ES2260349T3 - AIR-COOLED CONDENSER OR AIR-HEATED EVAPORATOR. - Google Patents

AIR-COOLED CONDENSER OR AIR-HEATED EVAPORATOR.

Info

Publication number
ES2260349T3
ES2260349T3 ES02009647T ES02009647T ES2260349T3 ES 2260349 T3 ES2260349 T3 ES 2260349T3 ES 02009647 T ES02009647 T ES 02009647T ES 02009647 T ES02009647 T ES 02009647T ES 2260349 T3 ES2260349 T3 ES 2260349T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
air
cooled condenser
fins
tubes
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02009647T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Jose Ribeiro Henriques
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Teko Gesellschaft fuer Kaeltetechnik mbH
Original Assignee
Teko Gesellschaft fuer Kaeltetechnik mbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Teko Gesellschaft fuer Kaeltetechnik mbH filed Critical Teko Gesellschaft fuer Kaeltetechnik mbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2260349T3 publication Critical patent/ES2260349T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B39/00Evaporators; Condensers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28BSTEAM OR VAPOUR CONDENSERS
    • F28B1/00Condensers in which the steam or vapour is separate from the cooling medium by walls, e.g. surface condenser
    • F28B1/06Condensers in which the steam or vapour is separate from the cooling medium by walls, e.g. surface condenser using air or other gas as the cooling medium
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D1/00Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators
    • F28D1/02Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid
    • F28D1/04Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits
    • F28D1/047Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits the conduits being bent, e.g. in a serpentine or zig-zag
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/001Casings in the form of plate-like arrangements; Frames enclosing a heat exchange core

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)
  • Cold Air Circulating Systems And Constructional Details In Refrigerators (AREA)
  • Sorption Type Refrigeration Machines (AREA)

Abstract

An air-cooled liquefier or evaporator consists of a fan-evaporator housing in which at least one fan is located in front of several bent and ribbed coolant tubes. The fan-evaporator housing (1) consists of one or more cylinder segments. The ribbed coolant tubes (2) form the circular outside surface (3) of the housing. The coolant tubes are semi-circular and are located at a distance one above the other, each with constant radius. The plane of the ribs runs vertically plane formed by the ribs and connects the coolant tubes together. The semicircular segments are provided with an upper and lower cover (4,5) which together form the housing with a back wall (6).

Description

Condensador refrigerado por aire o evaporador calentado por aire.Air cooled condenser or evaporator heated by air.

La invención se refiere a un condensador refrigerado por aire o un evaporador calentado por aire, que consta de una carcasa de ventilador-evaporador en la que está dispuesto como mínimo un soplante delante de varios tubos de refrigerante curvados y provistos de aletas, que constituyen una superficie exterior de la carcasa en forma de arco circular y están dispuestos uno sobre otro con una separación A y con un radio R siempre constante.The invention relates to a capacitor air-cooled or an air-heated evaporator, consisting of of a fan-evaporator housing in which at least one blower is arranged in front of several tubes of coolant curved and provided with fins, which constitute a outer surface of the circular arc-shaped housing and are arranged one above the other with a separation A and with a radius R always constant.

Para la refrigeración de un recinto aislado (cámara frigorífica o cámara de elaboración), un ventilador o evaporador ha de cumplir distintos requisitos:For cooling an insulated enclosure (cold room or processing chamber), a fan or Evaporator must meet different requirements:

además de la temperatura, la humedad del aire (el así llamado clima de interiores) y el gradiente de temperatura \deltaT, también tienen una importancia esencial la velocidad del aire o la circulación del aire y el ruido generado. Además son importantes las dimensiones exteriores del ventilador o evaporador, así como su consumo energético.Besides the temperature, air humidity (the so-called climate of interiors) and the temperature gradient δT, also have an essential importance is the air velocity or the circulation of the Air and noise generated. The dimensions are also important outside of the fan or evaporator, as well as its consumption energetic.

Normalmente, se ofrecen evaporadores con un gran caudal de aire, fabricados en forma de un bloque cambiador de calor con tubos de cobre y láminas de aluminio. En éstos, los tubos de cobre se designan como superficie primaria y las láminas de aluminio como superficie secundaria.Normally, evaporators are offered with a large air flow, manufactured in the form of a heat exchanger block with copper tubes and aluminum sheets. In these, the tubes of Copper are designated as primary surface and aluminum sheets as secondary surface.

En el preámbulo de la nueva reivindicación 1 se utiliza como referencia el documento US 2,454,654 (D1). Éste muestra un evaporador con tubos provistos de aletas, que están separados unos de otros por unas chapas distanciadoras 24 dispuestas horizontalmente. Las chapas distanciadoras 24 son necesarias para que el condensado pueda gotear a un recipiente colector 62 situado en el extremo inferior del evaporador. De dicho recipiente se conduce a una tubería colectora 64 y luego se evacua.In the preamble of the new claim 1, use US 2,454,654 (D1) as a reference. This one shows an evaporator with finned tubes, which are separated from each other by spacer plates 24 arranged horizontally. The distance plates 24 are necessary for that the condensate can drip to a collecting container 62 located at the lower end of the evaporator. From said container leads to a collecting pipe 64 and then evacuates.

Dado que, según la patente US, entre los tubos provistos de aletas están dispuestas las chapas distanciadoras horizontales 24, las aletas - como muestran las figuras 1 y 2 de la patente US - han de disponerse en forma de anillo alrededor de cada uno de los tubos del evaporador. Esta disposición resulta costosa desde el punto de vista técnico y además existe el peligro de que se forme hielo debido a la pequeña separación entre las aletas. Diversos estudios han demostrado además que con un gran número de pequeñas aletas individuales separadas se genera una gran cantidad de ruido, de modo que la utilización en salas de trabajo presenta considerables desventajas.Since, according to the US patent, between the tubes provided with fins the spacer plates are arranged horizontal 24, the fins - as shown in figures 1 and 2 of the US patent - must be arranged in the form of a ring around each one of the evaporator tubes. This arrangement is expensive from a technical point of view and there is also the danger that form ice due to the small separation between the fins. Several studies have also shown that with a large number of small separate individual fins a large amount is generated of noise, so that the use in work rooms presents considerable disadvantages.

La misión de la presente invención es mejorar el diseño de evaporadores o condensadores refrigerados por aire de tal modo que, con un consumo mínimo de espacio, se logre una distribución óptima del aire con poca generación de ruido. Al mismo tiempo, la velocidad del aire y \deltaT han de poder ajustarse dentro de unos límites amplios, habiendo de lograrse un consumo relativamente bajo de energía incluso en el grado de potencia superior.The mission of the present invention is to improve the design of evaporators or air-cooled condensers of such so that, with a minimum consumption of space, a Optimum air distribution with low noise generation. The same time, air velocity and δT must be adjustable within wide limits, having to achieve consumption relatively low energy even in the degree of power higher.

Según la invención, este objetivo se logra mediante las características indicadas en la reivindicación 1. Los tubos de refrigerante están dispuestos ventajosamente en forma de semicírculo sobre la superficie exterior de la carcasa con forma de arco circular. Se hallan unos sobre otros con cierta separación entre ellos y con un radio constante, extendiéndose las aletas perpendicularmente a los radios y estando unidos entre sí los tubos de refrigerante con una mayor distancia entre aletas. La distancia entre aletas oscila preferentemente entre 6 y 10 mm y el espacio intermedio entre los tubos y las aletas o láminas verticales debería estar configurado como difusor.According to the invention, this objective is achieved. by means of the characteristics indicated in claim 1. The coolant tubes are advantageously arranged in the form of semicircle on the outer surface of the housing shaped circular arc. They are on each other with some separation between them and with a constant radius, extending the fins perpendicular to the spokes and the tubes being joined together of refrigerant with a greater distance between fins. Distance between fins it preferably ranges between 6 and 10 mm and the space intermediate between the tubes and the vertical fins or blades should be configured as a diffuser.

En un corte horizontal a través del ventilador/evaporador según la invención, la separación de las láminas en el plano del círculo está configurada de forma creciente desde un mínimo A_{m\text{í}n} en el lado orientado hacia el centro del círculo hasta un máximo de separación A_{máx} en la parte exterior de la carcasa. Mediante unos dispositivos adecuados es posible hacer que la dirección de irradiación y el caudal del evaporador o condensador refrigerado por aire puedan ajustarse por medio de las aberturas de difusor entre las láminas o aletas de los tubos de refrigerante, estando el espacio que queda entre la sección de cilindro perforada y los bordes interiores de los tubos de refrigerante provistos de aletas configurado como espacio de remanso.In a horizontal cut through the fan / evaporator according to the invention, the separation of the sheets in the circle plane is set up increasingly from a minimum A_ {m \ text {í} n} on the side facing the center of the circle to a maximum separation A_ {max} in the outer part of the housing. Through appropriate devices it is possible to make the direction of irradiation and the flow rate of the evaporator or air-cooled condenser can be adjusted by middle of the diffuser openings between the blades or fins of the coolant tubes, the space remaining between the section of perforated cylinder and the inner edges of the tubes refrigerant provided with fins configured as a space for backwater.

Preferentemente se emplean segmentos de círculo con ángulos de segmento \alpha de 45º, 60º, 90º, 180º ó 360º, lo que permite un aprovechamiento óptimo del espacio de refrigeración. El evaporador o condensador según la invención puede colocarse en una esquina, en la pared o en el centro del recinto que se ha de refrigerar. La mayor separación entre láminas resulta particularmente favorable para evitar la formación de hielo, pudiendo fabricarse paquetes redondos de láminas con láminas integrales de hasta cuatro filas de tubos en profundidad.Circle segments are preferably used with segment angles α of 45º, 60º, 90º, 180º or 360º, which allows optimum use of the cooling space. The evaporator or condenser according to the invention can be placed in a corner, on the wall or in the center of the enclosure to be refrigerate. The greater separation between sheets results particularly favorable to avoid icing, round packages of sheets can be manufactured with sheets integrals of up to four rows of pipes in depth.

A continuación se explica la invención más detalladamente a base de varios ejemplos de realización y con referencia a los dibujos. Estos muestran:The invention is explained below. in detail based on several embodiments and with Reference to the drawings. These show:

- Figura 1: distintas vistas de un evaporador o condensador semicircular según la presente invención.- Figure 1: different views of an evaporator or semicircular capacitor according to the present invention.

- Figura 2: un evaporador semicircular en representación explosiva.- Figure 2: a semicircular evaporator in explosive representation

- Figura 3: una ampliación de una parte del área de las láminas de un evaporador o condensador semicircular.- Figure 3: an enlargement of a part of the area of the sheets of an evaporator or semicircular condenser.

- Figura 4: distintas vistas de un segmento de 90º del evaporador o condensador según la invención.- Figure 4: different views of a segment of 90º of the evaporator or condenser according to the invention.

- Figura 5: distintas vistas de un evaporador o condensador anular o circular.- Figure 5: different views of an evaporator or ring or circular condenser.

En la figura 1 está representado un evaporador o condensador refrigerado por aire según la invención, que consiste en un segmento de cilindro con un área semicircular que está configurado como carcasa de ventilador o evaporador 1, con unos tubos de refrigerante 2 provistos de aletas y arqueados en forma de casco cilíndrico. La carcasa 1 está abierta sólo por su superficie exterior 3, de modo que permite una irradiación del segmento de cilindro en la dirección de las flechas.An evaporator or air-cooled condenser according to the invention, which consists of a cylinder segment with a semicircular area that is configured as fan housing or evaporator 1, with about 2 refrigerant tubes provided with fins and arched in the form of cylindrical hull The housing 1 is open only by its surface exterior 3, so that it allows irradiation of the segment of cylinder in the direction of the arrows.

Hacia arriba y abajo, la carcasa 1 está cerrada por una tapa semicircular superior y otra inferior 4, 5. La cara posterior está formada por una pared trasera plana 6.Up and down, housing 1 is closed by a semicircular top and bottom 4, 5. The face rear is formed by a flat rear wall 6.

La figura 2 muestra también un evaporador o condensador configurado según la figura 1, pero en representación explosiva. Una vez desmontadas las tapas superior e inferior 4, 5 y la pared trasera 6, pueden verse los extremos de conexión 11, 12 de los tubos de refrigerante 2 curvados en forma de semicírculo con el radio R. En los extremos de conexión abiertos están dispuestas o atornilladas unas placas traseras 9, 10. Con las placas traseras 9, 10 se fijan las distancias A entre los tubos de refrigerante 2. Pueden verse además los codos de tubos 13-18. De este modo se obtiene una conexión continua entre los distintos tubos de refrigerante.Figure 2 also shows an evaporator or capacitor configured according to figure 1, but in representation explosive Once the upper and lower covers 4, 5 and the rear wall 6, the connection ends 11, 12 of the 2-circle curved coolant tubes with the radius R. At the open connection ends they are arranged or screwed back plates 9, 10. With the back plates 9, 10 the distances A between the refrigerant tubes 2 are set. The tube elbows 13-18 can also be seen. From this way you get a continuous connection between the different tubes of refrigerant

En la tapa inferior 5 están dispuestos unos ventiladores 7, que insuflan aire desde el exterior en la carcasa. El aire insuflado sólo puede escapar por los tubos de refrigerante con aletas 2 a través de la superficie circular exterior 3.In the lower cover 5 are arranged fans 7, which blow air from the outside into the housing. The insufflated air can only escape through the refrigerant tubes with fins 2 through the outer circular surface 3.

La figura 3 muestra una ampliación de una parte de los tubos de refrigerante con aletas 2 en el área de una placa trasera 9. También puede verse un codo de tubo superior 15, que conecta los tubos de refrigerante 2a, 2b dispuestos en la parte superior.Figure 3 shows an enlargement of a part of coolant tubes with fins 2 in the area of a plate rear 9. An upper tube elbow 15 can also be seen, which connect the refrigerant tubes 2a, 2b arranged in the part higher.

Los tubos de refrigerante dispuestos unos sobre otros 2b, 2c, 2d, 2e, 2f presentan superficies de aleta o lámina comunes. Existe por lo tanto un plano de aletas E que se extiende perpendicularmente al plano formado por los radios R. Entre las aletas está configurado un espacio para el paso del aire que se ha de enfriar o que ya se ha enfriado.The refrigerant tubes arranged about other 2b, 2c, 2d, 2e, 2f have fin or sheet surfaces common. There is therefore a plane of fins E that extends perpendicular to the plane formed by the radii R. Between the fins is configured a space for the passage of air that has been of cooling or that has already cooled.

También pueden verse unos ventiladores 8, que están fijados a la tapa inferior 5 y que insuflan aire al espacio semicircular interior. Para garantizar un asiento firme de los tubos de refrigerante con aletas se han incorporado en la tapa inferior 5 unos biseles o cavidades 5A, 5B con la forma correspondiente. Mediante una unión positiva con el cuerpo de las láminas de los tubos de refrigerante se logra una unión firme, que al mismo tiempo presenta también pocas pérdidas en intersticio. A cierta distancia de los bordes inferiores de los tubos de refrigerante con aletas se ha previsto una sección de cilindro perforada que constituye una pared trasera permeable al aire 6.You can also see fans 8, which they are fixed to the bottom cover 5 and breathe air into the space semicircular interior. To ensure a firm seat of the tubes coolant with fins have been incorporated in the bottom cover 5 bevels or cavities 5A, 5B with the corresponding shape. Through a positive union with the body of the plates of the coolant tubes a firm bond is achieved, which at the same time It also presents few losses in interstitium. At a distance of the bottom edges of the finned coolant tubes are has provided a perforated cylinder section that constitutes a rear wall permeable to air 6.

Las figuras 4 y 5 muestran formas de realización alternativas del evaporador o condensador según la invención. Pueden concebirse tanto segmentos de cuarto de círculo como segmentos de círculo completo, estando los tubos de refrigerante y las tapas configurados(as) correspondientemente en forma de cuarto de círculo o de círculo completo.Figures 4 and 5 show embodiments alternatives of the evaporator or condenser according to the invention. They can conceive both quarter circle segments and segments of complete circle, with coolant tubes and covers correspondingly configured as a quarter of circle or full circle.

Los extremos de conexión muestran otras particularidades que, en el caso del cuarto de círculo, emergen en la cara visible del evaporador o condensador según la invención. Sin embargo, con unas modificaciones mínimas también es posible integrar los extremos de conexión en las caras traseras o en la tapa superior.The connection ends show other particularities that, in the case of the quarter circle, emerge in the visible face of the evaporator or condenser according to the invention. Without However, with minimal modifications it is also possible to integrate the connection ends on the rear faces or on the cover higher.

En la pared trasera (6, 6a, 6b) y en la superficie exterior 3 están atornilladas preferentemente unas placas 9, 10 de los segmentos de cilindro para separar por detrás el espacio de remanso. Como puede observarse en la figura 3, los espacios que quedan entre los tubos y las aletas o láminas verticales están configurados como difusores, aumentando la separación entre las láminas en el plano del círculo desde un mínimo (A_{m\text{í}n}) en el lado orientado hacia el centro del círculo hasta un máximo de separación (A_{máx}) en la parte exterior de la carcasa.On the back wall (6, 6a, 6b) and on the outer surface 3 are preferably screwed plates 9, 10 of the cylinder segments to separate behind the backwater space. As can be seen in Figure 3, the spaces that remain between the tubes and the fins or sheets verticals are configured as diffusers, increasing the separation between the sheets in the circle plane from a minimum (A_ {m \ text {í} n}) on the side facing the center of the circle up to a maximum separation (A_ {max}) on the outside of the Case.

Utilizando placas 9, 10 de distinta anchura puede ajustarse la dirección de irradiación y el caudal del evaporador o condensador refrigerado por aire por medio de la abertura de difusor entre las láminas o aletas de los tubos de refrigerante.Using plates 9, 10 of different width the irradiation direction and the flow rate of the evaporator or condenser air cooled by means of the diffuser opening between the sheets or fins of the tubes refrigerant.

Claims (11)

1. Condensador refrigerado por aire o evaporador calentado por aire, que consta de una carcasa de ventilador-evaporador en la que está dispuesto como mínimo un soplante delante de varios tubos de refrigerante curvados y provistos de aletas, que constituyen una superficie exterior de la carcasa en forma de arco circular y están dispuestos uno sobre otro con una separación A y con un radio R siempre constante, caracterizado porque la carcasa de ventilador-evaporador (1) consta de uno o varios segmentos de cilindro y los tubos de refrigerante dispuestos uno sobre otro presentan superficies de aleta o lámina comunes, que forman un plano de aletas E que se extiende perpendicularmente al plano formado por los radios R y que unen entre sí los tubos de refrigerante (2) dispuestos uno sobre otro, formándose entre las aletas un espacio configurado como difusor para el paso del aire que se ha de enfriar o que ya se ha enfriado.1. Air-cooled condenser or air-heated evaporator, consisting of a fan-evaporator housing in which at least one blower is arranged in front of several curved and finned refrigerant tubes, which constitute an outer surface of the housing in the form of a circular arc and are arranged one above the other with a separation A and with an always constant radius R, characterized in that the fan-evaporator housing (1) consists of one or several cylinder segments and the refrigerant tubes arranged one above another has common fin or sheet surfaces, which form a plane of fins E that extends perpendicularly to the plane formed by the radii R and that join together the refrigerant tubes (2) arranged one above the other, forming a space between the fins configured as a diffuser for the passage of air to be cooled or that has already cooled. 2. Condensador refrigerado por aire o evaporador calentado por aire según la reivindicación 1, caracterizado porque los segmentos de cilindro están configurados como segmentos anulares, estando dispuesta a cierta distancia de los bordes interiores de los tubos de refrigerante con aletas (2) una sección de cilindro perforada como pared trasera (6).2. An air-cooled condenser or an air-heated evaporator according to claim 1, characterized in that the cylinder segments are configured as annular segments, a section of the latter being arranged at a distance from the inner edges of the coolant tubes with fins (2). perforated cylinder as rear wall (6). 3. Condensador refrigerado por aire o evaporador calentado por aire según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los segmentos de cilindro están provistos de una tapa superior y otra inferior (4, 5) que, junto con la pared trasera (6, 6a, 6b), forman la carcasa.3. Air-cooled condenser or air-heated evaporator according to one of the preceding claims, characterized in that the cylinder segments are provided with an upper and a lower cover (4, 5) which, together with the rear wall (6, 6a, 6b), form the housing. 4. Condensador refrigerado por aire o evaporador calentado por aire según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque, entre la pared trasera (6, 6c, 6b) y los bordes interiores de los tubos de refrigerante con aletas, están dispuestos unos distanciadores (19).4. Air-cooled condenser or air-heated evaporator according to one of the preceding claims, characterized in that, between the rear wall (6, 6c, 6b) and the inner edges of the finned coolant tubes, spacers are arranged (19 ). 5. Condensador refrigerado por aire o evaporador calentado por aire según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque, en la pared trasera (6, 6a, 6b) o en la tapa inferior (5) están dispuestos uno o varios ventiladores (7, 8).5. Air-cooled condenser or air-heated evaporator according to one of the preceding claims, characterized in that, on the rear wall (6, 6a, 6b) or on the lower cover (5) one or more fans (7, 8 are arranged) ). 6. Condensador refrigerado por aire o evaporador calentado por aire según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el espacio que queda entre la sección de cilindro perforada y los bordes interiores de los tubos de refrigerante con aletas está configurado como espacio de remanso.6. Air-cooled condenser or air-heated evaporator according to one of the preceding claims, characterized in that the space between the perforated cylinder section and the inner edges of the finned coolant tubes is configured as a backwater space. 7. Condensador refrigerado por aire o evaporador calentado por aire según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en la pared trasera (6, 6a, 6b) y la superficie exterior (3) están atornilladas unas placas (9, 10) de los segmentos de cilindro para separar por detrás el espacio de remanso.7. Air-cooled condenser or air-heated evaporator according to one of the preceding claims, characterized in that plates (9, 10) of the segments are screwed onto the rear wall (6, 6a, 6b) and the outer surface (3). of cylinder to separate the backwater space from behind. 8. Condensador refrigerado por aire o evaporador calentado por aire según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las placas (9, 10) contienen por una parte los extremos de conexión (11, 12) de los tubos de refrigerante semicirculares y por otra parte codos de tubos (13-18) que están encerrados por todas partes por las tapas superior e inferior (4, 5) y por el segmento de cilindro de la carcasa de ventilador.8. Air-cooled condenser or air-heated evaporator according to one of the preceding claims, characterized in that the plates (9, 10) contain on the one hand the connecting ends (11, 12) of the semicircular refrigerant tubes and on the other hand tube elbows (13-18) that are enclosed everywhere by the upper and lower covers (4, 5) and by the cylinder segment of the fan housing. 9. Condensador refrigerado por aire o evaporador calentado por aire según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las aletas verticales entre los tubos de refrigerante actúan como distanciadores para las tapas superior e inferior.9. Air-cooled condenser or air-heated evaporator according to one of the preceding claims, characterized in that the vertical fins between the refrigerant tubes act as spacers for the upper and lower covers. 10. Condensador refrigerado por aire o evaporador calentado por aire según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la separación entre las aletas en el plano del círculo aumenta desde un mínimo (A_{m\text{í}n}) en el lado orientado hacia el centro del círculo hasta un máximo de separación (A_{máx}) en el lado exterior de la carcasa.10. Air-cooled condenser or air-heated evaporator according to one of the preceding claims, characterized in that the spacing between the fins in the plane of the circle increases from a minimum (A_ {m \ text {í} n}) on the oriented side towards the center of the circle to a maximum separation (A_ {max}) on the outer side of the housing. 11. Condensador refrigerado por aire o evaporador calentado por aire según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la dirección de irradiación y el caudal del evaporador o condensador refrigerado por aire puede ajustarse mediante la abertura de difusor entre las láminas o aletas de los tubos de refrigerante.11. Air-cooled condenser or air-heated evaporator according to one of the preceding claims, characterized in that the direction of irradiation and the flow rate of the evaporator or air-cooled condenser can be adjusted by means of the diffuser opening between the sheets or fins of the tubes refrigerant.
ES02009647T 2001-05-12 2002-04-27 AIR-COOLED CONDENSER OR AIR-HEATED EVAPORATOR. Expired - Lifetime ES2260349T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20107972U DE20107972U1 (en) 2001-05-12 2001-05-12 Air-cooled condenser or evaporator
DE20107972U 2001-05-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2260349T3 true ES2260349T3 (en) 2006-11-01

Family

ID=7956770

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02009647T Expired - Lifetime ES2260349T3 (en) 2001-05-12 2002-04-27 AIR-COOLED CONDENSER OR AIR-HEATED EVAPORATOR.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1256770B1 (en)
AT (1) ATE319063T1 (en)
DE (2) DE20107972U1 (en)
ES (1) ES2260349T3 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10205652B4 (en) * 2002-02-12 2005-05-19 Rittal Gmbh & Co. Kg Roof-mounted cooling unit for a control cabinet
US7247959B2 (en) 2002-10-11 2007-07-24 Siemens Power Generation, Inc. Dynamoelectric machine with arcuate heat exchanger and related methods
DE102008019894B4 (en) * 2008-04-21 2010-09-30 Torsten Enders Recooler with circularly curved finned heat exchanger
DE102012005248A1 (en) * 2011-05-10 2013-05-16 Bundy Refrigeration Gmbh Multichannel Verdampfersytem
CN202188613U (en) * 2011-07-05 2012-04-11 海信科龙电器股份有限公司 Evaporator structure of air conditioning indoor unit
DE202013005644U1 (en) 2013-06-24 2014-09-25 Dometic Sweden Ab Coolant condenser unit for refrigerated goods transport

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE357539C (en) * 1922-08-28 Justin Perchot Radiator for explosion engines
US2454654A (en) * 1947-01-22 1948-11-23 Gen Motors Corp Air cooling apparatus
JPS5919883Y2 (en) * 1980-03-19 1984-06-08 日立建機株式会社 annular heat exchanger
US4502291A (en) * 1982-12-16 1985-03-05 Carrier Corporation Combination fan motor and orifice support assembly
US4603559A (en) * 1985-07-08 1986-08-05 Wu Ming W Water-cooled air conditioner
US4967830A (en) * 1988-05-02 1990-11-06 Eubank Manufacturing Enterprises, Inc. Arcuate tubular evaporator heat exchanger

Also Published As

Publication number Publication date
EP1256770B1 (en) 2006-03-01
DE50205899D1 (en) 2006-04-27
EP1256770A1 (en) 2002-11-13
DE20107972U1 (en) 2001-07-26
ATE319063T1 (en) 2006-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2806384T3 (en) Heat exchanger and indoor unit including the same
ES2922729T3 (en) Diffuser, fan with said diffuser and appliance with said fans
ES2642870T3 (en) Indoor unit for air conditioner
ES2305755T3 (en) HEAT EXCHANGERS, PROCEDURE FOR MANUFACTURING AN EXCHANGER OF THIS TYPE AND BOILER THAT INCLUDES AN EXCHANGER OF THIS TYPE.
ES2635247T3 (en) Submerged evaporator comprising a plate heat exchanger and a cylindrical housing in which the plate heat exchanger is arranged
ES2250344T3 (en) OUTDOOR UNIT OF AN AIR CONDITIONER.
ES2807584T3 (en) Air conditioner integrated in the roof
ES2443650T3 (en) Blower and air conditioner
ES2671949T3 (en) Outdoor unit of air conditioner
KR20110055840A (en) Air conditioner and outdoor unit thereof
ES2676711T3 (en) Built-in air conditioner in bidirectional blow ceiling
ES2260349T3 (en) AIR-COOLED CONDENSER OR AIR-HEATED EVAPORATOR.
ES2347909T3 (en) HEAT EXCHANGER FOR A COOLING DEVICE.
ES2320406T3 (en) GAS TREATMENT DEVICE.
ES2392057T3 (en) Evaporation heat exchanger and its method of use
ES2291387T3 (en) INDOOR UNIT AND AIR CONDITIONER.
ES2393853T3 (en) Ceiling air outlet for air conditioning installations
ES2885836T3 (en) Heat exchanger, refrigeration cycle device and air conditioner
ES2807543T3 (en) Refrigeration and / or freezing device
ES2780523T3 (en) Ceiling or wall unit for the introduction of hot or cold air into a room
ES2548708T3 (en) Heat exchanger
ES2813396T3 (en) Heat pump
ES2956787T3 (en) Air conditioner
ES2894870T3 (en) Improvement of the thermal capacity of the heat exchanger with elliptical fins
JPWO2016208567A1 (en) Ceiling-mounted air conditioner and heat exchanger