ES2262452B1 - PERFUSION SYSTEM - Google Patents
PERFUSION SYSTEM Download PDFInfo
- Publication number
- ES2262452B1 ES2262452B1 ES200601463A ES200601463A ES2262452B1 ES 2262452 B1 ES2262452 B1 ES 2262452B1 ES 200601463 A ES200601463 A ES 200601463A ES 200601463 A ES200601463 A ES 200601463A ES 2262452 B1 ES2262452 B1 ES 2262452B1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- compartment
- perfusion system
- medication
- filling
- drip
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 230000010412 perfusion Effects 0.000 title claims abstract description 45
- 239000003814 drug Substances 0.000 claims abstract description 93
- 229940079593 drug Drugs 0.000 claims abstract description 84
- 210000002966 serum Anatomy 0.000 claims abstract description 46
- 238000001990 intravenous administration Methods 0.000 claims abstract description 7
- 238000001647 drug administration Methods 0.000 claims description 12
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 9
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims description 7
- 238000011282 treatment Methods 0.000 claims description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 4
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 3
- 238000012377 drug delivery Methods 0.000 claims description 3
- 230000005484 gravity Effects 0.000 claims description 3
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000002483 medication Methods 0.000 abstract description 7
- 238000010926 purge Methods 0.000 description 9
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 6
- 238000001802 infusion Methods 0.000 description 5
- 238000010348 incorporation Methods 0.000 description 4
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 4
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 3
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 3
- 238000004090 dissolution Methods 0.000 description 2
- 230000036512 infertility Effects 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 230000002028 premature Effects 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 210000005239 tubule Anatomy 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 235000013559 Schnittsellerie Nutrition 0.000 description 1
- 244000169997 Schnittsellerie Species 0.000 description 1
- 239000005862 Whey Substances 0.000 description 1
- 102000007544 Whey Proteins Human genes 0.000 description 1
- 108010046377 Whey Proteins Proteins 0.000 description 1
- 244000052616 bacterial pathogen Species 0.000 description 1
- 238000007865 diluting Methods 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 230000000474 nursing effect Effects 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 230000033764 rhythmic process Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/14—Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
- A61M5/1407—Infusion of two or more substances
- A61M5/1409—Infusion of two or more substances in series, e.g. first substance passing through container holding second substance, e.g. reconstitution systems
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Hematology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
Abstract
Sistema de perfusión, del tipo de los utilizados para la administración intravenosa de sueros, en medicina o veterinaria, caracterizado por comprender un punzón de conexión con el envase de suministro del suero; una doble cámara de admisión con dos compartimentos, uno para el llenado del suero y el otro para la administración de medicamentos; una cámara doble de goteo, con dos compartimentos separados entre sí, pero comunicados con su correspondiente compartimento de admisión; una llave de selección que controla el paso solamente desde uno de los dos compartimentos de goteo; y una alargadera de conexión al paciente. La invención que se presenta aporta la esencial ventaja de poder utilizar el mismo suero que se administra al paciente para diluir y administrar la medicación, en un solo envase.Perfusion system, of the type used for intravenous administration of sera, in medicine or veterinary medicine, characterized by comprising a connection punch with the serum supply container; a double intake chamber with two compartments, one for the filling of the serum and the other for the administration of medications; a double drip chamber, with two compartments separated from each other, but communicated with their corresponding intake compartment; a selection key that controls the passage only from one of the two drip compartments; and a patient connection extension. The invention presented provides the essential advantage of being able to use the same serum that is administered to the patient to dilute and administer the medication, in a single container.
Description
Sistema de perfusión.Perfusion System
Sistema de perfusión, del tipo de los utilizados para la administración intravenosa de sueros, en medicina o veterinaria, caracterizado por comprender un punzón de conexión con el envase de suministro del suero; una doble cámara de admisión con dos compartimentos, uno para el llenado del suero y el otro para la administración de medicamentos; una cámara doble de goteo, con dos compartimentos separados entre sí, pero comunicados con su correspondiente compartimento de admisión; una llave de selección que controla el paso solamente desde uno de los dos compartimentos de goteo; y una tubuladora o alargadera de conexión al paciente.Perfusion system, of the type used for intravenous administration of sera, in medicine or veterinary, characterized by comprising a connection punch with the serum supply container; a double intake chamber with two compartments, one for filling the serum and the other for medicine administration; a double drip chamber, with two compartments separated from each other, but communicated with their corresponding admission compartment; a selection key which controls the passage only from one of the two compartments drip and a tubuladora or extension of connection to the patient.
La invención que se presenta aporta la esencial ventaja de poder utilizar el mismo suero que se administra al paciente para diluir y administrar la medicación en un solo envase.The invention presented provides the essential advantage of being able to use the same serum that is administered to patient to dilute and administer the medication in a single container.
El sistema de perfusión es el dispositivo que conecta el frasco que contiene la solución a perfundir con el catéter, comúnmente utilizados para la perfusión intravenosa de líquidos (sueros), son sistemas simples consistentes en un punzón, común en todos los sistemas, para perforar el tapón de caucho del frasco o envase contenedor del suero, conservando su esterilidad por medio de una capucha protectora.The perfusion system is the device that connect the bottle containing the solution to be perfused with the catheter, commonly used for intravenous infusion of liquids (sera), are simple systems consisting of a punch, common in all systems, to pierce the rubber stopper of the bottle or container container of the serum, conserving its sterility by means of a protective hood.
Es común en los sistemas actuales una toma de aire con filtro, para que la solución fluya, siendo necesaria la entrada de aire en el envase.It is common in current systems to take air with filter, so that the solution flows, being necessary the air inlet in the container.
La toma de aire permite que esto suceda sin que el gas pase al resto del sistema. El filtro, por su parte, impide la entrada de gérmenes, además existe un tapón que cierra el filtro, siempre que se desee.The air intake allows this to happen without the gas passes to the rest of the system. The filter, meanwhile, prevents the entry of germs, there is also a plug that closes the filter, whenever desired.
Otra parte fundamental es la cámara de goteo o cuenta gotas, se trata de un recipiente en el cual va cayendo la solución gota a gota. Permite contar el número de gotas que caen por minuto, para así poder regular la velocidad con la que se requiere realizar la perfusión.Another fundamental part is the drip chamber or drop count, it is a container in which the dropwise solution. It allows to count the number of drops that fall per minute, in order to regulate the speed with which requires perfusion.
Hay cámaras de goteo que en su parte superior presentan una barrita vertical o microgotero, para obtener microgotas, en vez de gotas, lo cual es útil cuando se desea ajustar con mucha precisión el ritmo de perfusión de la solución.There are drip chambers that on top they present a vertical bar or micro-rubber, to obtain micro drops, instead of drops, which is useful when desired adjust the infusion rate of the solution.
La tubuladora o alargadera, es otro componente común en todos los sistemas, puesto que se trata del tubo flexible que partiendo desde el cuenta gotas acaba con un conexión para el dispositivo de punción, colocado en el paciente, incorporando un regulador para administrar la regulación del ritmo de perfusión de la solución, siendo estos de gran variedad de formas y tamaños, pero realizando la misma función.The tubuladora or extension is another component common in all systems, since it is the flexible tube that starting from the drops account ends with a connection for the puncture device, placed in the patient, incorporating a regulator to administer the perfusion rate regulation of the solution, being these of great variety of forms and sizes, but performing the same function.
Y finalmente un componente incorporado en
algunos sistemas de perfusión, se trata del puerto de inyección en
"Y", a través del cual se puede inyectar medicación sin tener
que desconectar el siste-
ma.And finally a component incorporated in some perfusion systems, it is the "Y" injection port, through which medication can be injected without having to disconnect the system.
ma.
Mediante estos sistemas clásicos de perfusión de sueros intravenosos se consigue administrar una solución hídrica al paciente generalmente durante las 24 horas de manera ininterrumpida.Through these classic perfusion systems of intravenous sera it is possible to administer a water solution to the patient usually for 24 hours so uninterrupted
Pero cuando se requiere administrar medicamentos cada cierto tiempo, normalmente cada 6 u 8 horas, es necesaria la preparación de sistemas de perfusión en envases de 50 ó 100 ml. para diluir la medicación. Posteriormente se conectan en "Y" al sistema encargado de administrar el suero estimado para las 24 horas.But when medication is required from time to time, usually every 6 or 8 hours, the preparation of perfusion systems in 50 or 100 ml containers. to dilute the medication. Later they connect in "Y" to the system responsible for administering the serum estimated for 24 hours.
Estos sistemas de perfusión preparados solamente para la administración de la medicación tienen el inconveniente de que en la alargadera siempre quedan restos de medicación que no llega a suministrarse al paciente, pudiéndose reducir la efectividad del tratamiento.These infusion systems prepared only for the administration of the medication they have the disadvantage of that in the extension always remains of medication that does not comes to be supplied to the patient, being able to reduce the treatment effectiveness
Como inconveniente podemos citar que en la
mayoría de tratamientos es necesaria la incorporación de varios
sistemas clásicos de perfusión, pudiendo causar molestias e
incomodidad al paciente, tanto por el número de tubos como de la
manipulación de las vías intravenosas para conectar/desconectar
medicaciones, aumentándose el riesgo de la perdida de dicha
vía.As an inconvenience we can mention that in the majority of treatments the incorporation of several classic perfusion systems is necessary, being able to cause discomfort and discomfort to the patient, both because of the number of tubes and the manipulation of the intravenous routes to connect / disconnect medications, increasing the risk of loss of said
via.
Otro inconveniente es la importante cantidad de tiempo que se emplea en la preparación de las medicaciones, repetidas sistemáticamente en los pacientes, en la incorporación y conexión al paciente del sistema de perfusión y el tiempo necesario para el ajuste de goteo.Another drawback is the significant amount of time spent in preparing medications, systematically repeated in patients, in the incorporation and patient connection of the perfusion system and the time required for drip adjustment.
Para solventar la problemática existente en la actualidad se ha ideado un sistema de perfusión, el cual utiliza el mismo suero que se está administrando al paciente para diluir y administrar la medicación, eliminando los procesos de preparación de sistemas clásicos de perfusión para la administración de medicamentos, obteniéndose un importante ahorro económico, tanto en equipos de perfusión como en recursos humanos.To solve the problem in the Currently, a perfusion system has been devised, which uses the same serum that is being administered to the patient to dilute and administer the medication, eliminating the preparation processes of classic perfusion systems for the administration of medicines, obtaining significant economic savings, both in perfusion equipment as in human resources.
Un punzón tubular dotado en su parte superior con una toma de aire con filtro, similar al sistema clásico, estando el extremo opuesto muy próximo al fondo del compartimento de admisión de llenado.A tubular punch provided at the top with an air intake with filter, similar to the classic system, the opposite end being very close to the bottom of the filling intake compartment.
Se puede aplicar una válvula de vacío al sistema, de manera que al penetrar el punzón en el recipiente de suero, el sistema realice un "auto purgado" facilitando el llenado del compartimento de admisión de llenado.A vacuum valve can be applied to the system, so that when the punch penetrates the container serum, the system performs a "self purged" facilitating the filling of the filling intake compartment.
Una cámara doble de admisión fabricada preferentemente en plástico rígido translúcido, compuesta por dos compartimentos: uno para la admisión de llenado y otro para la admisión de fármacos, marcados con la capacidad en c.c. y las marcas de referencia para su correcto llenado.A double intake chamber preferably made of translucent rigid plastic, consisting of two compartments: one for the admission of filling and another for the admission of drugs, marked with the capacity in cc and the reference marks for its correct filling.
El volumen de esta cámara doble puede ser de distinta capacidad, de manera que para uso en pediatría los volúmenes sean menores, incluso para niños de escasa edad o incluso neonatos o prematuros pudiendo ser desde varios ml^{3}, hasta volúmenes muy superiores. Incluso puede adoptarse para veterinaria, donde los volúmenes utilizados pueden ser de varios cientos de ml^{3}.The volume of this double chamber can be different capacity, so that for pediatric use the volumes are smaller, even for children of small age or even neonates or premature infants may be from several ml3, to volumes much higher. It can even be adopted for veterinary medicine, where the volumes used can be several hundred ml3.
- Compartimento de admisión de llenado: El suero llega a este compartimento a través del conducto que viene del punzón para administrar al paciente.- Filling admission compartment : The serum reaches this compartment through the conduit that comes from the punch to administer to the patient.
- Compartimento de admisión de fármacos: este compartimento puede fabricarse de color levemente oscuro, para poder administrar medicación fotosensible. En el extremo superior de este compartimento hay una conexión con un sistema valvulado que facilita la inyección de la medicación e impide la entrada de aire. Para inyectar el medicamento a administrar es necesario purgar de aire el sistema, mediante una jeringuilla.- Drug admission compartment: this compartment can be manufactured in a slightly dark color, to be able to administer photosensitive medication. At the upper end of this compartment there is a connection with a valved system that facilitates the injection of the medication and prevents the entry of air. To inject the medication to be administered, it is necessary to purge the system with air, using a syringe.
Ambos compartimentos están separados, mediante un tabique, excepto en su extremo superior, donde puede existir una compuerta de apertura hacia un lado, accionada simplemente por gravedad, girando el dispositivo, de manera que facilite el paso del suero desde el compartimento de admisión de llenado hacia el compartimento de admisión para administración de fármacos.Both compartments are separated, by a partition, except at its upper end, where there may be a opening gate to the side, simply actuated by gravity, turning the device, so that it facilitates the passage of the serum from the filling intake compartment to the admission compartment for drug administration.
En la zona externa del compartimento de admisión para administración de fármacos, se puede colocar un método para identificar la medicación que está pasando en ese momento, tal como un cajetín de plástico que puede ponerse o quitarse en el que se puede depositar la ampolla vacía de la medicación suministrada, o un papel autoadhesivo en el que se anota dicha medicación.In the outer area of the intake compartment for drug administration, a method for identify the medication that is happening at that time, such as a plastic box that can be put on or removed in which you can deposit the empty vial of the medication supplied, or a self-adhesive paper on which said medication is noted.
Una cámara doble de goteo, realizada preferentemente en plástico blando, con dos compartimentos separados por un tabique rígido e incomunicados entre sí.A double drip chamber , preferably made of soft plastic, with two compartments separated by a rigid partition and isolated from each other.
También puede realizarse con dos cámaras de goteo independientes, de similar concepción a los sistemas clásicos de perfusión, realizadas también en plástico blando.It can also be done with two cameras independent drip, of similar conception to the classic systems of perfusion, also made of soft plastic.
Cada compartimento de goteo está comunicado con su respectivo compartimento de admisión, por medio de un casquillo tubular que permite el paso del suero, o de la medicación.Each drip compartment is communicated with its respective intake compartment, by means of a bushing tubular that allows the passage of serum, or medication.
Estos compartimentos de goteo pueden ser utilizados para la administración de gotas o microgotas.These drip compartments can be used for the administration of drops or micro drops.
Una llave de selección: la cual se encuentra ubicada a la salida de la cámara doble de goteo, permitiendo únicamente el paso del suero de uno de los dos compartimentos de goteo, de manera que nunca pueden gotear los dos compartimentos a la vez, o sólo la correspondiente a la cámara de admisión de llenado o sólo la correspondiente a la cámara de admisión de administración de fármacos.A selection key : which is located at the exit of the double drip chamber, allowing only the passage of serum from one of the two drip compartments, so that the two compartments can never drip at the same time, or only the one corresponding to the filling admission chamber or only the one corresponding to the drug administration admission chamber.
Tubuladura o alargadera, conducción por la que se deriva el suero o la medicación al paciente, incorporando un regulador para la administración del ritmo de goteo. Tubing or extension , conduction through which the serum or medication is derived to the patient, incorporating a regulator for the administration of the drip rhythm.
En primer lugar se punciona el envase contenedor del suero a perfundir, siendo necesario purgar el sistema, para lo cual se extrae el aire desde el sistema valvulado, integrado en el compartimento de llenado de fármacos, de manera que el fluido pueda ir rellenando progresivamente el compartimento de admisión de llenado.First the container container is punctured of the serum to be perfused, it being necessary to purge the system, for which air is extracted from the valved system, integrated in the drug filling compartment, so that the fluid can progressively fill the intake compartment of fill.
Esta operación puede simplificarse, incorporando una válvula de vacío en el punzón, de forma que al realizarse la operación de punción, se realice un auto purgado automático del sistema, y se pueda ir rellenando de igual forma el compartimento de admisión de llenado.This operation can be simplified, incorporating a vacuum valve in the punch, so that when the puncture operation, automatic auto purging of the system, and the compartment can be filled in the same way of filling admission.
El suero va rellenando el compartimento hasta llegar al borde superior del tabique de separación, existente entre ambos compartimentos de admisión, y rebasándolo para rellenar el compartimento contiguo hasta llegar a un volumen determinado, prefijado y señalado, del compartimento de admisión de fármacos, suficiente para la perfecta disolución de la medicación.The serum is filling the compartment until reach the upper edge of the separation wall, between both intake compartments, and exceeding it to fill the contiguous compartment until reaching a certain volume, preset and indicated, of the drug admission compartment, Enough for the perfect dissolution of the medication.
El suero también va rellenando de forma simultánea los compartimentos de goteo correspondientes que, a través de los correspondientes casquillos tubulares, el suero va entrando gota a gota.The serum is also filling in a way simultaneously the corresponding drip compartments that, to through the corresponding tubular bushings, the serum goes entering drop by drop.
Es necesario el purgado de todo el sistema antes de su incorporación al paciente.It is necessary to purge the entire system before of its incorporation to the patient.
Por medio de la llave de selección se da paso al suero, el cual rellena todo el circuito, eliminándose el aire que pudiera contener el sistema. Independientemente de que compartimento de goteo se seleccione mediante la llave de selección, el suero pasará al paciente sin ningún contratiempo.The selection key gives way to serum, which fills the entire circuit, eliminating the air that It could contain the system. Regardless of what drip compartment is selected using the selection, the serum will pass to the patient without any setback.
Para la administración de medicamentos, se utiliza una jeringuilla estéril, cargando el volumen deseado y se inyecta en el compartimento de llenado de fármacos a través del sistema valvulado.For the administration of medications, it use a sterile syringe, loading the desired volume and injected into the drug filling compartment through the valved system.
El volumen exacto de la medicación que se inyecte será purgado automáticamente al envase contenedor a través del conducto del punzón, de manera que el volumen total de líquido que haya en ambos compartimentos de llenado no variará.The exact volume of medication that is inject will be automatically purged to the container container through of the punch duct, so that the total volume of liquid in both filling compartments will not vary.
Una vez incluida la medicación se voltea el sistema hacia el compartimento de admisión para la administración de fármacos, para pasar el suero contenido en el compartimento de llenado hasta completar el volumen preestablecido.Once the medication is included, the system to the admission compartment for administration of drugs, to pass the serum contained in the compartment of filled to complete the preset volume.
Al abrirse la llave de selección, desde el compartimento de goteo la medicación irá pasando al paciente progresivamente, de manera que conforme vaya vaciándose el compartimento de admisión para la administración de fármacos, se ira llenando el compartimento de llenado.When the selection key is opened, from the drip compartment the medication will go to the patient progressively, so that as the admission compartment for drug administration, it It will fill the filling compartment.
En cuanto la medicación esté a punto de vaciarse, el compartimento de admisión de llenado estará completo y comenzará a rebosar el suero limpio sin medicación, a la cámara de llenado de fármacos, de forma que el suero limpio, seguirá pasando, arrastrando por el circuito los restos de medicación que pudieran haber quedado retenidos, llegando al paciente el tratamiento completo.As soon as the medication is about to empty, the filling intake compartment will be complete and it will begin to overflow the clean serum without medication, to the chamber of drug filling, so that the clean serum will continue to pass, dragging the remains of medication that could having been retained, the treatment coming to the patient full.
De esta manera el sistema queda listo para la próxima administración de medicación. Gracias a la llave de selección, si se posiciona abriendo el compartimento de goteo correspondiente al compartimento de admisión de llenado, comenzará a pasar el contenido de suero limpio. Así en cualquier momento se puede interrumpir el paso de la medicación o incluso dejarla hasta el momento de su administración.In this way the system is ready for Next medication administration. Thanks to the key of selection, if positioned by opening the drip compartment corresponding to the filling intake compartment, will begin to pass the clean serum content. So at any time you you can interrupt the course of the medication or even leave it until the moment of its administration.
El sistema de perfusión prevé otra realización que consiste en una sola cámara de goteo, sin compartimentos, siendo el mismo funcionamiento pero con la diferencia de que no se puede suspender repentinamente la administración de la medicación o dejarla preparada para su administración posterior y por lo tanto no precisa de la llave de selección.The perfusion system provides another embodiment which consists of a single drip chamber, without compartments, being the same operation but with the difference that it is not may suddenly suspend medication administration or leave it ready for later administration and therefore Does not require the selection key.
El sistema de perfusión que se presenta aporta múltiples ventajas sobre los métodos clásicos que se utilizan en la actualidad, destacando principalmente, en la utilización del mismo suero que se está administrando al paciente, para diluir y administrar la medicación, reduciendo el número de tubuladuras y como consecuencia obteniendo mayor comodidad para el paciente.The perfusion system presented provides multiple advantages over the classic methods that are used in the actuality, highlighting mainly, in the use of it serum that is being administered to the patient, to dilute and administer the medication, reducing the number of tubules and as a result obtaining greater comfort for the patient.
Otra de las más importantes ventajas consiste en la utilización del mismo equipo para la administración repetida de los fármacos, puesto que una vez finalizada la administración de la medicación, el sistema queda preparado automáticamente para la siguiente.Another of the most important advantages consists in the use of the same equipment for repeated administration of the drugs, since once the administration of the medication, the system is automatically prepared for next.
Otra ventaja es la importante ganancia de tiempo en las preparaciones de la medicación, repetidas sistemáticamente en los pacientes, ya que una vez preparado el sistema, sólo es necesario cargar la medicación en una jeringuilla y proceder a la inyección de la misma en la cámara de admisión de fármacos a través de la conexión valvulada existente en la misma.Another advantage is the significant time gain in medication preparations, repeated systematically in patients, since once the system is prepared, it is only it is necessary to load the medication into a syringe and proceed to the injection of it into the drug admission chamber through of the existing valve connection in it.
Como ventaja importante podemos citar la menor utilización de sistemas de perfusión y de recipientes de suero de 50 ó 100 ml., utilizados habitualmente para la administración de medicaciones mediante conexión en Y.As an important advantage we can cite the least use of perfusion systems and serum containers 50 or 100 ml., Commonly used for the administration of medications via Y-connection.
Además como ventaja podemos citar que una vez finalizado el paso de la medicación, el sistema sigue administrando el suero limpio, sin medicación, procedente del envase, evitando múltiples "idas y venidas" del personal de enfermería a las habitaciones.Also as an advantage we can mention that once After the medication step, the system continues to administer clean serum, without medication, from the container, avoiding multiple "comings and goings" of nursing staff at rooms.
También como ventaja podemos citar que la contabilización total de sueros de 24 horas es más sencilla, fácil ajuste del balance hídrico diario, ya que los sueros precisos para diluir la medicación administrada está ya incluida en esos sueros prefijados para 24 horas.Also as an advantage we can mention that the 24 hours total accounting of sera is simpler, easier adjustment of the daily water balance, since the precise sera for diluting the administered medication is already included in those sera Preset for 24 hours.
Otra ventaja importante es el mantenimiento de la esterilidad, ya que el sistema está completamente cerrado y sólo se rompe al inyectar la medicación que procede de una preparación aséptica (previamente cargada en una jeringuilla estéril).Another important advantage is the maintenance of sterility, since the system is completely closed and only it breaks when injecting the medication that comes from a preparation aseptic (previously loaded in a sterile syringe).
Como una de las ventajas mas importantes podemos citar la total administración de la medicación, ya que este sistema continúa administrando suero limpio de manera que arrastra la medicación que de otra manera queda acantonada en las tubuladuras y sin administrar al paciente.As one of the most important advantages we can cite the total administration of the medication, since this system continues to administer clean serum so that it drags the medication that is otherwise cloned in the tubules and without administering to the patient.
Y por último otra ventaja importante consiste en la menor manipulación de la vía intravenosa para conectar/desconectar medicaciones, con menor riesgo de pérdida de dicha vía.And finally another important advantage consists in the least manipulation of the intravenous line to connect / disconnect medications, with lower risk of loss of This way.
Para comprender mejor el objeto de la presente invención, en el plano anexo se ha representado una realización práctica preferencial de la misma. En dicho plano:To better understand the purpose of this invention, an embodiment has been shown in the attached drawing preferential practice of it. In that plane:
La figura -1- muestra esquemáticamente el sistema de perfusión que se presenta.Figure -1- schematically shows the Perfusion system presented.
La figura -2- muestra esquemáticamente el paso del suero al compartimento de admisión de llenado.Figure -2- schematically shows the step from serum to the filling intake compartment.
La figura -3- muestra esquemáticamente cuando rebosa el suero del compartimento de admisión de llenado al compartimento de administración de fármacos.Figure -3- shows schematically when overflows the serum from the filling intake compartment to the drug delivery compartment.
La figura -4- muestra esquemáticamente cuando el suero rellena progresivamente los compartimentos de goteo.Figure -4- shows schematically when the Whey gradually fills the drip compartments.
La figura -5- muestra esquemáticamente cuando se inyecta la medicación en el compartimiento correspondiente.Figure -5- shows schematically when inject the medication into the corresponding compartment.
La figura -6- muestra esquemáticamente el auto purgado que se produce en el sistema de perfusión al descargar la medicación completa.Figure -6- schematically shows the car purging that occurs in the infusion system when the full medication
La figura -7- muestra esquemáticamente el volteo del sistema de perfusión, hacia el lado del compartimento de administración de fármacos, para diluir la medicación.Figure -7- schematically shows the flip of the perfusion system, towards the side of the compartment drug administration, to dilute the medication.
La figura -8- muestra esquemáticamente el paso de la medicación a traves del compartimento de goteo correspondiente.Figure -8- schematically shows the step of the medication through the drip compartment correspondent.
La figura -9- muestra esquemáticamente el equilibrio que se produce en el sistema de perfusión, mientras se agota la medicación se va rellenando el compartimento de admisión de llenado.Figure -9- schematically shows the equilibrium that occurs in the perfusion system while the medication runs out, the intake compartment is filled filling.
La figura -10- muestra esquemáticamente el inicio del ciclo, volviéndose a rellenar el compartimento de administración de fármacos, al rebosar el compartimento de admisión de llenado.Figure -10- schematically shows the start of the cycle, refilling the compartment of drug administration, overflowing the intake compartment filling.
La figura -11- muestra esquemáticamente otra realización en la que solamente se incluye una cámara de goteo independiente, eliminándose la llave de selección.Figure -11- schematically shows another embodiment in which only one drip chamber is included independent, eliminating the selection key.
El sistema de perfusión (1) comprende un punzón (2), una cámara doble de admisión (3), una cámara doble de goteo (4), una llave de selección (5) y una tubuladura o alargadera (6).The perfusion system (1) comprises a punch (2), a double intake chamber (3), a double drip chamber (4), a selection wrench (5) and a pipe or extension (6).
El punzón (2) consiste en un tramo tubular dotado con una toma de aire con filtro (8) en su parte superior, estando el extremo opuesto muy próximo al fondo del compartimento de admisión de llenado (7).The punch (2) consists of a tubular section equipped with an air intake with filter (8) in its upper part, the opposite end being very close to the bottom of the compartment filling admission (7).
Se puede incorporar una válvula de vacío (9) en el punzón (2), de manera que al penetrar en el recipiente de suero (10), el sistema realice un "auto purgado" facilitando el llenado del compartimento de admisión de llenado (7).A vacuum valve (9) can be incorporated in the punch (2), so that when entering the serum container (10), the system performs a "self purged" facilitating the filling of the filling intake compartment (7).
La cámara doble de admisión (3) fabricada
preferentemente en plástico rígido translúcido, comprendida por dos
compartimentos: uno para la admisión de llenado (7) y otro para la
admisión de fármacos (11), marcados con la capacidad en c.c. y las
marcas de referencia para su correcto llenado, siendo el volumen de
distinta capacidad, según necesidades de
uso.The double intake chamber (3) preferably made of translucent rigid plastic, comprising two compartments: one for the filling admission (7) and the other for the admission of drugs (11), marked with the capacity in cc and the markings of reference for its correct filling, being the volume of different capacity, according to the needs of
use.
El volumen de la cámara doble de admisión (3) puede ser de distinta capacidad, de manera que para uso en pediatría los volúmenes sean menores, incluso para niños de escasa edad o incluso neonatos o prematuros pudiendo ser desde varios ml^{3}, hasta volúmenes muy superiores.The volume of the double intake chamber (3) it can be of different capacity, so that for use in Pediatrics volumes are lower, even for children of limited age or even neonates or premature infants may be from several ml3, to much higher volumes.
Incluso puede adoptarse para veterinaria, donde los volúmenes utilizados pueden ser de varios cientos de ml^{3}.It can even be adopted for veterinary medicine, where the volumes used can be several hundred ml3.
El suero llega a este compartimento de admisión de llenado (7) a través del tubo del punzón (2) para ser administrado al paciente.The serum reaches this intake compartment filling (7) through the punch tube (2) to be administered to the patient
El compartimento de admisión de fármacos (11) puede fabricarse de color levemente oscuro, para poder administrar medicación fotosensible. En su extremo superior dispone de una conexión con un sistema valvulado (12), para facilitar la entrada de la medicación y para impedir la entrada de aire. Para inyectar el medicamento a administrar es necesario purgar de aire el sistema, mediante una jeringuilla (13).The drug admission compartment (11) It can be manufactured in a slightly dark color, to manage photosensitive medication At its upper end it has a connection with a valved system (12), to facilitate entry of medication and to prevent the entry of air. To inject the medicine to be administered is necessary to purge the system, using a syringe (13).
Ambos compartimentos (7) y (11) están separados mediante un tabique (14), excepto en su extremo superior, donde puede existir una compuerta (15) de apertura hacia un lado, accionada simplemente por gravedad, girando el dispositivo, de manera que facilite el paso del suero desde el compartimento de admisión de llenado (7) hacia el compartimento para administración de fármacos (11).Both compartments (7) and (11) are separated by means of a partition (14), except at its upper end, where there may be an opening gate (15) to the side, simply actuated by gravity, turning the device, of so as to facilitate the passage of the serum from the compartment of filling intake (7) to the administration compartment of drugs (11).
En la zona externa del compartimento para administración de fármacos (11), se puede colocar un método (16) para identificar la medicación que está pasando en ese momento, tal como un cajetín de plástico que puede ponerse o quitarse en el que se puede depositar la ampolla vacía de la medicación suministrada, o un papel autoadhesivo en el que se anota dicha medicación.In the outer area of the compartment for drug administration (11), a method (16) can be placed to identify the medication that is happening at that time, such like a plastic box that can be put on or removed in which the empty vial of the medication supplied can be deposited, or a self-adhesive paper in which said medication is noted.
La cámara doble de goteo (4), se fabrica preferentemente en plástico blando, con dos compartimentos (17) y (18) separados por un tabique rígido (19) e incomunicados entre sí, los compartimentos pueden estar separados entre si, como cámaras independientes.The double drip chamber (4), is manufactured preferably in soft plastic, with two compartments (17) and (18) separated by a rigid partition (19) and isolated from each other, the compartments can be separated from each other, like cameras independent.
Cada compartimento de goteo está comunicado con su respectivo compartimento de admisión, por medio de un casquillo tubular (20), así el compartimento de admisión de llenado (7) se comunica con el de goteo (17), y el compartimento de llenado para la administración de fármacos (11) se comunica con el de goteo (18).Each drip compartment is communicated with its respective intake compartment, by means of a bushing tubular (20), thus the filling intake compartment (7) is communicates with the drip (17), and the filling compartment for drug administration (11) communicates with drip (18).
La llave de selección (5) permite el paso del suero desde uno de los dos compartimentos de goteo (17) ó (18), de manera que nunca puedan gotear los dos compartimentos a la vez.The selection key (5) allows the passage of the serum from one of the two drip compartments (17) or (18), of so that the two compartments can never drip at the same time.
El funcionamiento del sistema de perfusión (1) se activa al insertar el punzón (2) en el envase contenedor del suero a perfundir (10), siendo necesario purgar el sistema, para lo cual se extrae el aire desde el sistema valvulado (12), integrado en el compartimento de llenado de fármacos (11), de manera que el suero pueda ir rellenando progresivamente el compartimento de admisión de llenado (7).The operation of the perfusion system (1) is activated by inserting the punch (2) into the container container of the serum to infuse (10), being necessary to purge the system, for which air is extracted from the valve system (12), integrated in the drug filling compartment (11), so that the serum can gradually fill the compartment filling admission (7).
El suero va rellenando el compartimento de admisión de llenado (7) hasta llegar al borde superior del tabique de separación (14), rebasándolo para rellenar el compartimento contiguo (11) hasta llegar a un volumen suficiente para la perfecta disolución de la medicación.The serum is filling the compartment filling intake (7) until reaching the upper edge of the partition of separation (14), exceeding it to fill the compartment contiguous (11) until reaching a sufficient volume for the perfect Medication dissolution.
El suero también va rellenando de forma simultanea los compartimentos de goteo correspondientes (17 y (18), gota a gota, a través de los correspondientes casquillos tubulares (20), siendo necesario el purgado de todo el sistema antes de su incorporación al paciente.The serum is also filling in a way Simultaneously the corresponding drip compartments (17 and (18), drop by drop, through the corresponding tubular bushings (20), it being necessary to purge the entire system before its incorporation to the patient
El purgado se realiza por medio de la llave de selección (5) que da paso al suero, el cual rellena todo el circuito, eliminándose el aire que pudiera contener el sistema de perfusión (1).The purging is done by means of the selection (5) that gives way to the serum, which fills all the circuit, eliminating the air that the system could contain perfusion (1).
Para la administración de medicamentos, se utiliza una jeringuilla estéril (13), cargando el volumen deseado y se inyecta en el compartimento para la administración de fármacos (11) a través del sistema valvulado (12).For the administration of medications, it use a sterile syringe (13), loading the desired volume and it is injected into the compartment for drug administration (11) through the valved system (12).
Una vez incluida la medicación se voltea el sistema de perfusión (1) hacia el compartimento de admisión para la administración de fármacos (11), para pasar el suero contenido en el compartimento de llenado (7) hasta completar el volumen preestablecido.Once the medication is included, the perfusion system (1) towards the intake compartment for the drug administration (11), to pass the serum contained in the filling compartment (7) until volume is completed preset
Al abrirse la llave de selección (5), desde el compartimento de goteo (18) la medicación irá pasando al paciente progresivamente, de manera que conforme vaya vaciándose el compartimento de admisión para la administración de fármacos (11), se ira llenando el compartimento de llenado (7). El sistema prevé que en cualquier momento se puede interrumpir el paso de la medicación o incluso dejarla hasta el momento de su administración.When the selection key (5) is opened, from the drip compartment (18) the medication will pass to the patient progressively, so that as the admission compartment for drug administration (11), the filling compartment (7) will be filled. The system provides that at any moment the passage of the medication or even leave it until the time of your administration.
En cuanto la medicación esté a punto de vaciarse, el compartimento de admisión de llenado (7) estará completo y comenzará un nuevo ciclo, de forma que el suero limpio, seguirá pasando, arrastrando por la alargadera (6) los restos de medicación que pudieran haber quedado retenidos, llegando al paciente el tratamiento completo.As soon as the medication is about to empty, the filling intake compartment (7) will be complete and a new cycle will begin, so that the serum is clean, will continue passing, dragging the remains of medication that may have been retained, reaching the patient the complete treatment.
El sistema de perfusión (1) prevé otra realización que consiste en una sola cámara de goteo (4A), sin compartimentos, siendo el mismo funcionamiento pero con la diferencia de que no se puede suspender repentinamente la administración de la medicación o dejarla preparada para su administración posterior y por lo tanto no precisa de la llave de selección (5).The perfusion system (1) provides another embodiment consisting of a single drip chamber (4A), without compartments, being the same operation but with the difference that you can not suddenly suspend the medication administration or leave it ready for subsequent administration and therefore does not require the key to selection (5).
Se omite voluntariamente hacer una descripción detallada del resto de particularidades de la invención que se presenta o de los elementos componentes que lo integran, pues estimamos por nuestra parte que el resto de dichas particularidades no son objeto de reivindicación alguna.A description is voluntarily omitted detailed of the rest of particularities of the invention that presents or of the component elements that integrate it, because we believe that the rest of these particularities They are not subject to any claim.
Una vez descrita suficientemente la naturaleza del presente invento, así como una forma de llevarlo a la práctica, sólo nos queda por añadir que su descripción no es limitativa, pudiéndose efectuar algunas variaciones, siempre y cuando no alteren la esencialidad de las características que se reivindican a continuación.Once nature is sufficiently described of the present invention, as well as a way of putting it into practice, we only have to add that its description is not limiting, being able to make some variations, as long as they do not alter the essentiality of the characteristics claimed in continuation.
Claims (15)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200601463A ES2262452B1 (en) | 2006-06-01 | 2006-06-01 | PERFUSION SYSTEM |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200601463A ES2262452B1 (en) | 2006-06-01 | 2006-06-01 | PERFUSION SYSTEM |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2262452A1 ES2262452A1 (en) | 2006-11-16 |
| ES2262452B1 true ES2262452B1 (en) | 2007-12-01 |
Family
ID=37565129
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200601463A Expired - Fee Related ES2262452B1 (en) | 2006-06-01 | 2006-06-01 | PERFUSION SYSTEM |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2262452B1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2551017B1 (en) * | 2015-06-18 | 2016-09-09 | Servicio Cántabro De Salud | Controlled Evacuation System for Liquid Waste |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR100299630B1 (en) * | 1993-01-19 | 2001-11-22 | 데이비드 씨. 맥키, 토마스 제어. 시바티노 | Multi Chamber Container |
| FR2862880B1 (en) * | 2003-11-28 | 2006-10-20 | Maco Pharma Sa | INFUSION DEVICE COMPRISING A POCKET PROVIDED WITH REVERSIBLE SEALING MEANS |
| FR2867080B1 (en) * | 2004-03-08 | 2006-04-28 | Maco Pharma Sa | AUTOMATIC INFUSION DEVICE FOR THE SEQUENTIAL ADMINISTRATION OF TWO SOLUTIONS |
-
2006
- 2006-06-01 ES ES200601463A patent/ES2262452B1/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2262452A1 (en) | 2006-11-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4256104A (en) | Equipment sets and system for the sequential administration of medical liquids at dual flow rates | |
| US4324238A (en) | Equipment sets having a combined air barrier and liquid sequencing device for the sequential administration of medical liquids at dual flow rates | |
| US5059173A (en) | IV apparatus | |
| US4424056A (en) | Parenteral administration | |
| US4534758A (en) | Controlled release infusion system | |
| US20070118078A1 (en) | Method and apparatus for controlled feeding of an infant | |
| US5242392A (en) | Intravenous piggyback flush apparatus | |
| JP4332432B2 (en) | Dosage container used for indwelling administration | |
| CN106377822A (en) | Administration device of respiratory medicine | |
| EA023698B1 (en) | Device and method for delivering drugs | |
| US2786467A (en) | Apparatus for dispensing intravenous solutions | |
| US20040254542A1 (en) | IV apparatus with anti-reflux ball valve | |
| WO2023138704A1 (en) | Automatic liquid-stop and blood-return-prevention infusion set | |
| US4236515A (en) | Equipment sets and system for the sequential administration of medical liquids at dual flow rates employing parallel secondary liquid tubing | |
| ES2262452B1 (en) | PERFUSION SYSTEM | |
| US4372306A (en) | Equipment sets having a combined air barrier and liquid sequencing device for the sequential administration of medical liquids at dual flow rates | |
| ES2374279T3 (en) | AUTOMATIC PERFUSION DEVICE FOR SEQUENTIAL ADMINISTRATION TWO SOLUTIONS. | |
| CN204637147U (en) | A kind of medical Transfusion device | |
| US3056403A (en) | Parenteral solution equipment and method of using same | |
| CN209596311U (en) | Separation preventing infusion apparatus | |
| CN205549114U (en) | A venous transfusion ware for preventing blood returns | |
| CN219462121U (en) | Integrated blood transfusion and infusion device | |
| US20200246535A1 (en) | Self-flushing intravenous infusion set | |
| CN103990200B (en) | A kind of dismountable automatic decanting infusion apparatus | |
| BR112012022298B1 (en) | device for delivering liquids to an animal body |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| EC2A | Search report published |
Date of ref document: 20061116 Kind code of ref document: A1 |
|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2262452B1 Country of ref document: ES |
|
| FD2A | Announcement of lapse in spain |
Effective date: 20180912 |