ES2257723T3 - ELEVATION DEVICE. - Google Patents

ELEVATION DEVICE.

Info

Publication number
ES2257723T3
ES2257723T3 ES04102818T ES04102818T ES2257723T3 ES 2257723 T3 ES2257723 T3 ES 2257723T3 ES 04102818 T ES04102818 T ES 04102818T ES 04102818 T ES04102818 T ES 04102818T ES 2257723 T3 ES2257723 T3 ES 2257723T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
garbage
lifting
fork
main
lifting device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES04102818T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Hans Erik Ivars
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Narpes Tra & Metall AB
Narpes Tra & Metall AB
Original Assignee
Narpes Tra & Metall AB
Narpes Tra & Metall AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Narpes Tra & Metall AB, Narpes Tra & Metall AB filed Critical Narpes Tra & Metall AB
Application granted granted Critical
Publication of ES2257723T3 publication Critical patent/ES2257723T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65F—GATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F3/00—Vehicles particularly adapted for collecting refuse
    • B65F3/02—Vehicles particularly adapted for collecting refuse with means for discharging refuse receptacles thereinto
    • B65F3/04—Linkages, pivoted arms, or pivoted carriers for raising and subsequently tipping receptacles
    • B65F3/041—Pivoted arms or pivoted carriers
    • B65F3/046—Pivoted arms or pivoted carriers with additional means for assisting the tipping of the receptacle after or during raising
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65F—GATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F3/00—Vehicles particularly adapted for collecting refuse
    • B65F3/001—Vehicles particularly adapted for collecting refuse for segregated refuse collecting, e.g. vehicles with several compartments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65F—GATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F3/00—Vehicles particularly adapted for collecting refuse
    • B65F3/02—Vehicles particularly adapted for collecting refuse with means for discharging refuse receptacles thereinto
    • B65F2003/0223—Vehicles particularly adapted for collecting refuse with means for discharging refuse receptacles thereinto the discharging means comprising elements for holding the receptacle
    • B65F2003/024—Means for locking the rim
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65F—GATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F3/00—Vehicles particularly adapted for collecting refuse
    • B65F3/02—Vehicles particularly adapted for collecting refuse with means for discharging refuse receptacles thereinto
    • B65F2003/025—Constructional features relating to actuating means for lifting or tipping containers
    • B65F2003/0253—Means for synchronising or coupling two or more discharging devices, e.g. for allowing the discharge of one large container or the simultaneous discharge of two or more containers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Refuse-Collection Vehicles (AREA)
  • Advancing Webs (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)
  • Tumbler Switches (AREA)
  • Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Noodles (AREA)
  • Iron Core Of Rotating Electric Machines (AREA)

Abstract

The device has a U-shaped primary lifting yoke (16) that is hinged in a refuse collection vehicle (1). The yoke lifts a refuse container above discharge troughs (10-13) provided in the vehicle and tips it over. A secondary lifting yoke (23) engages lifting fittings that are provided in a refuse cassette arranged in the container, and lifts and tips the refuse cassette over the discharge troughs.

Description

Dispositivo de elevación.Lifting device.

Campo técnicoTechnical field

La presente invención se refiere a un dispositivo de elevación del tipo que se indica en el preámbulo de la reivindicación independiente 1.The present invention relates to a device of elevation of the type indicated in the preamble of the independent claim 1.

Un dispositivo de este tipo se emplea cuando se vacían contenedores de basuras en un vehículo de recogida de basuras. El dispositivo de elevación está pensado especialmente para uso en el vaciado de contenedores de basuras que tienen receptáculos para más de una fracción de basura.Such a device is used when empty garbage containers in a collection vehicle garbage The lifting device is specially designed for use in emptying garbage containers that have receptacles for more than one fraction of garbage.

Técnica anteriorPrior art

Ya se conoce el empleo de dispositivos de elevación en vehículos de recogida de basuras, estando construidos los dispositivos como una disposición de montacargas adyacente a un depósito de recogida provisto en el vehículo. Por otro lado, también se conoce, por ejemplo, gracias a las publicaciones de patente BE-A-1013261, EP0359083 o FR2029848 el empleo de dispositivos de elevación provistos de una horquilla de elevación dispuesta engoznada en el vehículo de recogida de basuras. Una horquilla de elevación de este tipo se conecta a un contenedor de basuras y, posteriormente, se eleva el contenedor por encima de una cavidad de vaciado provista en el depósito de recogida a lo largo de una trayectoria sustancialmente circular. En el recorrido de su trayectoria o bastante por encima de la cavidad de vaciado, el contenedor de basuras se invierte para vaciar la basura en una o varias cavidades de vaciado.The use of devices is already known lift in garbage collection vehicles, being built the devices as a forklift arrangement adjacent to a collection deposit provided in the vehicle. On the other hand, it is also known, for example, thanks to the publications of Patent BE-A-1013261, EP0359083 or FR2029848 the use of lifting devices provided with a lifting fork arranged in the vehicle of garbage collection. A lifting fork of this type is connects to a garbage container and then the container above an emptying cavity provided in the collection tank along a path substantially circular. On the path of his career or well above of the emptying cavity, the garbage container is inverted to empty the garbage in one or several emptying cavities.

No obstante, la técnica anterior tiene inconvenientes y deficiencias en cuanto al vaciado de modernos contenedores de basuras provistos de una pluralidad de receptáculos pensados para basuras de fracciones diferentes y dispuestos de manera que se pueden separar unos de otros. Los dispositivos de elevación actuales necesitan que los contenedores de basuras se vacíen varias veces con el mismo dispositivo de elevación o que diferentes receptáculos de basuras se vacíen con diferentes dispositivos de elevación en diferentes posiciones alrededor del depósito de recogida. Aparte de ser caras, las soluciones que tienen varios dispositivos de elevación también son laboriosas, puesto que hay que vaciar los contenedores de basuras una pluralidad de veces.However, the prior art has inconveniences and deficiencies regarding the emptying of modern garbage containers provided with a plurality of receptacles designed for garbage of different fractions and willing to so that they can be separated from each other. The devices of current elevation need garbage bins to be empty several times with the same lifting device or that different garbage receptacles are emptied with different lifting devices in different positions around the collection deposit. Apart from being expensive, the solutions that They have several lifting devices are also laborious, since you have to empty the garbage containers a plurality of times.

Presentación del problemaProblem presentation

La presente invención permite que se eviten sustancialmente los problemas de las soluciones conocidas. Por lo tanto, el objetivo de la invención es proporcionar un dispositivo de elevación que sea lo más sencillo posible de manejar y que, sin embargo, proporcione buena fiabilidad de funcionamiento. Este objetivo se consigue de conformidad con la invención, teniendo el dispositivo de elevación según la invención las características que se describen en la reivindicación 1. Las reivindicaciones dependientes subsiguientes especifican mejoras adicionales adecuadas y variantes de la invención que aumentan aún más su rendimiento.The present invention allows them to be avoided substantially the problems of known solutions. For the therefore, the objective of the invention is to provide a device lifting that is as simple as possible to handle and that, without However, provide good operating reliability. This objective is achieved in accordance with the invention, having the lifting device according to the invention the characteristics that are described in claim 1. The claims Subsequent dependents specify additional improvements suitable and variants of the invention that further increase its performance.

En la descripción siguiente, los términos "arriba", "abajo", "encima de", "debajo de", etcétera, se refieren a direcciones respecto al dispositivo de elevación o sus piezas estructurales, como se muestra en las figuras adjuntas.In the following description, the terms "above", "below", "above", "below", and so on, they refer to addresses with respect to the device of elevation or its structural parts, as shown in the figures attached.

El dispositivo de elevación que se describe en la presente invención proporciona una pluralidad de ventajas importantes respecto a la técnica anterior. Por consiguiente, la invención permite una simplificación considerable del vaciado de contenedores que comprenden una pluralidad de receptáculos adyacentes, una construcción que es cada vez más común según aumenta en la sociedad la clasificación de las basuras. La simplificación de las tareas hace posible que, de forma natural, se ahorre dinero en el vaciado de cada contenedor de basuras individual, pero también que se ahorre debido a la capacidad de realizar el vaciado de un mayor número de contenedores de basuras con el mismo vehículo de recogida de basuras.The lifting device described in the The present invention provides a plurality of advantages important compared to the prior art. Therefore, the invention allows a considerable simplification of the emptying of containers comprising a plurality of receptacles adjacent, a construction that is increasingly common according to the classification of garbage increases in society. The Simplification of tasks makes it possible, naturally, to save money on the emptying of each garbage container individual, but also to save due to the ability to emptying a larger number of garbage containers with the same garbage collection vehicle.

La construcción de la invención también permite vaciar todos los receptáculos del contenedor de basuras en el mismo lateral del depósito de recogida. Aparte de simplificar el vaciado del contenedor de basuras, la misma también simplifica la construcción y el vaciado del depósito de recogida.The construction of the invention also allows empty all trash container receptacles in it side of the collection tank. Apart from simplifying emptying of the garbage container, it also simplifies the construction and emptying of the collection tank.

En la descripción que aparece más adelante se describen, en detalle, ventajas y detalles adicionales de la invención.In the description that appears below, describe, in detail, advantages and additional details of the invention.

Resumen de la figuras de los dibujosSummary of the figures in the drawings

A continuación, se describe en detalle una forma de realización preferida del dispositivo de elevación según la invención en relación con los dibujos adjuntos, en los que:Next, a form is described in detail of preferred embodiment of the lifting device according to the invention in relation to the attached drawings, in which:

la Figura 1 es una vista desde arriba de un dispositivo de elevación con el vehículo de recogida de basuras marcado,Figure 1 is a top view of a lifting device with garbage collection vehicle marked,

la Figura 2 es una vista lateral de un dispositivo de elevación según la Figura 1 en su posición más baja,Figure 2 is a side view of a lifting device according to Figure 1 in its most position low,

la Figura 3 muestra un dispositivo de elevación en una posición en la que los medios de agarre han engranado el contenedor de basuras y el cajón de basuras y están listos para iniciar la etapa de elevación yFigure 3 shows a lifting device in a position where the gripping means have engaged the garbage container and garbage drawer and are ready to start the lifting stage and

la Figura 4 muestra un dispositivo de elevación visto desde el lateral en su posición más alta con el contenedor de basuras y el cajón de basuras inclinados y con su posición antes/después de la inclinación marcada.Figure 4 shows a lifting device seen from the side in its highest position with the container of garbage and the drawer of inclined garbage and with its position before / after the marked inclination.

Forma de realización preferidaPreferred Embodiment

A continuación, se describe una forma de realización preferida del dispositivo de elevación en relación con las figuras anteriores. A este respecto, la solución comprende las partes estructurales que se muestran en las figuras, indicándose cada una con un número de referencia correspondiente. Dichos números de referencia corresponden a los números de referencia que se indican en la descripción que aparece más adelante.Next, a form of preferred embodiment of the lifting device in relation to The previous figures. In this regard, the solution includes the structural parts shown in the figures, indicating each with a corresponding reference number. Such numbers  reference numbers correspond to the reference numbers indicated in the description that appears below.

Las figuras muestran la parte posterior de un vehículo de recogida de basuras 1, que también comprende un chasis, que no se muestra, y una cabina de conductor. Las figuras muestran una parte de un depósito de recogida 2 en el que se transporta la basura desde el lugar de recogida hasta un centro de tratamiento de residuos. En este caso, el depósito de recogida está dividido en cuatro cámaras adyacentes 3 a 6, unas encima de otras, por medio de una división perpendicular 7 y un plano horizontal de separación 8 que se extienden en la dirección longitudinal del vehículo de recogida de basuras. Tanto la altura como la anchura de las cámaras pueden variar en función del tipo de basura que se pretende transportar con el vehículo. El extremo trasero del depósito de recogida está abierto para conseguir al menos una abertura de carga y descarga.The figures show the back of a garbage collection vehicle 1, which also includes a chassis, that is not shown, and a driver's cab. The figures show a part of a collection tank 2 in which the garbage from the collection site to a treatment center waste. In this case, the collection deposit is divided into four adjacent chambers 3 to 6, one above the other, by means of a perpendicular division 7 and a horizontal plane of separation 8 that extend in the longitudinal direction of the vehicle of garbage collection. Both the height and width of the cameras may vary depending on the type of garbage that is intended Transport with the vehicle. The rear end of the tank Pickup is open to get at least one cargo opening and download.

Para cargar la basura en el depósito de recogida 2, el vehículo de recogida de basuras 1 está provisto, detrás del depósito, de al menos una parte posterior 9, con frecuencia denominada un compresor, que pivota alrededor de un eje de giro en el borde de la abertura de carga y descarga. La parte posterior está provista de una tolva de descarga 10 a 13, según la Figura 1, para cada cámara 3 a 6 provista en el depósito de recogida, para recibir la basura recogida. La parte posterior también comprende una placa de pivote que se puede mover a lo largo de la parte inferior de la tolva de descarga por medio de un dispositivo hidráulico para transportar la basura a la abertura de carga y descarga del depósito de recogida. No obstante, en las figuras adjuntas, no se indican en detalle. Tanto el depósito de recogida como la parte posterior tienen una estructura convencional y, por consiguiente, no se describen con más detalle a este respecto.To load the garbage in the collection tank 2, the garbage collection vehicle 1 is provided, behind the tank, at least one back 9, frequently called a compressor, which pivots around an axis of rotation in the edge of the loading and unloading opening. The back is provided with a discharge hopper 10 to 13, according to Figure 1, for each chamber 3 to 6 provided in the collection depot, to receive The garbage collected. The back also includes a plate pivot that can move along the bottom of the discharge hopper by means of a hydraulic device for transport the garbage to the loading and unloading opening of the tank of collection. However, in the attached figures, they are not indicated in detail. Both the collection tank and the back they have a conventional structure and therefore do not They describe in more detail in this regard.

Para introducir la basura en el depósito de recogida 2, el vehículo de recogida de basuras 1 comprende al menos un dispositivo de elevación 14 con el que el contenedor de basuras se puede volcar en las tolvas de descarga 10 a 13 de la parte posterior 9. La presente forma de realización de un dispositivo de elevación de este tipo se usa especialmente para vaciar contenedores de basuras 15 o contenedores correspondientes en un depósito de recogida de al menos dos piezas provisto en el vehículo de recogida de basuras. A tal efecto, el dispositivo de elevación comprende una horquilla principal de elevación 16 sustancialmente en forma de U, dispuesta, preferentemente, engoznada en el depósito de recogida o parte posterior del vehículo de recogida de basuras. La horquilla de elevación comprende al menos dos brazos de palanca 17 y 18 sustancialmente paralelos que se extienden desde el depósito de recogida en una dirección detrás del vehículo de recogida de basuras. Una barra transversal 19, provista de medios principales de agarre 20, está dispuesta en los brazos de palanca. La horquilla de elevación está dispuesta para usar dichos medios para enganchar adaptadores de elevación 21 provistos en un contenedor de basuras colocado junto al vehículo de recogida de basuras, a fin de poder, posteriormente, elevar el contenedor de basuras o invertir el mismo respecto al depósito de recogida en una dirección sustancialmente vertical y, posteriormente, vaciar el contenedor en la tolva de descarga correspondiente de conformidad con lo que se muestra en las Figuras 2 a 4.To put the garbage in the deposit of collection 2, the garbage collection vehicle 1 comprises at least a lifting device 14 with which the garbage container it can be tipped into the discharge hoppers 10 to 13 of the part back 9. The present embodiment of a device for lifting of this type is especially used to empty containers of waste 15 or corresponding containers in a deposit of collection of at least two pieces provided in the collection vehicle of garbage. For this purpose, the lifting device comprises a main fork 16 substantially U-shaped, preferably arranged in the collection tank or rear of the garbage collection vehicle. The fork lifting includes at least two lever arms 17 and 18 substantially parallel extending from the deposit of pick-up at an address behind the pick-up vehicle of garbage A crossbar 19, provided with main means of grip 20, is arranged in the lever arms. The fork lifting is arranged to use said means to engage lifting adapters 21 provided in a garbage container placed next to the garbage collection vehicle, in order to be able to, subsequently, lift the garbage container or invert it with respect to the collection depot in one direction substantially vertical and then empty the container into the hopper of corresponding download in accordance with what is shown in Figures 2 to 4.

Dado que la recogida de basuras se ha perfeccionado y los requisitos establecidos sobre los contenedores de basuras 15 han aumentado, se han provisto de más receptáculos para recibir diferentes fracciones de basura. En una forma de realización presente del contenedor de basuras, el contenedor es de dos piezas y está provisto de una división. El contenedor también comprende un separador o soporte en forma de un cajón de basuras 22 que, preferentemente, también puede ser de dos piezas. Para vaciar dicho cajón de basuras, el presente dispositivo de elevación 14 comprende al menos una horquilla secundaria de elevación 23. La misma comprende al menos un brazo de palanca 24, que al igual que los brazos de palanca 17 y 18 de la horquilla principal de elevación 16, se extiende desde el depósito de recogida 2 en una dirección detrás del vehículo de recogida de basuras 1 y pivota respecto al depósito de recogida. El brazo de palanca comprende, a su vez, al menos un medio secundario de agarre 25 dispuesto en el mismo, que está dispuesto para enganchar el cajón de basuras y maniobrarlo para su vaciado.Since garbage collection has been perfected and established requirements on containers of garbage 15 have increased, more receptacles have been provided to receive different fractions of garbage. In a form of present embodiment of the garbage container, the container is of two pieces and is provided with a division. The container too comprises a separator or support in the form of a garbage drawer 22 which, preferably, can also be two pieces. To empty said garbage can, the present lifting device 14 It comprises at least one secondary fork 23. it comprises at least one lever arm 24, which like the lever arms 17 and 18 of the main lifting fork  16, extends from collection tank 2 in one direction behind the garbage collection vehicle 1 and pivots with respect to the collection deposit. The lever arm comprises, in turn, the minus a secondary means of grip 25 disposed therein, which is ready to hook the garbage can and maneuver it for emptying

Para un transporte sencillo de los medios secundarios de agarre 25 hasta los adaptadores de elevación 26, provistos en el cajón de basuras 22, la horquilla secundaria de elevación 23 está, preferentemente, sujeta de manera que puede pivotar por encima de la horquilla principal de elevación 16. Por consiguiente, como se muestra en la Figura 2, la trayectoria de desplazamiento de la horquilla de elevación se extiende desde su extremo exterior, ocupando una primera posición de extremo en los medios principales de agarre para engranar los adaptadores de elevación instalados en un cajón de basuras dispuesto en el contenedor de basuras, hasta una segunda posición de extremo por encima del depósito de recogida, según la Figura 4, para volcar el cajón de basuras sobre una tolva superior de descarga 12 ó 13 provista en el depósito de recogida. Conforme a la horquilla principal de elevación, la horquilla secundaria de elevación 23 se pone en movimiento con un dispositivo de gato 27, que se conoce por sí mismo. Dicho dispositivo, preferentemente, comprende al menos una unidad reguladora dispuesta para maniobrar el brazo de palanca de la horquilla de elevación.For easy media transport Secondary grip 25 to lift adapters 26, provided in the garbage drawer 22, the secondary fork of elevation 23 is preferably held so that it can pivot above the main fork 16. consequently, as shown in Figure 2, the trajectory of displacement of the fork lift extends from its outer end, occupying a first end position in the main grip means to engage the adapters of lift installed in a garbage can arranged in the garbage container, up to a second end position by above the collection tank, according to Figure 4, to dump the garbage can on a top discharge hopper 12 or 13 provided in the collection deposit. According to the fork main lift, secondary fork lift 23 is set in motion with a cat 27 device, which is known by itself. Said device preferably comprises at least one regulator unit arranged to maneuver the lever arm of The fork lift.

A este respecto, los movimientos del dispositivo de elevación 14 se pueden dividir en tres partes principales según las Figuras 2, 3 y 4. En la etapa inicial correspondiente a la Figura 2, la horquilla principal de elevación 16 y, en particular, los medios de agarre 20, provistos en la misma, ocupan una posición junto al contenedor de basuras 15 muy cercana a la horquilla principal de elevación. Una vez que la horquilla principal de elevación ha engranado los adaptadores de elevación 21, provistos en el contenedor de basuras, sus brazos de palanca 17 y 18 están dispuestos para ocupar una posición según la Figura 3, en la que el contenedor de basuras está ligeramente elevado en su base. Cuando el contenedor de basuras está dispuesto según la Figura 2, el medio de agarre 25 de la horquilla secundaria de elevación 23 puede enganchar los adaptadores de elevación 26 del cajón de basuras 22 del contenedor de basuras, tras lo cual el cajón de basuras está dispuesto para soltarlo del contenedor de basuras, de tal manera que el brazo de palanca se coloca en una posición sustancialmente paralela encima del brazo de palanca 18 de la horquilla principal de elevación. En este punto, el dispositivo de elevación está listo para iniciar la elevación real y la etapa de vaciado.In this regard, the movements of the device lifting 14 can be divided into three main parts according to Figures 2, 3 and 4. In the initial stage corresponding to the Figure 2, the main lifting fork 16 and, in particular, the gripping means 20, provided therein, occupy a position next to the garbage container 15 very close to the fork main lift. Once the main fork of lift has engaged the lift adapters 21, provided in the garbage container, its lever arms 17 and 18 are arranged to occupy a position according to Figure 3, in which the Garbage container is slightly raised at its base. When the garbage container is arranged according to Figure 2, the medium grip 25 of the secondary fork lift 23 can hook lift adapters 26 from garbage drawer 22 of the garbage container, after which the garbage drawer is arranged to release it from the garbage container, in such a way that the lever arm is placed in a substantially position parallel above the lever arm 18 of the main fork of elevation. At this point, the lifting device is ready to start the actual lift and the emptying stage.

Cuando los medios de agarre 20 y 25 están dispuestos en el contenedor de basuras 15 y en el cajón de basuras 22, respectivamente, la etapa de elevación se inicia una vez que los contenedores se colocan contra la tolva de vaciado correspondiente para su vaciado de conformidad con la Figura 4. A este respecto, los brazos de palanca se maniobran, preferentemente, con el dispositivo de gato 27 específico indicado anteriormente, que se encarga del paso del brazo de palanca correspondiente desde la fase inicial de movimiento hasta que el contenedor y el cajón de basuras están vacíos. Por otro lado, combinando los brazos de palanca de ambas horquillas de elevación con una barra o por medio de una unidad reguladora 28, los brazos de palanca están dispuestos para mantener un movimiento sustancialmente simétrico mientras se eleva el contenedor de basuras y el cajón de basuras a sus posiciones superiores. Combinando mecánicamente de ese modo los brazos de palanca 18 y 24, la horquilla principal de elevación 16 de la parte inferior se puede encargar de los movimientos de la horquilla secundaria de elevación 23, con lo que la construcción sólo necesita un dispositivo de gato. Esto simplifica considerablemente el procedimiento de construcción y de maniobra del dispositivo de elevación.When the gripping means 20 and 25 are arranged in the garbage container 15 and in the garbage drawer 22, respectively, the lifting stage starts once the containers are placed against the drain hopper corresponding for emptying in accordance with Figure 4. A in this respect, the lever arms are preferably maneuvered with the specific jack device 27 indicated above, which is responsible for the passage of the corresponding lever arm from the initial phase of movement until the container and the drawer of Trash is empty. On the other hand, combining the arms of lever of both lifting forks with a bar or by means of a regulator unit 28, the lever arms are arranged to maintain a substantially symmetrical movement while raise the garbage container and the garbage drawer to its top positions. Combining mechanically that way lever arms 18 and 24, the main lifting fork 16 from the bottom you can handle the movements of the secondary fork lift 23, so the construction You only need a cat device. This simplifies considerably the construction and maneuvering procedure of the lifting device.

Cuando el contenedor de basuras 15 y el cajón de basuras 22 llegan a sus posiciones superiores en las tolvas de vaciado 10 a 13, se inicia la etapa de vaciado. El contenedor de basuras y el cajón de basuras giran por encima de la tolva de vaciado correspondiente para llegar a una posición de extremo en la que el contenido de los contenedores se vuelca en la tolva de vaciado de la parte posterior según la Figura 4. Los contenedores vacíos vuelven a ocupar su posición sustancialmente vertical, tras lo cual las horquillas de elevación 16 y 23 se bajan y el contenedor de basuras y el cajón de basuras vuelven a ocupar sus lugares relativos y se devuelven al suelo.When the garbage container 15 and the drawer of garbage 22 reach their upper positions in the hoppers of emptying 10 to 13, the emptying stage begins. The container of garbage and the garbage can rotate above the hopper corresponding emptying to reach an end position in the that the contents of the containers are dumped in the hopper of emptying of the back according to Figure 4. The containers voids return to their substantially vertical position, after which the lifting forks 16 and 23 are lowered and the garbage container and the garbage can return to their relative places and returned to the ground.

Según la descripción anterior, la barra o unidad reguladora 28 que se encarga de la maniobra de la horquilla secundaria de elevación 23 está, preferentemente, dispuesta en uno de sus extremos en el brazo de palanca 18 de la horquilla principal de elevación 16 y en su extremo opuesto en el brazo de palanca 24 de la horquilla secundaria de elevación. A este respecto, una unidad reguladora preferentemente comprende un cilindro neumático o hidráulico. Una colocación bien planeada de la barra o de la unidad reguladora permite maniobrar las horquillas de elevación de su posición inicial a su posición de vaciado en un único movimiento continuo.According to the description above, the bar or unit regulator 28 that handles the fork maneuver secondary lift 23 is preferably arranged in one of its ends on the lever arm 18 of the main fork lifting 16 and at its opposite end on the lever arm 24 of  the secondary fork lift. In this regard, a unit regulator preferably comprises a pneumatic cylinder or hydraulic. A well planned placement of the bar or unit regulator allows maneuvering the lifting forks of your initial position to its emptying position in a single movement continuous.

La descripción y las figuras que se presentan en la misma sólo pretenden ilustrar la presente solución para la estructura de un dispositivo de elevación.The description and figures presented in it is only intended to illustrate the present solution for structure of a lifting device.

Claims (6)

1. Un dispositivo de elevación (14) de un vehículo de recogida de basuras (1), usándose el dispositivo para invertir y vaciar contenedores de basuras (15, 22) o similares en un depósito de recogida (2) de al menos dos piezas provisto en el vehículo de recogida de basuras, comprendiendo el dispositivo de elevación una horquilla principal de elevación (16) sustancialmente en forma de U dispuesta engoznada en el vehículo de recogida de basuras, comprendiendo la horquilla al menos dos brazos de palanca (17, 18) sustancialmente paralelos dispuestos para girar respecto al depósito de recogida, y una barra transversal (19) dispuesta en los brazos de palanca y provista de medios de agarre (20) para engranar adaptadores de elevación (21) provistos en un contenedor de basuras (15) colocado junto al vehículo de recogida de basuras, estando provisto el dispositivo de elevación de al menos una horquilla secundaria de elevación (23) que comprende al menos un brazo de palanca (24) y al menos un medio secundario de agarre (25) dispuesto en la misma, estando dispuesto el contenedor de basuras para levantarlo con la horquilla principal de elevación por encima de al menos una tolva de vaciado (10 a 13) provista en el vehículo de recogida de basuras y para volcarlo en la misma, caracterizado porque1. A lifting device (14) of a garbage collection vehicle (1), the device being used to invert and empty garbage containers (15, 22) or the like in a collection tank (2) of at least two pieces provided in the garbage collection vehicle, the lifting device comprising a substantially U-shaped main lifting fork (16) arranged in the garbage collection vehicle, the fork comprising at least two lever arms (17, 18 ) substantially parallel arranged to rotate with respect to the collection tank, and a crossbar (19) arranged in the lever arms and provided with gripping means (20) for engaging lifting adapters (21) provided in a garbage container (15 ) placed next to the garbage collection vehicle, the lifting device being provided with at least one secondary lifting fork (23) comprising at least one lever arm (24) and at m enos a secondary gripping means (25) disposed therein, the garbage container being arranged to lift it with the main lifting fork above at least one emptying hopper (10 to 13) provided in the garbage collection vehicle and to dump it, characterized in that la horquilla secundaria de elevación (23) gira respecto al depósito de recogida (2) por encima de la horquilla principal de elevación (16) de tal manera quethe secondary fork lift (23) rotates with respect to the collection tank (2) above the fork main lift (16) such that el medio secundario de agarre (25) está dispuesto para ocupar una primera posición de extremo en los medios principales de agarre (20) para engranar adaptadores de elevación (26) provistos en un cajón de basuras (22) dispuesto en el contenedor de basuras (15) y una segunda posición de extremo por encima del depósito de recogida (2) o de una parte de extremo (9) provista en el mismo para volcar el cajón de basuras sobre una tolva superior de vaciado (12, 13).the secondary gripping means (25) is arranged to occupy a first end position in the means main grip (20) to engage lifting adapters (26) provided in a garbage can (22) provided in the garbage container (15) and a second end position by above the collection tank (2) or an end part (9) provided in it to dump the garbage can on a upper drain hopper (12, 13). 2. Un dispositivo de elevación (14) según la reivindicación 1, caracterizado porque el dispositivo de elevación (14) comprende una barra o una unidad reguladora (28) dispuesta para maniobrar el brazo de palanca (24) de la horquilla secundaria de elevación (23) en una posición sustancialmente paralela al brazo de palanca (18) de la horquilla principal de elevación (16) cuando el medio principal de agarre (20) ha engranado los adaptadores de elevación (21) del contenedor de basuras.2. A lifting device (14) according to claim 1, characterized in that the lifting device (14) comprises a bar or a regulating unit (28) arranged to maneuver the lever arm (24) of the secondary lifting fork ( 23) in a position substantially parallel to the lever arm (18) of the main lifting fork (16) when the main gripping means (20) has engaged the lifting adapters (21) of the garbage container. 3. Un dispositivo de elevación (14) según la reivindicación 2, caracterizado porque la unidad reguladora (28) está dispuesta para mantener un movimiento sustancialmente simétrico entre los brazos de palanca (18, 24) de las horquillas principal y secundaria de elevación (16, 23) para maniobrar el medio de agarre (25), provisto en la horquilla secundaria de elevación, en la posición superior del brazo de palanca (24) de la horquilla principal de elevación a una posición por encima de una tolva superior de vaciado (12, 13).3. A lifting device (14) according to claim 2, characterized in that the regulating unit (28) is arranged to maintain a substantially symmetrical movement between the lever arms (18, 24) of the main and secondary lifting forks (16 , 23) to maneuver the gripping means (25), provided on the secondary lifting fork, in the upper position of the lever arm (24) of the main lifting fork to a position above an upper emptying hopper ( 12, 13). 4. Un dispositivo de elevación (14) según la reivindicación 2 ó 3, caracterizado porque la unidad reguladora (28) comprende un cilindro neumático.4. A lifting device (14) according to claim 2 or 3, characterized in that the regulator unit (28) comprises a pneumatic cylinder. 5. Un dispositivo de elevación (14) según la reivindicación 2 ó 3, caracterizado porque la unidad reguladora (28) comprende un cilindro hidráulico.5. A lifting device (14) according to claim 2 or 3, characterized in that the regulator unit (28) comprises a hydraulic cylinder. 6. Un dispositivo de elevación (14) según una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 5, caracterizado porque la unidad reguladora (28) está dispuesta en uno de sus extremos en el brazo de palanca (18) de la horquilla principal de elevación (16) y en su extremo opuesto en el brazo de palanca (24) de la horquilla secundaria de elevación (23).A lifting device (14) according to any one of claims 2 to 5, characterized in that the regulating unit (28) is disposed at one of its ends on the lever arm (18) of the main lifting fork (16 ) and at its opposite end on the lever arm (24) of the secondary lifting fork (23).
ES04102818T 2003-06-23 2004-06-21 ELEVATION DEVICE. Expired - Lifetime ES2257723T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20030931 2003-06-23
FI20030931A FI114788B (en) 2003-06-23 2003-06-23 Hoist

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2257723T3 true ES2257723T3 (en) 2006-08-01

Family

ID=8566286

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04102818T Expired - Lifetime ES2257723T3 (en) 2003-06-23 2004-06-21 ELEVATION DEVICE.

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1491464B1 (en)
AT (1) ATE320989T1 (en)
DE (1) DE602004000512T2 (en)
DK (1) DK1491464T3 (en)
ES (1) ES2257723T3 (en)
FI (1) FI114788B (en)
PL (1) PL1491464T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109230099A (en) * 2018-09-21 2019-01-18 安徽爱瑞特新能源专用汽车股份有限公司 Garbage truck two-orbit Gua Tong mechanism

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI125180B (en) * 2013-12-19 2015-06-30 Närpes Trä & Metall Oy Närpiön Puu Ja Metalli Ab Collector and its container hoist
EP3020657A1 (en) 2014-11-11 2016-05-18 Keox Oy Waste packer and method for operating a waste packer
WO2021022309A1 (en) * 2019-07-26 2021-02-04 SCHULENBURG, Heinrich Dietrich Wilhelm A lifting apparatus
EP4046939A1 (en) 2021-02-23 2022-08-24 Geesink B.V. Lifting system for a refuse collection vehicle
FI130257B (en) * 2022-03-22 2023-05-15 Ab Naerpes Trae & Metall Oy Naerpioen Puu Ja Metalli Lifting apparatus and a method for emptying refuse containers

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5074737A (en) * 1990-01-16 1991-12-24 Pellegrini Louis A Trash collection vehicle
US5466110A (en) * 1993-09-01 1995-11-14 Perkins Manufacturing Company Lifting device
DK0759880T3 (en) * 1994-05-19 1998-08-10 Multirec Patentverwertungs Und Waste collection and transport system
BE1013261A6 (en) * 2000-01-31 2001-11-06 Trans Balans N V Separate loading bin weighing

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109230099A (en) * 2018-09-21 2019-01-18 安徽爱瑞特新能源专用汽车股份有限公司 Garbage truck two-orbit Gua Tong mechanism

Also Published As

Publication number Publication date
EP1491464B1 (en) 2006-03-22
DE602004000512D1 (en) 2006-05-11
EP1491464A1 (en) 2004-12-29
DK1491464T3 (en) 2006-05-29
FI114788B (en) 2004-12-31
ATE320989T1 (en) 2006-04-15
DE602004000512T2 (en) 2006-08-24
FI20030931A0 (en) 2003-06-23
PL1491464T3 (en) 2006-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5931628A (en) Manual/automated side loader
ES2231689T3 (en) AUTOMATIC LOADING ARM.
US20030053895A1 (en) Container handler mounting mechanism
CA2370837C (en) Automated container loader for refuse vehicle
ES2257723T3 (en) ELEVATION DEVICE.
ES2608639T3 (en) Tipper for waste collection vehicle with improved compaction
ES2250295T3 (en) FRONT CUTTING CUTTING WITH CENTRAL CONTAINER AND REAR DOWNLOAD SYSTEM.
ES2224950T3 (en) GARBAGE COLLECTOR DEVICE.
HU213891B (en) Device for collecting refuse, mainly domestic refuse
AU2007236552A1 (en) Trolley
ES2604631T3 (en) Garbage collection vehicle collection container
ES2665588T3 (en) Waste collection vehicle with improved container lift
US6846148B2 (en) Device for picking up and dumping or washing garbage containers on trucks
EP0873270B1 (en) Mobile skip bin handling vehicle
ES2304667T3 (en) GARBAGE COLLECTION SYSTEM WITH COUPLING MEDIA.
EP1666380A1 (en) A urban refuse collecting lorry
ITTO950131A1 (en) SIDE-TAKE MOTOR VEHICLE FOR WASTE COLLECTION.
ES2960134T3 (en) Device for loading, lifting and emptying waste into a container
ES2805457T3 (en) Apparatus and method for feeding waste
ES2354559B1 (en) WASTE COLLECTION CENTER.
ES2444976B1 (en) WASTE CONTAINER SET
US6302637B1 (en) Harvest bin
WO2015059319A1 (en) Device for collecting and emptying containers and truck incorporating said device
ES2340349B1 (en) ADAPTABLE EQUIPMENT TO VEHICLE BODIES THAT ALLOWS TO CLASSIFY LAMERCANCE IN DIFFERENT COMPARTMENTS.
JP6286187B2 (en) Garbage truck