ES2261820T3

ES2261820T3 - EXTENDING TABLE.

Info

Publication number: ES2261820T3
Application number: ES03012847T
Authority: ES
Inventors: Karl-Leo Heitlinger
Original assignee: MWH Metallwerk Helmstadt GmbH
Current assignee: MWH Metallwerk Helmstadt GmbH
Priority date: 2002-06-11
Filing date: 2003-06-06
Publication date: 2006-11-16
Anticipated expiration: 2023-06-06
Also published as: ATE322194T1; DE10225961A1; DE10225961B4; PT1371305E; EP1371305A1; DE50302865D1; EP1371305B1; DK1371305T3; SI1371305T1

Abstract

The extension table has one or more top plates (TP1, TP2) above the extension plate (TP3). Underneath the extension plate is a lever mechanism with levers and associated plate couplers so that after a first extension process the levers together with the plate couples and extension plate swivel upwards into an upper rest position where the extension plate is brought level with the top plate. The extension mechanism is coupled to the lever mechanism through a coupling device so that the levers automatically move into the upper rest position through further extension process.

Description

Mesa extensible.Extending table.

La invención se refiere a una mesa extensible conforme al preámbulo de la reivindicación 1.The invention relates to an extendable table according to the preamble of claim 1.

Se conocen mesas extensibles en numerosas variantes, donde por lo general, debajo del por lo menos un tablero de cubierta está dispuesto por lo menos un tablero de ampliación, que para ampliar el tablero de la mesa se pueden llevar mediante un desplazamiento horizontal del tablero de cubierta y del tablero de ampliación en unos apoyos a modo de carril, los unos con relación a los otros en posición yuxtapuesta y a continuación en una posición contigua a igual altura. A menudo son bastante engorrosas las maniobras mediante las cuales se consigue el nivel a igual altura del tablero de ampliación y del tablero de cubierta.Extending tables are known in numerous variants, where usually, under the at least one board at least one extension board is arranged, which to extend the tabletop can be carried by a horizontal shift of the deck board and the extension in rail-like supports, ones in relation to the others in juxtaposed position and then in a position contiguous at the same height. They are often quite cumbersome maneuvers by which the level is achieved at equal height of the expansion board and the deck board.

La invención tiene como objetivo facilitar una mesa extensible de la clase citada inicialmente, en la que resalten sencillas las maniobras para conseguir la posición yuxtapuesta contigua a igual altura del por lo menos un tablero de cubierta y por lo menos un tablero de ampliación.The invention aims to facilitate a extendable table of the class initially mentioned, in which they stand out Simple maneuvers to get the juxtaposed position contiguous at the same height of the at least one deck board and At least one expansion board.

Una mesa extensible conforme al preámbulo de la reivindicación 1 se conoce por la patente DE 34 29 928 A1. Las palancas que se describen en este estado de la técnica se llevan de manera forzada a una posición de reposo superior por medio de un movimiento de giro. El activador del proceso de extracción conforme a este estado de la técnica es una barra de mando, que al extender el tablero de cubierta arrastra un bulón de arrastre con la barra de unión que lo soporta. Al hacerlo, los brazos giratorios centrales unidos con ésta de forma articulada se giran desde su posición inclinada oblicuamente hacia arriba en el sentido de la extensión, hasta una posición final.An extendable table according to the preamble of the Claim 1 is known from DE 34 29 928 A1. The levers described in this state of the art are carried from forced way to a superior rest position by means of a turning movement The trigger of the compliant extraction process to this state of the art is a command bar, which when extending the deck board drags a drag pin with the bar union that supports it. In doing so, the central rotating arms joined with it in an articulated way they turn from their position tilted obliquely upward in the direction of extension, to a final position.

La patente DE 28 14 539 describe además una palanca cuyos extremos respectivos están unidos de forma articulada con un carril. En este estado de la técnica, el tablero de ampliación se lleva a la posición de reposo superior realizando el trabajo de giro de las palancas de forma manual.Patent DE 28 14 539 further describes a lever whose respective ends are articulated with a lane In this state of the art, the board of enlargement is brought to the upper resting position by performing the Turn work of the levers manually.

Este objetivo se resuelve mediante las características de la reivindicación 1.This objective is solved by characteristics of claim 1.

Mediante las palancas giratorias hacia arriba, con el tablero de ampliación en la posición de reposo superior, dispuestas debajo del tablero de ampliación se puede llevar fácilmente el por lo menos un tablero de ampliación a la posición definida a igual altura con el tablero de cubierta, después del primer proceso de extracción mediante el cual el tablero de ampliación se ha sacado de debajo de la zona del tablero de cubierta lo suficiente como para garantizar la libertad de giro hacia arriba.Using the swivel levers up, with the extension board in the upper resting position, arranged under the extension board can be carried easily the at least one extension board to the position defined at the same height with the deck board, after first extraction process whereby the board of extension has been taken out from under the deck board area enough to guarantee the freedom to turn towards above.

Está previsto que el mecanismo de extracción esté acoplado al mecanismo de palanca por medio de un dispositivo de acoplamiento de tal manera que mediante un siguiente proceso de extracción las palancas se levanten automáticamente a la posición de reposo superior, de modo que se facilita aún más el proceso de maniobra para establecer la posición a igual altura del por lo menos un tablero de cubierta y por lo menos un tablero de ampliación, ya que mediante el movimiento de extracción, el tablero de ampliación es llevado automáticamente hacia arriba, a la posición de reposo superior, mediante el siguiente proceso de extracción que sigue al primer proceso de extracción.It is planned that the extraction mechanism is coupled to the lever mechanism by means of a device coupling in such a way that by a following process of removal the levers automatically rise to the position of upper rest, so that the process of maneuver to establish the position at the same height of the at least a deck board and at least one extension board, already that through the extraction movement, the expansion board is automatically brought up to the rest position superior, by the following extraction process that follows the First extraction process.

Se obtiene una disposición sencilla, con la posibilidad de poder guiar y alojar y ajustar convenientemente el dispositivo del acoplamiento, por el hecho de que el dispositivo de acoplamiento lleva un dispositivo de cable de tracción, con cables de tracción o tramos de cable de tracción unidos por una parte a las palancas y por otra a una parte de la mesa que durante la extracción queda desplazada de posición horizontalmente con relación a aquéllas.You get a simple layout, with the possibility to guide and accommodate and conveniently adjust the coupling device, due to the fact that the device coupling carries a traction cable device, with cables traction or traction cable sections joined by one part to the levers and on the other to a part of the table that during the extraction is displaced horizontally in relation to those.

Contribuyen a la seguridad de funcionamiento entre otras medidas el que el dispositivo de acoplamiento esté unido por un lado a un punto de ataque de las palancas, situado debajo del eje de giro y, por otra parte, a un punto de fijación de emplazamiento variable debido al proceso de extracción, con relación al correspondiente eje de giro.Contribute to operational safety among other measures that the coupling device is attached on the one hand to a point of attack of the levers, located below the axis of rotation and, on the other hand, to a fixing point of variable location due to the extraction process, in relation to to the corresponding axis of rotation.

Una realización ventajosa para la disposición y el funcionamiento consiste en que el punto de fijación respectivo esté situado en un carril contiguo en dirección longitudinal al carril correspondiente al tablero de ampliación.An advantageous embodiment for the arrangement and the operation consists in that the respective fixing point is located in an adjacent lane in the longitudinal direction to lane corresponding to the extension board.

Se obtienen diversas variantes de realización por el hecho de que por lo menos un tablero de ampliación y por lo menos un tablero de cubierta estén apoyados en posición fija en el espacio con relación a la dirección horizontal, al menos durante el primer proceso de extracción.Various embodiments are obtained by the fact that at least one expansion board and at less a deck board are supported in a fixed position in the space in relation to the horizontal direction, at least during the First extraction process.

La conducción del cable y la disposición del cable se ven favorecidas porque el dispositivo de cable de mando lleva un cable enfundado y porque los acopladores del tablero están realizados como apoyos de tablero acoplados a las palancas correspondientes a través del respectivo eje de giro.The cable conduction and the arrangement of the cable are favored because the command cable device it has a sheathed cable and because the board couplers are made as board supports coupled to the levers corresponding through the respective axis of rotation.

Los procesos de maniobra se simplifican más por el hecho de que para bajar automáticamente el tablero de ampliación, entre éste y un tablero de cubierta contiguo, está dispuesto un dispositivo de arrastre mediante el cual las palancas se llevan desde la posición de reposo superior, en sentido de giro hacia abajo, efectuando primeramente un aumento excesivo de la separación entre el tablero de ampliación y el tablero de cubierta contiguo.The maneuvering processes are further simplified by the fact that to automatically lower the expansion board, between it and an adjoining deck board, a dragging device by which the levers are carried from the upper resting position, in the direction of rotation towards below, first making an excessive increase in separation between the expansion board and the deck board adjacent.

Una disposición conveniente consiste en que en los extremos libres de los carriles exteriores en dirección longitudinal estén colocadas las patas de la mesa.A convenient provision is that in the free ends of the outer rails in the direction The table legs are placed longitudinally.

La invención se describe a continuación con mayor detalle sirviéndose de ejemplos de realización, haciendo referencia a los dibujos. Las figuras muestran:The invention is described below with greater detail using examples of realization, making Reference to the drawings. The figures show:

Figs. 1 a) a d)Figs. 1 a) a d)

diversas posiciones de extensión de tableros de cubierta y de un tablero de ampliación con el conjunto de carriles de extracción dispuesto debajo, en cada caso en una vista en perspectiva y lateral,various board extension positions deck and an extension board with the rail set of extraction arranged below, in each case in a view in perspective and lateral,

Fig. 2AFig. 2A

una vista frontal en planta de un conjunto de carril de extracción con palanca giratoria,a front plan view of a set of extraction rail with swivel lever,

Fig. 2BFig. 2B

el conjunto de carriles según la figura 2A en una vista en planta esquemática, con una primera disposición de un dispositivo de acoplamiento,the rail assembly according to figure 2A in a schematic plan view, with a first arrangement of a coupling device,

Fig. 2CFig. 2 C

el conjunto de carriles según la figura 2A en una vista en planta esquemática, con una segunda disposición de un dispositivo de acoplamiento,the rail assembly according to figure 2A in a schematic plan view, with a second arrangement of a coupling device,

Fig. 3AFig. 3A

otros ejemplos de realización de conjuntos de carriles con palancas giratorias, en una vista en planta frontal,other examples of realization of sets of rails with rotating levers, in a plan view frontal,

Figs. 3B y 3CFigs. 3B and 3C

vistas en planta de los conjuntos de carriles de extracción según la figura 3A, en una representación esquemática,plan views of the rail sets of extraction according to figure 3A, in a representation schematic,

Figs. 4A y 4BFigs. 4A and 4B

una vista en perspectiva de un conjunto de carriles con palanca giratoria,a perspective view of a set of rails with swivel lever,

Figs. 5a) a 5d)Figs. 5th) to 5 d)

diversas posiciones de una palanca giratoria con un dispositivo de cable de mando, yvarious positions of a rotating lever with a control cable device, and

Figs. 6a) a 6d)Figs. 6a) to 6d)

una representación en perspectiva y tres representaciones parciales laterales de la mesa extensible, en la zona de un dispositivo de arrastre.a representation in perspective and three partial lateral representations of the extendable table, in the area of a drag device.

La figura 1a) muestra la parte superior de una mesa extensible con tableros de mesa parciales TP1, TP2, TP3 colocados sobre carriles extensibles S1, S2, S3, en diferentes posiciones de extensión conforme a las figuras parciales a) a d). Como se puede ver por la figura parcial a), los dos tableros de mesa parciales TP1 y TP2 forman tableros de cubierta, que con relación a la longitud de la mesa están contiguos por sus bordes laterales estrechos, mientras que el tablero de mesa parcial TP3 está dispuesto, como tablero de ampliación, en estado cerrado, en el centro, debajo de los tableros de cubierta TP1, TP2. Como también se puede ver por las figuras parciales a) a d), los tableros de cubierta TP1, TP2 están situados en esta posición mediante unos elementos de apoyo de tableros ST sobre la cara superior de los correspondientes carriles S1, S3, en posición fija y a una cierta separación, mientras que el tablero de ampliación TP3 está fijado a los dos carriles paralelos, centrales, correspondientes S2 mediante unas palancas H que pueden girarse hacia arriba a modo de un sistema de paralelogramo articulado, donde en las zonas extremas superiores de las palancas H van fijados de forma articulada, por medio de los ejes de giro DA, unos asientos de tablero PA, para la colocación del tablero de cubierta TP3 y donde, separado hacia abajo del respectivo eje de giro DA, las palancas H apoyan con un respectivo eje de giro SA de forma inmediata o mediata a través de un elemento de cojinete LE (véase la figura 5) en el correspondiente carril S2, con posibilidad de giro hacia arriba y hacia abajo.Figure 1a) shows the top of a extendable table with partial table tops TP1, TP2, TP3 placed on extendable rails S1, S2, S3, in different extension positions according to partial figures a) to d). As can be seen from the partial figure a), the two tabletops Partial TP1 and TP2 form deck boards, which in relation to the length of the table are contiguous by their side edges narrow while the partial tabletop TP3 is arranged, as an extension board, in a closed state, in the center, under the deck boards TP1, TP2. As also you can see by the partial figures a) to d), the boards of cover TP1, TP2 are located in this position by means of ST board support elements on the upper face of the corresponding lanes S1, S3, in a fixed position and at a certain separation, while the TP3 expansion board is fixed to the two parallel, central, corresponding rails S2 by H levers that can be turned upwards as a system of articulated parallelogram, where in the upper extreme areas of the levers H are fixed in an articulated way, by means of the DA pivot shafts, PA board seats, for the placement of the TP3 deck board and where, separated down from the respective axis of rotation DA, the levers H support with a respective axis of rotation SA immediately or mediated through a bearing element LE (see Figure 5) on the corresponding lane S2, with possibility of turning up and down.

Si se separan los dos tableros de cubierta TP1, TP2, el uno respecto al otro, con los carriles S1, S3, fijados a los mismos, tal como se puede ver en la figura 1, figura parcial b), el tablero de ampliación TP3 queda situado finalmente entre los dos tableros de cubierta TP1, TP2, de forma libre y a continuación se puede girar hacia arriba, tal como muestra la figura parcial G, mediante la palanca H, en paralelo a la horizontal o superficie de los tableros de cubierta TP1, TP2, hasta que después de rebasar el punto muerto superior de las palancas H se alcanza una posición de reposo estable superior, en la que el nivel de la superficie de los dos tableros de cubierta, TP1, TP2 y del tablero de ampliación TP3, son iguales. A continuación, se vuelven a cerrar el tablero de cubierta TP1, situado ahora a la derecha y el tablero de ampliación TP3 con sus correspondientes carriles S2, S3, tal como indica la figura parcial D con las flechas indicadoras. La posición de reposo superior de las palancas H o del tablero de ampliación TP3 se obtiene de forma estable y exacta mediante un tope adecuado, que también puede estar realizado de forma regulable.If the two TP1 deck boards are separated, TP2, with respect to each other, with rails S1, S3, fixed to the themselves, as can be seen in figure 1, partial figure b), the TP3 expansion board is finally located between the two deck boards TP1, TP2, free form and then it you can turn up, as shown in partial figure G, by lever H, parallel to the horizontal or surface of the deck boards TP1, TP2, until after exceeding the upper dead center of the levers H a position of stable upper rest, in which the surface level of the two deck boards, TP1, TP2 and TP3 expansion board, They are equal. Then the board is closed again TP1 deck, now located on the right and the expansion board TP3 with its corresponding rails S2, S3, as indicated by the partial figure D with the indicating arrows. Resting position upper of the levers H or the extension board TP3 se obtains in a stable and accurate way by means of a suitable stop, which It can also be done in an adjustable way.

Tal como muestran también las dos representaciones distintas c_{1}) y c_{2}) en la figura parcial c) de la figura 1, el mecanismo de palanca con las palancas H se puede llevar a la posición de reposo superior mediante un movimiento de elevación manual o mediante un dispositivo de acoplamiento, por ejemplo, un dispositivo de cable de mando con cables de tracción Z. El dispositivo de acoplamiento o los cables de tracción Z, respectivamente, van fijados a unos puntos de ataque AP (véase la figura 5) de las palancas H, situado debajo del respectivo eje de giro S2, por una parte y a un punto de fijación FP (véase, por ejemplo, la figura 2B, figura 3B) por otra parte, en un carril S3 o alternativamente S1, desplazable con relación al carril S2 correspondiente a las palancas H, pudiendo ajustarse la longitud del cable de tracción Z para poder ajustar de forma exacta el disparo. Según el diseño del sentido de giro de las palancas H, el cable de tracción Z puede ir guiado o no por encima de un punto de reenvío P1. Para guiar los cables de tracción Z éstos pueden estar provistos al menos parcialmente de un cable enfundado BA (véanse, por ejemplo, las figuras 2B, 2C, 3B, 3C). Mediante el cable de tracción Z se giran las palancas H a la posición elevada, después de haber extendido los tableros de cubierta TP1, TP2, de tal manera que el tablero de ampliación TP3 quede al descubierto.As the two also show different representations c_ {1}) and c_ {2}) in the partial figure c) of figure 1, the lever mechanism with the levers H is can lead to the upper resting position by a movement manual lifting or by means of a coupling device, by For example, a control cable device with Z traction cables. The coupling device or traction cables Z, respectively, they are fixed to AP attack points (see Figure 5) of the levers H, located below the respective axis of turn S2, on the one hand and to a fixation point FP (see, for example, figure 2B, figure 3B) on the other hand, in a rail S3 or alternatively S1, movable relative to rail S2 corresponding to the levers H, being able to adjust the length of the Z pull cable to be able to adjust the shot exactly. According to the design of the direction of rotation of the levers H, the cable Z traction may or may not be guided above a forwarding point P1. To guide the traction cables Z these may be provided at least partially of a BA sheathed cable (see, for example, Figures 2B, 2C, 3B, 3C). Using the traction cable Z, turn the levers H to the raised position, after extended the deck boards TP1, TP2, such that the TP3 expansion board is exposed.

Para descender y cerrar los tableros de mesa parciales se vuelve a llevar el tablero de ampliación TP3, mediante las palancas H, desde la posición de reposo superior, pasando por el punto muerto, por ejemplo, levantando manualmente el tablero de ampliación TP3 y moviéndolo con un movimiento de giro descendente, a su posición de reposo inferior, después de haber separado previamente los tableros de mesa parciales que estaban contiguos tocándose. Tal como muestra la figura 1, entre los tableros de cubierta TP1, TP2 y los carriles S1, S2, S3, hay una distancia suficiente, formada por los elementos de apoyo de los tableros ST, para poder alojar el tablero de ampliación TP3 entre los carriles S1, S2, S3 y por debajo de los tableros de cubierta TP1, TP2.To lower and close the table tops Partially the TP3 expansion board is brought back, by the levers H, from the upper resting position, passing through the neutral, for example, by manually lifting the dashboard TP3 enlargement and moving it with a downward turning motion, to its lower resting position, after having separated previously the partial table tops that were contiguous touching As Figure 1 shows, between the boards of Deck TP1, TP2 and lanes S1, S2, S3, there is a distance sufficient, formed by the support elements of the ST boards, to accommodate the TP3 expansion board between the rails S1, S2, S3 and below deck boards TP1, TP2.

Ahora bien, el descenso del tablero de ampliación TP3 también puede efectuarse automáticamente mediante un dispositivo arrastrador, tal como está representado en la figura 6, mediante el movimiento de separación de los tableros de mesa parciales contiguos entre sí a haces, por ejemplo, TP2 y TP3. Para ello está situado, por ejemplo, debajo del tablero de cubierta TP2, un arrastrador M con un resalte de arrastre M1, en el que se engancha el tablero de ampliación TP al separarlo, tal como se puede ver en la figura 6, figura parcial c). Al engancharse, las palancas H, que mediante el asiento de tablero PA van unidas fijas al tablero de ampliación TP3, se giran hacia abajo desde la posición de reposo superior pasando por el punto muerto superior, a continuación de la cual las palancas H siguen girando más hacia abajo (figura parcial d), adoptando por último la posición de giro interior. El giro hacia atrás a la posición de giro inferior se puede conseguir para ello, por ejemplo, tirando del tablero de mesa parcial TP2, o tirando del carril situado debajo del tablero de ampliación TP3 y unido a la palanca H, que no está representado en la figura 6. Para facilitar el funcionamiento, el arrastrador M está realizado, por ejemplo, como resorte de lámina elástica. El resalte de arrastre M1 presenta una rampa de entrada de forma adecuada, con suficiente efecto de frenado para girar las palancas H.Now the descent of the board TP3 extension can also be done automatically using a dragging device, as shown in Figure 6, through the separation movement of the tabletops partial contiguous to each other to beams, for example, TP2 and TP3. For this is located, for example, under the deck board TP2, a drag M with a drag protrusion M1, in which hook the TP expansion board when detached, as can be see in figure 6, partial figure c). When hooked, the levers H, which are fixedly attached to the board via the PA board seat TP3 extension, rotate down from the idle position upper passing through the dead center point, after the which levers H keep turning further down (partial figure d), finally adopting the inner turning position. The turn towards back to the lower turning position can be achieved for this, for example, by pulling the partial tabletop TP2, or by pulling the lane located below the TP3 expansion board and attached to the lever H, which is not shown in figure 6. To facilitate operation, the drag M is performed, for example, as spring of elastic sheet. The drag protrusion M1 presents an entrance ramp properly, with sufficient effect of braking to turn the levers H.

Como también se ve en la figura 1, los carriles S1, S2, S3, están dispuestos a ambos lados, en la proximidad de los bordes longitudinales de los tableros de mesa parciales TP1, TP2, TP3 y debajo de éstos. Las figuras 2a) a 2c) y 3a) a 3c) muestran diferentes posibilidades de realización del conjunto de carriles, de secciones de carril y de disposiciones de las palancas H. Según la figura 2A hay dos carriles laterales S1, S3 dispuestos simétricos con relación a un carril central S2, en el que apoyan de forma articulada las palancas H con los asientos DA. También está representado el eje de giro DA, el eje de giro SA y el punto de ataque AP del cable de tracción Z. Los carriles laterales S1, S3 presentan en su cara superior unas superficies de asiento adecuadas para aplicar los correspondientes tableros de mesa parciales (p. ej. TP1, TP2, según la figura 1), eventualmente mediante los elementos de apoyo de placas ST. En dirección longitudinal, los carriles S1, S2 y S3 se pueden extender telescópicamente, tal como se puede ver también por las figuras 2B, 2C, para lo cual el conjunto de carriles funciona conforme al conocido principio de imbricación de piezas macho-hembra. Para limitar el movimiento de extracción, el conjunto de carriles está provisto preferentemente de unos topes de fin de carrera. Como también se puede ver por las figuras 2B y 2C, el dispositivo de acoplamiento puede estar realizado en forma de dispositivo de cable de tracción, con los cables de tracción Z con diferente guiado y fijación.As also seen in figure 1, the rails S1, S2, S3, are arranged on both sides, in the vicinity of the longitudinal edges of the partial table tops TP1, TP2, TP3 and below these. Figures 2a) to 2c) and 3a) to 3c) show different possibilities of realization of the set of rails, of rail sections and provisions of the levers H. According to the Figure 2A there are two side rails S1, S3 arranged symmetrically in relation to a central rail S2, in which they support articulated the levers H with the DA seats. Is also represented the axis of rotation DA, the axis of rotation SA and the point of AP attack of traction cable Z. Side rails S1, S3 they have suitable seating surfaces on their upper face to apply the corresponding partial table tops (e.g. TP1, TP2, according to figure 1), possibly using the elements ST plate support. In the longitudinal direction, the rails S1, S2 and S3 can be extended telescopically, as you can see also by figures 2B, 2C, for which the set of rails It works in accordance with the known principle of parts manufacturing Male female. To limit the movement of extraction, the rail assembly is preferably provided with some end of career stops. As you can also see by Figures 2B and 2C, the coupling device may be made in the form of a traction cable device, with Z traction cables with different guidance and fixation.

Las figuras 3A a 3C muestran otras posibilidades de disposición de los carriles, donde a diferencia de las figuras 2A a 2C, se han previsto distintas cantidades y también distintas formas de sección de los carriles, así como distintos dispositivos de cables de tracción y disposiciones de las palancas H. Por ejemplo, según las figuras 3A y 3C existen otros dos carriles centrales S4 dentro del conjunto de carriles, sobre los cuales se pueden montar los correspondientes tableros parciales de mesa. Según la figura 3A, puede haber un carril S3 o puede haber dos carriles S1, dotados de palancas H.Figures 3A to 3C show other possibilities of arrangement of the rails, where unlike figures 2A at 2C, different and also different quantities are planned Rails section shapes, as well as different devices of traction cables and provisions of the levers H. By example, according to figures 3A and 3C there are two other lanes central S4 within the set of rails, on which they can mount the corresponding partial table tops. According Figure 3A, there may be one lane S3 or there may be two lanes S1, equipped with levers H.

Por las representaciones en perspectiva según las figuras 4A y 4B se deduce más claramente el apoyo de la palanca giratoria H en el carril S2. La figura 5, con las figuras parciales a) a d), muestra un apoyo de la palanca H en un carril S, mediante el citado elemento de apoyo LE, así como el guiado de un cable de tracción Z, que va fijado en el punto de ataque AP de la palanca H, pasando por el punto de reenvío P1, para el accionamiento de la palanca H, mostrándose diversas posiciones de la palanca en las figuras parciales a) a c), por una parte y en la figura parcial d), por otra.For perspective representations according to Figures 4A and 4B deduce the support of the lever more clearly swivel H on rail S2. Figure 5, with partial figures a) to d), shows a support of the lever H on a rail S, by the aforementioned support element LE, as well as the guidance of a cable Z traction, which is fixed at the AP attack point of lever H, passing through the forwarding point P1, for the activation of the lever H, showing various positions of the lever in the partial figures a) to c), on the one hand and in the partial figure d), for other.

Como alternativa a la disposición de los tableros de mesa parciales TP1, TP2, TP3 y de los correspondientes carriles S1, S2, S3, representados en la figura 1, donde el tablero de mesa parcial central TP3 constituye el tablero de ampliación, la mesa extensible también puede estar dispuesta de tal manera que en uno de los lados o en ambos lados, de uno o varios tableros de cubierta, descansen los tableros de ampliación mediante palancas H en los correspondientes carriles extensibles. En este caso, los carriles correspondientes al tablero de ampliación son los carriles del conjunto de carriles que en la posición extendida quedan en el exterior, en el sentido de extensión, tal como está representado, por ejemplo, en las figuras 3A a 3C. También en este caso, después de extraer el tablero o tableros de ampliación situados debajo del tablero o tableros de cubierta, se acciona el mecanismo de palanca de acuerdo con el ejemplo de realización descrito según la figura 1, mediante el levantamiento manual y giro del tablero de ampliación o automáticamente, mediante un dispositivo de acoplamiento que se acciona al separar, en particular un dispositivo de cable de tracción.As an alternative to the provision of partial tabletops TP1, TP2, TP3 and corresponding rails S1, S2, S3, represented in figure 1, where the board of central partial table TP3 constitutes the extension board, the extensible table can also be arranged in such a way that in one of the sides or on both sides of one or more boards of cover, rest the extension boards using H levers in the corresponding extendable rails. In this case, the lanes corresponding to the extension board are the rails of the set of rails that in the extended position remain in the outside, in the sense of extension, as represented, for example, in figures 3A to 3C. Also in this case, after to remove the board or extension boards located below the board or deck boards, the lever mechanism is operated according to the embodiment described according to figure 1, by manually lifting and turning the expansion board or automatically, by means of a coupling device that operates by separating, in particular a cable device from traction.

Claims

1. Extendable table with at least one deck board (TP1, TP2) that remains at the top in an unextended state and at least one extension board (TP3) located at least partially below, in an unstretched state and with an extraction mechanism by means of which the at least one deck board (TP1, TP2) and the at least one extension board (TP3) can be brought to an adjacent juxtaposed position at the same height, being arranged under the dashboard extension (TP3) a lever mechanism with levers (H) and the corresponding board couplers (PA), and where the levers (H) can be turned upwards to an upper resting position together with the board couplers (PA) and the expansion board (TP3), after a first extraction process, where the expansion board (TP3) is brought to a position at equal height, characterized in that the at least one expansion board (TP3) and the at least one cubie board rta (TP1, TP2) are respectively connected with rails (S1, S2, S3, S4), which can be moved relative to each other in a longitudinal direction and telescopically to each other, where the extension board (TP3) with corresponding rails (S2) is connected by the levers (H), which on the one hand rest on a rotation axis (SA), respectively fixed relative to this lane (S2) and on the other hand on a respective fixed axis of rotation (DA) in relation to the extension board (TP3), while the cover board (TP1, TP2) is fixedly arranged in its corresponding rails (S1, S3).

2. Extensible table according to claim 1, characterized in that the extraction mechanism is coupled with the lever mechanism by means of a coupling device such that by means of a further extraction process, the levers (H) are automatically raised to the upper resting position.

3. Extending table according to claim 2, characterized in that the coupling device has a traction cable device, with traction cables (Z) or traction cable sections connected on one hand to the levers (H) and on the other, to a part of the table that when being separated is displaced longitudinally with respect to it.

4. Extending table according to one of claims 2 to 3, characterized in that the coupling device is connected on one hand to the point of attack (AP) of the levers (H), located below the axis of rotation (SA) and on the other part, to a fixation point (FP) of variable location in relation to the corresponding axis of rotation (SA) due to the extraction process.

5. Extending table according to claim 4, characterized in that the respective fixing point (FP) is arranged in a rail (eg, S3 or S1), contiguous in longitudinal direction to the corresponding rail (eg, S2) to the expansion board (TP3).

6. Extending table according to one of the preceding claims, characterized in that at least one extension board (TP3) or at least one deck board (TP1, TP2) rests at least during the first extraction process, in a fixed position in space in relation to the horizontal direction.

7. Extending table according to one of claims 3 to 6, characterized in that the traction cable device has a sheathed cable (BZ) and that the board couplers are made as board seats (PA), coupled to the corresponding levers ( H) through the respective axis of rotation (PA).

8. An extendable table according to one of the preceding claims, characterized in that in order to automatically lower the extension board (TP3) there is a dragging device (M) located between it and an adjacent deck board (TP2), by means of which the Levers (H) can be brought from the upper resting position, in a direction of downward rotation, by first making an excessive extension of the separation between the expansion board (TP3) and the adjacent deck board.

9. Extending table according to one of the preceding claims, characterized in that the table legs are arranged in the free ends of the outer rails (eg S1, S3).