ES2257076T3

ES2257076T3 - SYSTEM FOR VISUAL IDENTIFICATION AND MARKING OF PRODUCTS.

Info

Publication number: ES2257076T3
Application number: ES99949013T
Authority: ES
Inventors: Jordi Badrenas Buscart
Original assignee: ITW Espana SA
Current assignee: ITW Espana SA
Priority date: 1999-10-01
Filing date: 1999-10-01
Publication date: 2006-07-16
Anticipated expiration: 2019-10-01
Also published as: ATE313978T1; EP1224882A1; WO2001024653A1; EP1224882B1; DE69929252T2; DE69929252D1

Abstract

Specifically designed for products comprising two parts which couple to each other, particularly safety buckles such as those used in handbags, backpacks and the like, in which a male element is inserted in a female element, consisting of using parts with contrasting colours and in providing the enveloping part (1) with slits or orifices (3) which represent the mark, logo or message to be conveyed, so that when the male part (2) is housed inside female part (1) said male part (2) closes the base of slits (3) and creates a clear colour contrast with the remaining surface of enveloping part (1). <IMAGE>

Description

Sistema para la identificación visual y el marcado de productos.System for visual identification and product marking.

Object of the invention

La presente invención está relacionada con un sistema para la identificación visual y el marcado de productos particularmente diseñado para elementos que comprenden dos componentes que acoplan entre sí, y más específicamente para hebillas de seguridad.The present invention is related to a system for visual identification and product marking particularly designed for elements comprising two components that mate with each other, and more specifically for safety buckles

El objeto de la invención es proporcionar no sólo una identificación visual simple por medio de contrastes de colores claros, sino también que esos medios de identificación se mantengan sin cambios por prácticamente períodos indefinidos de tiempo.The object of the invention is to provide not only a simple visual identification through color contrasts clear, but also that those means of identification remain unchanged for virtually indefinite periods of time.

Background of the invention

En el campo particular preferido de la invención, que es el de las hebillas de seguridad, como las que se usan en mochilas, bolsos, etc. como es descrito en EP 060 7664 A donde dos partes acoplan entre sí mediante la inserción de una dentro de la otra, los sistemas actuales para la identificación visual y el marcado están basados en una serigrafía apropiada de la parte externa con el marcado seleccionado, de manera que con un uso normal de la hebilla después de un período de tiempo relativamente corto, dicha marca ha desaparecido parcial o completamente.In the particular preferred field of the invention, which is that of safety buckles, such as those used in backpacks, bags, etc. as described in EP 060 7664 A where two parts engage each other by inserting one into the other, the current systems for visual identification and marking are based on an appropriate screen printing of the part external with the selected markup, so that with one use normal buckle after a relatively period of time short, this brand has partially or completely disappeared.

Otra solución conocida consiste en relieves obtenidos por conformación apropiada del molde de inyección de la parte. Inicialmente esto proporciona un contraste más llamativo para el marcado, ya que un marcado tridimensional es logrado el cual además puede tener contrates de colores, pero estos son también superficiales y así los problemas mencionados anteriormente no son resueltos del todo, ya que los resaltos definidos por la forma del marcado facilitan el uso de la serigrafía o la impresión sobre ella, después de lo cual o si no hubiera impresión, el marcado sería difícil de notar sobre la parte base ya que es hecho del mismo material y del mismo color.Another known solution consists of reliefs obtained by proper conformation of the injection mold of the part. Initially this provides a more striking contrast to marking, since a three-dimensional marking is achieved which You can also have color contrasts, but these are also superficial and thus the problems mentioned above are not resolved completely, since the highlights defined by the shape of the marking facilitate the use of screen printing or printing on it, after which or if there was no impression, the marking would be difficult to notice about the base part since it is made of it material and the same color.

Description of the invention

El sistema que mostrado en la invención resuelve los problemas descritos anteriormente de una manera completamente satisfactoria, asegurando un marcado con características óptimas que además se mantiene inalterable con el paso del tiempo, como se mencionó anteriormente.The system shown in the invention solves the problems described above in a completely way satisfactory, ensuring a marking with optimal characteristics that It also remains unchanged over time, as mentioned above.

Para este propósito y más específicamente, dicho sistema emplea el hecho de que las dos partes que conforman el producto posean colores diferentes, de manera que contrasten entre sí de manera apropiada, con los colores obtenidos preferentemente en masa, o sea, que afecten integralmente cada parte, y no superficialmente, de manera que los colores no desaparezcan durante el uso normal del producto.For this purpose and more specifically, said system employs the fact that the two parts that make up the product have different colors, so that they contrast between yes properly, with the colors obtained preferably en masse, that is, that they affect each part integrally, and not superficially, so that the colors do not disappear during normal use of the product.

Adicionalmente y para obtener el marcado en sí mismo, la parte externa o de envoltura está provista de ranuras o cualquier otro tipo de perforaciones que representen la marca, logo o el mensaje a ser mostrado, de manera que a través de estas ranuras u orificios de una parte pueda ser vista la otra parte que se encuentra por debajo cuando son acopladas correctamente entre sí. Así, debido al contraste de color descrito anteriormente el mensaje a ser transmitido también contrastará, de manera que se mantenga inalterable con el paso del tiempo debido a las características de los elementos que lo conforman.Additionally and to obtain the marking itself same, the outer or wrapping part is provided with grooves or any other type of perforations that represent the brand, logo or the message to be displayed, so that through these slots or holes of one part can be seen the other part that is below when properly coupled between yes. Thus, due to the color contrast described above the message to be transmitted will also contrast, so that keep unchanged over time due to characteristics of the elements that make it up.

Description of the drawings

Las características de la invención se harán más claras teniendo en cuenta los dibujos acompañantes de una realización preferida, los cuales forman una parte integral de su descripción y donde para propósitos solamente ilustrativos lo siguiente es mostrado:The features of the invention will become more clear taking into account the accompanying drawings of a preferred embodiment, which form an integral part of its description and where for illustrative purposes only what Following is shown:

La Figura 1, muestra una vista en elevación frontal detallada de una hebilla de seguridad con el sistema de marcado e identificación visual de los productos de la presente invención.Figure 1 shows an elevation view Detailed front of a safety buckle with the system marking and visual identification of the products of this invention.

La Figura 2, muestra también una vista en elevación frontal del conjunto de la figura anterior, debidamente acoplada, en la cual puede ser observado el marcado resaltado obtenido con dicho acoplamiento.Figure 2 also shows a view in front elevation of the assembly of the previous figure, duly coupled, in which the highlighted marking can be observed obtained with said coupling.

Preferred Embodiment of the Invention

Teniendo en cuenta las figuras podrá ser observado que el sistema para el marcado y la identificación visual de los productos descritos en la invención está particularmente concebido para productos que comprenden dos partes (1) y (2), específicamente una parte hembra (1) dentro de la cual se aloja una parte macho (2), tales como los elementos que conforman una hebilla de seguridad como aquellas usadas en bolsos, mochilas, asientos para bebés, etc. con la propiedad básica que las partes (1) y (2) deben ser claramente contrastantes en color, por ejemplo con la parte (1) teniendo un color claro y la parte (2) uno oscuro, tal como la parte (1) siendo blanca y la parte (2) siendo negra.Taking into account the figures may be observed that the system for marking and visual identification of the products described in the invention is particularly Designed for products comprising two parts (1) and (2), specifically a female part (1) within which a male part (2), such as the elements that make up a buckle safety as those used in bags, backpacks, seats for babies, etc. with the basic property that parts (1) and (2) they must be clearly contrasting in color, for example with the part (1) having a light color and part (2) a dark one, such as part (1) being white and part (2) being black.

Con este contraste de colores entre las partes componentes del producto y de acuerdo con el sistema de la invención, dicho producto es marcado con ranuras u orificios (3) en la parte hembra o de envoltura (1) diseñada de acuerdo con el mensaje a ser transmitido, de manera que cuando la parte macho (2) es insertada en la parte hembra (1) dicha parte macho (2) cierra por detrás de las ranuras u orificios (3), y mediante su color contrastante con la parte de envoltura (1) define una marca (4) que está altamente contrastada, como es mostrado en la figura 2, la cual está completamente protegida de rasguños o agentes externos y la cual se mantendrá prácticamente sin cambios durante un período de tiempo indefinido.With this contrast of colors between the parts product components and according to the system of the invention, said product is marked with grooves or holes (3) in the female or shell part (1) designed in accordance with the message to be transmitted, so that when the male part (2) it is inserted in the female part (1) said male part (2) closes behind the grooves or holes (3), and by their color contrasting with the wrap part (1) defines a mark (4) that It is highly contrasted, as shown in Figure 2, the which is completely protected from scratches or external agents and which will remain virtually unchanged for a period of indefinite time.

Claims

1. System for visual identification and product marking, comprising two parts in which one is inserted into the other, such as buckles for bags, backpacks, baby seats, etc., characterized in that the outer part or wrap (1) incorporates a number of grooves or holes that together represent a brand name, logo or similar, with the grooves or holes (3) having its base closed underneath the inside (2) when the two parts are coupled between yes, so that the parts (1) and (2) have mutually contrasting colors, thus highlighting said brand name or logo (4) in a clear and visible way.