ES2256246T3

ES2256246T3 - HERMETIC PACKAGING.

Info

Publication number: ES2256246T3
Application number: ES01938838T
Authority: ES
Inventors: Johan Willem Roeterdink; Robert Marcel Boogert
Original assignee: Impress Group BV
Current assignee: Trivium Packaging Group Netherlands BV
Priority date: 2000-06-20
Filing date: 2001-06-06
Publication date: 2006-07-16
Anticipated expiration: 2021-06-06
Also published as: DE60117975D1; EP1294617A1; DK1294617T3; EP1294617B1; NL1015484C2; ATE320384T1; DE60117975T2; AU2001264414A1; PT1294617E; WO2001098166A1

Abstract

The invention relates to a packaging for airtight packing of products, such as cigars, comprising: a container (2) with an open end for containing the products; a ring (6) which is connnected to the container (2) and has a sealing foil (7) for sealing an open side of the ring (6); a lid (3) which is connected to the container (2) via a hinge (4) and which closes the open end of the container (2); and sealing means (10) for airtight sealing of the container (2).

Description

Envase hermético.Airtight container

La invención se refiere a un envase para el envasado hermético de productos, tales como cigarros puros, cuya calidad disminuye cuando están en contacto con el aire.The invention relates to a container for the hermetic packaging of products, such as cigars, whose Quality decreases when in contact with the air.

Son conocidos los envases que se fabrican de hojalata. En la fabricación de tal envase de hojalata, la hojalata esta provista de bordes rizados y los rebordes se curvan desde la pared para permitir así la formación de una articulación junto con una tapa de hojalata.Containers that are manufactured from tin. In the manufacture of such a tin container, tin it is provided with curly edges and the edges are curved from the wall to allow the formation of a joint together with a tin lid.

El inconveniente de los envases fabricados de esta manera es que al curvar hacia fuera un reborde se crea una abertura en la pared del envase, por lo que los productos pueden ponerse en contacto con el aire ambiente.The inconvenience of containers made of this way is that when curving out a flange it creates a opening in the wall of the container, so that the products can Get in touch with the ambient air.

Además la obturación de la tapa sobre el recipiente del envase no es suficientemente hermética en envases conocidos.In addition, the seal of the lid on the container container is not tight enough in containers known.

Es conocido disponer de una banda de obturación en la tapa, creando de ese modo una obturación hermética entre la tapa y el recipiente. No obstante, se queda una abertura alrededor de la articulación, y cuando la tapa no cierra adecuadamente el aire todavía alcanzará a los productos.It is known to have a sealing band on the lid, thereby creating a tight seal between the lid and container. However, an opening remains around of the joint, and when the lid does not close the air properly It will still reach the products.

Un envase según el preámbulo de la reivindicación 1 se conoce del documento US-A-3294222. Con objeto de obtener una obturación hermética, las dimensiones del anillo y del recipiente deben coincidir.A package according to the preamble of the claim 1 is known from the document US-A-3294222. In order to obtain a tight seal, the dimensions of the ring and the bowl must match.

Un objeto de la invención es evitar los inconvenientes anteriormente expuestos.An object of the invention is to avoid inconveniences described above.

Un objeto adicional de la invención es además mejorar envases según el preámbulo.A further object of the invention is also improve packaging according to the preamble.

Este objeto se logra con un envase según la reivindicación 1.This object is achieved with a container according to the claim 1.

El anillo con la hoja de obturación asegura que el envase se cierra adecuadamente en lado de la tapa. Puesto que la tapa ya no tiene que cumplir la función de obturación, se pueden establecer requerimientos menos estrictos para la tapa.The ring with the sealing blade ensures that The container is properly closed on the side of the lid. Since the Cap no longer has to fulfill the shutter function, you can set less stringent requirements for the lid.

Según una realización la articulación se forma de una parte doblada hacia fuera de una pared de recipiente y una parte de la tapa.According to one embodiment the joint is formed of a part bent out of a container wall and a part of the lid.

En una realización preferida según la invención los medios de obturación cubren la abertura formada por la parte doblada hacia fuera de una pared de recipiente. Ahora que el anillo con la hoja de obturación obtura el lado abierto del recipiente, los medios de obturación solo necesitan cerrar la abertura formada por la articulación en la pared del recipiente. Obteniéndose así una obturación completamente hermética del interior del recipiente.In a preferred embodiment according to the invention the sealing means cover the opening formed by the part folded out of a container wall. Now that the ring with the shutter sheet, seal the open side of the container, the sealing means only need to close the formed opening by the joint in the wall of the container. Getting like this a completely tight seal inside the container.

Estos medios de obturación pueden comprender una hoja adhesiva. La obturación hermética se obtiene por ejemplo adhiriendo una cinta sobre la abertura.These sealing means may comprise a adhesive sheet The tight seal is obtained for example Adhering a tape over the opening.

Según una realización preferida los medios de obturación comprenden un compuesto de obturación dispuesto entre una pared de recipiente y el anillo. Este compuesto de obturación logra una obturación hermética del anillo contra la pared del recipiente.According to a preferred embodiment the means of sealing comprise a sealing compound disposed between A vessel wall and the ring. This sealing compound achieves a tight seal of the ring against the wall of the container.

En otra realización el anillo tiene un primer borde que se extiende sobre el extremo abierto del recipiente. De esta manera se crea una conexión firme entre el extremo abierto del recipiente y el anillo, y de esta manera así también se obtiene un diseño estético.In another embodiment the ring has a first edge that extends over the open end of the container. From this way a firm connection is created between the open end of the container and the ring, and in this way so you also get a aesthetic design

Todavía en otra realización de un envase según la invención el anillo tiene un segundo borde que se extiende radialmente hacia fuera hasta la pared del recipiente. Esto hace posible crear una pared interior del recipiente prácticamente plana.Still in another embodiment of a container according to the invention the ring has a second edge that extends radially out to the vessel wall. This does possible to create an inner wall of the vessel practically flat.

En otra realización adicional la parte de pared periférica del anillo tiene forma de cono. De esta manera el anillo se puede abrochar a presión dentro del recipiente y el anillo permanecerá sujeto allí dentro de manera fija.In another additional embodiment the wall part Ring peripheral is cone-shaped. This way the ring can be snapped into the bowl and ring will remain subject there in a fixed way.

En una aplicación particular del envase según la invención, la pared del recipiente y la parte de pared periférica del anillo comprenden un rebajo de modo que ambos rebajos encajan uno dentro de otro de manera que se bloquean.In a particular application of the package according to the invention, the vessel wall and the peripheral wall part of the ring comprise a recess so that both recesses fit one inside another so that they are blocked.

La invención comprende además un método para llenar y ensamblar un envase según la invención. Este método comprende las operaciones de:The invention further comprises a method for fill and assemble a container according to the invention. This method It includes the operations of:

--: proporcionar un anillo con una hoja que obtura un primer lado abierto;provide a ring with a leaf that shutter a first open side;

--: situar el anillo con un segundo lado abierto dirigido hacia arriba; place the ring with a second open side directed towards above;

--: colocar los productos en el anillo; place the products in the ring;

--: proporcionar un recipiente con un extremo abierto; y provide a container with an open end; Y

--: colocar el recipiente sobre el anillo. place the bowl on the ring.

La colocación de los productos en el anillo en la parte superior de la hoja de obturación permite la colocación y fijación posterior del recipiente sobre este anillo de una manera muy simple sin que llegue a estar en contacto con los productos.The placement of the products in the ring in the top of the shutter sheet allows placement and subsequent fixation of the container on this ring in a way Very simple without getting in touch with the products.

La invención comprende además el método para llenar y ensamblar un envase según la invención que comprende las operaciones de:The invention further comprises the method for filling and assembling a container according to the invention comprising the operations of:

--: proporcionar un recipiente con un extremo abierto;provide a container with a open end;

--: colocar los productos en el recipiente; place the products in the container;

--: proporcionar un anillo con una hoja de obturación que obtura un primer lado abierto; provide a ring with a shutter blade that seals a first open side;

--: colocar el anillo en el recipiente de tal manera que los productos encajen dentro del anillo. place the ring in the container in such a way that the products fit inside the ring.

Estas y otras características de la invención se aclaran adicionalmente con relación a los dibujos anexos.These and other features of the invention are clarify further in relation to the attached drawings.

La Figura 1 muestra una primera realización de un envase según la invención en una vista en perspectiva;Figure 1 shows a first embodiment of a package according to the invention in a perspective view;

Las Figuras 2a y 2b muestran dos realizaciones en sección transversal, en las que la tapa se articula en el borde del recipiente;Figures 2a and 2b show two embodiments in cross section, in which the lid is articulated at the edge of the container;

Las Figuras 3a - 3c muestran tres realizaciones en sección transversal, en las que la tapa se articula alrededor de una parte doblada hacia fuera de la pared del recipiente y en la que el anillo se sujeta alrededor del borde del recipiente. La realización según la Figura 3B no entra dentro del alcance de las reivindicaciones puesto que no está provista de una hoja de obturación;Figures 3a-3c show three embodiments in cross section, in which the lid is articulated around a part folded out of the wall of the container and in which The ring is fastened around the edge of the container. The embodiment according to Figure 3B does not fall within the scope of the claims since it is not provided with a sheet of obturation;

Las Figuras 4a - 4c muestra tres realizaciones en sección transversal, en las que la tapa se articula alrededor de una parte doblada hacia fuera de la pared del recipiente y en las que el anillo se sujeta al recipiente de manera fija;Figures 4a-4c shows three embodiments in cross section, in which the lid is articulated around a part folded out of the wall of the container and in the that the ring is fixedly attached to the container;

Las Figuras 5a y 5b muestran una primera realización de un método según la invención; yFigures 5a and 5b show a first realization of a method according to the invention; Y

Las Figuras 6a y 6b muestran un segundo método según la invención.Figures 6a and 6b show a second method according to the invention.

La Figura 1 muestra un envase 1 que comprende un recipiente 2 y una tapa 3. La tapa 3 pivota por medio de una articulación 4 en el borde del recipiente 2.Figure 1 shows a container 1 comprising a container 2 and a lid 3. The lid 3 pivots by means of a joint 4 at the edge of the container 2.

La Figura 2a muestra el envase de la Figura 1 en sección transversal. Fuera de la pared 2 del recipiente se dobla un reborde 5 que forma parte de la articulación para la tapa 3. Situado en el recipiente 2 hay un anillo 6 que tiene una hoja de obturación 7 en el lado superior. El borde periférico 8 del anillo 6 está doblado alrededor de la nervadura del recipiente 2. El otro extremo 9 del anillo 6 está doblado hacia la pared 2 del recipiente y un compuesto de obturación 10 se aplica entre este otro extremo 9 y el recipiente 2.Figure 2a shows the package of Figure 1 in cross section. Outside the wall 2 of the container a double bends flange 5 that is part of the joint for lid 3. Located in the container 2 there is a ring 6 which has a sealing sheet 7 on the upper side. The peripheral edge 8 of the ring 6 is folded around the rib of the container 2. The other end 9 of ring 6 is bent towards wall 2 of the container and a sealing compound 10 is applied between this other end 9 and the container 2.

Debido a que el reborde 5 se curva hacia fuera de la pared del recipiente 2, se crea una abertura 11 en el recipiente 2. Puesto que el anillo 6 se desplaza a lo largo de ella y se obtura en ambos extremos, los productos acumulados en el interior 12 del envase 1 se envasan de manera hermética.Because the flange 5 bends out of the wall of the container 2, an opening 11 is created in the container 2. Since the ring 6 moves along it and is sealed at both ends, the products accumulated inside 12 of the Container 1 is packaged tightly.

En la Figura 2b se muestra una realización alternativa de un envase 20 según la invención. Respecto a la estructura este envase 20 corresponde en gran parte con el envase 1 según las Figuras 1 y 2a. Este envase 20 también tiene un recipiente 21 y una tapa 22 dispuesta en él. La tapa esta dispuesta de manera articulada en el recipiente 21 a través de un reborde 23 doblado hacia fuera. En el recipiente 21 se coloca un anillo 24 que está provisto en un lado de una hoja de obturación 25. Con objeto de cerrar el anillo de una manera hermética contra la pared 21 del recipiente, en la pared 21 del recipiente se dispone una porción estrechada 26, en la que se sujeta el anillo 24 en el recipiente 21, de modo que el interior 27 del envase 20 se cierra de manera hermética.An embodiment is shown in Figure 2b alternative of a container 20 according to the invention. According to the structure this container 20 corresponds largely with container 1 according to Figures 1 and 2a. This container 20 also has a container 21 and a lid 22 disposed therein. The lid is arranged articulated in the container 21 through a flange 23 folded out. A ring 24 is placed in the container 21 which it is provided on one side of a shutter sheet 25. With a view to of closing the ring in a tight manner against the wall 21 of the container, a portion is arranged in the wall 21 of the container narrowed 26, in which the ring 24 is held in the container 21, so that the interior 27 of the container 20 is closed so hermetic

En las Figuras 3a a 3c se muestran realizaciones de un envase según la invención, en la que el anillo se dobla alrededor del extremo exterior del recipiente. En la Figura 3a el envase 30 tiene un recipiente 31, el extremo abierto 32 del cual se riza a su alrededor. En el recipiente 31 se dispone un anillo 33 que se obtura respecto al recipiente 31 mediante un compuesto de obturación 34. El otro lado del anillo 33 tiene una hoja de obturación 35. Debido al estrechamiento de la pared 31 del recipiente, la pared del anillo 33 y la pared del recipiente 31 se desplazan alineadas mutuamente en el interior, por lo que se obtiene una pared interior lisa.Embodiments 3a to 3c show embodiments of a container according to the invention, in which the ring is folded around the outer end of the container. In Figure 3a the container 30 has a container 31, the open end 32 of which Curl around you. A ring 33 is arranged in the container 31 which it is sealed with respect to the container 31 by a compound of shutter 34. The other side of ring 33 has a sheet of shutter 35. Due to the narrowing of the wall 31 of the container, the wall of ring 33 and the wall of container 31 are they move mutually aligned inside, so you get a smooth interior wall.

En el recipiente 31 se dispone una tapa 36 que se articula alrededor de un reborde 37 doblado hacia fuera de la pared del recipiente 31. Debido a que este reborde está doblado hacia fuera de la pared del recipiente, se crea una abertura en la pared del recipiente. Esta abertura se obtura mediante una hoja de obturación, por lo que el interior 39 del envase 30 está cerrado de manera hermética.A lid 36 is arranged in the container 31 which articulates around a flange 37 folded out of the wall of the container 31. Because this flange is bent towards outside the wall of the container, an opening is created in the wall of the container. This opening is sealed by a sheet of sealing, so that the interior 39 of the container 30 is closed from hermetic way.

La Figura 3b muestra un envase 40 que corresponde en su mayor parte con el envase 30 según la Figura 3a. Con objeto de evitar el uso de una hoja de obturación, el anillo 41 está diseñado de tal manera que se extiende más allá de la abertura 42.Figure 3b shows a corresponding container 40 mostly with container 30 according to Figure 3a. With object to avoid using a shutter sheet, ring 41 is designed in such a way that it extends beyond the opening 42

En la Figura 3c se muestra un envase 45 que corresponde en su mayor parte con el envase 40 según la Figura 3b, si bien el anillo 46 diverge aquí de la abertura, que está provista de la hoja de obturación 47.A container 45 is shown in Figure 3c which corresponds mostly with container 40 according to Figure 3b, although ring 46 diverges here from the opening, which is provided of the shutter sheet 47.

En las Figuras 4a, 4b y 4c se muestran tres envases 51, 52, 53 que cada uno comprende un recipiente 54, 55, 56 y un anillo 57, 58 y 59 situado en su interior.. Aunque los anillos 57, 58 y 59 tiene cada uno una forma diferente, tienen un borde superior 60 idéntico en el que se coloca una hoja de obturación y una tapa 61 que se articula alrededor de un reborde 62 doblado hacia fuera.In Figures 4a, 4b and 4c three are shown containers 51, 52, 53 each comprising a container 54, 55, 56 and a ring 57, 58 and 59 located inside .. Although the rings 57, 58 and 59 each have a different shape, they have an edge upper 60 identical in which a shutter sheet is placed and a cover 61 that articulates around a folded flange 62 out.

Cada extremo abierto del recipiente 54, 55, 56 está doblado hacia dentro, con lo que resulta una superficie interior que diverge hacia dentro. De esta manera el anillo 57,58, 59 se sujeta de manera fija al recipiente respectivo 54, 55, 56.Each open end of the container 54, 55, 56 is folded inward, resulting in a surface interior that diverges inward. In this way the ring 57.58, 59 is fixedly attached to the respective container 54, 55, 56.

Las Figuras 5a y 5b muestran el método para llenar un envase rectangular según la invención. En primer lugar, el recipiente 70 se llena con productos, en este caso cigarros puros 71. Además, se ha proporcionado un anillo 72 que está provisto en el lado superior de una hoja de obturación 73. Tan pronto como el recipiente 70 se llena con los cigarros puros 71, el anillo 72 se puede colocar en el recipiente 70 a fin de formar así un envase cerrado hermético. Cuando además se utiliza también un compuesto de obturación, éste puede estar dispuesto por ejemplo en la posición de la operación 74 en el anillo 72. Una vez se han unido juntos el anillo 72 y el recipiente 70, se debe disponer también una tapa en este conjunto. La tapa se puede entonces articular alrededor de un reborde 75 doblado hacia fuera.Figures 5a and 5b show the method for fill a rectangular container according to the invention. First, container 70 is filled with products, in this case pure cigars 71. In addition, a ring 72 has been provided which is provided in the top side of a shutter sheet 73. As soon as the container 70 is filled with pure cigars 71, ring 72 is can be placed in container 70 so as to form a container hermetically sealed When a compound of shutter, this can be arranged for example in the position of operation 74 in ring 72. Once they have joined together the ring 72 and container 70, a lid must also be provided in this set. The lid can then be articulated around a 75 flange folded out.

Las Figuras 6a y 6b muestran otro método para envasar un envase según la invención. En ellas un anillo 80, que esta provisto en su lado inferior de una hoja de obturación (no mostrada), se llena con productos 81. Una vez el anillo 80 está completamente lleno, en el que los productos 81 se sitúan en la hoja de obturación, se coloca un recipiente 82 sobre el anillo 80. Entonces también debe disponerse una tapa.Figures 6a and 6b show another method for pack a container according to the invention. In them a ring 80, which It is provided on its lower side with a sealing sheet (no shown), it is filled with 81 products. Once ring 80 is completely full, in which products 81 are placed on the sheet of sealing, a container 82 is placed on the ring 80. Then a lid must also be arranged.

Aunque no se muestra, también es posible tener la tapa articulada en el anillo. Por lo tanto la tapa puede estar ya dispuesta en el anillo antes de que los productos se coloquen en el anillo.Although it is not shown, it is also possible to have the articulated cover on the ring. Therefore the lid may already be arranged in the ring before the products are placed in the ring.

Claims

1. Container for airtight packaging of products, such as cigars, comprising:

--: un recipiente de hojalata con un extremo abierto para contener los productos;a tin container with an open end to hold the products;

--: una anillo que se introduce en su interior y se conecta al recipiente; a ring that is inserted inside and connected to the container;

--: una tapa de hojalata que está conectada al recipiente a través de una articulación y que cierra el extremo abierto del recipiente; a tin lid that is connected to the container through a joint and that closes the open end of the container;

characterized by:

--: medios de obturación para cerrar herméticamente el recipiente, en los que el anillo tiene una hoja de obturación para cerrar un lado abierto del anillo. sealing means to hermetically close the container, in those that the ring has a shutter sheet to close one side ring open.

2. Package as claimed in the claim 1, wherein the joint is formed from a part bent out of a container wall and a part of the lid.

3. Package as claimed in claim 2, wherein the sealing means cover the opening formed by the part bent out of a wall of container.

4. Package as claimed in claim 3, wherein the sealing means comprise an adhesive sheet

5. Package as claimed in any of the preceding claims, wherein the sealing means comprise a sealing compound arranged between a vessel wall and the ring.

6. Package as claimed in any of the preceding claims, wherein the ring it has a first edge that extends over the open end of the container.

7. Package as claimed in any of the preceding claims, wherein the ring it has a second edge that extends radially out until the vessel wall

8. Package as claimed in any of the preceding claims, wherein the part The peripheral wall of the ring and the vessel wall are of conical shape so that both sides fit inside each other so that they are blocked.

9. Package as claimed in any of the preceding claims, wherein the wall of the container and the peripheral wall portion of the ring comprise a recess so that both recesses fit inside each other of such that they are blocked.

10. Method to fill and assemble a package as claimed in any of the claims precedents, which includes the operations of:

--: colocar los productos en el anillo; place the products in the ring;

--: colocar el recipiente sobre el anillo. place the bowl on the ring.

11. Method to fill and assemble a package as claimed in any of the claims precedents 1-9, which includes the operations from: