ES2256907T3

ES2256907T3 - LAMP HOLDER FOR FLUORESCENT LAMPS WITH IMPROVED SUPPORT OF THE PATILLAS.

Info

Publication number: ES2256907T3
Application number: ES98118799T
Authority: ES
Inventors: Franz Lukas
Original assignee: Vossloh Schwabe Deutschland GmbH; Vossloh Schwabe GmbH
Current assignee: Vossloh Schwabe Deutschland GmbH; Vossloh Schwabe GmbH
Priority date: 1997-10-16
Filing date: 1998-10-05
Publication date: 2006-07-16
Anticipated expiration: 2018-10-05
Also published as: EP0911581A2; PT911581E; ATE320576T1; EP0911581A3; HK1019631A1; DK0911581T3; DE59813440D1; DE19745762C1; EP0911581B1

Abstract

The lamp socket (1) has a housing (2) containing a rotor (16) provided with a cylindrical section (19) with a pair of pin support elements (26,27) either side of a reception slit (24) for the terminal pin of a fluorescent light tube, which can be aligned with a reception slit (23) in the housing.

Description

Portalámparas para lámparas flourescentes con apoyo mejorado de las patillas.Lampholder for fluorescent lamps with Improved pin support.

El invento se refiere a un portalámparas para medios luminiscentes, en especial lámparas fluorescentes con forma de tubo con un zócalo con dos patillas, con una carcasa de portalámparas y con un rotor montado de manera giratoria en él.The invention relates to a lampholder for luminescent media, especially shaped fluorescent lamps of tube with a socket with two pins, with a housing of Lampholder and with a rotor rotatably mounted on it.

Los portalámparas con un rotor montado de manera giratoria en una carcasa del portalámparas son conocidos. Así por ejemplo, el documento DE 196 03 375 A1 describe un portalámparas compacto, en especial para lámparas fluorescentes. El portalámparas posee una carcasa de portalámparas de material aislante, cuya pared delantera del lado de la lámpara está formada por un parte con forma de circunferencia o de disco de un rotor montado de manera giratoria en el portalámparas restante. La carcasa del portalámparas se cierra en la parte trasera con una pared trasera separada. En el espacio interior de la carcasa del portalámparas están dispuestos dos resortes de contacto, que sirven para el contactado eléctrico de las patillas de contacto de un zócalo con dos patillas de la lámpara fluorescente. Para poder introducir las patillas de contacto en la carcasa del portalámparas se proveen la carcasa del portalámparas y el rotor de una ranura de introducción, respectivamente alojamiento, que se alinean mutuamente en una posición de giro elegida del rotor. Si la lámpara fluorescente está alojada con sus patillas de contacto en la ranura de introducción y en la ranura de alojamiento y si se gira la lámpara fluorescente aproximadamente 90º alrededor de su eje longitudinal, las patillas de contacto entran en contacto con los contactos en el espacio interior de la carcasa del portalámparas. Estos están pretensados elásticamente en el sentido radial hacia el interior y someten correspondientemente las patillas de contacto del zócalo con dos patillas a una presión.Lampholders with a rotor mounted so Rotating in a lamp holder housing are known. So by example, document DE 196 03 375 A1 describes a lampholder compact, especially for fluorescent lamps. The lamp holder It has an insulated lampholder housing, whose wall front of the lamp side is formed by a shaped part of circumference or disc of a rotor mounted so rotating in the remaining lampholder. The lamp holder housing It closes in the back with a separate back wall. At interior space of the lamp holder housing are arranged two contact springs, which are used for electrical contact of the contact pins of a socket with two pins of the fluorescent lamp. To be able to insert the contact pins The lamp housing is provided in the lamp holder housing lampholder and rotor of an introduction slot, respectively accommodation, which line each other in a Rotating position of the rotor. If the fluorescent lamp is housed with its contact pins in the introduction slot and in the housing slot and if the fluorescent lamp is turned approximately 90º around its longitudinal axis, the pins of contact come into contact with the contacts in the space inside the lamp holder housing. These are prestressed elastically in the radial direction inward and subject correspondingly the contact pins of the socket with two pins at a pressure.

Además, a través del documento DE 295 05 451 U1 y también a través del documento DE 195 11 887 C1 se conoce un portalámparas comparable hasta aquí. También este portalámparas posee una carcasa de portalámparas con rotor alojado en ella y montado de manera giratoria, provisto de una ranura de introducción, respectivamente de alojamiento. El rotor está montado de manera giratoria en la carcasa del portalámparas por medio de dos dedos de enclavamiento, que atraviesan el rotor desde el lado trasero del portalámparas. Con ello se limita la robustez del rotor. Siempre que los dedos de enclavamiento sirvan para el apoyo de las patillas de contacto, cumplen sólo de manera incompleta su finalidad, debido a su propia flexibilidad.In addition, through document DE 295 05 451 U1 and also through document DE 195 11 887 C1 a known Lampholder comparable so far. Also this lamp holder It has a lampholder housing with rotor housed in it and swivel mounted, equipped with an introduction slot, respectively accommodation. The rotor is mounted so rotating in the lamp holder housing by means of two fingers interlocking, which pass through the rotor from the rear side of the lamp holder. This limits the robustness of the rotor. Always that the interlocking fingers serve to support the pins of contact, only incompletely fulfill their purpose, due to to your own flexibility.

Se comprobó, que para el establecimiento seguro del contacto de una lámpara fluorescente en el portalámparas correspondiente es necesaria una presión adecuada de los contactos del portalámparas sobre las patillas de contacto de la lámpara. En interés de un calentamiento lo más pequeño posible de los contactos y para evitar pérdidas de energía debe ser lo más pequeña posible la resistencia de paso entre el contacto del portalámparas y la patilla de la lámpara. La resistencia de paso del punto de contacto correspondiente se reduce con una presión de contacto grande y aumenta a medida que disminuye la presión de contacto. Por ello, un objetivo del desarrollo es presionar los contactos del portalámparas con una fuerza lo más grande posible contra las patillas de la lámpara. Esta fuerza está dirigida generalmente en el sentido radial hacia el interior, referido al eje de giro del rotor. Actúa sobre las patillas de la lámpara como fuerza de flexión. Este esfuerzo de flexión es especialmente crítico en el punto de unión entre la patilla de la lámpara y el zócalo de la lámpara. La fijación de las patillas de la lámpara en el zócalo de la lámpara posee una resistencia mecánica limitada, en especial con temperaturas de funcionamiento altas.It was found, that for the safe establishment of the contact of a fluorescent lamp in the lamp holder appropriate contact pressure is necessary of the lamp holder on the lamp contact pins. In interest in heating as small as possible of the contacts and to avoid energy losses, it should be as small as possible step resistance between the lampholder contact and the lamp pin. The resistance of the contact point corresponding is reduced with a large contact pressure and increases as contact pressure decreases. Therefore, a development objective is to press the lampholder contacts with the greatest possible force against the pins of the lamp. This force is generally directed in the radial direction inwards, referred to the axis of rotation of the rotor. Act on the lamp pins as a bending force. This effort of bending is especially critical at the junction point between the Lamp pin and lamp socket. The fixation of the lamp pins in the lamp socket has a limited mechanical resistance, especially with temperatures of high performance.

Para crear aquí una determinada reducción de los esfuerzos se construyen, por ejemplo los dedos del portalámparas conocido a través del documento DE 295 05 451 U1, que sirven en primera línea para el apoyo del rotor, como apoyos de las patillas. El rotor o el cuerpo giratorio del portalámparas pasa por encima de estos elementos construidos con forma de hoz vistos frontalmente. Si las patillas de la lámpara ceden ligeramente bajo la influencia de la presión de los contactos del portalámparas y se doblan hacia el eje de la lámpara, asientan en los elementos de apoyo, que deben impedir un curvado adicional. Si estos elementos ceden bajo la influencia de la presión, del calor y/o del envejecimiento, se pone en duda la función de este apoyo de las patillas o ya no es posible garantizarla.To create here a certain reduction of efforts are built, for example the fingers of the lampholder known through document DE 295 05 451 U1, which serve in first line for rotor support, such as pin supports. The rotor or rotating body of the lamp holder passes over these sickle-shaped elements seen frontally. Yes the lamp pins yield slightly under the influence of the pressure of the lampholder contacts and bend towards the lamp shaft, seat on the support elements, which should prevent additional bending. If these elements yield under the influence of pressure, heat and / or aging, it gets in doubt the function of this pin support or is no longer possible guarantee it.

Otro problema reside en el tamaño de los portalámparas conocidos. Aquí destacó como crítico en especial el grueso, es decir la dimensión medida en la dirección longitudinal de la lámpara. Para hacer posible un diseño lo más libre posible y para no oponerse a las existentes tendencias hacia el acortamiento, respectivamente la reducción del tamaño de los aparatos de luz para lámpara fluorescentes, es preciso, que los portalámparas sean lo más planos posible. En este caso se pretende, que los portalámparas no sean esencialmente más gruesos que la longitud prefijada por las patillas de contacto.Another problem lies in the size of the known lampholders. Here he highlighted as a critic in particular the thickness, that is the dimension measured in the longitudinal direction of the lamp. To make possible a design as free as possible and so as not to oppose the existing trends towards shortening, respectively reducing the size of light fixtures to fluorescent lamp, it is necessary that the lampholders are the as flat as possible. In this case it is intended that the lampholders they are not essentially thicker than the length preset by the contact pins.

Partiendo de aquí, el objeto del invento es crear un portalámparas compacto para lámparas fluorescentes, que haga posible un establecimiento seguro del contacto.Starting from here, the object of the invention is to create a compact lamp holder for fluorescent lamps, which makes Possible secure contact establishment.

Este problema se soluciona con el portalámparas con las características de la reivindicación 1.This problem is solved with the lampholder with the characteristics of claim 1.

El rotor está alojado casi en su totalidad en el interior del apoyo de las patillas, es decir entre los elementos de apoyo de las patillas. Únicamente en el lado orientado hacia el medio luminiscente se prevé una brida con forma aproximada de disco, que, con preferencia, forma al menos una parte de la pared delantera de la carcasa del portalámparas. La parte con forma cilíndrica del rotor debe asentar en este caso en los elementos de apoyo de las patillas, que son sustentadas con ello radialmente hacia el interior. Los elementos de apoyo de las patillas están unidos en su extremo alejado del medio luminiscente con la parte restante de la carcasa del portalámparas y, con ello, sólo son sujetados en un extremo. Con el apoyo en el rotor se reduce, sin embargo, considerablemente su flexibilidad. Esto sucede en especial, cuando el portalámparas es expuesto a temperaturas de funcionamiento altas. El apoyo relativamente firme, logrado con ello, de las patillas de contacto del portalámparas en el sentido radial hacia el interior permite ejercer una presión de contacto alta de los medios de contacto sobre las patillas de contacto. La elevada presión de contacto hace posibles un contactado seguro y una resistencia de paso pequeña entre el medio de contacto del portalámparas y las patillas de contacto del medio luminiscente, sin que se sobrecarguen las patillas de contacto, respectivamente su soporte.The rotor is almost entirely housed in the inside the support of the pins, that is between the elements of side support. Only on the side facing the luminescent medium a flange with approximate shape of disk, which, preferably, forms at least part of the wall front of the lamp holder housing. The shaped part The cylindrical rotor must in this case sit on the elements of support of the pins, which are supported with it radially inland. The support elements of the pins are joined at its end away from the luminescent medium with the part remaining of the lampholder housing and, with it, are only held at one end. With the support on the rotor is reduced, without However, considerably its flexibility. This happens especially, when the lampholder is exposed to temperatures of high performance. Relatively strong support, achieved with this, of the lamp holder contact pins in the direction radial inward allows to exert a contact pressure high of the contact means on the contact pins. The high contact pressure makes safe contact possible and a small step resistance between the contact means of the lampholders and contact pins of the luminescent medium, without the contact pins being overloaded, respectively your support

La parte con forma cilíndrica del rotor posee una ranura de alojamiento para las patillas del medio luminiscente. La ranura de alojamiento se extiende en la posición de funcionamiento a lo largo de una línea, que une entre sí los dos puntos de contacto del medio de contacto, extendiéndose con ello de un elemento de apoyo de la patilla al otro elemento de apoyo de la patilla. La consecuencia de ello es que las partes del rotor con forma cilíndrica, que limitan la ranura de alojamiento, se extienden de un elemento de apoyo al otro elemento de apoyo, dando lugar así a una transmisión directa de la fuerza entre los dos elementos de apoyo. Los elementos de apoyo no pueden flexar libremente. No existe una ranura o un intersticio, que pudiera dar lugar a una flexibilidad. Con ello, la sustentación de los elementos de apoyo es especialmente rígida, precisamente en la posición de funcionamiento del rotor.The cylindrical part of the rotor has a housing slot for the luminescent sideburns. The housing slot extends in the operating position to along a line, which joins the two contact points together of the contact means, thereby extending from an element of pin support to the other pin support element. The consequence of this is that the shaped rotor parts cylindrical, which limit the housing groove, extend from a support element to the other support element, thus giving rise to a Direct transmission of force between the two support elements. The support elements cannot flex freely. There is no slot or an interstitium, which could lead to flexibility. With this, the support of the support elements is especially rigid, precisely in the operating position of the rotor.

En la construcción según el invento no son necesarios elementos o dedos, cualquiera que sea su forma, que penetren en el rotor desde el lado alejado del medio fluorescente. Por ello, el rotor se puede extender a través de la pared trasera del portalámparas o hallarse a continuación de este sin escalones. Sin embargo, la pared trasera del portalámparas no tiene que extenderse en el dorso por encima del rotor. El grueso del rotor es determinado esencialmente por la longitud prefijada de las patillas de contacto del medio luminiscente. Para conferir a la ranura de alojamiento una profundidad suficiente en la dirección axial del medio luminiscente también es necesaria una longitud o un grueso correspondiente del rotor (medidos en la dirección axial del medio luminiscente). Dado que, como se mencionó, no es necesaria en el lado frontal del rotor alejado del medio luminiscente una pared trasera, que cubra el rotor, se puede limitar el grueso del portalámparas en la dirección axial a la extensión axial del rotor, con lo que se obtiene en conjunto un portalámparas muy plano. El portalámparas no es más grueso que un portalámparas sin rotor. Esto no era posible hasta ahora en los portalámparas con rotor y elemento de apoyo de las patillas, ya que estas están fijados al dorso de la carcasa del portalámparas para lo que es necesaria en la carcasa del portalámparas una pared trasera, que cubra el rotor.In the construction according to the invention they are not necessary elements or fingers, whatever their form, which penetrate the rotor from the far side of the fluorescent medium. Therefore, the rotor can extend through the rear wall of the lampholder or be next to it without steps. However, the rear wall of the lampholder does not have to extend on the back above the rotor. The thickness of the rotor is essentially determined by the predetermined length of the pins of contact of the luminescent medium. To confer to the slot housing a sufficient depth in the axial direction of the luminescent medium is also necessary a length or a thickness corresponding rotor (measured in the axial direction of the medium luminescent). Since, as mentioned, it is not necessary in the front side of the rotor away from the luminescent medium a wall rear, which covers the rotor, you can limit the thickness of the lampholder in the axial direction to the axial extension of the rotor, with what you get together a very flat lampholder. He Lampholder is not thicker than a lampholder without rotor. This it was not possible until now in the lampholders with rotor and support element of the pins, since these are fixed to the back of the lamp holder housing for what is necessary in the lamp holder housing a rear wall, covering the rotor.

Los elementos de apoyo de las patillas definen con preferencia un canal cilíndrico a través del que se extiende la parte cilíndrica o con forma de tetón del rotor. Sin embargo, este canal también puede poseer en caso necesario una forma ligeramente cónica o distinta de ella, por ejemplo para obtener una modificación definida de la elasticidad, respectivamente la rigidez de los elementos de apoyo de las patillas.The support elements of the pins define preferably a cylindrical channel through which the cylindrical part or shaped like a rotor However, this channel can also have a slightly shaped shape if necessary conical or different from it, for example to obtain a modification defined elasticity, respectively the stiffness of the support elements of the pins.

El rotor se construye en su extremo trasero, es decir el alejado del medio luminiscente, con preferencia cerrado, es decir, que no posee aquí un orificio digno de mención. Esto confiere al rotor una robustez grande y hace posible con ello un efecto de sustentación bueno de los elementos de apoyo.The rotor is built at its rear end, it is say away from the luminescent medium, preferably closed, that is, it does not have a noteworthy hole here. This gives the rotor a large robustness and makes possible with it Good lift effect of the support elements.

El portalámparas puede poseer, en especial para el aislamiento eléctrico en la parte trasera, una pared trasera de portalámparas, que puede ser una pieza independiente del portalámparas o formar una pieza con él. La pared trasera del portalámparas cubre en especial el medio de contacto al que pueden pertenecer varios resortes de contacto o chapas. Además, con preferencia posee un orificio en el que el rotor penetra en la pared del portalámparas y la atraviesa o termina a haces de ella.The lampholder can have, especially for electrical insulation at the rear, a rear wall of Lampholder, which can be an independent part of the Lampholder or form a piece with it. The back wall of Lampholder especially covers the contact medium to which they can belong several contact springs or plates. Also with preference has a hole in which the rotor penetrates the wall of the lamp holder and crosses it or ends she.

El rotor se dispone en el portalámparas de manera no desplazable axialmente. Para ello sirven con preferencia medios de fijación, que, por ejemplo, se configuran en la zona de los elementos de apoyo de las patillas. Los medios de fijación pueden ser por ejemplo nervios configurados en el lado interior de los elementos de apoyo, que se extienden en el sentido del contorno y que penetran en ranuras correspondientes previstas en la superficie envolvente de la parte con forma cilíndrica del rotor. Las ranuras y los nervios pueden ser perfilados de tal modo, que se obtenga un efecto de enclavamiento, es decir, que el rotor pueda ser introducido axialmente en el espacio entre los elementos de apoyo y ser enclavado en él. En caso necesario también se pueden prever posibilidades de fijación alternativas. Así por ejemplo, se puede proveer el rotor en su extremo alejado del medio luminiscente con una cabeza de sujeción, que rodee la pared trasera de la carcasa del portalámparas, y forme así un seguro contra pérdida. La cabeza, por ejemplo con forma de hongo, puede ser configurada desde un principio como medio de enclavamiento. También es posible prever en primer lugar un saliente con forma de tetón, que se pliega después en caliente, es decir se aplana por fusión para la formación de la cabeza.The rotor is arranged in the lampholder so not axially movable. For this purpose means are preferably used fixing, which, for example, are configured in the area of support elements of the pins. The fixing means can be for example nerves configured on the inner side of the supporting elements, which extend in the direction of the contour and that penetrate into corresponding grooves provided on the surface envelope of the cylindrical part of the rotor. The slots and the nerves can be profiled in such a way that a interlocking effect, that is, the rotor can be introduced axially in the space between the support elements and be stuck in it. If necessary you can also provide alternative fixing possibilities. So for example, you can provide the rotor at its end away from the luminescent medium with a clamping head, which surrounds the rear wall of the housing of the lampholder, and thus form insurance against loss. Head, for example with a fungus, it can be configured from a principle as a means of interlocking. It is also possible to provide for first a protrusion shaped like a brass, which folds after hot, that is, it is flattened by fusion for the formation of head.

El rotor termina en el lado de la lámpara con su brida configurada como disco o escudo con preferencia sin escalones en el lado delantero de la carcasa del portalámparas. Esto minimiza el grueso del portalámparas en la dirección axial.The rotor ends on the side of the lamp with its flange configured as disk or shield preferably without steps on the front side of the lamp holder housing. This minimizes the thickness of the lamp holder in the axial direction.

Cuando el rotor y el resto del portalámparas deban ser fabricados con el mismo material plástico, es ventajoso, que el rotor y la carcasa del portalámparas se configuren de tal modo, que se pueden fabricar en un solo proceso de inyección. El rotor y la carcasa del portalámparas se inyectan en este caso en una pieza, que posee tabiques delgados, que unen entre sí el rotor y la carcasa. Durante un giro de control se rompen o parten los tabiques con un par de giro pequeño ya antes de la puesta en servicio, de manera, que el rotor queda libre y que el portalámparas queda preparado sin medidas especiales para el funcionamiento. El giro de control es parte del proceso de fabricación.When the rotor and the rest of the lampholder they must be manufactured with the same plastic material, it is advantageous, that the rotor and the lamp holder housing are configured in such a way mode, which can be manufactured in a single injection process. He rotor and lampholder housing are injected in this case in a piece, which has thin partitions, which join the rotor and the Case. During a control turn the partitions are broken or broken with a small torque already before commissioning, of way, that the rotor is free and that the lampholder is prepared without special measures for operation. The turn of Control is part of the manufacturing process.

A los medios de contacto previstos en el portalámparas pertenecen con preferencia dos chapas de contacto configuradas como ballestas, al mismo tiempo, que cada chapa de contacto es asignada a una patilla de la lámpara. Estas chapas de contacto son relativamente rígidas en interés de una presión de contacto alta. Están dispuestas en la proximidad de los elementos de apoyo de las patillas, que sustentan la correspondiente patilla de contacto en el lado alejado de la chapa de contacto, absorbiendo así la fuerza de contacto y transfiriéndola a la carcasa del portalámparas. Entre las chapas de contacto y los elementos de apoyo de las patillas no existen, cuando el rotor se halla en la posición de funcionamiento, ni en la posición de introducción o en cualquier posición, piezas unidas con el rotor o la carcasa del portalámparas. Esto garantiza, que la fuerza elástica generada por los resortes de contacto es transmitida en su totalidad al punto de contacto entre los resortes de contacto y la patilla de la lámpara, lo que favorece la seguridad de contacto.To the means of contact provided in the Lampholders preferably have two contact plates configured as crossbows, at the same time, as each sheet of Contact is assigned to a lamp pin. These badges of contact are relatively rigid in the interest of a pressure of high contact They are arranged in the proximity of the elements of support of the pins, which support the corresponding pin of contact on the far side of the contact plate, absorbing thus the contact force and transferring it to the housing of the lamp holder. Between the contact plates and the support elements of the pins do not exist, when the rotor is in the position of operation, neither in the position of introduction or in any position, parts connected to the rotor or the lamp holder housing. This guarantees that the elastic force generated by the springs of contact is transmitted in its entirety to the point of contact between the contact springs and the lamp pin, which It favors contact security.

Otros detalles ventajosos de formas de ejecución del invento son objeto de las reivindicaciones subordinadas y resultan de la descripción, que sigue, combinada con el dibujo correspondiente. En el dibujo se representa un ejemplo de ejecución del invento. En él muestran:Other advantageous details of embodiments of the invention are subject to the dependent claims and result from the description, which follows, combined with the drawing correspondent. The drawing shows an example of execution of the invention In it they show:

La figura 1, el portalámparas según el invento en una representación en perspectiva y a mayor escala, visto oblicuamente hacia el lado delantero del lado del medio luminiscente del portalámparas.Figure 1, the lamp holder according to the invention in a representation in perspective and on a larger scale, seen obliquely towards the front side of the luminescent medium side of the lamp holder.

La figura 2, el portalámparas de la figura 1 en una representación en perspectiva visto oblicuamente sobre el lado trasero del portalámparas alejado del medio luminiscente.Figure 2, the lampholder of Figure 1 in a perspective representation seen obliquely on the side rear of the lamp holder away from the luminescent medium.

La figura 3, el portalámparas según las figuras 1 y 2 en una representación en sección en perspectiva.Figure 3, the lamp holder according to figures 1 and 2 in a perspective sectional representation.

La figura 4, el portalámparas según las figuras 1 a 3 con la pared delantera desmontada en una representación en perspectiva visto oblicuamente sobre el lado delantero y superior.Figure 4, the lamp holder according to figures 1 to 3 with the front wall removed in a representation in perspective seen obliquely on the front side and higher.

La figura 5, el portalámparas según las figuras 1 a 4 en una representación en sección transversal simplificada inmediatamente después de la fabricación.Figure 5, the lamp holder according to figures 1 to 4 in a simplified cross-sectional representation immediately after manufacturing.

Description

En la figura 1 se representa un portalámparas 1 para una lámpara fluorescente con zócalos con dos patillas no representada. El portalámparas 1 posee una carcasa 2 de portalámparas con forma de caja plana de material plástico, que en su lado 3 superior se configura redondeada y en su lado 4 inferior se provee de un pie 5 al que pertenecen varios medios 6, 7 de fijación y un tetón 8 de sujeción, que sirven para la fijación del portalámparas 1 a una pieza correspondiente del aparato de luz. La carcasa 2 del portalámparas está esencialmente cerrada en todos los lados y posee una pared 11 delantera y una pared 12 trasera, visible por ejemplo en la figura 2.A lampholder 1 is shown in figure 1 for a fluorescent lamp with sockets with two pins not represented. The lampholder 1 has a housing 2 of Lampholder in the shape of a flat box of plastic material, which in its upper side 3 is rounded and its lower side 4 it is provided with a foot 5 to which several means 6, 7 of fixing and a clamping pin 8, which are used for fixing the Lampholder 1 to a corresponding part of the light fixture. The Lampholder housing 2 is essentially closed in all sides and has a front wall 11 and a rear wall 12, visible for example in figure 2.

Como muestran las figuras 1 y 2, tanto la pared 11 delantera, como también la pared 12 trasera están provistas cada una de un orificio 13, 14, siendo el diámetro del orificio 13 prevista en la pared 11 delantera manifiestamente mayor que el diámetro del orificio 14 previsto en la pared trasera.As Figures 1 and 2 show, both the wall 11 front, as well as the rear wall 12 are provided each one of a hole 13, 14, the diameter of the hole 13 being provided on the front wall 11 manifestly larger than the hole diameter 14 provided on the rear wall.

En la carcasa 2 del portalámparas está dispuesto un cuerpo giratorio o rotor 16, montado de manera giratoria alrededor de un eje 17 de rotación, que coincide con el eje central del aparato de luz. El rotor 16 posee una brida 18 con forma aproximada de disco dispuesta en el orificio 13 a la que sigue una parte 19 con forma esencial de cilindro o de tetón, que se extiende hacia el interior de la carcasa 2 del portalámparas. Esto se desprende en especial de la figura 3, que representa la carcasa 1 en una representación en sección. El rotor 16 se extiende a través de todo el grueso, medido en la dirección el eje 17 de rotación, de la carcasa 2 del portalámparas y termina en el lado delantero con la superficie frontal de la brida 18 esencialmente sin escalones en la pared 11 delantera. Con su superficie 21 frontal trasera termina sin escalones en el pared 12 trasera. La totalidad de la carcasa 2 del portalámparas no es, por lo tanto, en la dirección axial (eje 17 de rotación) más gruesa que el rotor 16.In the housing 2 of the lamp holder is arranged a rotating body or rotor 16, rotatably mounted around an axis 17 of rotation, which coincides with the central axis of the light fixture. The rotor 16 has a flange 18 shaped approximate disk arranged in hole 13 followed by a Part 19 with essential cylinder or brass shape, which extends into the housing 2 of the lamp holder. This is it follows in particular from figure 3, which represents the housing 1 in A sectional representation. The rotor 16 extends through the entire thickness, measured in the direction of rotation axis 17, of the lamp holder housing 2 and ends on the front side with the front surface of flange 18 essentially without steps in the front wall 11. With its rear front surface 21 it ends without steps on the rear wall 12. The entire housing 2 of the Lampholder is therefore not in the axial direction (axis 17 of rotation) thicker than rotor 16.

La carcasa 2 del portalámparas está provista de una ranura 23 de introducción para las patillas de contacto del medio luminiscente. La ranura 23 de introducción se extiende desde el lado 3 superior de la carcasa 2 del portalámparas hacia el rotor 16. Este posee una ranura 24 de alojamiento, que divide el rotor 16 en dos mitades 16a, 16b. Estas están unidas entre sí en el dorso por un pared 25 pasante. Desde la pared 25 se extienden, por lo tanto, elementos 19a, 19b, configurados con forma aproximada de hoz o también de segmento circular, hacia las correspondientes partes 18a, 18b de la brida 18.The lamp holder housing 2 is provided with an insertion slot 23 for the contact pins of the luminescent medium. The introduction slot 23 extends from the upper side 3 of the lamp housing 2 towards the rotor 16. It has a housing slot 24, which divides the rotor 16 in two halves 16a, 16b. These are joined together on the back by a wall 25 through. From the wall 25 they extend, therefore, elements 19a, 19b, configured with approximately sickle shape or also of circular segment, towards the corresponding parts 18a, 18b of flange 18.

Para el apoyo del rotor 16 y para la sustentación de las patillas de la lámpara se configuran en la carcasa del portalámparas elementos 26, 27 de apoyo de las patillas, montados o fijados a la pared 12 trasera y que limitan entre sí un canal aproximadamente cilíndrico para el alojamiento de la parte 19 del rotor. Los elementos 26, 27 de apoyo de las patillas forman una pieza con la pared 12 trasera y poseen una sección transversal con forma aproximada de hoz. Los elementos de apoyo de las patillas están provistos en su lado interior, como se desprende por ejemplo de la figura 5, de nervios 28, 29, que se extienden en el sentido del contorno, referido al eje 17 de rotación, que penetran en una ranura 31 anular prevista en la superficie envolvente de la parte 19 cilíndrica del rotor 16. Los nervios 28, 29 corridos y la ranura 31 anular poseen secciones transversales, que concuerdan entre sí. Actúan como elementos de enclavamiento, que permiten la introducción del rotor en el canal aproximadamente cilíndrico definido entre los elementos 26, 27 de apoyo de las patillas y aseguran en el canal el rotor 16 introducido en él. Los elementos 26, 27 de apoyo de las patillas se construyen para ello al menos con la flexibilidad suficiente para que pueden flexar hacia el exterior y puedan ser separados por el rotor 16 introducido, hasta que los nervios 28, 29 penetren en la ranura 31 anular y encajen en ella.For rotor 16 support and lift of the lamp pins are configured in the housing of the Lampholder elements 26, 27 of the support of the pins, mounted or fixed to the rear wall 12 and limiting each other a channel approximately cylindrical for housing part 19 of the rotor. The support elements 26, 27 of the pins form a piece with the rear wall 12 and have a cross section with approximate sickle shape. The support elements of the pins they are provided on their inner side, as follows for example of Figure 5, of ribs 28, 29, which extend in the direction of the contour, referred to axis 17 of rotation, which penetrate a annular groove 31 provided on the surrounding surface of the part 19 cylindrical rotor 16. The ribs 28, 29 run and the groove Annular 31 have cross sections that match each other. They act as interlocking elements, which allow the rotor introduction into the approximately cylindrical channel defined between the support elements 26, 27 of the pins and they secure the rotor 16 inserted in it in the channel. The elements 26, 27 pin support are built for it at least with enough flexibility so that they can flex towards the outside and can be separated by the rotor 16 introduced, up to that the ribs 28, 29 penetrate the annular groove 31 and fit into she.

Para la fijación elástica del rotor 16 en posiciones de giro elegidas se provee la parte 19 con forma de tetón esencialmente cilíndrica y subdividido por la ranura 24 de alojamiento, en su superficie envolvente exterior con al menos un, con preferencia varios, rebajo 32. A estos se asigna al menos un saliente 33 previsto en uno de los elementos 26, 27 de apoyo de las patillas, que actúa como uña de enclavamiento. El saliente relativamente plano posee flancos biselados. Si el saliente 33 penetra en el rebajo 32, el rotor es retenido en primer lugar en esta posición de giro y no puede ser extraído de esta posición de giro, cuando se somete a pares de giro pequeños. Si el par de giro transmitido por el medio luminiscente al rotor 16 supera un valor límite previamente ajustado, el rotor 16 expulsa, debido a los flancos oblicuos del saliente 33 y a la flexibilidad de los elementos 26, 27 de apoyo de las patillas así como debido a la zona correspondiente del rotor 16, el saliente 33 del rebajo 32, con lo que se puede girar el rotor.For elastic fixing of rotor 16 in chosen turn positions part 19 is provided in the form of essentially cylindrical stud and subdivided by slot 24 of housing, on its outer enveloping surface with at least one, preferably several, recess 32. These are assigned at least one projection 33 provided in one of the support elements 26, 27 of the sideburns, which acts as an interlocking nail. Outgoing relatively flat has beveled flanks. If outgoing 33 penetrates recess 32, the rotor is retained first in this turning position and cannot be extracted from this position of turn, when subjected to small turn pairs. If the torque transmitted by the luminescent medium to the rotor 16 exceeds a value previously set limit, rotor 16 ejects due to the oblique flanks of the projection 33 and the flexibility of the support elements 26, 27 of the pins as well as due to the area corresponding to rotor 16, projection 33 of recess 32, with that the rotor can be turned.

La función principal de los elementos de apoyo de las patillas reside en la sustentación de las patillas de contacto de la lámpara fluorescente radialmente hacia el interior, es decir en la dirección hacia el eje 17 de rotación. En la carcasa 2 del portalámparas están dispuestos resortes 36, 37 de contacto con forma de lengüetas, que forman parte de un medio de contacto, que en la posición de reposo asientan en los elementos 26, 27 de apoyo de las patillas y definen con ellos una ranura estrecha, cuyo grueso es menor que el de las patillas de contacto. La constante de resorte y la posición de los resortes 36, 37 de contacto se determina de tal modo, que se garantice una presión de contacto alta entre las patillas de contacto y los resortes 36, 37 de contacto. Esta presión da lugar a resistencias de paso pequeñas y a una gran seguridad de contactado. Las patillas de contacto, que son presionadas radialmente hacia el interior por los resortes 36, 37 de contacto apoyan en los elementos 26, 27 de apoyo de las patillas, que son impedidos por la parte 19 del rotor 16 de ceder radialmente hacia el interior.The main function of the support elements of the pins resides in the support of the contact pins of the fluorescent lamp radially inward, that is in the direction towards axis 17 of rotation. In case 2 of Lampholders are arranged springs 36, 37 of contact with form of tabs, which are part of a contact means, which in the resting position is based on the support elements 26, 27 of the pins and define with them a narrow groove, whose thickness is smaller than that of the contact pins. The spring constant and the position of the contact springs 36, 37 is determined in such a way so that a high contact pressure between the contact pins and contact springs 36, 37. This pressure results in small step resistors and a large contact security. The contact pins, which are pressed radially inwards by springs 36, 37 of contact support on the support elements 26, 27 of the pins, which are prevented by part 19 of rotor 16 from yielding radially inland.

El rotor 16 y la pared 11 delantera de la carcasa 2 del portalámparas se fabrican con preferencia en una pieza. Como muestra la figura 5, entre el borde exterior de la brida 18 y el borde interior del orificio 13 se prevén tabiques 38. Estos permiten el manejo de la pared 11 delantera y del rotor 16 como una sola pieza. Esto tiene ventajas, por ejemplo durante el montaje, es decir durante el ensamblaje del portalámparas 1. Si se gira el rotor 16, se rompen o parten los tabiques 38, con lo que el rotor 16 queda libre. El par de giro necesario para la rotura de los tabiques 38 es tan pequeño, que no se manifiesta de manera apreciable.The rotor 16 and the front wall 11 of the housing 2 of the lampholder are preferably manufactured in one piece. How Figure 5 shows, between the outer edge of the flange 18 and the inner edge of hole 13 is provided partitions 38. These allow the handling of the front wall 11 and the rotor 16 as a single piece This has advantages, for example during assembly, it is say during lampholder assembly 1. If the rotor 16, the partitions 38 are broken or split, whereby the rotor 16 its free. The torque required to break the partitions 38 is so small, that it does not manifest itself in a way appreciable.

El portalámparas descrito hasta aquí cumple su función como sigue:The lampholder described here meets its function as follows:

El rotor 16 se halla en el portalámparas representado en la figura 1 en una posición apropiada para alojar la lámpara fluorescente. La ranura 24 de alojamiento está alineada con la ranura 23 de introducción. Si se introduce ahora una lámpara fluorescente en el portalámparas 1, las patillas de contacto de la lámpara fluorescente se hallan en la ranura 24 de alojamiento en la proximidad del borde de la brida 18. Si se gira ahora la lámpara fluorescente, las patillas de contacto se deslizan a lo largo de la superficie exterior aproximadamente cilíndrica de los elementos 26, 27 de apoyo de las patillas, que asientan como casquillos semicilíndricos exteriormente en la parte 19 del rotor 16. Los elementos 26, 27 de apoyo de las patillas asientan con ello con su superficie exterior en la envolvente del cilindro, cuyo diámetro equivale a la separación mutua de las patillas de la lámpara.The rotor 16 is in the lamp holder shown in figure 1 in an appropriate position to accommodate The fluorescent lamp. The housing slot 24 is aligned with the introduction slot 23. If a lamp is now inserted fluorescent in the lamp holder 1, the contact pins of the fluorescent lamp are in slot 24 housing in the proximity of flange edge 18. If the lamp is now turned fluorescent, the contact pins slide along the approximately cylindrical outer surface of the elements 26, 27 support of the pins, which seat like bushes semi-cylindrical externally in part 19 of rotor 16. The support elements 26, 27 of the pins settle with it with their outer surface in the cylinder housing, whose diameter It is equivalent to the mutual separation of the lamp pins.

El rotor es girado 90º por medio de la lámpara fluorescente, con lo que las patillas de la lámpara son introducidas entre el resorte 36 de contacto y el elemento 26 de apoyo de las patillas, respectivamente el resorte 37 de contacto y el elemento 27 de apoyo de las patillas. Los resortes 36, 37 de contacto son presionados con ello radialmente hacia el exterior, al mismo tiempo, que generan una fuerza de resorte opuesta relativamente grande, es decir dirigida radialmente hacia el interior. Esta actúa como fuerza de contacto directamente sobre las patillas de contacto, lo que garantiza el establecimiento de un buen contacto. La fuerza de presión grande da lugar durante el giro de la lámpara fluorescente a una fricción relativamente grande entre los resortes 36, 37 de contacto y las patillas de contacto con la que se eliminan a rompen las eventuales capas de polvo o de óxido existentes. La elevada presión de contacto obtenida después garantiza una resistencia de paso pequeña entre los resortes 36, 37 de contacto y las patillas de la lámpara o de contacto.The rotor is turned 90º by means of the lamp fluorescent, so the lamp pins are inserted between the contact spring 36 and the element 26 of pin support, respectively the contact spring 37 and the support element 27 of the pins. Springs 36, 37 of contact are pressed with it radially outwards to the same time, they generate an opposite spring force relatively large, that is to say directed radially towards the inside. This acts as a contact force directly on the contact pins, which guarantees the establishment of a good Contact. The large pressure force results during the rotation of the fluorescent lamp at a relatively large friction between the contact springs 36, 37 and the contact pins with the that are eliminated to break the possible layers of dust or oxide existing. The high contact pressure obtained after guarantees a small passage resistance between springs 36, 37 of contact and lamp or contact pins.

Las patillas de contacto de la lámpara fluorescente apoyan radialmente hacia el interior en los elementos 26, 27 de apoyo de las patillas. Estos no pueden ceder hacia el interior, ya que asientan a su vez en la parte 19 del rotor 16. Los dos elementos 19a, 19b se extienden cada uno desde un elemento 26 de apoyo de las patillas hasta el otro elemento 27 de apoyo de las patillas. Por ello no tiene importancia una eventual elasticidad de los dos elementos 19a, 19b parciales, uno contra el otro o uno alejándose del otro, debido al apoyo o el bloqueo por el rotor 16. Además, con las patillas de contacto alojadas en la ranura 24 de alojamiento se impide, que los elementos 19a, 19b parciales del rotor 16 se curven uno hacia el otro. El elemento 19 del rotor 16 forma con ello un apoyo muy rígido de los elementos 26, 27 de apoyo de las patillas. Con ello se apoyan las patillas de contacto de la lámpara fluorescente de manera rígida hacia el interior, con lo que es posible generar fuerzas de contacto grandes.The lamp contact pins fluorescent radially inwardly support the elements 26, 27 pin support. These cannot yield to interior, as they settle in turn on part 19 of rotor 16. The two elements 19a, 19b each extend from an element 26 of pin support to the other support element 27 of the sideburns. Therefore, an eventual elasticity of the two partial elements 19a, 19b, against each other or one moving away from the other, due to support or blockage by the rotor 16. In addition, with the contact pins housed in slot 24 of housing is prevented, that the partial elements 19a, 19b of the rotor 16 curves towards each other. The element 19 of the rotor 16 thereby forming a very rigid support of the supporting elements 26, 27 of the pins. This supports the contact pins of the fluorescent lamp rigidly inward, so It is possible to generate large contact forces.

Con la disposición del elemento 19 de rotor entre los elementos 26, 27 de apoyo de las patillas no son necesarios elementos adicionales, que penetren en el rotor y no es preciso, que la carcasa rodee el rotor. Por ello se puede construir con una forma muy plana.With the arrangement of the rotor element 19 between the support elements 26, 27 of the pins are not necessary additional elements, which penetrate the rotor and it is not necessary, that The housing surrounds the rotor. Therefore it can be built with a very flat shape.

Un portalámparas 1 previsto en especial para lámparas fluorescentes posee una carcasa 2 de portalámparas con un rotor 16, que posee un elemento 19 aproximadamente cilíndrico provisto de una ranura 24 de alojamiento. Este elemento 19 está dispuesto entre dos elementos 26, 27 de apoyo de las patillas, que asientan en el lado exterior del rotor 16, respectivamente del elemento 19. Los elementos 26, 27 de apoyo de las patillas encuentran en el elemento 19 del rotor 16 un apoyo, por lo que forman un apoyo especialmente rígido de las patillas de la lámpara. Esta construcción no necesita, además, una pares trasera, que se extienda sobre el rotor, por lo que la construcción puede ser en conjunto muy plana.A lampholder 1 specially designed for fluorescent lamps has a 2 lampholder housing with a rotor 16, which has an approximately cylindrical element 19 provided with a housing slot 24. This item 19 is arranged between two support elements 26, 27 of the pins, which they sit on the outer side of the rotor 16, respectively of the element 19. The support elements 26, 27 of the pins find in the element 19 of the rotor 16 a support, so they form a particularly rigid support of the lamp pins. This construction does not need, in addition, a rear pair, which extend over the rotor, so the construction can be in very flat set.

Claims

1. Lampholder 1 for luminescent media, in special for tube-shaped fluorescent lamps, with a socket with two pins,

with a material lamp holder housing (2) insulator, which has a front side oriented during the use towards the luminescent medium and an opposite back side away from the luminescent medium, which has a groove (23) of introduction for the contact pins of the luminescent medium, arranged on the side of the housing (2) of the lampholder oriented towards the luminescent medium,

with a contact means arranged in the housing (2) of the lamp holder for the luminescent medium contactee,

with a rotor (16) of insulating material rotatably disposed about a predetermined shaft (17), which is composed of a brass-shaped or cylinder-shaped element (19) provided with an approximate disk-shaped flange (18) , at the same time, that the rotor (16) extends at least from the front side to the back of the housing (2) of the lamp holder and has a passage slot (24) aligned in a rotation position defined with the slot ( 23) for inserting the housing (2) of the lamp holder, characterized in that the support elements (26, 27) of the pins are arranged in the housing (2) of the lamp holder, arranged in the vicinity of the contact means (36, 37) , which during use radially inwardly support a connecting pin provided in the luminescent medium and because the rotor (16) is arranged in the housing (2) of the lamp holder between the support elements (26, 27) of the
sideburns.

2. Lampholder according to claim 1, characterized in that the rotor (16) extends with its brass-shaped element (19) through an essentially cylindrical channel formed between the support elements (26, 27) of the pins.

3. Lampholder according to claim 1, characterized in that the rotor (16) is constructed closed at its rear end.

4. Lampholder according to claim 1, characterized in that the rotor (16) passes through its rear end a wall (12) of the lampholder, which defines the back of the lampholder.

5. Lampholder according to claim 1, characterized in that the lampholder has fixing means (28, 29, 31), which secure the rotor (16) in an essentially non-movable way in the axial direction in the housing (2) of the lampholder.

6. Lampholder according to claim 5, characterized in that the fixing means (28, 29, 31) act on the enveloping surface of the element (19), preferably essentially cylindrical, of the rotor (16).

7. Lampholder according to claim 5, characterized in that the fixing means (28, 29, 31) act between the support elements (26, 27) of the pins and the element (19) of the rotor (16).

8. Lampholder according to claim 5, characterized in that the fixing means (28, 29, 31) are interlocking means, which extend in the direction of the contour.

9. Lampholder according to claim 1, characterized in that the rotor (16) ends with its flange (18) on the lamp side essentially without steps on the front side of the housing (2) of the lampholder.

10. Lampholder according to claim 1, characterized in that the housing (2) of the lampholder and the rotor (16) are joined together forming a part before use and are separated from each other with a control turn.

11. Lampholder according to claim 1, characterized in that two contacts assigned to the connection pins of the luminescent medium belong to the contact means (36, 37).

12. Lampholder according to claim 11, characterized in that the contacts are arranged next to the support elements (26, 27) of the pins.

13. Lampholder according to claim 12, characterized in that the contacts sit in the resting position in the support elements (26, 27) of the pins or define with them a narrow groove.

14. Lampholder according to claim 1, characterized in that the rotor (16) has no parts, which cover the support (26, 27) of the pins.

15. Lampholder according to claim 1, characterized in that the rotor (16) has two brass-shaped elements (19a, 19b), which define the passage slot (24) and whose outer sides essentially sit on a cylindrical surface and because the elements (19a, 19b) shaped like a brass are connected to each other with a wall (25) at the far end of the luminescent medium.

16. Lampholder according to claim 15, characterized in that the wall (25) is constructed through.

17. Lampholder according to claim 1, characterized in that an interlocking means (32, 33) are provided for the definition of preferred rotation positions of the rotor (16).

18. Lampholder according to claim 17, characterized in that the locking means (32, 33) is formed by projections and recesses provided in the support elements (26, 27) of the pins and in the rotor (16).