro de cierre presenta sobre él una porción roscada que se acopla con una porción roscada correspondiente, situada en la primera parte de cuerpo.49. A closure set according to any of the preceding claims, wherein the closing member presents on it a threaded portion that couples with a corresponding threaded portion, located in the First body part. 50. Un conjunto de cierre de acuerdo con la reivindicación 18, en el cual los primer y segundo manguitos exteriores son estéticamente agradables, y los primer y segundo manguitos exteriores comprenden chapa u hoja de metal.50. A closure set according to the claim 18, wherein the first and second sleeves Exteriors are aesthetically pleasing, and the first and second outer sleeves comprise sheet metal or sheet. 51. Un conjunto de cierre de acuerdo con la reivindicación 38 cuando ésta depende de la reivindicación 18, en el cual se han dispuesto medios para ensamblar entre sí el manguito y el cuerpo de asiento de válvula antes de la aplicación al recipiente.51. A closure set in accordance with the claim 38 when it depends on claim 18, in which means have been arranged to assemble the sleeve together and the valve seat body before application to container. 52. Un conjunto de cierre de acuerdo con la reivindicación 47, en el cual los medios sobresalientes se han dispuesto en una pared interior del manguito, a fin de acoplarse elásticamente en la porción de cuello del recipiente.52. A closure set in accordance with the claim 47, wherein the protruding means have been arranged in an inner wall of the sleeve, in order to engage elastically in the neck portion of the container. 53. Un conjunto de cierre de acuerdo con la reivindicación 52, en el cual el manguito proporciona una o más aberturas circunferenciales en torno al manguito, las cuales quedan definidas entre porciones del manguito que se extienden axialmente, de tal manera que lo medios sobresalientes, o todos ellos, se disponen adyacentes a un borde circunferencial inferior de una de las aberturas.53. A closure set in accordance with the claim 52, wherein the sleeve provides one or more circumferential openings around the sleeve, which remain defined between axially extending portions of the sleeve, in such a way that the outstanding means, or all of them, is they have adjacent to a lower circumferential edge of one of the openings 54. Un conjunto de cierre de acuerdo con la reivindicación 7, en el cual el dispositivo de abertura de salida para vertido comprende un labio de vertido que se extiende circunferencialmente.54. A closure set in accordance with the claim 7, wherein the outlet opening device for pouring comprises a pouring lip that extends circumferentially. 55. Un conjunto de cierre de acuerdo con la reivindicación 18 cuando ésta depende de la reivindicación 7, en el cual el manguito está provisto de un cuerpo tubular situado hacia dentro y concéntricamente con respecto al dispositivo de abertura de salida para vertido, y en el cual el cuerpo tubular está fijado a una superficie interna del manguito por medio de una pluralidad de tabiques.55. A closure set in accordance with the claim 18 when this depends on claim 7, in the which sleeve is provided with a tubular body located towards inside and concentrically with respect to the opening device outlet for discharge, and in which the tubular body is fixed to an inner surface of the sleeve by means of a plurality of partitions. 56. Un conjunto de cierre de acuerdo con la reivindicación 55, en el cual se ha dispuesto un primer extremo de dicho cuerpo tubular de modo que esté substancialmente al mismo nivel que el labio de vertido que se extiende circunferencialmente.56. A closure set in accordance with the claim 55, wherein a first end of said tubular body so that it is substantially the same level that the pouring lip that extends circumferentially. 57. Un conjunto de cierre de acuerdo con una de las reivindicaciones 55 ó 56, en el cual dicho cuerpo tubular está provisto de un marco o carel que se extiende circunferencialmente y que está situado en el borde externo inferior de dicho cuerpo tubular, de tal manera que los tabiques unen una superficie interna del manguito con el carel y con el cuerpo tubular.57. A closure set according to one of claims 55 or 56, wherein said tubular body is provided with a frame or carel that extends circumferentially and which is located on the lower outer edge of said body tubular, such that the partitions join an internal surface of the sleeve with the carel and with the tubular body. 58. Un conjunto de cierre de acuerdo con la reivindicación 18, en el cual el manguito está dotado de una pluralidad de nervaduras o crestas formadas en una superficie interna del mismo y dispuestas circunferencialmente en torno al manguito y de manera que presentan sus ejes largos dispuestos en orientación substancialmente axial con respecto a dicho manguito, actuando las nervaduras o crestas, durante el uso, conjuntamente con resaltes elevados, crestas o elementos similares, dispuestos en una superficie exterior del recipiente con el propósito de impedir un movimiento rotativo indeseado del manguito.58. A closure set in accordance with the claim 18, wherein the sleeve is provided with a plurality of ribs or ridges formed on a surface internal of the same and arranged circumferentially around the sleeve and so that they have their long shafts arranged in substantially axial orientation with respect to said sleeve, acting the ribs or ridges, during use, together with raised projections, ridges or similar elements, arranged in an outer surface of the container for the purpose of preventing an unwanted rotary movement of the sleeve. 59. Un conjunto de cierre de acuerdo con la reivindicación 38, en el cual el cuerpo de asiento de válvula comprende una porción tubular, una porción de extremo libre de la cual proporciona un asiento de válvula destinado a establecer contacto, a la manera de una obturación, con un miembro de válvula confinado en dicha porción tubular.59. A closure set in accordance with the claim 38, wherein the valve seat body it comprises a tubular portion, a free end portion of the which provides a valve seat intended to establish contact, in the manner of a seal, with a valve member confined in said tubular portion. 60. Un conjunto de cierre de acuerdo con la reivindicación 59, en el cual el asiento de válvula es una brida que se extiende circunferencialmente, la cual se extiende radialmente hacia el interior de la porción tubular, de tal manera que el asiento de válvula está situado en uno de los extremos de la porción tubular, y ese extremo de la porción tubular está cerrado a excepción de una abertura circular.60. A closure set according to the claim 59, wherein the valve seat is a flange that extends circumferentially, which extends radially into the tubular portion, such that the valve seat is located at one end of the tubular portion, and that end of the tubular portion is closed to exception of a circular opening. 61. Un conjunto de cierre de acuerdo con una de las reivindicaciones 59 ó 60, en el cual la porción tubular está destinada a ser recibida substancialmente en el interior de la porción de boca del recipiente, de tal modo que la porción tubular comprende adicionalmente al menos unos medios de acoplamiento dispuestos en una superficie externa de la misma, a fin de acoplarse con una superficie interna del recipiente mediante interposición o interferencia, comprendiendo los medios de acoplamiento nervaduras circunferenciales que se extienden radialmente.61. A closure set according to one of claims 59 or 60, wherein the tubular portion is intended to be received substantially inside the mouth portion of the container, such that the tubular portion additionally comprises at least some coupling means arranged on an external surface thereof, in order to engage with an internal surface of the container by interposition or interference, comprising the means of coupling circumferential ribs that extend radially 62. Un conjunto de cierre de acuerdo con una de las reivindicaciones 59 a 61, en el cual, en un extremo de la porción tubular distal o más alejado con respecto al asiento de válvula, o en las proximidades del mismo, se ha dispuesto una porción tubular adicional, substancialmente concéntrica y de mayor diámetro que la porción tubular, de tal manera que una superficie interna de la porción tubular adicional está unida a una superficie externa de la porción tubular por medio de uno o más tabiques adicionales.62. A closure set according to one of claims 59 to 61, wherein, at one end of the distal tubular portion or further away from the seat of valve, or in the vicinity thereof, a additional tubular portion, substantially concentric and larger diameter than the tubular portion, such that a surface internal of the additional tubular portion is attached to a surface external of the tubular portion by means of one or more partitions additional. 63. Un conjunto de cierre de acuerdo con la reivindicación 62, en el cual un primer extremo de la porción tubular adicional está unido a una superficie externa de la porción tubular por medio de una brida anular.63. A closure set according to the claim 62, wherein a first end of the portion Additional tubular is attached to an outer surface of the portion tubular by means of an annular flange. 64. Un conjunto de cierre de acuerdo con la reivindicación 63, en el cual se ha proporcionado un paso circunferencial, definido entre la superficie externa de la porción tubular y la superficie interna de la porción tubular adicional, de tal manera que la brida forma un suelo del paso, estando el paso dividido en pasos más pequeños con forma de arco por los tabiques adicionales.64. A closure set in accordance with the claim 63, wherein a step has been provided circumferential, defined between the outer surface of the portion tubular and the inner surface of the additional tubular portion of such that the flange forms a floor of the passage, the passage being divided into smaller arc-shaped steps by partitions additional. 65. Un conjunto de cierre de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 62 a 64, en el cual un segundo extremo de la porción tubular adicional se ha dispuesto substancialmente al mismo nivel que un extremo de la porción tubular distal o más alejado con respecto al asiento de válvula.65. A closure set according to any one of claims 62 to 64, wherein a second end of the additional tubular portion has been arranged substantially at the same level as one end of the portion tubular distal or further away from the valve seat. 66. Un conjunto de cierre de acuerdo con la reivindicación 55, en el cual, durante el uso, la porción tubular forma un manguito interior del conjunto de cierre ensamblado.66. A closure set in accordance with the claim 55, wherein, during use, the tubular portion It forms an inner sleeve of the assembled closure assembly. 67. Un conjunto de cierre de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 62 a 66, en el cual una superficie exterior de la porción tubular adicional interactúa por interferencia o interposición con una superficie interna del manguito.67. A closure set according to any of claims 62 to 66, wherein a outer surface of the additional tubular portion interacts by interference or interposition with an internal surface of the sleeve. 68. Un conjunto de cierre de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 62 a 67, en el cual un reborde circunferencial y que se extiende radialmente se encuentra situado en un borde exterior de un extremo de la porción tubular adicional, el cual, en un conjunto de cierre ensamblado, se asienta o apoya contra una superficie inferior de un reborde circunferencial que se extiende radialmente y que se ha dispuesto en una superficie interna del manguito.68. A closure set in accordance with any one of claims 62 to 67, wherein a flange circumferential and extending radially is located at an outer edge of one end of the additional tubular portion, which, in an assembled closure assembly, sits or supports against a lower surface of a circumferential flange that extends radially and that has been arranged on a surface internal cuff. 69. Un recipiente que incluye un conjunto de cierre de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 68.69. A container that includes a set of closure according to any of claims 1 to 68. 70. Un recipiente de acuerdo con la reivindicación 69, en el cual el recipiente es un recipiente para líquido.70. A container according to the claim 69, wherein the container is a container for liquid. 71. Un conjunto de cierre de acuerdo con una de las reivindicaciones 69 ó 70, en el cual el recipiente es una botella, tal como una botella de vidrio destinada a contener líquido, tal como bebidas alcohólicas o líquidos seleccionados de entre licores que comprenden el vodka, el güisqui, el brandy o la ginebra.71. A closure set according to one of claims 69 or 70, wherein the container is a bottle, such as a glass bottle intended to contain liquid, such as alcoholic beverages or liquids selected from between liquors comprising vodka, güisqui, brandy or Geneva. 72. Una combinación de un recipiente y un conjunto de cierre de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 68.72. A combination of a container and a closure set according to any of the claims 1 to 68. 73. Un producto de bebida alcohólica que comprende una sustancia alcohólica envasada en la combinación de acuerdo con la reivindicación 72.73. An alcoholic beverage product that comprises an alcoholic substance packaged in the combination of according to claim 72. 74. Un método para fabricar un conjunto de cierre de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 68, que comprende las etapas de:74. A method of manufacturing a set of closure according to any of claims 1 to 68, which comprises the stages of: (a) proporcionar un miembro de manguito exterior;(a) provide a sleeve member Exterior; (b) proporcionar un dispositivo de abertura de salida para vertido y un manguito destinados a ser asegurados en la boca y en una porción de cuello de un recipiente para líquido, así como un miembro de cierre del recipiente, susceptible de ser asegurado de forma liberable al dispositivo de abertura de salida para vertido y/o al manguito;(b) provide an opening device of discharge outlet and a sleeve intended to be secured in the mouth and in a neck portion of a liquid container as well as a closure member of the container, capable of being releasably secured to the outlet opening device for pouring and / or sleeve; (c) disponer el dispositivo de abertura de salida para vertido, el manguito y el miembro de cierre del recipiente al menos parcialmente en el interior del miembro de manguito exterior;(c) arrange the opening device of discharge outlet, sleeve and closure member of the container at least partially inside the member of outer sleeve; (d) formar el miembro de manguito exterior dentro de un primer manguito exterior y de un segundo manguito exterior independiente.(d) form the outer sleeve member inside a first outer sleeve and a second sleeve independent exterior. 75. Un método de acuerdo con la reivindicación 74, en el cual la etapa (d) se lleva a cabo con el uso de una primera herramienta de corte, que comprende una cuchilla de una máquina herramienta.75. A method according to claim 74, in which step (d) is carried out with the use of a first cutting tool, comprising a blade of a machine tool. 76. Un método de acuerdo con una de las reivindicaciones 74 ó 75, en el cual la etapa (d) comprende:76. A method according to one of the claims 74 or 75, wherein step (d) comprises: formar un corte en torno a una porción del miembro de manguito exterior, al objeto de formar unos primer y segundo bordes circunferenciales adyacentes en el primer y en el segundo manguitos exteriores.form a cut around a portion of the outer sleeve member, in order to form first and second adjacent circumferential edges in the first and in the second outer sleeves. 77. Un método de acuerdo con la reivindicación 76, en el cual el primer y el segundo bordes se forman en una acanaladura incorporada en el miembro de cierre del recipiente.77. A method according to claim 76, in which the first and second edges are formed in a groove incorporated in the closure member of the container. 78. Un método de acuerdo con una de las reivindicaciones 76 ó 77, en el cual el primer y el segundo bordes circunferenciales son de un diámetro reducido en comparación con al menos las porciones adyacentes del primer o del segundo manguito exterior, respectivamente.78. A method according to one of the claims 76 or 77, wherein the first and second edges Circumferentials are of a reduced diameter compared to at minus the adjacent portions of the first or second sleeve outside, respectively. 79. Un método de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 74 a 78, en el cual, después de la etapa (c), el método comprende también la etapa de:79. A method according to any of the claims 74 to 78, wherein, after step (c), the method also includes the stage of: (e) formar un extremo del primer manguito exterior por encima de un extremo del manguito, con el fin de retener el primer manguito exterior y el manguito en una relación de posiciones longitudinal.(e) form one end of the first sleeve outside above one end of the sleeve, in order to retain the first outer sleeve and the sleeve in a relationship of longitudinal positions. 80. Un método de acuerdo con la reivindicación 79, en el cual la etapa (e) se lleva a cabo utilizando una segunda herramienta de corte, que comprende una cuchilla adicional de una máquina herramienta.80. A method according to claim 79, in which step (e) is carried out using a second cutting tool, comprising an additional blade of a machine tool. 81. Un método de acuerdo con una de las reivindicaciones 79 u 80, en el cual las etapas (d) y (e) pueden ser emprendidas de forma substancialmente simultánea.81. A method according to one of the claims 79 or 80, wherein steps (d) and (e) can be undertaken substantially simultaneously. 82. Un método de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 74 a 81, en el cual el conjunto de cierre así formado comprende un conjunto unitario para su aplicación por colocación por salto elástico en la boca y en una porción de cuello de un recipiente.82. A method according to any of the claims 74 to 81, wherein the closure assembly thus formed comprises a unit set for application by placement by elastic jump in the mouth and in a portion of the neck of a bowl 83. Un método de embotellado que comprende:83. A bottling method comprising: (a) proporcionar un conjunto de cierre fabricado de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 68;(a) provide a manufactured closure assembly according to any of claims 1 to 68; (b) proporcionar una botella;(b) provide a bottle; (c) llenar la botella, al menos parcialmente, con un líquido;(c) fill the bottle, at least partially, with a liquid; (d) cerrar la botella mediante la aplicación del conjunto de cierre en la boca y el cuello de la botella.(d) close the bottle by applying closure set on the mouth and neck of the bottle.
ES200550006A 2003-07-18 2003-07-18 CLOSURE ASSEMBLY FOR LIQUID CONTAINER. Expired - Fee Related ES2264395B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200550006A ES2264395B1 (en) 2003-07-18 2003-07-18 CLOSURE ASSEMBLY FOR LIQUID CONTAINER.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200550006A ES2264395B1 (en) 2003-07-18 2003-07-18 CLOSURE ASSEMBLY FOR LIQUID CONTAINER.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2264395A1 ES2264395A1 (en) 2006-12-16
ES2264395B1 true ES2264395B1 (en) 2008-01-01

Family

ID=37813910

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200550006A Expired - Fee Related ES2264395B1 (en) 2003-07-18 2003-07-18 CLOSURE ASSEMBLY FOR LIQUID CONTAINER.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2264395B1 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2274837B (en) * 1993-02-09 1996-09-25 Montgomery Daniel & Son Ltd Closure assembly for liquid container
FR2739360B1 (en) * 1995-09-29 1997-10-24 Pechiney Emballage Alimentaire ANTI-FRAUD CAPPING CAPSULE
FR2767794B1 (en) * 1997-08-29 1999-10-08 Oreal SET OF TWO FREE MOUNTED ROTATING ELEMENTS IN RELATION TO THE OTHER, IN PARTICULAR FOR A MIXER IN THE FIELD OF HAIR COLORING
DK1056650T3 (en) * 1998-02-17 2003-05-12 Elopak As Pouring equipment for use in packaging

Also Published As

Publication number Publication date
ES2264395A1 (en) 2006-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2249582T3 (en) WINTER CLOSURE DEVICE.
ES2261945T5 (en) CLOSURE SET FOR LIQUID CONTAINER.
ES2201727T3 (en) CLOSURE WITH DOUBLE HINGE MEDIA.
ES2294459T3 (en) CLOSURE ASSEMBLY FOR LIQUID CONTAINERS.
ES2234448T3 (en) MOUNTING OF CLOSURE OF THE CONTAINER FOR LIQUIDS.
ES2665043T3 (en) An inviolable closure
ES2441442T3 (en) Pouring device for the release of ingredients and method of releasing an ingredient into a container
ES2213649T3 (en) RESELLABLE CLOSURE FOR THE OPEN END OF A DRINK CONTAINER.
ES2831087T3 (en) Tamper evident band closure
EP3022123B1 (en) Container comprising a seal, method of sealing a container and method of opening a container
ES2401969T3 (en) A bottle with a secure lid
WO2009022892A1 (en) Tamper-evident bottle cap
ES2334363T3 (en) IRRELLENABLE PLUG WITH DOUBLE SECURITY DEVICE.
ES2972943T3 (en) Closure assembly for a thin-walled flexible pouch container
ES2670496T3 (en) Tamper Proof Closure
WO1998023494A1 (en) Sealed closure cap
ES2264395B1 (en) CLOSURE ASSEMBLY FOR LIQUID CONTAINER.
WO2017077154A1 (en) Unit comprising a stopper and stopper-locking cap for shipping sparkling wines
WO2004011347A2 (en) Liquid container closure assembly
EP1717160B1 (en) Bottle closure with warranty seal
ES2359101T3 (en) CLOSURES FOR MULTIPLE COMPONENTS CONTAINERS.
WO2021019109A1 (en) Lid with extendable spout

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20061216

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2264395B1

Country of ref document: ES

PC2A Transfer of patent

Owner name: GUALA CLOSURES INTERNATIONAL B.V.

Effective date: 20150925

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20230726