ES2255711T3 - DRY CLEANING COMPOSITION, PROCEDURE AND ASSOCIATED KIT. - Google Patents

DRY CLEANING COMPOSITION, PROCEDURE AND ASSOCIATED KIT.

Info

Publication number
ES2255711T3
ES2255711T3 ES96921691T ES96921691T ES2255711T3 ES 2255711 T3 ES2255711 T3 ES 2255711T3 ES 96921691 T ES96921691 T ES 96921691T ES 96921691 T ES96921691 T ES 96921691T ES 2255711 T3 ES2255711 T3 ES 2255711T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
composition
dry cleaning
domestic
cleaning
weight
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES96921691T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Michael Richard Tyerech
Tracy Ann Ryan
Anthony Domenic Sidoti
Frank Anthony Lucia, Iii
Jeanne Marie Weller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Reckitt Benckiser LLC
Original Assignee
Reckitt Benckiser LLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GBGB9512688.4A external-priority patent/GB9512688D0/en
Priority claimed from GBGB9512687.6A external-priority patent/GB9512687D0/en
Priority claimed from GBGB9512695.9A external-priority patent/GB9512695D0/en
Priority claimed from GBGB9604883.0A external-priority patent/GB9604883D0/en
Priority claimed from GBGB9604849.1A external-priority patent/GB9604849D0/en
Priority claimed from GBGB9604828.5A external-priority patent/GB9604828D0/en
Priority claimed from GBGB9604879.8A external-priority patent/GB9604879D0/en
Priority claimed from GBGB9604880.6A external-priority patent/GB9604880D0/en
Priority claimed from GBGB9604884.8A external-priority patent/GB9604884D0/en
Application filed by Reckitt Benckiser LLC filed Critical Reckitt Benckiser LLC
Publication of ES2255711T3 publication Critical patent/ES2255711T3/en
Application granted granted Critical
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/04Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties combined with or containing other objects
    • C11D17/041Compositions releasably affixed on a substrate or incorporated into a dispensing means
    • C11D17/047Arrangements specially adapted for dry cleaning or laundry dryer related applications
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/86Mixtures of anionic, cationic, and non-ionic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/04Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties combined with or containing other objects
    • C11D17/041Compositions releasably affixed on a substrate or incorporated into a dispensing means
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2003Alcohols; Phenols
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2068Ethers
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F43/00Dry-cleaning apparatus or methods using volatile solvents
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06LDRY-CLEANING, WASHING OR BLEACHING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR MADE-UP FIBROUS GOODS; BLEACHING LEATHER OR FURS
    • D06L1/00Dry-cleaning or washing fibres, filaments, threads, yarns, fabrics, feathers or made-up fibrous goods
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06LDRY-CLEANING, WASHING OR BLEACHING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR MADE-UP FIBROUS GOODS; BLEACHING LEATHER OR FURS
    • D06L1/00Dry-cleaning or washing fibres, filaments, threads, yarns, fabrics, feathers or made-up fibrous goods
    • D06L1/02Dry-cleaning or washing fibres, filaments, threads, yarns, fabrics, feathers or made-up fibrous goods using organic solvents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/004Surface-active compounds containing F
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/123Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof derived from carboxylic acids, e.g. sulfosuccinates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/38Cationic compounds
    • C11D1/52Carboxylic amides, alkylolamides or imides or their condensation products with alkylene oxides
    • C11D1/526Carboxylic amides (R1-CO-NR2R3), where R1, R2 or R3 are polyalkoxylated
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/72Ethers of polyoxyalkylene glycols

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

SE DESCRIBEN UNAS COMPOSICIONES PARA LA LIMPIEZA DOMESTICA EN SECO QUE SON UTILES PARA LA LIMPIEZA EN SECO DE TEXTILES Y TEJIDOS EN ENTORNOS NO COMERCIALES. DICHAS COMPOSICIONES SE PONEN LO MAS POSIBLE EN CONTACTO CON EL TEJIDO O TEXTIL SUCIO DURANTE SU VOLTEADO EN UN SECADOR DOMESTICO DE ROPA. LAS COMPOSICIONES LIMPIADORAS CONTIENEN UNA PROPORCION PRINCIPAL DE AGUA, E INCLUYEN ADEMAS PEQUEÑAS CANTIDADES DE ALCOHOL ALCOXILADO NO IONICO, UN TENSIOACTIVO ANIONICO SELECCIONADO ENTRE SULFOSUCCINATOS DE ALQUILO, SULFOSUCCINATOS DE ALQUILETER, SULFOSUCCINATOS DE ALQUILAMIDA, SULFOSUCINAMATO DE ALQUILO, ASI COMO LAS SALES DERIVADAS DE LOS MISMOS, DISOLVENTES ORGANICOS SELECCIONADOS ENTRE ETERES DE ALCOHOL Y GLICOL, ASI COMO COMPONENTES OPCIONALES ENTRE LOS QUE SE ENCUENTRAN FLUOROTENSIOACTIVOS, AGENTES REGULADORES DEL PH, FRAGANCIAS, SOLUBILIZANTES DE FRAGANCIA, Y CONSERVANTES. TAMBIEN SE DESCRIBEN UNOS PROCESOS PARA LA LIMPIEZA DOMESTICA EN SECO UTILIZANDO DICHAS COMPOSICIONES LIMPIADORAS, Y UNOSJUEGOS USADOS PARA PRACTICAR LA OPERACION DE LIMPIEZA DOMESTICA EN SECO UTILIZANDO DICHAS COMPOSICIONES.SOME COMPOSITIONS FOR DRY DOMESTIC CLEANING ARE DESCRIBED THAT ARE USEFUL FOR DRY CLEANING OF TEXTILES AND FABRICS IN NON-COMMERCIAL ENVIRONMENTS. SUCH COMPOSITIONS ARE MOST POSSIBLE IN CONTACT WITH THE Dirty FABRIC OR TEXTILE DURING THEIR TURNED IN A DOMESTIC CLOTHES DRYER. COMPOSITIONS CLEANERS CONTAINING A PROPORTION water main, and further include small amounts of alcohol alkoxylate nonionic surfactant, an anionic selected from alkyl sulfosuccinates, sulfosuccinates alkyl sulfosuccinates alkylamide, SULFOSUCINAMATO alkyl and salts DERIVATIVES THEREOF ORGANIC SOLVENTS SELECTED BETWEEN ETERES OF ALCOHOL AND GLYCOL, AS WELL AS OPTIONAL COMPONENTS AMONG THOSE THAT ARE FLUOROTENSIOACTIVE, PH REGULATING AGENTS, FRAGRANCES, FRAGRANCE SOLUBILIZERS, AND CONSERVANTS. SOME PROCESSES FOR DRY DOMESTIC CLEANING ARE ALSO DESCRIBED USING SUCH CLEANING COMPOSITIONS, AND USED GAMES TO PRACTICE DRY HOUSE CLEANING OPERATION USING SUCH COMPOSITIONS.

Description

Composición de limpieza en seco, procedimiento y kit asociados.Dry cleaning composition, procedure and associated kit

La presente invención se refiere a composiciones de limpieza que son útiles en la limpieza en seco de artículos textiles y prendas de vestir. Más en particular, la presente invención se refiere a composiciones de limpieza útiles en la limpieza en seco de artículos textiles y prendas de vestir en un ambiente no comercial, en particular en un ambiente doméstico.The present invention relates to compositions cleaning that are useful in dry cleaning items Textiles and clothing. More particularly, the present invention relates to cleaning compositions useful in the dry cleaning of textile articles and clothing in a non-commercial environment, particularly in a domestic environment.

También se han propuesto en la técnica diversos procedimientos para la limpieza en seco individualizada de prendas de vestir en una instalación doméstica, es decir, en casa. Estos incluyen composiciones, aparatos y procedimientos descritos en los siguientes documentos de patente: patentes de Estados Unidos 3.432.253; 4.336.024; solicitud de patente PCT WO 91/14038; patente de Estados Unidos 5.238.587; solicitud de patente europea EP 0429172; así como la patente del Reino Unido 1598911.Various techniques have also been proposed in the art. procedures for individual dry cleaning of garments of dressing in a domestic installation, that is, at home. These include compositions, apparatus and procedures described in the following patent documents: United States patents 3,432,253; 4,336,024; PCT patent application WO 91/14038; patent United States 5,238,587; EP European patent application 0429172; as well as the United Kingdom patent 1598911.

Aunque estos documentos de la técnica anterior ilustran diversos enfoques alternativos para proporcionar técnicas para la limpieza en seco de prendas de vestir en un ambiente doméstico, cada una de estas técnicas no está exenta de inconvenientes y limitaciones, abordándose estas limitaciones y solucionándose por la invención de los presentes solicitantes.Although these prior art documents illustrate various alternative approaches to provide techniques for dry cleaning of clothing in an environment Domestic, each of these techniques is not exempt from inconveniences and limitations, addressing these limitations and being solved by the invention of the present applicants.

Por tanto, entre los objetos de la invención está proporcionar una formulación de limpieza en seco mejorada que se puede usar en una operación de limpieza en seco doméstica o en casa. Tales formulaciones se caracterizan por una buena eficacia mientras que simultáneamente presentan cantidades sorprendentemente bajas de disolventes orgánicos volátiles; dichas formulaciones nuevas y mejoradas están particularmente adaptadas para usarse en una operación de limpieza en seco doméstica puesto que éstas se caracterizan por pequeñas cantidades de disolventes volatilizables.Therefore, among the objects of the invention is provide an improved dry cleaning formulation that will You can use it in a domestic dry cleaning operation or at home. Such formulations are characterized by good efficacy while which simultaneously present surprisingly low amounts of volatile organic solvents; said new formulations and enhanced are particularly adapted for use in a domestic dry cleaning operation since these are characterized by small amounts of solvents volatilizable.

Otro objeto más de la invención es proporcionar un kit de limpieza en seco doméstico que comprende una bolsa contenedora en combinación con las formulaciones nuevas y mejoradas que puede disponerse en un dispositivo soporte que son adecuadas para usar en la práctica de un proceso de limpieza en seco en un ambiente doméstico.Another object of the invention is to provide a domestic dry cleaning kit comprising a bag container in combination with new and improved formulations which can be arranged in a support device that are suitable for use in the practice of a dry cleaning process in a domestic environment

Además, la presente invención incluye entre sus objetos procedimientos mejorados para la limpieza en seco en un ambiente doméstico, en particular la limpieza en seco en una secadora de ropa, incluyendo dicho procedimiento la etapa de aplicar las formulaciones nuevas y mejoradas al artículo textil y/o prenda de vestir sucia y, seguidamente agitar en un tambor dicho artículo textil y/o prenda de vestir que está contenida en una bolsa contenedora que puede cerrarse en un aparato de secado.In addition, the present invention includes among its objects improved procedures for dry cleaning in a domestic environment, in particular dry cleaning in a clothes dryer, said procedure including the stage of apply the new and improved formulations to the textile article and / or dirty garment and then shake on a drum said textile article and / or garment that is contained in a bag  container that can be closed in a drying apparatus.

De acuerdo con la presente invención, se proporciona una composición para la limpieza en seco de acuerdo con la reivindicación 1.In accordance with the present invention, provides a dry cleaning composition according to claim 1

Las composiciones para limpieza líquidas conforme a la presente invención que son adecuadas para usar en composiciones de limpieza en seco incluyen cantidades específicas de uno o más tensioactivos no iónicos, de los cuales se prefieren alcoholes alcoxilados y fenoles alcoxilados no iónicos solubles en agua, muchos de los cuales se conocen en la técnica y están disponibles en preparaciones de tensioactivos no iónicos. Tales tensioactivos no iónicos se conocen en la técnica e incluyen uno o más fenoles alcoxilados, tales como fenoles etoxilados, así como alcoholes etoxilados y/o propoxilados formados por condensación de un alquilfenol o un alcohol alifático con óxido de etileno y/o propileno suficientes. Tales alcoholes etoxilados, alcoholes propoxilados y fenoles etoxilados, son bien conocidos y se pueden formar por condensación de un alquilfenol, un alcohol alifático o mezclas de los mismos, con óxido de etileno suficiente para producir un compuesto que tenga un polioxietileno. Con preferencia, el número de unidades de óxido de etileno están presentes en una cantidad suficiente para garantizar solubilidad del compuesto en una composición acuosa de esta invención o en una cualquiera de sus diluciones. Más preferiblemente, los alcoholes y fenoles etoxilados se producen por condensación de aproximadamente 4-16 (más preferiblemente 8-13), moles de óxido de etileno con 1 mol del compuesto principal (es decir, alquilfenol o alcohol alifático). Como es conocido por los expertos en la técnica, el número de moles de óxido de etileno que se condensan con un mol de compuesto principal depende del peso molecular de la porción hidrófoba del producto de condensación. Los compuestos principales que se pueden combinar con el óxido de etileno pueden incluir uno o más de los siguientes:Composite liquid cleaning compositions to the present invention that are suitable for use in compositions  Dry cleaning include specific amounts of one or more nonionic surfactants, of which alcohols are preferred alkoxylated and water-soluble nonionic alkoxylated phenols, many of which are known in the art and are available in preparations of nonionic surfactants. Such surfactants Nonionics are known in the art and include one or more phenols. alkoxylates, such as ethoxylated phenols, as well as alcohols ethoxylated and / or propoxylated formed by condensation of a alkylphenol or an aliphatic alcohol with ethylene oxide and / or enough propylene. Such ethoxylated alcohols, alcohols Propoxylated and ethoxylated phenols, are well known and can be form by condensation of an alkylphenol, an aliphatic alcohol or mixtures thereof, with sufficient ethylene oxide to produce a compound that has a polyoxyethylene. Preferably, the number of ethylene oxide units are present in a sufficient quantity to guarantee solubility of the compound in an aqueous composition of this invention or in any one of its dilutions More preferably, ethoxylated alcohols and phenols they are produced by condensation of approximately 4-16 (more preferably 8-13), moles of ethylene oxide with 1 mole of the main compound (es ie, alkylphenol or aliphatic alcohol). As is known by the skilled in the art, the number of moles of ethylene oxide that they condense with one mole of main compound depends on the weight molecular of the hydrophobic portion of the condensation product. The main compounds that can be combined with the oxide of Ethylene may include one or more of the following:

(A)(TO)
un alquil fenol que tiene aproximadamente 1-15, y preferiblemente 7-10, átomos de carbono (saturado o insaturado) en el grupo alquilo [incluyendo fenol, metilfenol (cresol), etilfenol, hexilfenol, octilfenol, decilfenol, nonilfenol, dodecilfenol y similares]; ya alkyl phenol having about 1-15, and preferably 7-10, carbon atoms (saturated or unsaturated) in the alkyl group [including phenol, methylphenol (cresol), ethylphenol, hexylphenol, octylphenol, decylphenol, nonylphenol, dodecylphenol and the like]; Y

(B)(B)
un alcohol alifático primario, terciario o secundario que tiene aproximadamente 10-20, y preferiblemente 11-15, átomos de carbono, (incluyendo alcohol decílico, alcohol dodecílico, alcohol tridecílico, alcohol hexadecílico, alcohol octadecílico y similares).a primary, tertiary or secondary aliphatic alcohol that has about 10-20, and preferably 11-15, carbon atoms, (including alcohol decyl, dodecyl alcohol, tridecyl alcohol, alcohol hexadecyl, octadecyl alcohol and the like).

Ejemplos ilustrativos de estos tensioactivos de fenoles etoxilados y/o alcoholes etoxilados no iónicos solubles en agua preferidos incluyen uno o más de los disponibles de forma comercial con el nombre comercial de NEODOL, en la actualidad disponible de forma comercial de Shell Oil Company; TERGITOL, en la actualidad disponible de forma comercial de Union Carbide y POLYTERGENT, en la actualidad disponible de forma comercial de Olin Chemical Co., e IGEPAL, en la actualidad disponible de forma comercial de Rh\hat{o}ne-Poulenc Co. Ejemplos específicos de tales tensioactivos no iónicos útiles incluyen NEODOL 25-3, que se sabe que es un alcohol primario lineal C_{12}-C_{15} lineal condensado con 3 moles de óxido de etileno por mol de alcohol; NEODOL 25-7, que se sabe que es un alcohol primario lineal C_{12}-C_{15} lineal condensado con 7 moles de óxido de etileno por mol de alcohol; NEODOL 25-9, que se sabe que es un alcohol primario lineal C_{12}-C_{15} lineal condensado con 9 moles de óxido de etileno por mol de alcohol; NEODOL 25-12, que se sabe que es un alcohol primario lineal C_{12}-C_{15} lineal condensado con 12 moles de óxido de etileno por mol de alcohol; TERGITOL 15-S-7, que se sabe que es un alcohol C_{11}-C_{15} secundario al azar condensado con 7 moles de óxido de etileno por mol de alcohol; TERGITOL 15-S-9, que se sabe que es un alcoxipolietilenoxietanol que puede representarse por la fórmula C_{11-15}H_{23-31}O(CH_{2}CH_{2}O)_{X}H que tiene un grado de etoxilación en una media mol/mol de 8,9, POLYTERGENT SL-22, que se sabe que es un alcohol alifático lineal alcoxilado; POLYTERGENT SL-62, que también se cree que es un alcohol alifático lineal alcoxilado, así como mezclas de los mismos. Alqulifenoles alcoxilados ejemplo incluyen los disponibles de forma comercial actualmente con el nombre comercial IGEPAL, y que se describen como octil y nonolfenoles. Composiciones específicas incluyen: IGEPAL CA-210 que se describe como un octilfenol etoxilado que tiene un promedio de 1,5 grupos etoxi por molécula e IGEPAL CA-420 que se describe como un octilfenol etoxilado que tiene un promedio de 3 grupos etoxi por molécula.Illustrative examples of these surfactants of ethoxylated phenols and / or nonionic ethoxylated alcohols soluble in Preferred water includes one or more of the available forms under the commercial name of NEODOL, currently commercially available from Shell Oil Company; TERGITOL, in the currently available commercially from Union Carbide and POLYTERGENT, currently commercially available from Olin Chemical Co., and IGEPAL, currently available as commercial of Rh \ hat {o} ne-Poulenc Co. Examples specific to such useful nonionic surfactants include NEODOL 25-3, which is known to be a primary alcohol linear C 12 -C 15 linear condensed with 3 moles of ethylene oxide per mole of alcohol; NEODOL 25-7, which is known to be a linear primary alcohol C 12 linear C 15 condensed with 7 moles of ethylene oxide per mole of alcohol; NEODOL 25-9, that is known to be a linear primary alcohol C 12 linear C 15 condensed with 9 moles of ethylene oxide per mole of alcohol; NEODOL 25-12, that is known to be a linear primary alcohol C 12 linear C 15 condensed with 12 moles of ethylene oxide per mole of alcohol; TERGITOL 15-S-7, which is known to be a random C 11 -C 15 alcohol secondary condensed with 7 moles of ethylene oxide per mole of alcohol; TERGITOL 15-S-9, which is known to be an alkoxypolyethylene oxethanol which can be represented by the formula C 11-15 H 23-31 O (CH 2 CH 2 O) X H which has a degree of ethoxylation at an average mol / mol of 8.9, POLYTERGENT SL-22, which is known to be an alcohol linear aliphatic alkoxylated; POLYTERGENT SL-62, which It is also believed to be an alkoxylated linear aliphatic alcohol, as well as mixtures thereof. Alkoxylated Alkuliphenols Example they include commercially available currently with the trade name IGEPAL, and described as octyl and nonolfenoles. Specific compositions include: IGEPAL CA-210 described as an ethoxylated octylphenol which has an average of 1.5 ethoxy groups per molecule and IGEPAL CA-420 described as an ethoxylated octylphenol which has an average of 3 ethoxy groups per molecule.

Otras composiciones tensioactivas o iónicas útiles que se pueden usar incluyen las disponibles en la actualidad de forma comercial con el nombre comercial SURFYNOL de Air Products & Chemicals, Inc. (Allentown, PA) y que incluye una diversidad de dioles acetilínicos y dioles acetilínicos, así como otros. De esta serie de productos, se usan de forma muy ventajosa SURFYNOL 61 que se describe por ser dimetilhexanol, SURFYNOL 104 que se describe por ser tetrametil decinodiol, y SURFYNOL 104A que se describe por ser tetrametil decinodiol disuelto en 2-etilhexanol.Other surfactant or ionic compositions Useful items that can be used include those currently available commercially with the trade name SURFYNOL of Air Products & Chemicals, Inc. (Allentown, PA) and that includes a diversity of acetyl diols and acetyl diols, as well as others. From this series of products are used very advantageously SURFYNOL 61 described as dimethylhexanol, SURFYNOL 104 described  for being tetramethyl decinodiol, and SURFYNOL 104A which is described by be tetramethyl decinodiol dissolved in 2-ethylhexanol.

Con preferencia, el constituyente tensioactivo no iónico es un constituyente alcohol alcoxilado que incluso más preferiblemente es una o más composiciones tensioactivas de alcoholes primarios y secundarios etoxilados.Preferably, the surfactant constituent does not ionic is an alkoxylated alcohol constituent that even more preferably it is one or more surfactant compositions of primary and secondary ethoxylated alcohols.

Las composiciones de tensioactivo no iónico y, en particular, los constituyentes alcohol alcoxilado no iónico preferidos se incluyen en las composiciones de limpieza en seco domésticas en una cantidad que varía de 0,01 a 0,15 por ciento en peso, tomando como base el peso total de las composiciones de limpieza en seco domésticas.The non-ionic surfactant compositions and, in in particular, the nonionic alkoxylated alcohol constituents Preferred are included in dry cleaning compositions domestic in an amount that varies from 0.01 to 0.15 percent in weight, based on the total weight of the compositions of Domestic dry cleaning.

Las composiciones de acuerdo con la invención incluyen un constituyente tensioactivo aniónico que se selecciona de alquil sulfosuccinatos, alquil éter sulfosuccinatos, alquilamida sulfosuccinatos, alquil sulfosuccinamatos, así como las formas salinas de los mismos. Por lo general, el radical alquilo o acilo en estos compuestos comprende una cadena carbonada que contiene de 12 a 20 átomos de carbono. Se conocen en la técnica muchos tensioactivos aniónicos y están disponibles de una diversidad de suministradores, incluyendo materiales disponibles de forma comercial en la actualidad con el nombre comercial ALKASURF (Rh\hat{o}ne-Poulenc Co., Princeton NJ) así como los disponibles de forma comercial en la actualidad con el nombre comercial MONAWET (Mona Industries, Paterson NJ). A modo de ejemplo ilustrativo, estos incluyen los siguientes: ALKASURF SS-MA-80, que se describe por ser un dihexil sulfosuccinato sódico, ALKASURF SS-NO, que se describe por ser N-alquil sulfosuccinamato tetrasódico, ALKASURF SS-O, que se describe por ser dioctil sulfosuccinato sódico, ALKASURF SS-OA-HE que se describe por ser un oleil amido polietilenglicol-2-sulfosuccinato disódico, ALKASURF SS-TA, descrito por ser N-octadecil sulfosuccinamato sódico, ALKASURF SS-L7DE, que se describe por ser un éster sulfosuccinato sódico de dietanolamida laurica, ALKASURF SS-L9ME, que se describe por ser un éster sulfosuccinato sódico de monoetanolamida laurica, ALKASURF SS-L-HE, que se describe por ser diisobutil sulfosuccinato sódico, MONAWET MB-45, descrito por ser diisobutil sulfosuccinato sódico, MONAWET MM-80, descrito por ser dihexil sulfosuccinato sódico, MONAWET MO-65-150, que se describe por ser dioctil sulfosuccinato sódico, MONAWET MO-70 y MONAWET MO-80, descritos ambos por ser dioctil sulfosuccinato sódico, MONAWET MT, descrito por ser ditridecil sulfosuccinato sódico, MONAWET SNO-35, descrito por ser una sal tetrasódica de N-(1,2-dicarboxietil)-N-octadecil sulfosuccinimato, así como MONAWET TD-30, descrito por ser un alcohol graso etoxilado, semiéster de ácido sulfosuccínico.The compositions according to the invention include an anionic surfactant constituent that is selected alkyl sulfosuccinates, alkyl ether sulfosuccinates, alkylamide sulfosuccinates, alkyl sulfosuccinamates, as well as forms Salinas thereof. Usually, the alkyl or acyl radical in these compounds comprise a carbon chain containing 12 at 20 carbon atoms. Many are known in the art anionic surfactants and are available in a variety of suppliers, including available materials commercial at the moment with the commercial name ALKASURF (Rh \ hat {o} ne-Poulenc Co., Princeton NJ) as well as those commercially available today with the name MONAWET commercial (Mona Industries, Paterson NJ). As an example Illustrative, these include the following: ALKASURF SS-MA-80, which is described as being a sodium dihexyl sulphosuccinate, ALKASURF SS-NO, which is described as being N-alkyl sulfosuccinamate tetrasodium, ALKASURF SS-O, which is described as being dioctyl sodium sulfosuccinate, ALKASURF SS-OA-HE that is described as being a oleil amido polyethylene glycol-2-sulfosuccinate disodium, ALKASURF SS-TA, described as being Sodium N-octadecyl sulfosuccinamate, ALKASURF SS-L7DE, which is described as being an ester sodium sulphosuccinate from lauryl diethanolamide, ALKASURF SS-L9ME, which is described as being an ester Sodium Monoethanolamide Sodium Sulphosuccinate, ALKASURF SS-L-HE, described by being sodium diisobutyl sulphosuccinate, MONAWET MB-45, described as being sodium diisobutyl sulphosuccinate, MONAWET MM-80, described as being dihexyl sulfosuccinate sodium, MONAWET MO-65-150, which described as being dioctyl sodium sulfosuccinate, MONAWET MO-70 and MONAWET MO-80, described both for being dioctyl sodium sulfosuccinate, MONAWET MT, described for being sodium ditridecyl sulphosuccinate, MONAWET SNO-35, described as being a tetrasodium salt of N- (1,2-dicarboxyethyl) -N-octadecyl sulfosuccinimate, as well as MONAWET TD-30, described for being an ethoxylated fatty alcohol, acid half ester sulfosuccinic

Por lo general, el constituyente tensioactivo aniónico es un tensioactivo único, o una mezcla de tales tensioactivos, y que está incluido en las composiciones de limpieza en seco domésticas en una cantidad que varía de 0,01 a 2,5 por ciento en peso, basado en el peso total de la composición de limpieza en seco doméstica. Lo más preferible, el constituyente tensioactivo aniónico se emplea en una cantidad que varía de 0,01 a aproximadamente 2,0 por ciento en peso y, lo más preferible, de 0,01 a 1,0 por ciento en peso.Usually the surfactant constituent anionic is a single surfactant, or a mixture of such surfactants, and that is included in the cleaning compositions Domestic dry in an amount that varies from 0.01 to 2.5 per weight percent, based on the total weight of the composition of domestic dry cleaning. Most preferably, the constituent Anionic surfactant is used in an amount ranging from 0.01 to about 2.0 percent by weight and, most preferably, of 0.01 to 1.0 percent by weight.

Opcionalmente, pero en algunos casos de forma deseable, las composiciones de limpieza domésticas líquidas de acuerdo con la invención incluyen un constituyente tensioactivo fluorado. De forma deseable, la inclusión de dicho constituyente tensioactivo fluorado mejora la humectación de las prendas de vestir o artículos textiles que se están tratando mejorando la penetración de las composiciones de limpieza en seco líquidas domésticas. Se pueden usar cualquiera de una serie de composiciones de tensioactivos fluorados conocidas y de forma deseable, se prefieren las que producen baja espumación. Dichas composiciones de tensioactivo fluorado útiles contienen por lo general al menos un resto fluoro. Naturalmente, se pueden usar mezclas de dos o más tensioactivos fluorados.Optionally, but in some cases of form desirable, liquid household cleaning compositions of according to the invention include a surfactant constituent fluoridated Desirably, the inclusion of said constituent fluorinated surfactant improves the wetting of clothing or textile items that are being treated improving penetration of the domestic liquid dry cleaning compositions. Be they can use any of a series of compositions of known and desirably fluorinated surfactants are preferred those that produce low foaming. Such compositions of Useful fluorinated surfactant generally contain at least one Fluoro rest. Naturally, mixtures of two or more may be used. fluorinated surfactants.

Se conocen en la técnica muchos constituyentes tensioactivos fluorados útiles. A modo de ejemplo no limitante, estos incluyen alquil carboxilatos fluorados y perfluorados, alquil alcoxilatos fluorados y perfluorados, alquilésteres fluorados, alquilsulfonatos perfluorados, yoduros de alquilamonio cuaternario fluorados y perfluorados, alquilpolioxietilen alcoholes fluorados, así como formas salinas de los mismos, en especial las sales amonio, de metales alcalinos y alcalinotérreos.Many constituents are known in the art useful fluorinated surfactants. As a non-limiting example, these include fluorinated and perfluorinated alkyl carboxylates, alkyl fluorinated and perfluorinated alkoxylates, fluorinated alkyl esters, perfluorinated alkyl sulfonates, quaternary alkylammonium iodides fluorinated and perfluorinated, alkylpolyoxyethylene fluorinated alcohols, as well as salt forms thereof, especially ammonium salts,  of alkali and alkaline earth metals.

Un tensioactivo fluorado útil ejemplo está disponible de forma comercial en la actualidad con el nombre comercial FLUORAD que incluye entre otros materiales diversos perfluoroalquil sulfonatos, perfluoroalquil carboxilatos, así como sales de los mismos, y alquil ésteres fluorados. Uno de dichos materiales es FC 170C (3M Company, Minneapolis MN), que se describe por ser un alquil polioxietilen etanol fluorado. Este materialA useful fluorinated surfactant example is commercially available today with the name commercial FLUORAD that includes among other diverse materials perfluoroalkyl sulfonates, perfluoroalkyl carboxylates, as well as salts thereof, and fluorinated alkyl esters. One of sayings Materials is FC 170C (3M Company, Minneapolis MN), which is described for being a fluorinated polyoxyethylene ethanol alkyl. This material

Otros tensioactivos fluorados útiles incluyen los disponibles en la actualidad de forma comercial con el nombre comercial ZONYL (E.l. DuPont De Nemours & Co., Wilmington DE).Other useful fluorinated surfactants include the currently available commercially with the name Commercial ZONYL (E.l. DuPont De Nemours & Co., Wilmington FROM).

Cuando está presente, el constituyente tensioactivo fluorado lo está en una cantidad de hasta aproximadamente 1% en peso, aunque está presente de forma deseable en solo cantidades minoritarias, por lo general en una cantidad de hasta aproximadamente 0,01% en peso e incluso menor. De forma típica, se ha encontrado que la composición de tensioactivo fluorado es eficaz en diluciones de 1 a 5000 ppm (partes por millón) basado en el peso total de las composiciones para limpieza en seco líquidas domésticas y se han encontrado eficaces cantidades de aproximadamente 100 - 2500 ppm.When present, the constituent fluorinated surfactant is in an amount of up to about 1% by weight, although it is desirably present in only minor amounts, usually in an amount of up to about 0.01% by weight and even less. So typical, it has been found that the surfactant composition fluorinated is effective in dilutions of 1 to 5000 ppm (parts per million) based on the total weight of dry cleaning compositions domestic liquids and effective amounts of approximately 100 - 2500 ppm.

Las composiciones de acuerdo con la invención incluyen un constituyente disolvente orgánico que se selecciona de alcoholes solubles en agua y/o éteres de glicol. Alcoholes solubles en agua ejemplo son preferiblemente un (alquil inferior)alcohol monohidroxilado que incluye aunque sin quedar limitado a los mismos los alcoholes C_{1-6} de cadena lineal y ramificada que son los preferidos. Tales alcoholes son conocidos en la técnica per se y están disponibles de forma comercial. Se puede usar cualquier alcohol soluble en agua, en particular los alcoholes C_{1-6} preferidos e incorporarse en las composiciones de limpieza en seco domésticas que se describen en la presente memoria y se seleccionan de forma deseable de modo que presenten una buena solubilidad acuosa, eficacia como disolvente para la eliminación de ciertas manchas y es particularmente deseable que sean volátiles de modo que una vez aplicados a la prenda de vestir o artículo textil sucio, se volatilicen rápidamente de las mismas.Compositions according to the invention include an organic solvent constituent that is selected from water soluble alcohols and / or glycol ethers. Example water-soluble alcohols are preferably a (lower alkyl) monohydroxylated alcohol which includes, but is not limited thereto, C 1-6 straight and branched chain alcohols which are preferred. Such alcohols are known in the art per se and are commercially available. Any water soluble alcohol, in particular the preferred C 1-6 alcohols, can be used and incorporated into the domestic dry cleaning compositions described herein and are desirably selected so as to exhibit good solubility. aqueous, effective as a solvent for the removal of certain stains and it is particularly desirable that they are volatile so that once applied to the garment or dirty textile article, they quickly volatilize from them.

El constituyente disolvente orgánico de las composiciones de limpieza en seco domésticas descritas en la presente memoria también puede ser un constituyente disolvente éter de glicol. Como constituyente disolvente éter de glicol preferido de acuerdo con la presente invención son éteres de glicol solubles en agua de acuerdo con la estructura general R_{a}-O-R_{b}-OH, en la que R_{a} es un alcoxi de 1 a 20 átomos de carbono, o ariloxi de al menos 6 átomos de carbono, y R_{b} es un condensado éter tal como un propilenglicol y/o etilenglicol que tiene de una a diez unidades de monómero glicol. Otros ejemplos de disolventes particularmente preferidos incluyen éter metílico de propilenglicol, éter metílico de dipropilenglicol, éter metílico de tripropilenglicol, éter isobutílico de propilenglicol, éter metílico de etilenglicol, éter etílico de etilenglicol, éter butílico de etilenglicol, éter fenílico de dietilenglicol, fenol éter de propilenglicol y mezclas de los mismos. Éteres de glicol ejemplo que pueden emplearse de forma muy ventajosa como constituyente disolvente es uno o más de los disolventes del grupo consistente en éter metílico de dietilenglicol, éter n-butílico de etilenglicol, éter n-butílico de dietilenglicol, éter hexílico de etilenglicol, éter hexílico de dietilenglicol y mezclas de los mismos. Estos materiales están disponibles de forma comercial en la actualidad con el nombre comercial DOWANOL de Dow Chemical Co. (Midland MI); ARCOSOLV de Atlantic Richfield Co., así como CARBITOL o CELLOSOLVE, ambos de Union Carbide Corp. (Danbury CT).The organic solvent constituent of domestic dry cleaning compositions described in the The present specification may also be an ether solvent constituent of glycol. As the preferred solvent constituent glycol ether according to the present invention are soluble glycol ethers in water according to the general structure R_ -O-R_ -OH, wherein R a is an alkoxy of 1 to 20 carbon atoms, or aryloxy of at least 6 carbon atoms, and R b is a condensate ether such as a propylene glycol and / or ethylene glycol having one to ten units of glycol monomer. Other examples of solvents particularly preferred include methyl ether of propylene glycol, dipropylene glycol methyl ether, methyl ether of tripropylene glycol, propylene glycol isobutyl ether, ether ethylene glycol methyl, ethylene glycol ethyl ether, ether ethylene glycol butyl, diethylene glycol phenyl ether, phenol propylene glycol ether and mixtures thereof. Glycol ethers example that can be used very advantageously as Solvent constituent is one or more of the solvents in the group consisting of diethylene glycol methyl ether, ether ethylene glycol n-butyl ether diethylene glycol n-butyl, hexyl ether of ethylene glycol, diethylene glycol hexyl ether and mixtures of same. These materials are commercially available in the currently with the trade name DOWANOL of Dow Chemical Co. (Midland MI); ARCOSOLV of Atlantic Richfield Co., as well as CARBITOL or CELLOSOLVE, both of Union Carbide Corp. (Danbury CT).

El constituyente disolvente orgánico puede ser uno o más alcoholes solubles en agua, uno o más constituyentes disolvente éter de glicol, o mezclas de uno o más alcoholes y uno o más éteres de glicol. El constituyente disolvente orgánico se incluye por lo general en las composiciones de limpieza en seco domésticas en una cantidad que varía de 1 a 5 por ciento en peso, basado en el peso total de las composiciones de limpieza en seco domésticas que se describen en la presente memoria.The organic solvent constituent can be one or more water soluble alcohols, one or more constituents glycol ether solvent, or mixtures of one or more alcohols and one or more glycol ethers. The organic solvent constituent is usually included in dry cleaning compositions domestic in an amount that varies from 1 to 5 percent by weight, based on the total weight of dry cleaning compositions Households described herein.

Cuando el constituyente disolvente orgánico incluye uno o más constituyentes disolventes éter de glicol, se emplea preferiblemente en una cantidad suficiente para solubilizar suficientemente las composiciones de limpieza en seco domésticas de modo que no queda con naturaleza viscosa o gelatinosa, sino más bien, presenta una viscosidad de flujo similar a los alcoholes de alquilo inferior o el agua. Por lo general, la posibilidad de formar una composición que tenga dicha naturaleza viscosa o gelatinosa es minoritaria debido al hecho de que una proporción sustancial de la composición es agua, sin embargo, dicha posibilidad es posible y es deseable evitarla, puesto que las características de menor viscosidad son particularmente beneficiosas cuando las composiciones de limpieza en seco domésticas se proporcionan en un envase o dispensador que incluye una bomba o boquilla de dispensación. Además, las características de menor viscosidad facilitan la absorción de la composición de limpieza en seco doméstica entre las fibras de un artículo textil o prenda de vestir. La característica de baja viscosidad deseada se puede conseguir en parte mediante una cuidadosa selección de uno o más disolventes de éter de glicol con particular atención a sus características de solubilidad en agua, así como a sus pesos moleculares. Por ejemplo, una formulación dentro del alcance de la presente invención puede tener una viscosidad reducida mediante la inclusión de una mayor cantidad de disolvente de éter de glicol de menor peso molecular. Al mismo tiempo, se deberá tener cuidado en la selección de los disolventes de éter de glicol para garantizar unas buenas propiedades de solubilización de manchas, incluyendo las asociadas normalmente con éteres de glicol de mayor peso molecular asegurándose deseablemente que éstas se incluyen también en las composiciones para la limpieza en seco domésticas. Así, atendiendo a estas consideraciones, la selección de un buen constituyente disolvente de éter de glicol se puede realizar por técnicas de evaluación experimentales conocidas por los expertos en la técnica.When the organic solvent constituent includes one or more glycol ether solvent constituents, it preferably used in an amount sufficient to solubilize sufficiently the domestic dry cleaning compositions of so that it is not viscous or jelly-like, but more well, it has a flow viscosity similar to the alcohols of lower alkyl or water. Usually the possibility of forming A composition that has such a viscous or gelatinous nature is minority due to the fact that a substantial proportion of the composition is water, however, such a possibility is possible and is desirable to avoid it, since the characteristics of minor viscosity are particularly beneficial when the compositions Domestic dry cleaning are provided in a container or dispenser that includes a pump or dispensing nozzle. In addition, lower viscosity characteristics facilitate the absorption of the domestic dry cleaning composition between fibers of a textile article or garment. The characteristic of desired low viscosity can be achieved in part by a careful selection of one or more glycol ether solvents with particular attention to its water solubility characteristics, as well as its molecular weights. For example, a formulation within the scope of the present invention may have a reduced viscosity by including a greater amount of lower molecular weight glycol ether solvent. The same time, care should be taken in the selection of solvents of glycol ether to ensure good properties of spot solubilization, including those normally associated with higher molecular weight glycol ethers desirably ensuring that these are also included in the cleaning compositions Dry domestic. Thus, taking into account these considerations, the selection of a good glycol ether solvent constituent is can perform by known experimental evaluation techniques by those skilled in the art.

Como se ha indicado antes, las composiciones de acuerdo con la invención tienen una naturaleza acuosa puesto que el agua forma el constituyente mayoritario. El agua, está preferiblemente exento de cualquier impureza indeseable tal como compuestos orgánicos o inorgánicos, en especial sales minerales que estén presentes en el agua dura que pueden reducir la eficiencia de uno o más de los constituyentes esenciales conforme a la invención, así como cualquier otro componente opcional que pueda estar incluido. El agua se añade hasta una cantidad suficiente para proporcionar un 100% en peso de la composición de limpieza. De forma deseable, el agua forma al menos aproximadamente 90% en peso y, más deseablemente aproximadamente 92% en peso del peso total de las composiciones de limpieza en seco domésticas que se describen en la presente memoria.As indicated above, the compositions of according to the invention they have an aqueous nature since the Water forms the majority constituent. The water is preferably free of any undesirable impurity such as organic or inorganic compounds, especially mineral salts that are present in hard water that can reduce the efficiency of one or more of the essential constituents according to the invention, as well as any other optional component that may be included. Water is added up to a sufficient quantity to provide 100% by weight of the cleaning composition. So desirable, water forms at least about 90% by weight and, more desirably about 92% by weight of the total weight of the domestic dry cleaning compositions described in the present memory

Como se ha indicado antes, las composiciones de limpieza en seco domésticas conforme a la invención pueden comprender uno o más de los siguientes componentes opcionales, no superando el peso total de tales constituyentes opcionales aproximadamente 2% en peso del peso total de la composición, más preferiblemente, no superando aproximadamente 1% en peso y, lo más preferible, menos de aproximadamente 1% en peso basado en el peso total de la composición. Dichos constituyentes opcionales pueden ser uno o más de los siguientes: agentes colorantes, fragancias (ya sean naturales o producidas de forma sintética), potenciadores de fragancia y/o solubilizadores de fragancias, agentes para ajustar el pH tales como ácidos o bases y, en especial tampones de pH y conservantes. A modo de ejemplo, aunque sin quedar limitado a los mismos, composiciones disponibles comercialmente útiles como conservantes para las composiciones de limpieza en seco domésticas que se describen en la presente memoria incluyen las comercializadas con los nombres comerciales KATHON (Rohm & Haas Co, Filadelfia PA), DOWICIL (Dow Chemical Co, Midland MI), BUSAN (Buckman Laboratories, Menfis TN) y DANTOGARD (Lonza Chemical Co., Fairlawn NJ).As indicated above, the compositions of Domestic dry cleaning according to the invention can understand one or more of the following optional components, not exceeding the total weight of such optional constituents approximately 2% by weight of the total weight of the composition, plus preferably, not exceeding approximately 1% by weight and, most preferable, less than about 1% by weight based on weight Total composition. Such optional constituents may be one or more of the following: coloring agents, fragrances (already whether natural or synthetically produced), enhancers of fragrance and / or fragrance solubilizers, adjusting agents pH such as acids or bases and, especially pH buffers and preservatives As an example, although not limited to same, commercially available compositions useful as preservatives for household dry cleaning compositions which are described herein include the marketed under the trade names KATHON (Rohm & Haas Co, Philadelphia PA), DOWICIL (Dow Chemical Co, Midland MI), BUSAN (Buckman Laboratories, Memphis TN) and DANTOGARD (Lonza Chemical Co., Fairlawn NJ).

Se ha encontrado de forma sorprendente por los inventores que las composiciones de la presente invención son excelentes limpiadores que funcionan bien como una composición de limpieza para usar en un procedimiento de limpieza en seco doméstico como se describe con más detalle más adelante. Esto es particularmente sorprendente puesto que se encuentra que el agua es el constituyente mayoritario de la composición, y que solo está presente una cantidad minoritaria de tensioactivos y otros disolventes, habiéndose observado aun buenos efectos de limpieza en seco. También se ha encontrado por los inventores que las composiciones de la presente invención dejan pocos, aunque por lo general ningún residuo o marcas residuales sobre las prendas de vestir tratadas; residuos o cercos que se conocen en la técnica y que se atribuyen de forma típica a los tensioactivos contenidos en dichas composiciones de la técnica anterior. También se ha encontrado que las composiciones de la presente invención son buenas composiciones de limpieza general en una amplia diversidad de artículos textiles tales como lana, algodón, fibras sintéticas tales como rayón y seda, que es particularmente difícil de limpiar en seco.It has been found surprisingly by inventors that the compositions of the present invention are excellent cleaners that work well as a composition of cleaning for use in a dry cleaning procedure domestic as described in more detail below. This is particularly surprising since water is found to be the majority constituent of the composition, and that is only present a minor amount of surfactants and others solvents, having observed even good cleaning effects in dry. It has also been found by the inventors that compositions of the present invention leave few, although general no residue or residual marks on the garments of dress treated; residues or fences that are known in the art and which are typically attributed to the surfactants contained in said prior art compositions. It has also found that the compositions of the present invention are good general cleaning compositions in a wide diversity of textile items such as wool, cotton, synthetic fibers such as rayon and silk, which is particularly difficult to clean dry.

Las composiciones de la presente invención se pueden producir sencillamente mezclando cantidades medidas de los constituyentes individuales para formar una mezcla homogénea con las mismas. Esto se puede realizar por técnicas bien conocidas y se realiza preferiblemente en un único mezclador de paletas, agitador u otro aparato de mezcla de líquidos de bajo cizallamiento con el fin de evitar la espumación indeseable de las composiciones.The compositions of the present invention are they can produce simply by mixing measured quantities of individual constituents to form a homogeneous mixture with the same. This can be done by well known techniques and preferably performed in a single paddle mixer, stirrer or other apparatus for mixing low shear liquids in order to avoid undesirable foaming of the compositions.

De acuerdo con un aspecto del procedimiento conforme a la invención, se trata una prenda de vestir manchada aplicando una cantidad eficaz de la composición de limpieza directamente sobre la superficie de la prenda de vestir. Esto se puede realizar en una o más de las siguientes formas y dicha aplicación puede tener lugar en una serie de formas y usando una serie de dispositivos. Por ejemplo, de acuerdo con una realización de la invención, la composición de limpieza se proporciona al consumidor en un dispensador convencional tal como un envase pulverizador, envase de aplicación por presión, aerosol u otro recipiente de dispensación. De este modo, la aplicación de la composición de limpieza es posible mediante el bombeo requerido desde el envase pulverizador, de forma alternativa presionando y dispensando la composición de limpieza del envase de aplicación por presión o en otra alternativa pulverizando desde el recipiente de aerosol a presión la composición de limpieza. Después de que se ha aplicado a la superficie de una o más prendas de vestir a tratar una cantidad eficaz de la composición de limpieza, la prenda de vestir tratada se introduce seguidamente en el interior de una bolsa contenedora. La prenda de vestir se puede introducir sola o en combinación con otros artículos a los que se ha aplicado la composición de limpieza de una forma similar, o en combinación con otros artículos que no se han puesto en contacto con la composición de limpieza conforme a la invención. A continuación, se cierra la bolsa contenedora para mantener uno o más artículos en la misma y seguidamente se introduce la bolsa contenedora con su contenido en el interior de un aparato de secado doméstico. Más adelante se describen con más detalles diversas construcciones para la bolsa contenedora que puede cerrarse.According to one aspect of the procedure according to the invention, a stained garment is treated applying an effective amount of the cleaning composition directly on the surface of the garment. This is can perform in one or more of the following ways and said application can take place in a number of ways and using a series of devices. For example, according to an embodiment of the invention, the cleaning composition is provided to the consumer in a conventional dispenser such as a container sprayer, pressure application container, spray or other dispensing container Thus, the application of the Cleaning composition is possible by pumping required from the spray container, alternatively by pressing and dispensing the cleaning composition of the application package by pressure or in another alternative by spraying from the container Pressure spray cleaning composition. After it has applied to the surface of one or more garments to treat a effective amount of the cleaning composition, the garment treated is then inserted into a bag container The garment can be introduced alone or in combination with other items to which the cleaning composition in a similar way, or in combination with other items that have not contacted the composition cleaning according to the invention. Then, the container bag to keep one or more items in it and Then the container bag with its contents is introduced the inside of a household drying apparatus. Later on describe in more detail various constructions for the bag container that can be closed.

Opcionalmente, se pueden limpiar manchas localizadas por separado por el consumidor usando una composición quitamanchas antes de la aplicación de la composición de limpieza líquida que se describe en la presente memoria. Tales composiciones quitamanchas incluyen las conocidas en la técnica, e incluyen por ejemplo una o más de las composiciones citadas en las patentes de la técnica anterior indicadas antes. Se puede emplear una composición quitamanchas de forma ventajosa para limpiar machas difíciles de eliminar así como manchas localizadas sobre la prenda de vestir que se trata.Optionally, stains can be cleaned located separately by the consumer using a composition stain remover before application of the cleaning composition liquid described herein. Such compositions Stain removers include those known in the art, and include by example one or more of the compositions cited in the patents of The prior art indicated above. You can use a Stain remover composition advantageously for cleaning stains difficult to remove as well as spots located on the garment of dressing that is.

Una composición quitamanchas particularmente ventajosa es una que comprende los siguientes constituyentes: 0,1-10% en peso de alcohol alcoxilado no iónico; 0,1-10% en peso de mono- y dialcanol amida alcoxilada no iónica; 0,1-3,5% en peso de tensioactivo aniónico, en especial uno o más seleccionados de alquil sulfosuccinatos, alquil éter sulfosuccinatos, alquilamida sulfosuccinatos, alquil sulfosuccinamatos, así como sus formas salinas; 0-1% en peso de tensioactivo fluorado; 0,01-7% en peso de disolvente alcohol, en especial alcoholes miscibles en agua; 0,01-30% en peso de disolvente éter de glicol, en especial éteres de glicol miscibles en agua; resto hasta 100% en peso de agua. Opcionalmente, estas composiciones quitamanchas pueden incluir hasta aproximadamente 2% en peso de uno o más aditivos convencionales tales como ácidos, bases, tampones de pH, agentes colorantes, fragancias y similares. De forma deseable, estas composiciones quitamanchas comprenden al menos aproximadamente 70% en peso de agua. Esta composición quitamanchas ventajosa es muy eficaz para eliminar manchas localizadas, no dejando depósitos o residuos visibles cuando se usa antes y en combinación con la composición de limpieza que se está describiendo en la presente memoria, y contiene una proporción relativamente minoritaria de compuestos orgánicos volátiles puesto que estas composiciones quitamanchas contienen deseablemente al menos aproximadamente 70% en peso de agua.A stain remover composition particularly Advantageous is one that comprises the following constituents: 0.1-10% by weight of non-ionic alkoxylated alcohol; 0.1-10% by weight of mono- and dialcanol amide nonionic alkoxylated; 0.1-3.5% by weight of anionic surfactant, especially one or more selected from alkyl sulfosuccinates, alkyl ether sulfosuccinates, alkylamide sulfosuccinates, alkyl sulfosuccinamates, as well as their forms Salinas; 0-1% by weight of fluorinated surfactant; 0.01-7% by weight of alcohol solvent, especially water miscible alcohols; 0.01-30% by weight of glycol ether solvent, especially miscible glycol ethers in Water; rest up to 100% by weight of water. Optionally, you are Stain remover compositions may include up to about 2% by weight of one or more conventional additives such as acids, bases, pH buffers, coloring agents, fragrances and the like. Desirably, these stain remover compositions comprise the less about 70% by weight of water. This composition advantageous stain remover is very effective in removing stains located, leaving no visible deposits or residues when used before and in combination with the cleaning composition being describing herein, and contains a proportion relatively minor volatile organic compounds post that these stain remover compositions desirably contain the less about 70% by weight of water.

De forma típica, conforme a los procedimientos de acuerdo con la invención, el aparato de secado incluye los que disponen de un tambor giratorio que gira alrededor de un eje horizontal, aunque en algunos casos incluye un tambor que gira alrededor de un eje vertical u otro eje no horizontal, y estos también se pueden usar. Por lo general, se prefieren los que tienen un tambor que gira alrededor de un eje aproximadamente horizontal. Dicho tambor que gira aproximadamente horizontal garantiza un buen efecto de limpieza en el tambor al artículo en la bolsa contenedora cerrada y ayuda a una distribución eficaz y uniforme de la composición de limpieza entre las superficies de las prendas de vestir que se están tratando.Typically, according to the procedures of according to the invention, the drying apparatus includes those that they have a rotating drum that rotates around an axis horizontal, although in some cases it includes a rotating drum around a vertical axis or another non-horizontal axis, and these They can also be used. Usually, those who have a drum that revolves around an approximately horizontal axis. Said drum that rotates approximately horizontal guarantees a good cleaning effect on the drum to the item in the container bag closed and helps an efficient and uniform distribution of the cleaning composition between the surfaces of the garments of Dress up they are trying.

Después de la introducción de la bolsa contenedora en el aparato de secado, se pone en funcionamiento el aparato de secado y, opcionalmente se calienta durante un tiempo suficiente para permitir la agitación en el tambor de la prenda de vestir y que la composición de limpieza se distribuye sobre la prenda de vestir o artículos textiles que se están tratando. Como procedimiento alternativo y dependiendo de los modos disponibles de operación del aparato de secado, después de la introducción de la bolsa contenedora cerrada que contiene las prendas de vestir a tratar, el tambor giratorio se pone en funcionamiento para operar durante varios minutos sin la aplicación de calor al tambor giratorio, que permite la agitación en el tambor de la bolsa contenedora y la distribución de las composiciones de limpieza de la presente invención de modo más uniforme en las prendas de vestir en la bolsa contenedora cerrada antes de una volatilización apreciable de las composiciones de limpieza. Después de esta etapa de proceso, se puede hacer funcionar el aparato de secado para aplicar calor al tambor giratorio y su contenido con el fin de volatilizar al menos una porción mayoritaria de la composición de limpieza. Seguidamente se pueden extraer las prendas tratadas y opcionalmente someterse a etapas de tratamiento posteriores tales como planchado, doblado y similares. Las prendas o artículos textiles tratados están de forma típica húmedos al tacto después de esta etapa de tratamiento.After the introduction of the bag container in the drying apparatus, the drying apparatus and optionally heated for a while enough to allow agitation in the drum of the garment of dress and that the cleaning composition is distributed over the garment or textile items that are being treated. How alternative procedure and depending on the available modes of operation of the drying apparatus, after the introduction of the closed container bag containing clothing items to treat, the rotating drum is put into operation to operate for several minutes without applying heat to the drum swivel, which allows agitation in the drum of the bag container and distribution of cleaning compositions of the present invention more evenly in clothing in the closed container bag before volatilization appreciable of the cleaning compositions. After this stage process, the drying apparatus can be operated to apply heat to the rotating drum and its contents in order to volatilize at least a majority portion of the composition of cleaning. Then you can remove the treated garments and optionally undergo further treatment steps such as ironing, bending and the like. Garments or items Treated textiles are typically wet to the touch after This stage of treatment.

Si se desea, las prendas de vestir y artículos textiles así tratados se pueden tratar con una composición de tratamiento de telas tales como una composición suavizante de tejidos pulverizable o una composición antiestática.If desired, clothing and items textiles so treated can be treated with a composition of treatment of fabrics such as a softening composition of Sprayable fabrics or an antistatic composition.

Las composiciones de limpieza líquidas que se describen en la presente memoria se usan ventajosamente en un procedimiento para la limpieza en seco en casa en el que se disponen una o más prendas de vestir o artículos textiles en el interior de una bolsa contenedora con una cantidad de las composiciones, seguidamente se cierra la bolsa y se inserta en una secadora de ropa y la bolsa contenedora y su contenido se agitan en un tambor para garantizar la distribución de la composición de limpieza líquida en las prendas de vestir o artículos textiles. La limpieza en seco en la secadora y el sistema de limpieza mostrado en la Figura 1 incluye una bolsa contenedora que tiene una abertura situada convenientemente en uno de los lados. Con referencia a la bolsa contenedora, ésta puede estar fabricada en un material que sea un material impermeable al vapor tal como un material plástico o polimérico tal como de una lámina o película que está cosida, así como de ciertas telas no tejidas y materiales conformados, tales como TYVEK (DuPont Corp., Wilmington DE) y similares. Dicha bolsa contenedora se cierra de forma típica o se sujetan uno o más extremos con el fin de conformar dicha bolsa contenedora, y se puede usar cualquier medio convencional para su producción. Dicho medio de cerrado o de sujeción incluye por ejemplo cosido, pegado, unión con fusión, así como otros medios conocidos convencionalmente. Se sobreentiende además que aunque se puede usar en la construcción de la bolsa contenedora un material impermeable al vapor, se sobreentiende que dicha bolsa no es necesario que sea totalmente hermética en si misma y que se ha previsto el escape de vapores o gases de su interior tal como de la bolsa contenedora al exterior, tal como el espacio interior de una secadora de ropa. Dicho escape de vapores se puede producir por las costuras de dicha bolsa contenedora, en particular cuando están presentes costuras cosidas, así como desde la abertura cerrable. Como alternativa, la bolsa contenedora puede estar fabricada en un material que es permeable al vapor tal como un material textil tejido o no tejido, que puede ser de fibras naturales o producidas sintéticamente, así como de mezclas de dos o más materiales diferentes. Tanto los materiales permeables al vapor como los materiales no permeables al vapor pueden ser un material de una única capa o puede ser una construcción multicapa tal como dos o más capas de materiales diferentes estratificadas exactamente coincidentes. Ejemplos de ello incluyen una primera capa de un material no tejido que se usa en las capas más internas de la bolsa contenedora, que a su vez está estratificado con un material no tejido tal como una capa de película polimérica que proporciona de forma deseable una capa barrera impermeable al vapor a la bolsa contenedora. Un segundo ejemplo de construcción de bolsa contenedora multicapa incluye una primera capa más interna que es un material fibroso, tal como un material no tejido y una segunda capa exactamente coincidente con la misma de un material similar al papel sintético impermeable a vapor no tejido tal como el material TYVEK que se usa para formar el exterior de la bolsa contenedora. Dicha construcción proporciona la ventaja de disponer de una bolsa contenedora impermeable a vapor que tiene una capa exterior resistente que a su vez aumenta la vida de operación de dicha bolsa contenedora. Además, el material exterior realizado en TYVEK o un material similar puede imprimirse fácilmente usando técnicas conocidas que permiten la impresión de una leyenda, logotipo o instrucciones para usar sobre la superficie exterior de la bolsa contenedora. Un tercer material preferido de construcción en la fabricación de una bolsa contenedora es una construcción estratificada de dos o tres capas, en la que la capa primera y más interna de la bolsa contenedora es de un material fibroso no tejido tal como de una fibra producida sintéticamente que a su vez está unida a un segundo material textil polimérico ligado por centrifugación (o no tejido de filamentos), que imparte resistencia a dicha construcción de la bolsa contenedora. De forma opcional, aunque deseable, una tercera capa de un material fibroso no tejido está unida a la cara restante del material textil polimérico ligado por centrifugación y así forma el exterior de la bolsa contenedora. El material fibroso usado en la formación de esta tercera capa puede ser la misma fibra producida sintéticamente de la primera capa más interna o puede ser de una fibra diferente.The liquid cleaning compositions that described herein are advantageously used in a dry cleaning procedure at home where they are arranged one or more clothing or textile items inside a container bag with a quantity of the compositions, then the bag is closed and inserted into a dryer clothes and the container bag and its contents are shaken in a drum to ensure the distribution of the cleaning composition liquid in clothing or textile items. Cleaning dry in the dryer and the cleaning system shown in the Figure 1 includes a container bag that has an opening conveniently located on one side. With reference to the container bag, this can be made of a material that is a vapor impermeable material such as a plastic material or polymeric such as a sheet or film that is sewn, as well as of certain nonwoven fabrics and shaped materials, such as TYVEK (DuPont Corp., Wilmington DE) and the like. That bag container is typically closed or one or more are held ends in order to form said container bag, and You can use any conventional means for your production. Saying closing or holding means includes for example sewn, glued, fusion bonding, as well as other conventionally known means.  It is further understood that although it can be used in construction from the container bag a vapor impermeable material, it it is understood that said bag does not need to be totally airtight in itself and that the escape of vapors or gases inside, such as from the outer bag, such as the interior space of a clothes dryer. Said escape of vapors can be produced by the seams of said bag container, particularly when sewn seams are present, as well as from the closable opening. As an alternative, the bag container can be made of a material that is permeable to  steam such as a woven or nonwoven textile material, which can be of natural or synthetically produced fibers, as well as mixtures of two or more different materials. Both materials vapor permeable as non-vapor permeable materials they can be a single layer material or it can be a multilayer construction such as two or more layers of materials different stratified exactly matching. Examples of it  include a first layer of a nonwoven material that is used in the innermost layers of the container bag, which in turn is laminated with a nonwoven material such as a layer of polymeric film that desirably provides a layer vapor impermeable barrier to the container bag. One second Example of construction of multilayer container bag includes a first innermost layer that is a fibrous material, such as a non-woven material and a second layer exactly coinciding with the same of a material similar to the synthetic waterproof paper nonwoven such as the TYVEK material used to form the outside of the container bag. Said construction provides the advantage of having a waterproof vapor container which has a tough outer layer that in turn increases life of operation of said container bag. In addition, the material exterior made in TYVEK or similar material can be printed easily using known techniques that allow printing of a legend, logo or instructions for use on the surface outside of the container bag. A third preferred material of construction in the manufacture of a container bag is a stratified two or three layer construction, in which the layer First and most internal of the container bag is of a material nonwoven fibrous such as a synthetically produced fiber which in turn is attached to a second polymeric textile material linked by centrifugation (or not filament tissue), which imparts resistance to said construction of the container bag. So optional, although desirable, a third layer of a fibrous material nonwoven is attached to the remaining face of the textile material polymer linked by centrifugation and thus forms the outside of the container bag The fibrous material used in the formation of this third layer can be the same synthetically produced fiber of the first innermost layer or it can be of a fiber different.

Un material adicional y más preferido de construcción para la fabricación de la bolsa contenedora es un material biestratificado impermeable al vapor o poco permeable al vapor que tiene sobre su primera capa una película polimérica que está unida a una segunda capa de un material textil no tejido ligado por centrifugación polimérico. Tanto la película polimérica como el material textil no tejido ligado por centrifugación se pueden producir por una diversidad de polímeros y copolímeros conocidos en la técnica que incluyen, por ejemplo, nailon, poli(tereftalatos de alquileno), rayón, así como polialquilenos, siendo especialmente ventajosos polietileno, polipropileno y polibutileno, debido a su bajo coste y fácil fabricación en películas impermeables al vapor así como materiales textiles no tejidos. La unión entre estas capas se puede llevar a cabo prácticamente por medios conocidos, incluyendo por ejemplo, la unión por calor, la unión por resinas que puede requerir el uso de un material de unión o película intermedia a la primera capa de película y segunda capa de película, así como procedimientos de unión por ultrasonidos que proporcionan una unión efectiva entre estos dos materiales y que se pueden llevar a la práctica para producir una apariencia ondulada atractiva del material final. De acuerdo con esta realización más preferida, la bolsa contenedora se construye de modo que la primera capa de película forma el interior de la bolsa contenedora y, de este modo, la segunda capa de película forma el exterior de la bolsa contenedora. Una primera ventaja de esta construcción de bolsa contenedora más preferida es que la capa de película interior de la bolsa es impermeable al vapor y no absorbente de la composición de limpieza líquida y así está disponible la máxima eficacia de limpieza de estas composiciones para las ropas u otros artículos textiles que es tratan en el procedimiento conforme a la invención. Una segunda ventaja de la construcción preferida es la observación de los autores de la invención de que dicha bolsa contenedora ondea suficientemente durante la agitación en el tambor y el calentamiento que encuentra en el aparato de secado, permitiendo al mismo tiempo que el escape de vapores producidos o retenido en la bolsa contenedora se produzca a una velocidad aceptable. Una tercera ventaja que presenta la construcción preferida es la durabilidad de dicha bolsa contenedora puesto que la capa de película no tejida que forma el exterior de la bolsa es resistente al desgarro y al mismo tiempo las características de tacto suave de esta capa hacen la bolsa especialmente atractiva desde el punto de vista del consumidor.An additional and more preferred material of construction for the manufacture of the container bag is a Bistratified material impermeable to vapor or poorly permeable to vapor that has on its first layer a polymeric film that is attached to a second layer of a bound nonwoven textile material by polymeric centrifugation. Both the polymeric film and the nonwoven textile material linked by centrifugation can be produce by a variety of polymers and copolymers known in the technique that include, for example, nylon, poly (alkylene terephthalates), rayon, as well as polyalkylenes, polyethylene being especially advantageous, polypropylene and polybutylene, due to its low cost and easy manufacture in vapor impermeable films as well as materials nonwoven textiles. The union between these layers can lead to carried out practically by known means, including for example, the heat bonding, resin bonding that may require the use of a bonding material or intermediate film to the first layer of film and second layer of film, as well as procedures of ultrasonic bonding that provides an effective bonding between these two materials and that can be put into practice to produce an attractive wavy appearance of the final material. From according to this more preferred embodiment, the container bag is build so that the first film layer forms the inside of the container bag and, thus, the second layer of film It forms the outside of the container bag. A first advantage of This most preferred container bag construction is that the layer Inner film of the bag is waterproof and does not absorbent of the liquid cleaning composition and so it is maximum cleaning efficiency of these compositions available for clothes or other textile items that are treated in the procedure according to the invention. A second advantage of the preferred construction is the observation of the authors of the invention that said container bag waves sufficiently during the agitation in the drum and the warming it finds in the drying apparatus, while allowing the escape of vapors produced or retained in the container bag is produced at an acceptable speed. A third advantage presented by the preferred construction is the durability of said container bag since the non-woven film layer that forms the outside of the bag is tear resistant and at the same time Soft touch features of this layer make the bag especially attractive from the point of view of the consumer.

Otros materiales ventajosos de construcción para la fabricación de bolsas 1 contenedoras que son realizaciones alternativas especialmente preferidas que tienen un material biestratificado impermeable a vapor o poco permeable a vapor que tiene sobre su primera capa una película polimérica, que está unida a una segunda capa de un material textil incluyen por ejemplo: una primera capa impermeable a vapor de una película de copolímero para una película formada de una mezcla de polímeros que incluyen, por ejemplo: poli(tereftalato de etileno) - poli(tereftalato de butileno); poli(tereftalato de etileno) - rayón que a su vez están unidas a una segunda capa de un material textil no tejido polimérico que puede ser por ejemplo: rayón, y materiales textiles de polietileno o polipropileno soplados por calor o ligados por centrifugación. Tales materiales de construcción útiles para la fabricación de bolsas 1 contenedoras que se pueden producir a partir de estos que se acaban de citar incluyen: una primera capa de una película de polialquileno, tal como polietileno o polipropileno unida a una segunda capa de un material textil a base de una mezcla de rayón y poli(tereftalato de etileno); y, una primera capa de una película de poli(tereftalato de alquileno), unida a una segunda capa de un material textil de rayón.Other advantageous building materials for the manufacture of bags 1 containers that are realizations especially preferred alternatives that have a material Bistratified vapor impermeable or little vapor permeable which it has on its first layer a polymeric film, which is attached to a second layer of a textile material include for example: a first vapor impermeable layer of a copolymer film for a film formed from a mixture of polymers that include, by example: poly (ethylene terephthalate) - poly (butylene terephthalate); poly (terephthalate from ethylene) - rayon which in turn are attached to a second layer of a polymeric nonwoven textile material which may be for example: rayon, and textile materials of polyethylene or polypropylene Heat blown or centrifuged. Such materials of construction useful for the manufacture of bags 1 containers that can be produced from these just mentioned include: a first layer of a polyalkylene film, such as polyethylene or polypropylene bonded to a second layer of a textile material based on a mixture of rayon and poly (ethylene terephthalate); and, a first layer of a poly (alkylene terephthalate) film, attached to a second layer of a rayon textile material.

Se comprenderá que en cualquiera de las construcciones citadas que incluyen uno o más materiales poliméricos, las cantidades minoritarias de aditivos convencionales pueden estar incluidas en cantidades convencionales que incluyen aunque sin quedar limitadas a las mismas: colorantes, estabilizadores térmicos, estabilizadores de radiación ultravioleta y materiales de relleno. Tales se conocen per se en la técnica.It will be understood that in any of the aforementioned constructions that include one or more polymeric materials, minor amounts of conventional additives may be included in conventional amounts that include but are not limited thereto: colorants, thermal stabilizers, ultraviolet radiation stabilizers and materials of filling. Such are known per se in the art.

Tanto las primeras capas como las segundas capas pueden ser del mismo o diferente espesor, y se requiere solo que la bolsa contenedora formada de estos materiales sea flexible. No obstante, lo más deseable es que el espesor tanto de la primera como la segunda capa sea menor que aproximadamente 20 milésimas de pulgada, más deseablemente el espesor de la primera capa preferiblemente impermeable a vapor es 5 milésimas de pulgada y menores, en especial 3 milésimas de pulgada y menores, mientras que el espesor de la segunda capa y de cualquier otra capa es aproximadamente 5 milésimas de pulgada y menores.Both the first and second layers they can be of the same or different thickness, and it is required only that the Container bag formed of these materials be flexible. Do not However, the most desirable is that the thickness of both the first as the second layer is less than about 20 thousandths of inch, more desirably the thickness of the first layer preferably steam impermeable is 5 thousandths of an inch and minors, especially 3 thousandths of an inch and minors, while the thickness of the second layer and any other layer is approximately 5 thousandths of an inch and smaller.

Las dimensiones de la bolsa contenedora y su volumen interno pueden variar considerablemente. No obstante, se prefiere que la bolsa contenedora sea suficientemente grande para contener al menos una prenda de vestir o artículo textil a tratar, aunque preferiblemente 2-3 de tales prendas, así como el medio absorbedor que se describe en la presente memoria, mientras que al mismo tiempo no es demasiado grande y por ello sea inconveniente de usar en un aparato de secado doméstico. De forma ventajosa, la bolsa contenedora tiene un volumen de aproximadamente
75 litros o menos, siendo preferidos tamaños de aproximadamente 50 litros y aproximadamente 30 litros.
The dimensions of the container bag and its internal volume can vary considerably. However, it is preferred that the container bag be large enough to contain at least one garment or textile article to be treated, although preferably 2-3 such garments, as well as the absorbent medium described herein, while at the same time it is not too large and therefore it is inconvenient to use in a domestic drying apparatus. Advantageously, the container bag has a volume of approximately
75 liters or less, with sizes of approximately 50 liters and approximately 30 liters being preferred.

La abertura de la bolsa contenedora está situada convenientemente en un extremo de la bolsa contenedora, pero puede estar situado en cualquier lugar. La abertura puede ser una simple ranura o discontinuidad en el material de la construcción de la bolsa o puede adoptar una forma más compleja tal como que incluya una solapa plegable para cerrar la bolsa o puede usar también un medio de cierre. Medios de cierre y sujeción adecuados pueden ser cualquier medio de cierre conocido en la técnica que incluyen, aunque sin quedar limitados a los mismos los siguientes: cierres de cremallera, sistemas de cierre del tipo con ganchos y terciopelo (VELCRO®), botones, clips, broches, botón de presión, tiras adhesivas, así como elementos de cierre plástico que pueden cerrarse repetidamente tales como dos tiras, una en cada margen de la abertura cuando se presionan entre si quedan interconectadas formando un cierre flexible. Tales elementos de cierre plásticos que pueden cerrarse repetidamente se conocen en la técnica dedicada a las bolsas y sacos de plástico y se denominan con frecuencia como cierres de tipo ZIP-LOCK®. Medios de cierre adecuados también incluyen el uso de una sencilla cuerda de tracción para cerrar la abertura, el uso de una única "cinta de cierre tipo reforzado con alambre" para cerrar la abertura, así como el uso de uno o más medios de cierre en combinación con una solapa. También se pueden usar otros medios de cierre conocidos convencionalmente aunque no expuestos en la presente. De acuerdo con la colocación conveniente de la abertura en, o cerca, del extremo de la bolsa contenedora, el medio de cierre se coloca en o alrededor del extremo de la bolsa como se ilustra en la Figura 1. Solo se requiere que el medio de cierre seleccionado pueda fijarse sobre el material de construcción usado para fabricar la bolsa contenedora, y que éste forme un cierre relativamente seguro. Es deseable que la bolsa contenedora pueda cerrarse repetidas veces para proporcionar un cierre al líquido con el fin de minimizar las pérdidas de composición de limpieza líquida fuera de dicha bolsa y en la secadora, lo cual garantiza a su vez que se imparte un máximo efecto limpiador a las prendas de vestir u otros materiales textiles que se tratan.The opening of the container bag is located conveniently at one end of the container bag, but it can Be located anywhere. The opening can be a simple groove or discontinuity in the construction material of the bag or can take a more complex form such as to include a folding flap to close the bag or you can also use a closing means Suitable closing and clamping means can be any closure means known in the art that include, although the following are not limited to them: closures of zipper, hook and loop type closure systems (VELCRO®), buttons, clips, snaps, snap button, strips adhesives, as well as plastic closure elements that can repeatedly closed such as two strips, one in each margin of the opening when pressed together are interconnected forming a flexible closure. Such plastic closure elements that can be closed repeatedly known in the technique dedicated to plastic bags and sacks and are often referred to as ZIP-LOCK® type closures. Closing means Suitable also include the use of a simple rope traction to close the opening, the use of a single "tape wire reinforced type closure "to close the opening as well such as the use of one or more closing means in combination with a flap. Other known closure means can also be used. conventionally although not stated herein. Agree with convenient placement of the opening in, or near, the end of the container bag, the closure means is placed in or around the end of the bag as illustrated in Figure 1. It is only required that the selected closure means can be fixed on the construction material used to make the bag container, and that this form a relatively secure closure. Is desirable that the container bag can be closed repeatedly to provide a closure to the liquid in order to minimize the losses of liquid cleaning composition out of said bag and in the dryer, which in turn guarantees that a maximum is imparted cleaning effect on clothing or other textile materials They are treated.

En una construcción de bolsa contenedora, puede ser deseado el uso de un material fibroso para formar la superficie más interna de la bolsa contenedora puesto que dicho material fibroso es adecuado para retener y atrapar partículas que pueden ser liberadas desde la prenda o artículo textil que se limpia y/o absorber la composición de limpieza que se dispone en la misma. Puede ser deseado que dicha bolsa contenedora sea adecuada para el lavado por el consumidor. Después de una operación de lavado, las partículas atrapadas/retenidas, manchas, así como cualquier composición de limpieza residual se pueden eliminar de la bolsa contenedora como tales, pudiéndose volver a usar en una posterior operación de limpieza en seco.In a container bag construction, you can it is desirable to use a fibrous material to form the surface more internal of the container bag since said material fibrous is suitable for retaining and trapping particles that can be released from the garment or textile item that is cleaned and / or absorb the cleaning composition provided therein. It may be desired that said container bag is suitable for the washed by the consumer. After a washing operation, the trapped / retained particles, spots, as well as any Residual cleaning composition can be removed from the bag container as such, being able to be reused in a later dry cleaning operation.

En una realización alternativa del procedimiento de acuerdo con la presente invención las composiciones de limpieza se usan en combinación con un recipiente de dispensación, u otro recipiente, que contiene la composición de limpieza, así como una lámina absorbente. Dichas láminas absorbentes se pueden producir a partir de cualquier material fibroso o celular flexible que presente una estabilidad térmica suficiente para usar en una secadora de ropa. Por ejemplo, tales láminas pueden ser materiales no tejidos tales como los que tienen fibras ligadas en una estructura de fibras conformada en una banda y/o las que comprenden esteras fibrosas en las que las fibras están distribuidas en una disposición al azar. Dichas estructuras fibrosas pueden ser fibras naturales que incluyen lana, seda, algodón, lino, cáñamo, sisal, ramio o pueden ser producidas de forma sintética tales como fibras de polímeros hiladas sintéticamente. Ejemplos de tales fibras sintéticas incluyen rayón, celulosa, derivados de polivinilo, poliolefinas, poliésteres, así como poliamidas. Naturalmente, se pueden usar mezclas de dos o más fibras diferentes en la producción de tales materiales no tejidos. Con preferencia, tales láminas son suficientemente resistentes para que resistan el desgarro o separación cuando se usan en una secadora de ropa como la descrita en el procedimiento descrito en la presente memoria. Estas láminas, cuando se usan, pueden tener cualquier dimensión pero son con preferencia láminas que tienen un área de al menos un centímetro cuadrado o mayor. Las láminas con áreas mayores, es decir, las que tienen al menos 50 centímetros cuadrados y mayores se prefieren desde el punto de vista de facilidad de uso y manipulación. Tales láminas mayores se prefieren por lo general para llevar a cabo los procedimientos de limpieza en seco domésticos que se describen en la presente memoria. Estas se pueden separar fácilmente de la prenda de vestir tratada y desecharse fácilmente. Desde esta perspectiva, es evidente entonces que una lámina demasiado grande tal que pueda resistir la operación de agitación en tambor de las prendas de vestir que se tratan y/o tienda a aglutinarse o envolverse durante la operación de agitación en tambor de la secadora de ropa se evitará deseablemente. Puesto que una función de la lámina es actuar como un sustrato absorbente para la composición de limpieza y/o actuar como un vehículo de transporte en el que la composición de limpieza absorbida sobre la superficie de la lámina puede agitarse y finalmente volver a estar en contacto con una región diferente de la prenda de vestir o material textil que se trata. A la vista de lo anterior es preferible entonces que se use una lámina de tamaño intermedio y/o una pluralidad de láminas intermedias, con preferencia aquellas que tienen un área de al menos aproximadamente 50 centímetros cuadrados.In an alternative embodiment of the procedure according to the present invention the cleaning compositions they are used in combination with a dispensing container, or other container, which contains the cleaning composition, as well as a absorbent sheet Said absorbent sheets can be produced at from any flexible fibrous or cellular material that have sufficient thermal stability to use in a dryer. For example, such sheets may be materials. nonwovens such as those with fibers bound in a fiber structure formed in a band and / or those comprising fibrous mats in which the fibers are distributed in a random arrangement. Said fibrous structures may be fibers. natural that include wool, silk, cotton, linen, hemp, sisal, ramie or can be produced synthetically such as fibers of synthetically spun polymers. Examples of such fibers Synthetics include rayon, cellulose, polyvinyl derivatives, polyolefins, polyesters, as well as polyamides. Naturally it they can use mixtures of two or more different fibers in production of such nonwoven materials. Preferably, such sheets are strong enough to resist tearing or separation when used in a clothes dryer as described in the procedure described herein. These sheets, when used, they can have any dimension but they are with preference sheets that have an area of at least one centimeter square or larger Sheets with larger areas, that is, those that they have at least 50 square centimeters and larger are preferred from the point of view of ease of use and handling. Such larger sheets are generally preferred to carry out the domestic dry cleaning procedures described in This memory. These can be easily separated from the garment of treated dress and easily discarded. From this perspective, it is evident then that a sheet too large such that it can resist the drum agitation operation of garments dress that are treated and / or store to agglutinate or wrap during the tumble dryer operation of the clothes dryer is Desirably avoid. Since a function of the sheet is act as an absorbent substrate for the cleaning composition and / or act as a transport vehicle in which the composition cleaning absorbed on the surface of the sheet can shake and finally get back in touch with a region different from the garment or textile material in question. TO the view of the above is preferable then that a sheet is used of intermediate size and / or a plurality of intermediate sheets, with preference those that have an area of at least approximately 50 square centimeters.

De acuerdo con otro aspecto de la invención, se proporciona un sistema opcionalmente en forma de kit que incluye una bolsa contenedora como la descrita antes, una cantidad de la composición de limpieza líquida como la descrita en la presente memoria y un medio de dispensación. Dicho medio de dispensación puede ser un dispensador con forma de esfera que puede estar separado en hemisferios y que incluye en uno de los hemisferios un recipiente para contener la composición de limpieza descrita en la presente en una cantidad medida. El recipiente también incluye un medio de comunicación de fluido tal como una o más perforaciones, con preferencia pequeñas perforaciones y/o una pared semipermeable o tapa de cierre que permite el flujo de la composición de limpieza desde el interior del recipiente al exterior del dispensador de forma tal que puede estar en contacto con la prenda de vestir o artículo textil. La ventaja de dicho dispensador es que puede producirse bien como un dispensador de un solo uso y desecharse después de una única operación de limpieza en seco o puede producirse como un dispensador rellenable y de varios usos en el que el consumidor puede rellenar el dispensador entre operaciones de limpieza en seco. El dispensador también puede producirse como un dispensador rellenable.In accordance with another aspect of the invention, provides an optionally kit-shaped system that includes a container bag as described above, an amount of the liquid cleaning composition as described herein memory and a dispensing medium. Said dispensing means it can be a sphere-shaped dispenser that can be separated in hemispheres and that includes in one of the hemispheres a container for containing the cleaning composition described in the present in a measured quantity. The container also includes a fluid communication medium such as one or more perforations, preferably small perforations and / or a semipermeable wall or closing lid that allows the flow of the cleaning composition from inside the container to the outside of the dispenser so that it can be in contact with the garment or textile article. The advantage of such a dispenser is that it can Produce well as a single-use dispenser and discard after a single dry cleaning operation or you can be produced as a refillable and multi-purpose dispenser in the that the consumer can fill the dispenser between operations of dry cleaning The dispenser can also be produced as a refillable dispenser.

Todavía en otra realización de la invención se proporciona un sistema, opcionalmente en forma de kit que incluye una bolsa contenedora como la descrita antes, una cantidad de composición de limpieza líquida como la descrita en la presente memoria y un recipiente de dispensación. El recipiente de dispensación puede adoptar una diversidad de formas, incluyendo una diversidad de dispositivos conocidos que incluyen frascos que pueden cerrarse repetidamente con o sin elementos de dispensación tales como dispensadores bombeables manualmente, frascos o matraces suministrados con boquillas de direccionamiento del flujo, así como los suministrados con tapones que pueden cerrarse repetidamente. Los recipientes de dispensación de tipo aerosol también se pueden usar. Los recipientes de dispensación también pueden ser del tipo de única apertura conocidos, incluyendo bolsas o envases sellados en los que la integridad del envase se destruye una vez se ha abierto y se han expulsado los contenidos completos para su uso después de la apertura. Estos incluyen, por ejemplo, bolsas selladas de construcciones de una sola capa o de construcciones multicapa, en particular construcciones que usan una o más películas poliméricas, así como ampollas de una sola apertura, matraces o viales de una sola apertura que una vez abiertos no están diseñados para volver a cerrarse fácilmente. Los recipientes de dispensación de un solo uso se usan ventajosamente puesto que permiten el envasado de cantidades controladas de las composiciones de limpieza que se describen en la presente memoria que se usarán posteriormente por el consumidor.In yet another embodiment of the invention, provides a system, optionally in kit form that includes a container bag as described above, an amount of liquid cleaning composition as described herein memory and a dispensing vessel. The vessel of dispensing can take a variety of forms, including a diversity of known devices that include bottles that can close repeatedly with or without dispensing elements such as manually pumped dispensers, flasks or flasks supplied with flow routing nozzles, as well as those supplied with caps that can be closed repeatedly. Aerosol dispensing containers can also be use. The dispensing containers can also be of the type known single opening, including sealed bags or containers in those that the integrity of the container is destroyed once it has been opened and the complete contents have been expelled for use after the opening. These include, for example, sealed bags of single-layer or multi-layer constructions, in particular constructions that use one or more polymeric films, as well as single opening ampoules, flasks or vials of a single single opening that once opened are not designed to return to close easily. Single-use dispensing containers they are used advantageously since they allow the packaging of controlled amounts of cleaning compositions that are describe herein that will be used later by the consumer.

De acuerdo con otro aspecto de la invención, se proporciona un sistema opcionalmente en forma de kit que incluye una bolsa contenedora como la descrita antes, una cantidad de composición de limpieza líquida como la descrita en la presente memoria y un medio de dispensación.In accordance with another aspect of the invention, provides an optionally kit-shaped system that includes a container bag as described above, an amount of liquid cleaning composition as described herein memory and a dispensing medium.

Un medio de dispensación ejemplo es uno que está formado de un material poroso que es adecuado para impregnarse con la composición de limpieza líquida conforme a la invención. En un aspecto conforme a esta realización, el dispensador poroso puede ser uno o más dispensadores esféricos u otros con forma generalmente esférica formados de un material poroso que está adaptado para retener la composición de limpieza en el interior, aun cuando se somete a un movimiento súbito y agitación tal como el experimentado en un aparato de secado, liberando su composición de limpieza impregnada. Naturalmente se pueden producir y son útiles otras configuraciones tales como discos, cubos u otras geometrías, no obstante, se prefiere una geometría esférica por ser menos probable que quede obstruida o atrapada por las prendas o artículos textiles en el tambor durante el proceso de limpieza en el que está presente en la bolsa contenedora, lo cual asegura la probabilidad de que se produzca una liberación más uniforme de la composición de limpieza a las prendas y artículos textiles. Dicho dispensador que es de naturaleza porosa permite el flujo de la composición de limpieza desde su interior al exterior del dispensador, es decir, su superficie tal que puede liberar la composición de limpieza a la prenda de vestir o artículo textil por contacto físico con los mismos. Los materiales que se pueden usar para la producción de dicho dispensador poroso incluyen materiales poliméricos espumados que son elásticos y flexibles, así como ciertas construcciones porosas pero menos elásticas formadas de materiales poliméricos, tales como las que se pueden formar por sinterización de material polimérico. Polímeros útiles para tales construcciones pueden estar basados prácticamente en cualquier polímero que pueda conformase en dicho medio de dispensación poroso, de los cuales se usan ventajosamente poliolefinas y poliamidas, en especial polialquilenos que incluyen polietileno, polibutileno y polipropileno. El medio de dispensación poroso se puede producir sinterizando una cantidad de partículas de polímero pulverizadas, tal como en forma de pellas, polvos, granulado o similares en condiciones apropiadas para aglomerar las partículas de polímero a un artículo conformado que no obstante retiene una naturaleza porosa. Un polímero especialmente útil para este objetivo es una poliolefina tal como un polietileno de alta densidad que está disponible fácilmente de forma comercial a un coste razonable y que puede sinterizarse fácilmente formando dicho dispensador poroso. No obstante, se sobreentiende que se pueden usar otros polímeros.An example dispensing medium is one that is formed of a porous material that is suitable to impregnate with the liquid cleaning composition according to the invention. In a aspect according to this embodiment, the porous dispenser can be one or more spherical or other shaped dispensers generally spherical formed of a porous material that is adapted to retain the cleaning composition inside, even when subject to sudden movement and agitation such as the experienced in a drying apparatus, releasing its cleaning composition impregnated Of course they can be produced and others are useful configurations such as disks, cubes or other geometries, not However, spherical geometry is preferred because it is less likely that is clogged or trapped by garments or textile items in the drum during the cleaning process in which it is present in the container bag, which ensures the probability that produce a more uniform release of the cleaning composition to garments and textile articles. Said dispenser that is of Porous nature allows the flow of the cleaning composition from inside to outside the dispenser, that is, its surface such that it can release the cleaning composition to the garment or textile article by physical contact with same. The materials that can be used for the production of said porous dispenser include foamed polymeric materials which are elastic and flexible, as well as certain constructions porous but less elastic formed of polymeric materials, such as those that can be formed by sintering material polymeric Useful polymers for such constructions may be based on virtually any polymer that can conform to said porous dispensing means, of which are used advantageously polyolefins and polyamides, especially polyalkylenes which include polyethylene, polybutylene and polypropylene. The middle of Porous dispensing can be produced by sintering an amount of pulverized polymer particles, such as pellets, powders, granules or the like under appropriate conditions for agglomerate the polymer particles to a shaped article that does not However it retains a porous nature. A polymer especially useful for this purpose is a polyolefin such as a polyethylene high density that is readily available commercially to a reasonable cost and that can be easily sintered forming said porous dispenser. However, it is understood that They can use other polymers.

La ventaja de dicho medio de dispensación poroso es que éste se puede producir bien como un dispensador de un único uso y desecharse después de una única operación de limpieza en seco o se puede producir como un dispensador rellenable y de varios usos en el que el consumidor puede rellenar el dispensador entre operaciones de limpieza en seco volviendo a impregnar el dispensador poroso con la composición de limpieza tal como sumergiendo el dispensador en un volumen de dicha composición de limpieza. Dichos sistemas incluyen una bolsa contenedora como la descrita antes, una cantidad de composición de limpieza líquida como la descrita en la presente memoria y un medio de dispensación poroso.The advantage of said porous dispensing means is that it can be produced well as a single dispenser use and discard after a single dry cleaning operation or it can be produced as a refillable and multi-purpose dispenser in which the consumer can fill the dispenser between dry cleaning operations re-impregnating the porous dispenser with the cleaning composition such as immersing the dispenser in a volume of said composition of cleaning. Such systems include a container bag such as the described above, an amount of liquid cleaning composition such as the one described herein and a dispensing medium porous.

De acuerdo con otro aspecto más de la invención, se proporciona un sistema opcionalmente en forma de kit que incluye una bolsa contenedora que dispone de una superficie interior absorbente como se ha descrito antes, una cantidad de composición de limpieza líquida como la descrita en la presente memoria. De acuerdo con dicho sistema, la composición de limpieza líquida se proporciona al interior absorbente de la bolsa contenedora y además en la bolsa contenedora se disponen uno o más artículos textiles o prendas de vestir a tratar conforme al procedimiento que se describe en la presente memoria. El interior absorbente que es ventajosamente un material fibroso o afelpado actúa tanto distribuyendo la composición de limpieza líquida a las prendas como atrapando o reteniendo la suciedad perdida desde las prendas tratadas.According to another aspect of the invention, an optionally kit-shaped system is provided that includes a container bag that has an inner surface absorbent as described above, an amount of composition of liquid cleaning as described herein. From according to said system, the liquid cleaning composition is provides the absorbent interior of the container bag and also one or more textile items or garments to be treated according to the procedure described herein. The absorbent interior that is advantageously a fibrous or plush material acts both distributing the liquid cleaning composition to the garments as trapping or retaining the dirt lost from the garments treated.

Tal y como se usa en toda esta memoria descriptiva y en las reivindicaciones, el uso de los términos "prendas de vestir" y "artículos textiles" se usan para describir por ejemplo artículos terminados tales como pantalones, camisas, blusas, bufandas, otros artículos de vestir, ropa, abrigos y similares. En el caso del primer término, mientras que en el caso del último término, los artículos textiles ya producidos pero que no se han producido en forma de artículos individuales o artículos terminados tales como los artículos de vestir o ropa se pretende que estén identificados por el último término. En cualquier caso, puesto que la presente invención se aplica igualmente y es útil sin distinción o referencia tanto a artículos textiles y/o prendas de vestir, se sobreentiende que son términos intercambiables con respecto a las operaciones de limpieza y composiciones de limpieza conforme a la presente invención.As used throughout this memory descriptive and in the claims, the use of the terms "clothing" and "textile articles" are used to describe for example finished items such as pants, shirts, blouses, scarves, other articles of clothing, clothing, coats and the like In the case of the first term, while in the case of the last term, textile articles already produced but not have been produced in the form of individual articles or articles Finished such as items of clothing or clothing are intended that are identified by the last term. In any case, since the present invention applies equally and is useful without distinction or reference to both textile articles and / or garments of dress, it is understood that they are interchangeable terms with regarding cleaning operations and cleaning compositions in accordance with the present invention.

Por el término "secadora" o "aparato de secado" se deberá entender una secadora rotatoria que por lo general es típica de una secadora rotatoria doméstica. El único requisito es que el tambor esté configurado para que retenga las prendas de vestir y/o artículos textiles en su interior, sea giratoria y que el interior del tambor pueda calentarse hasta al menos la temperatura a la que se volatiliza el constituyente de menor punto de ebullición. Secadoras de ropa domésticas, así como las secadoras de ropa comerciales, en particular las de tipo rotatorio y más en particular, aquellas que giran
alrededor de un eje no vertical se sobreentiende claramente que están dentro del alcance de la presente invención.
The term "dryer" or "drying apparatus" should mean a rotary dryer that is usually typical of a domestic rotary dryer. The only requirement is that the drum is configured to retain garments and / or textile items inside, be rotatable and that the inside of the drum can be heated to at least the temperature at which the lower point constituent volatilizes boiling Household clothes dryers, as well as commercial clothes dryers, particularly those of rotary type and more particularly, those that rotate
around a non-vertical axis it is clearly understood that they are within the scope of the present invention.

Tal y como se usa a lo largo de esta memoria descriptiva y reivindicaciones, las referencias a "partes en peso" y "porcentaje en peso" y "% en peso" se consideran intercambiables y representan el porcentaje en peso de un constituyente particular con referencia a una composición total en la que está incluido, considerándose que dicha composición total tiene 100 partes en peso. Conforme a la descripción inmediatamente anterior, todos los constituyentes de cada una de las formulaciones descritas en los ejemplos siguientes se dan en partes en peso y están basados en 100 partes en peso de una formulación particular, a no ser que se indique de otro modo.As used throughout this report descriptive and claims, references to "parties in weight "and" weight percentage "and" weight% "are considered interchangeable and represent the percentage by weight of a particular constituent with reference to a total composition in which it is included, considering that said total composition It has 100 parts by weight. According to the description immediately above, all the constituents of each of the formulations described in the following examples are given in parts by weight and are based on 100 parts by weight of a particular formulation, to unless indicated otherwise.

Ejemplos Examples

Para demostrar las composiciones conforme a la invención, se prepararon diversas formulaciones que tenían los constituyentes que se indican en la Tabla 1 siguiente, en la que las cantidades se dan en tanto por ciento en peso de cada constituyente respectivo.To demonstrate the compositions according to the invention, various formulations were prepared having the constituents indicated in Table 1 below, in which the amounts are given in percent by weight of each constituent respective.

La preparación de las formulaciones se llevó a cabo de una forma rutinaria, que estuvo por lo general de acuerdo con el siguiente protocolo. En un gran vaso de precipitados de vidrio colocado en un agitador magnético se añadió menos de la cantidad total, o la cantidad total de agua desionizada. La temperatura del agua, así como la del resto de constituyentes fue aproximadamente la temperatura ambiente (aproximadamente 20ºC). Se activó el aparato agitador y se añadieron al agua cantidades medidas de cada uno de los constituyentes. Aunque el orden de adición no se considera importante, por lo general los tensioactivos se añadieron primero. Después de la adición del constituyente final, se dejó agitando el contenido del vaso de precipitados durante un período de 5 a 15 minutos para garantizar una mezcla homogénea y la producción de una formulación uniforme. Cada una de las formulaciones se observó que era estable al almacenamiento durante un período de semanas y meses.The preparation of the formulations led to out in a routine way, which generally agreed With the following protocol. In a large beaker of glass placed on a magnetic stirrer was added less than the total amount, or the total amount of deionized water. The water temperature, as well as that of the other constituents was approximately room temperature (approximately 20 ° C). Be the stirrer was activated and quantities were added to the water measures of each of the constituents. Although the order of Addition is not considered important, usually surfactants They were added first. After the addition of the constituent In the end, the contents of the beaker were stirred over a period of 5 to 15 minutes to ensure a mixture homogeneous and the production of a uniform formulation. Each of the formulations were observed to be stable to storage over a period of weeks and months.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
TABLA 1TABLE 1

ConstituyenteConstituent Ej 1Ex 1 Ej 2Ex 2 Ej 3Ex 3 Ej 4Ex 4 Ej 5Ex 5 Ej 5AEx 5A Ej 6Ex 6 Ej 7Ex 7 Ej 8Ex 8 PolyTergent SL-62PolyTergent SL-62 0,100.10 0,100.10 0,100.10 0,100.10 0,100.10 0,100.10 0,100.10 0,0740.074 0,0740.074 PolyTergent SL-22PolyTergent SL-22 0,020.02 0,020.02 0,020.02 0,020.02 0,020.02 0,020.02 0,020.02 0,0150.015 0,0150.015 Surfynol 104ASurfynol 104A - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - Surfynol 61Surfynol 61 - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - Zonyl FS300Zonyl FS300 - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - EtanolEthanol 2,02.0 2,02.0 2,02.0 2,02.0 2,02.0 2,02.0 2,02.0 3,03.0 2,02.0 Monawet SNO-35Monawet SNO-35 0,160.16 0,160.16 0,160.16 0,160.16 0,160.16 0,160.16 0,160.16 0,160.16 0,160.16 Kathon CG/ICPKathon CG / ICP - -- - 0,050.05 - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - Kathon CG/ICP IIKathon CG / ICP II - -- - - -- - 0,050.05 - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - Busan 1504Busan 1504 - -- - - -- - - -- - 0,100.10 - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - Dowicil 75Dowicil 75 - -- - - -- - - -- - - -- - 0,100.10 - -- - - -- - - -- - - -- - Dantogard PlusDantogard Plus - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - 0,100.10 - -- - - -- - - -- - Agua desionizadaWater deionized restorest restorest restorest restorest restorest restorest restorest restorest restorest hastauntil hastauntil hastauntil hastauntil hastauntil hastauntil hastauntil hastauntil hastauntil 100100 100100 100100 100100 100100 100100 100100 100100 100100

TABLA 1TABLE 1

ConstituyenteConstituent Ej 9**Ex 9 ** Ej 10**Ex 10 ** Ej 11**Ex eleven** Ej 12Ex 12 Ej 13Ex 13 Ej 14*Ex 14 * Ej 15*Ex fifteen* PolyTergent SL-62PolyTergent SL-62 0,100.10 0,100.10 0,100.10 0,100.10 0,100.10 0,100.10 0,100.10 PolyTergent SL-22PolyTergent SL-22 0,020.02 0,020.02 0,020.02 0,020.02 0,020.02 0,020.02 0,020.02 Surfynol 104ASurfynol 104A 0,120.12 - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - Surfynol 61Surfynol 61 - -- - 0,060.06 - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - Zonyl FS300Zonyl FS300 - -- - - -- - 0,150.15 - -- - - -- - - -- - - -- - EtanolEthanol 2,02.0 2,02.0 2,02.0 2,02.0 2,02.0 2,02.0 5,05.0 Monawet SNO-35Monawet SNO-35 - -- - - -- - - -- - 0,160.16 0,160.16 0,160.16 0,160.16 Kathon CG/ICPKathon CG / ICP - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - Kathon CG/ICP IIKathon CG / ICP II - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - Busan 1504Busan 1504 - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - Dowicil 75Dowicil 75 - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - Dantogard PlusDantogard Plus - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - 0,10.1 0,150.15 FraganciaFragrance - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - 0,20.2 0,20.2 Agua desionizadaWater deionized restorest restorest restorest restorest restorest restorest restorest hasta 100until 100 hasta 100up to 100 hasta 100up to 100 hasta 100until 100 hasta 100up to 100 hasta 100up to 100 hasta 100up to 100 * \begin{minipage}[t]{145mm} La composición del Ej. 14 y Ej. 15 también incluían 0,193% de citrato sódico anhidro y 0,004 de ácido cítrico anhidro como tampones \end{minipage} *  \ begin {minipage} [t] {145mm} The composition of Ex. 14 and Ex. 15 also included 0.193% anhydrous sodium citrate and 0.004 acid citric anhydrous as buffers \ end {minipage} ** No pertenece a la invención** Does not belong to the invention

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

Las identidades específicas de los constituyentes indicados en la Tabla 1 anterior se presentan a continuación en la Tabla 2.The specific identities of the constituents indicated in Table 1 above are presented below in the Table 2.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
TABLA 2TABLE 2

PolyTergent SL-62PolyTergent SL-62 alcohol alifático lineal alcoxilado [100% en peso de ingredientes activos]alkoxylated linear aliphatic alcohol [100% by weight of active ingredients] PolyTergent SL-22PolyTergent SL-22 alcohol alifático lineal alcoxilado [100% en peso de ingredientes activos]alcohol linear aliphatic alkoxylated [100% by weight of ingredients assets] Surfynol 104ASurfynol 104A tensioactivo no iónico [50% en peso de ingredientes activos]nonionic surfactant [50% by weight of ingredients assets] Surfynol 61Surfynol 61 tensioactivo no iónico [100% en peso de ingredientes activos]nonionic surfactant [100% by weight of ingredients assets] Zonyl FS300Zonyl FS300 tensioactivo fluorado [50 - 100% en peso de ingredientes activos]fluorinated surfactant [50-100% by weight of active ingredients] Monawet SNO-35Monawet SNO-35 una sal tetrasódica de N-(1,2-dicarboxietil)-N-(octadecil sulfosuccinamatoa tetrasodium salt of N- (1,2-dicarboxyethyl) -N- (octadecyl sulfosuccinamate [35% en peso de ingredientes activos][35% by weight of active ingredients] Kathon CG/ICP, Kathon CG/ICPKathon CG / ICP, Kathon CG / ICP composición conservante registradaregistered preservative composition Busan 1504Busan 1504 composición conservante registradapreservative composition registered Dowicil 75Dowicil 75 composición conservante registradaregistered preservative composition Dantogard PlusDantogard Plus composición conservante registradapreservative composition registered

TABLA 2 (continuación)TABLE 2 (continued)

fraganciafragrance composición de fragancia registradafragrance composition registered etanolethanol etanol [100% en peso de ingredientes activos]ethanol [100% by weight of active ingredients] agua desionizadadeionized water agua desionizadadeionized water

Usando las formulaciones ejemplo descritas con detalle en la Tabla 1 se llevaron a cabo los ensayos de limpieza con el fin de evaluar su eficacia.Using the example formulations described with detail in Table 1 the cleaning tests were carried out with In order to evaluate its effectiveness.

Ejemplo de limpieza 1Cleaning example one

De acuerdo con el siguiente protocolo general se llevó a cabo una evaluación de las propiedades de la formulación conforme al Ejemplo 6.According to the following general protocol, carried out an evaluation of the formulation properties according to Example 6.

Una blusa de seda 100% blanquecina limpia manchada con 0,003 gramos de una composición de barra de labios. Se dejó que la mancha se secara durante 15 minutos para simular un estado de manchado real del consumidor. A continuación se depositó una toallita de papel desechable sobre una superficie dura no absorbente y se colocó la mancha enfrentada a la toallita de papel. Se aplicó sobre la superficie de tela de seda una cantidad de una composición quitamanchas conforme a la composición quitamanchas particularmente ventajosa usando un dispensador con extremo absorbente de un modo que simula el frotamiento con un cepillo para impartir una acción lineal de frotamiento. De este modo, la porción mayoritaria de la composición quitamanchas se suministró en el lugar de la mancha y se suministraron cantidades minoritarias del quitamanchas en los bordes fuera de la mancha. De esta manera, se proporcionó una aplicación "suave" de la composición quitamanchas. Se apreciará que no se aplicó a la blusa un modelo de aplicación circular o en remolinos con el fin de minimizar la posibilidad de deformación del tejido. La composición quitamanchas se aplicó de una forma tal que una porción sustancial de la mancha de barra de labios se perdía y transfería a la toallita de papel y se inspeccionó la blusa. Se observó que una cantidad minoritaria de barra de labios estaba todavía presente en la posición de la mancha.A clean 100% off-white silk blouse stained with 0.003 grams of a lipstick composition. Be let the stain dry for 15 minutes to simulate a real staining state of the consumer. It was then deposited a disposable paper towel on a hard surface not absorbent and the stain facing the paper towel was placed. An amount of one was applied to the silk cloth surface stain remover composition according to stain remover composition particularly advantageous using an end dispenser absorbent in a way that simulates rubbing with a brush to impart a linear rubbing action. In this way, the portion majority of the stain remover composition was supplied on site  of the stain and minor amounts of the stain remover at the edges outside the stain. In this way, it provided a "smooth" application of the composition stain remover. It will be appreciated that a model was not applied to the blouse circular or swirl application in order to minimize the possibility of tissue deformation. The stain remover composition it was applied in such a way that a substantial portion of the stain lipstick was lost and transferred to the paper towel and The blouse was inspected. It was observed that a minor amount of lipstick was still present in the position of the stain.

Inmediatamente después, se aplicó una cantidad de la formulación conforme al Ejemplo 6 para humedecer uniformemente el área de la mancha de barra de labios y se suministró la prenda tratada al interior de una bolsa contenedora formada de un material impermeable al vapor. Se cerró la bolsa y se insertó en el interior de una secadora doméstica que giraba horizontalmente. Se puso el citado aparato en funcionamiento para operar en un ciclo "delicado" durante 30 minutos y la bolsa contenedora y su contenido se extrajeron. La blusa de seda que tenía una apariencia húmeda general se colgó seguidamente en una percha y se dejó secar.Immediately afterwards, a quantity of the formulation according to Example 6 to wet evenly the area of the lipstick stain and the garment was supplied treated inside a container bag formed of a material vapor impermeable. The bag was closed and inserted inside of a domestic dryer that rotated horizontally. He put on said device in operation to operate in a cycle "delicate" for 30 minutes and the container bag and its Content were extracted. The silk blouse that had an appearance wet general was then hung on a hanger and left dry off.

La inspección de la posición de la mancha tratada no reveló mancha o residuo apreciables.Inspection of the position of the treated stain revealed no visible stain or residue.

La blusa de seda así tratada se podía planchar suavemente después de la limpieza para eliminar las arrugas de la prenda.The silk blouse so treated could be ironed Gently after cleaning to remove wrinkles from the garment.

Se sobreentiende que se pueden usar otras composiciones quitamanchas en lugar de la usada antes. Se sobreentiende además que el procedimiento tal y como se ha descrito se podría llevar a cabo en una prenda de vestir o artículo textil sin una etapa de tratamiento con quitamanchas en la que se desea una limpieza general y un efecto de higienizado.It is understood that other ones can be used stain remover compositions instead of the one used before. Be It is further understood that the procedure as described could be carried out on a garment or textile article without a stain treatment stage in which a general cleaning and sanitizing effect.

Ejemplo de limpieza 2Cleaning example 2

Se evaluó la eficacia de la composición de limpieza líquida de acuerdo con la invención y el procedimiento descrito antes en un proceso en el que un objetivo principal deseado era el "higienizado" de una prenda de vestir.The effectiveness of the composition of liquid cleaning according to the invention and the procedure described above in a process in which a desired main objective It was the "sanitized" of a garment.

De acuerdo con este ejemplo, se utilizaron dos blusas de señora idénticas realizadas en una mezcla de acetato al 60%/rayón al 40%. Se dispuso en el interior de una primera bolsa contenedora formada de una película polimérica impermeable a vapor de una única capa una pequeña cantidad, es decir, "dos chorros" de un dispensador de pistola manual, de una composición de ácido isovalérico al 0,2% acuoso que se proporcionó para simular el olor corporal. En una segunda bolsa contenedora, se dispuso una cantidad idéntica de la composición de ácido acuosa. A continuación se dispusieron cada una de las blusas en el interior de cada una las bolsas contenedoras que se cerraron seguidamente. Se dejó que las blusas permanecieran en estas bolsas durante un período de 10 minutos; esto permitió el acondicionamiento de las blusas con la composición ácida de forma que las blusas adquirieron un mal olor.According to this example, two were used identical ladies blouses made in a mixture of acetate 60% / 40% rayon. It was placed inside a first bag container formed of a vapor impermeable polymeric film from a single layer a small amount, that is, "two jets" of a manual gun dispenser, of an acid composition 0.2% aqueous isovaleric that was provided to simulate the smell bodily. In a second container bag, an amount was disposed identical to the aqueous acid composition. Then you they arranged each of the blouses inside each one of them container bags that were then closed. He let the blouses will remain in these bags for a period of 10 minutes; this allowed the conditioning of the blouses with the acidic composition so that the blouses acquired a bad odor.

Como ejemplo "comparativo" se extrajo una de las blusas, se introdujo en una segunda bolsa contenedora nueva de la misma construcción de película polimérica impermeable a vapor de una capa que se cerró seguidamente. A continuación, se dispuso esta bolsa contenedora y su contenido en el interior de un aparato de secado doméstico que se hizo funcionar durante 20 minutos en un ciclo "delicado"; no se aplicó calor. La bolsa contenedora se extrajo, también se extrajo la blusa contenida y se desplegó la blusa sobre una superficie dura desde la cual se podía comparar por un grupo de expertos en cuanto a su apariencia y características de olor.As a "comparative" example, one of the blouses, was introduced in a second new container bag of the same construction of polymeric waterproof vapor film of a layer that closed next. Next, this container bag and its contents inside a device domestic drying that was operated for 20 minutes in a "delicate" cycle; No heat was applied. The container bag is removed, the contained blouse was also removed and the blouse on a hard surface from which it could be compared by a group of experts regarding their appearance and characteristics of odor.

La segunda blusa se extrajo de la bolsa que contenía la composición de ácido y se introdujo en el interior de una nueva bolsa contenedora de la misma construcción de película polimérica impermeable a vapor de una única capa que se usó para producir la blusa del ejemplo comparativa. En esta bolsa contenedora se dispuso también un cubo de espuma polimérico compresible de aproximadamente 6,35 cm^{2} que se había dispuesto con 30,03 gramos de una composición líquida conforme al Ejemplo 12, después de lo cual se cerró la bolsa contenedora. De una forma análoga a la descrita con referencia a la blusa del ejemplo comparativo, se insertaron la bolsa contenedora y su contenido en el interior de un aparato de secado que se hizo funcionar durante 20 minutos en el mismo ciclo "delicado" después de lo cual se extrajeron la bolsa contenedora y su contenido. Durante esta etapa, se observó que la bolsa contenedora presentaba ondulaciones y su contenido era eficazmente agitado en el tambor en la misma.The second blouse was removed from the bag that it contained the acid composition and was introduced into a new container bag of the same film construction Single layer vapor impermeable polymeric that was used to produce the blouse of the comparative example. In this container bag a compressible polymer foam cube of approximately 6.35 cm2 that had been arranged with 30.03 grams of a liquid composition according to Example 12, after which closed the container bag. In a manner analogous to described with reference to the blouse of the comparative example, is they inserted the container bag and its contents inside a drying apparatus that was operated for 20 minutes in the same "delicate" cycle after which the container bag and its contents. During this stage, it was observed that the container bag presented undulations and its content was effectively agitated on the drum in it.

Después de abrir la bolsa contenedora, se extrajo la blusa de dicha bolsa contenedora y se desplegó al lado de la blusa del ejemplo comparativo para comparar sus características visuales y odoríferas. El cubo de espuma se extrajo y se determinó que después de los 20 minutos de tratamiento en el tambor, éste había liberado aproximadamente el 59% de la composición de limpieza en seco líquida doméstica que había contenido originariamente, a saber 17,69 gramos de su composición de limpieza líquida, lo cual fue evidente a partir de la apariencia de la blusa que estaba húmeda al tacto.After opening the container bag, it was removed the blouse of said container bag and was deployed next to the comparative example blouse to compare its characteristics visual and odoriferous The foam cube was extracted and determined that after 20 minutes of treatment in the drum, this one had released approximately 59% of the cleaning composition domestic liquid dry that had originally contained, to know 17.69 grams of its liquid cleaning composition, which it was evident from the appearance of the blouse that was wet touch.

Se compararon estas dos blusas; y se observó que la blusa tratada con la composición conforme al Ejemplo 12 tenía un nivel significativamente reducido de mal olor al compararla con la primera blusa control.These two blouses were compared; and it was observed that the blouse treated with the composition according to Example 12 had a significantly reduced level of bad smell when compared to First blouse control.

Ejemplo de limpieza 3Cleaning example 3

Se llevó a cabo una evaluación de las propiedades de las composiciones de limpieza líquidas conforme a la formulación del Ejemplo 13 de acuerdo con el siguiente protocolo general.An evaluation of the properties was carried out of the liquid cleaning compositions according to the formulation of Example 13 according to the following general protocol.

A una blusa de rayón blanco limpia se aplicaron en una posición 3 gramos de la composición quitamanchas particularmente ventajosa descrita antes, que se aplicó con una pipeta. La formulación quitamanchas se dejó extenderse y así formó un área circular húmeda. A continuación se trató manualmente la formulación quitamanchas frotando sobre la misma usando una toallita de papel absorbente de modo que se garantiza que quedó bien intercalada entre las fibras de la blusa de rayón blanca.A clean white rayon blouse was applied in a position 3 grams of the stain remover composition particularly advantageous described above, which was applied with a pipette. The stain remover formulation was allowed to spread and thus formed a wet circular area. Then the stain remover formulation rubbing on it using a absorbent paper wipe so that it is guaranteed to look good sandwiched between the fibers of the white rayon blouse.

Seguidamente, se aplicó una pequeña cantidad de una composición de limpieza líquida conforme al Ejemplo 13 a esta área húmeda así como en el área circundante con un envase de aplicación manual con un envase dispensador de pulverizador bombeable manualmente de modo que mojó tanto el área tratada por la formulación quitamanchas como su proximidad circundante.Next, a small amount of a liquid cleaning composition according to Example 13 to this wet area as well as in the surrounding area with a container of manual application with a spray dispenser container manually pumpable so that the area treated by the Stain remover formulation as its surrounding proximity.

A continuación, se insertó la blusa así tratada en el interior de una bolsa contenedora que esta formada de un material polimérico monocapa que se había cerrado y ésta y su contenido se insertaron en una secadora doméstica. La secadora se hizo funcionar en un programa corto durante 30 minutos en la que se observó que la bolsa se presentaba ondulaciones y la blusa de rayón se agitó eficazmente en su interior.Next, the blouse so treated was inserted inside a container bag that is formed of a monolayer polymeric material that had closed and this and its Contents were inserted into a domestic dryer. The dryer is it operated in a short program for 30 minutes in which it observed that the bag was undulating and the rayon blouse It stirred effectively inside.

La bolsa se extrajo a continuación y se retiró la blusa y observó. La blusa estaba húmeda al tacto y se observó que no eran apreciables amarilleamiento o depósitos residuales en el área de aplicación de la composición quitamanchas.The bag was then removed and the blouse and watched. The blouse was wet to the touch and it was observed that there were no appreciable yellowing or residual deposits in the area of application of the stain remover composition.

Ejemplo de limpieza 4Cleaning example 4

Se llevó a cabo de acuerdo con el siguiente protocolo general una evaluación de las propiedades de la formulación conforme al Ejemplo 14 que se utilizó en el procedimiento descrito antes.It was carried out according to the following general protocol an evaluation of the properties of the formulation according to Example 14 that was used in the procedure described before.

Se desplegó sobre una superficie dura un jersey de punto de color rojo limpio con un contenido en fibras de 70% de lana, 20% de angora y 10% de nailon y que se indicaba por el fabricante "solo limpieza en seco" en su etiqueta. Se aplicaron 0,2 gramos de una composición líquida de maquillaje, 0,0015 gramos de una composición de barra de labios, 0,10 ramos de una composición de salsa de tomate y 0,10 gramos de una composición de aliño de ensaladas a cuatro regiones no contiguas del jersey. Estas manchas se dejaron secar en la prenda durante la noche.A sweater was deployed on a hard surface clean red knitted with a fiber content of 70% of wool, 20% angora and 10% nylon and indicated by the manufacturer "dry cleaning only" on its label. Be they applied 0.2 grams of a liquid makeup composition, 0.0015 grams of a lipstick composition, 0.10 bouquets of a tomato sauce composition and 0.10 grams of a composition of salad dressing to four non-contiguous regions of the jersey. These spots were allowed to dry on the garment overnight.

Como evaluación control se manchó una prenda igual a la descrita antes, es decir, un "jersey control" del mismo modo y se dejaron secar durante la noche igualmente estas manchas.As a control evaluation a garment was stained same as described above, that is, a "control jersey" of the same way and they were allowed to dry overnight likewise you are spots

A la mañana siguiente, se envió la prenda control a un establecimiento de limpieza en seco convencional en el que se trató de acuerdo con los procedimientos convencionales y se devolvió posteriormente.The next morning, the control garment was sent to a conventional dry cleaning facility where treated in accordance with conventional procedures and returned later.

El otro jersey se desplegó con la superficie manchada hacia abajo sobre una disposición de toallitas de papel absorbente y, a través del anverso, o lado posterior del jersey desde las áreas manchadas, se aplicó una cantidad suficiente de una composición quitamanchas de acuerdo con la composición quitamanchas especialmente preferida descrita antes. Esta composición quitamanchas se aplicó usando un dispensador de extremo absorbente en un modo que simula el frotamiento con un cepillo para impartir una acción lineal de frotamiento; la aplicación de la composición quitamanchas continuó hasta que se observó que prácticamente todas las manchas se habían eliminado de la prenda manchada y transferido a la toallita de papel limpia que actuaba como sustrato absorbente y retenedor de la mancha. Se apreciará que la limpieza de manchas usando la composición quitamanchas a través del anverso del jersey no forzó la migración de la suciedad o mancha a través del tejido, sino que más bien forzó a las manchas directamente desde la superficie del jersey a la superficie de la toallita de papel.The other jersey was deployed with the surface stained down on a paper towel arrangement absorbent and, through the front, or back side of the jersey from the stained areas, a sufficient amount of one was applied stain remover composition according to stain remover composition Especially preferred described above. This composition Stain remover was applied using an absorbent end dispenser in a mode that simulates rubbing with a brush to impart a linear rubbing action; the application of the composition Stain remover continued until it was observed that virtually all the stains had been removed from the stained and transferred garment to the clean paper towel that acted as absorbent substrate and stain retainer. It will be appreciated that spot cleaning using the stain remover composition across the front of the jersey did not force the migration of dirt or stain through the tissue, but rather forced the stains directly from the Jersey surface to the surface of the paper towel.

A continuación se dispuso un cubo de espuma polimérico compresible de aproximadamente 6,35 cm^{2} que se había dispuesto con 29,83 gramos de una composición de limpieza líquida conforme al Ejemplo 14 descrito antes. Esta composición de limpieza líquida era idealmente adecuada para el proceso de limpieza en seco doméstico descrito en la presente memoria. Este cubo se aplicó ligeramente en las regiones de las áreas en las que se había aplicado la composición quitamanchas, en particular en su periferia con el fin de "suavizar" estas áreas humectadas. Inmediatamente después se insertó el cubo y el jersey rojo tratado de este modo en una bolsa contenedora de un material no permeable a vapor que luego se cerró. La bolsa contenedora y su contenido se insertaron entonces en el interior de un aparato de limpieza en seco doméstico que se hizo funcionar luego en un ciclo "delicado" durante 20 minutos permitiendo la agitación en tambor del jersey rojo y el cubo de espuma polimérica con la composición de limpieza líquida retenida durante este intervalo. Durante este tiempo, no se aplicó calor a la bolsa nueva o a su contenido por el aparato de secado y se observó que la bolsa contenedora se expandía u ondeaba lo cual permite una agitación en tambor eficaz del cubo de espuma y el jersey rojo contenido.Then a foam cube was arranged compressible polymer of approximately 6.35 cm2 which is had arranged with 29.83 grams of a cleaning composition liquid according to Example 14 described above. This composition of Liquid cleaning was ideally suited for the cleaning process Domestic dry described herein. This cube is applied lightly in the regions of the areas where it had been applied the stain remover composition, particularly at its periphery in order to "soften" these wetted areas. Immediately afterwards the bucket and the red treated jersey were inserted in this way in a bag containing a material that is not permeable to steam that then closed. The container bag and its contents are then inserted inside a cleaning device in domestic dry that was then operated in a cycle "delicate" for 20 minutes allowing stirring in Red jersey drum and polymeric foam bucket with the liquid cleaning composition retained during this interval. During this time, no heat was applied to the new bag or its contained by the drying apparatus and it was observed that the bag container was expanding or waving which allows agitation in Effective foam bucket drum and contained red jersey.

A continuación se extrajo la bolsa contenedora del aparato de secado, se extrajo también su contenido y se examinó. Se observó que el 53% en peso de (o 15,76 gramos) de la composición de limpieza líquida del Ejemplo 14 se había liberado del cubo durante el proceso de tratamiento. Se observaron la apariencia visual y las características de olor de este jersey rojo limpiado de este modo. Se apreció que no eran evidentes encojimiento o cambio de color en esta prenda, pero estaba húmedo al tacto. También se observó que cada una de las cuatro manchas formadas por el maquillaje líquido, barra de labios, salsa de tomate y aliño de ensalada se habían eliminado totalmente y que además no eran apreciables residuos o frentes residuales de la composición de quitamanchas. Aunque el jersey estaba ligeramente húmedo al tacto, éste no necesitó planchado y se podía colgar para secado en un tendedero convencional. No se observó olor desagradable.Then the container bag was removed from the drying apparatus, its contents were also extracted and examined. It was observed that 53% by weight of (or 15.76 grams) of the liquid cleaning composition of Example 14 had been released of the bucket during the treatment process. The Visual appearance and smell characteristics of this red jersey cleaned in this way. It was appreciated that they were not obvious shrinkage  or color change in this garment, but it was wet to the touch. It was also observed that each of the four spots formed by liquid makeup, lipstick, tomato sauce and dressing salad had been completely removed and they were also not appreciable residuals or residual fronts of the composition of stain remover. Although the jersey was slightly damp to the touch, this one did not need ironing and could be hung for drying in a conventional clothesline. No unpleasant smell was observed.

Se comparó este jersey con el jersey control que había sido limpiado por un establecimiento de limpieza en seco convencional. En esta prenda tampoco se observó encojimiento o cambio de color y las cuatro manchas se habían eliminado de forma eficaz.This jersey was compared with the control jersey that had been cleaned by a dry cleaning facility conventional. In this garment neither shrinkage or color change and the four spots had been removed so effective.

A título comparativo, se puede apreciar entonces que el uso de las composiciones líquidas y los procedimientos que se describen en la presente memoria son comparables muy favorablemente con el que se proporciona por un aparato de limpieza en seco convencional, aunque notablemente las composiciones y procedimientos de la invención se pueden llevar a la práctica por un consumidor en un período de tiempo mucho más corto y en el entorno conveniente e higiénico aprobado de su propio aparato de secado.For comparison, it can be appreciated then that the use of liquid compositions and procedures that described herein are comparable very favorably with that provided by a cleaning device Conventional dry, although notably the compositions and Procedures of the invention can be practiced by a consumer in a much shorter period of time and in the Convenient and hygienic approved environment of your own appliance dried

Ejemplo de limpieza 5Cleaning example 5

Se realizó de acuerdo con el siguiente protocolo general una evaluación de las propiedades de la formulación conforme al Ejemplo 14 que se utilizó en el procedimiento descrito antes.It was performed according to the following protocol general an evaluation of the properties of the formulation according to Example 14 which was used in the procedure described above.

Se desplegó sobre una superficie lisa y dura una blusa blanca limpia que tenía un contenido de fibras de acetato al 60% y rayón al 40% y que se indicaba por el fabricante "solo limpieza en seco" en su etiqueta. Sobre cuatro regiones no contiguas del jersey se aplicaron 0,2 gramos de una composición líquida de maquillaje, 0,0015 gramos de una composición de barra de labios, 0,10 gramos de una composición de salsa de tomate y 0,10 gramos de una composición de aliño de ensaladas. Se dejó que estas manchas se secaran sobre la prenda durante la noche.It was deployed on a smooth and hard surface a clean white blouse that had an acetate fiber content at 60% and 40% rayon and indicated by the manufacturer "only dry cleaning "on its label. Over four regions do not adjacent to the jersey 0.2 grams of a composition was applied liquid makeup, 0.0015 grams of a bar composition lips, 0.10 grams of a tomato sauce composition and 0.10 grams of a salad dressing composition. It was left that you are spots will dry on the garment overnight.

Como evaluación control, se manchó del mismo modo una blusa blanca limpia idéntica a la descrita antes, es decir, una "blusa control" e igualmente se dejó que se secaran las manchas durante la noche.As a control evaluation, it was stained in the same way a clean white blouse identical to that described above, that is, a "control blouse" and the spots were also allowed to dry overnight.

A la mañana siguiente la blusa control se envió a un establecimiento de limpieza en seco convencional en el que se procesó de acuerdo con procedimientos convencionales y se devolvió posteriormente.The next morning the control blouse was sent to a conventional dry cleaning facility in which processed according to conventional procedures and returned later.

La otra blusa se desplegó con la superficie manchada hacia abajo sobre una disposición de toallitas de papel absorbente y, a través del anverso, o lado posterior del jersey desde las áreas manchadas, se aplicó una cantidad suficiente de una composición quitamanchas de acuerdo con la composición quitamanchas especialmente ventajosa descrita antes. Esta composición quitamanchas se aplicó usando un dispensador de extremo absorbente en un modo que simula el frotamiento con un cepillo para impartir una acción lineal de frotamiento; la aplicación de la composición quitamanchas continuó hasta que se observó que prácticamente todas las manchas se habían eliminado de la prenda manchada y transferido a la toallita de papel limpia que actuaba como sustrato absorbente y retenedor de la mancha. Se apreciará que la limpieza de manchas usando la composición quitamanchas a través del anverso del jersey no forzó la migración de la suciedad o mancha a través del tejido, sino que más bien forzó a las manchas directamente desde la superficie del jersey a la superficie de la toallita de papel.The other blouse was deployed with the surface stained down on a paper towel arrangement absorbent and, through the front, or back side of the jersey from the stained areas, a sufficient amount of one was applied stain remover composition according to stain remover composition especially advantageous described above. This composition Stain remover was applied using an absorbent end dispenser in a mode that simulates rubbing with a brush to impart a linear rubbing action; the application of the composition Stain remover continued until it was observed that virtually all the stains had been removed from the stained and transferred garment to the clean paper towel that acted as absorbent substrate and stain retainer. It will be appreciated that spot cleaning using the stain remover composition across the front of the jersey did not force the migration of dirt or stain through the tissue, but rather forced the stains directly from the Jersey surface to the surface of the paper towel.

A continuación se dispuso un cubo de espuma polimérico compresible de aproximadamente 6,35 cm^{2} que se había dispuesto con 29,61 gramos de una composición de limpieza líquida conforme al Ejemplo 14 descrito antes. Esta composición de limpieza líquida era idealmente adecuada para el proceso de limpieza en seco doméstico descrito en la presente memoria. Este cubo se aplicó ligeramente en las regiones de las áreas en las que se había aplicado la composición quitamanchas, en particular en su periferia con el fin de "suavizar" estas áreas humectadas. Inmediatamente después se insertó el cubo y la blusa tratada de este modo en una bolsa contenedora de un material no permeable a vapor que luego se cerró. La bolsa contenedora y su contenido se insertaron entonces en el interior de un aparato de limpieza en seco doméstico que se hizo funcionar luego en un ciclo "delicado" durante 20 minutos permitiendo la agitación en tambor tanto de la blusa como del cubo de espuma polimérica con la composición de limpieza líquida retenida durante este intervalo. Durante este tiempo, no se aplicó calor a la bolsa nueva o a su contenido por el aparato de secado y se observó que la bolsa contenedora se expandía u ondeaba lo cual permite una agitación en tambor eficaz del cubo de espuma y la blusa contenida.Then a foam cube was arranged compressible polymer of approximately 6.35 cm2 which is had arranged with 29.61 grams of a cleaning composition liquid according to Example 14 described above. This composition of Liquid cleaning was ideally suited for the cleaning process Domestic dry described herein. This cube is applied lightly in the regions of the areas where it had been applied the stain remover composition, particularly at its periphery in order to "soften" these wetted areas. Immediately afterwards the cube and the blouse treated with it were inserted mode in a bag containing a non-vapor permeable material which then closed. The container bag and its contents are then inserted inside a cleaning device in domestic dry that was then operated in a cycle "delicate" for 20 minutes allowing stirring in drum of both the blouse and the polymer foam cube with the liquid cleaning composition retained during this interval. During this time, no heat was applied to the new bag or its contained by the drying apparatus and it was observed that the bag container was expanding or waving which allows agitation in Effective drum of the foam cube and the blouse contained.

A continuación se extrajo la bolsa contenedora del aparato de secado, se extrajo también su contenido y se examinó. Se observó que el 57% en peso de (o 16,81 gramos) de la composición de limpieza líquida del Ejemplo 14 se había liberado del cubo durante el proceso de tratamiento. Se observaron la apariencia visual y las características de olor de esta blusa limpia de este modo. Se apreció que no eran evidentes encojimiento o cambio de color en esta prenda, pero estaba húmeda al tacto. También se observó que cada una de las cuatro manchas formadas por el maquillaje líquido, barra de labios, salsa de tomate y aliño de ensalada se habían eliminado básicamente totalmente y que además no había residuos fácilmente apreciables o frentes residuales de la composición de quitamanchas. Aunque la blusa estaba húmeda, casi mojada al tacto, ésta no necesitó planchado y se podía colgar para secado en un tendedero convencional. No se observó olor desagradable.Then the container bag was removed from the drying apparatus, its contents were also extracted and examined. It was observed that 57% by weight of (or 16.81 grams) of the liquid cleaning composition of Example 14 had been released of the bucket during the treatment process. The visual appearance and smell characteristics of this blouse clean like this. It was appreciated that they were not obvious shrinkage or  Color change in this garment, but it was wet to the touch. It was also observed that each of the four spots formed by liquid makeup, lipstick, tomato sauce and dressing salad had been basically completely removed and that also not there were easily appreciable waste or residual fronts of the stain remover composition. Although the blouse was wet, almost wet to the touch, it did not need ironing and could be hung to drying on a conventional clothesline. No smell was observed unpleasant.

Se comparó esta blusa con la blusa control que había sido limpiada por un establecimiento de limpieza en seco convencional. En esta blusa control tampoco se observó encojimiento o cambio de color y las cuatro manchas se habían eliminado también de forma eficaz.This blouse was compared with the control blouse that had been cleaned by a dry cleaning facility conventional. There was no shrinkage in this control blouse or color change and the four spots had also been removed effectively.

Como en el Ejemplo anterior, se puede apreciar fácilmente que el uso de las composiciones líquidas y los procedimientos que se describen en la presente memoria son comparables muy favorablemente con el que se proporciona por un aparato de limpieza en seco convencional, aunque notablemente las composiciones y procedimientos de la invención se pueden llevar a la práctica por un consumidor en un período de tiempo mucho más corto y en el entorno conveniente y higiénico aprobado de su propio aparato de secado.As in the previous Example, it can be seen easily that the use of liquid compositions and Procedures described herein are comparable very favorably with that provided by a conventional dry cleaning apparatus, although notably the Compositions and methods of the invention can be brought to the practice by a consumer in a much longer period of time Short and in the convenient and hygienic environment approved of its own drying apparatus

Claims (13)

1. Una composición de limpieza en seco doméstica consistente en:1. A domestic dry cleaning composition consisting of:
0,01 - 0,15%0.01 - 0.15%
en peso de tensioactivo no iónico,by weight of non-ionic surfactant,
0,01 - 2,5%0.01 - 2.5%
en peso de tensioactivo aniónico seleccionado de alquil sulfosuccinatos, alquil éter sulfosuccinatos, alquilamida sulfosuccinatos, alquil sulfosuccinamatos, así como sus formas salinas,by weight of anionic surfactant selected from alkyl sulfosuccinates, alkyl ether sulfosuccinates, alkylamide sulfosuccinates, alkyl sulfosuccinamates, as well as their forms Salinas,
0 - 1%0 - 1%
en peso de tensioactivo fluorado,by weight of fluorinated surfactant,
1,0 - 5,0%1.0 - 5.0%
en peso de disolvente orgánico seleccionado de alcoholes y éteres de glicol,by weight of organic solvent selected from glycol alcohols and ethers,
0 - 2%0 - 2%
en peso de uno o más constituyentes opcionales seleccionados de; agentes para ajustar el pH, fragancia y potenciador de fragancia, o un conservante,by weight of one or more optional constituents selected from; agents to adjust the pH, fragrance and fragrance enhancer, or a preservative,
resto hasta el 100% de agua.rest up to 100% water.
2. La composición de limpieza en seco doméstica según la reivindicación 1, en la que el tensioactivo no iónico es un fenol alcoxilado no iónico soluble en agua.2. The composition of domestic dry cleaning according to claim 1, wherein the nonionic surfactant is a water-soluble nonionic alkoxylated phenol. 3. La composición de limpieza en seco doméstica según la reivindicación 1 ó 2, en la que el tensioactivo no iónico es un alcohol primario o alcohol secundario alcoxilado no iónico soluble en agua.3. The composition of domestic dry cleaning according to claim 1 or 2, wherein the nonionic surfactant it is a primary alcohol or non-ionic alkoxylated secondary alcohol soluble in water. 4. La composición de limpieza en seco doméstica según la reivindicación 1 ó 2, en la que el tensioactivo no iónico está presente en una cantidad de 0,1 a 0,15 por ciento en peso.4. The composition of domestic dry cleaning according to claim 1 or 2, wherein the nonionic surfactant It is present in an amount of 0.1 to 0.15 percent by weight. 5. La composición de limpieza en seco doméstica según la reivindicación 1 ó 2, en la que el tensioactivo aniónico está presente en una cantidad de 0,01 a aproximadamente 2,0 por ciento en peso, preferiblemente de 0,01 a aproximadamente 1,0.5. The composition of domestic dry cleaning according to claim 1 or 2, wherein the anionic surfactant is present in an amount of 0.01 to about 2.0 per weight percent, preferably 0.01 to about 1.0. 6. La composición de limpieza en seco doméstica según la reivindicación 1 ó 2, que comprende un tensioactivo fluorado.6. The composition of domestic dry cleaning according to claim 1 or 2, which comprises a surfactant fluoridated 7. La composición de limpieza en seco doméstica según la reivindicación 1 ó 2, en la que el disolvente orgánico está presente en una cantidad de 1,0 a 3,0 por ciento en peso.7. The composition of domestic dry cleaning according to claim 1 or 2, wherein the organic solvent It is present in an amount of 1.0 to 3.0 percent by weight. 8. La composición de limpieza en seco doméstica según la reivindicación 1 ó 2, en la que el agua forma al menos aproximadamente 90% en peso de la composición total.8. The composition of domestic dry cleaning according to claim 1 or 2, wherein the water forms at least approximately 90% by weight of the total composition. 9. Un procedimiento para la limpieza en seco doméstica de un artículo textil o prenda de vestir que comprende las etapas de:9. A dry cleaning procedure Domestic item of a textile or clothing item comprising the stages of: poner en contacto una cantidad de una composición de limpieza en seco doméstica según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, con el artículo textil o prenda de vestir durante la agitación en tambor en un aparato de se-
cado.
contacting an amount of a domestic dry cleaning composition according to any one of claims 1 to 8, with the textile article or garment during drum agitation in a drying apparatus
fallen
10. El procedimiento según la reivindicación 9, que comprende la etapa de proceso adicional de:10. The method according to claim 9, comprising the additional process stage of: tratar previamente una mancha con una composición quitamanchas antes de poner en contacto una cantidad de una composición de limpieza en seco doméstica según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8 con la prenda de vestir o artículo textil.pre-treat a stain with a composition stain remover before contacting an amount of one Domestic dry cleaning composition according to any of the claims 1 to 8 with the article of clothing or article textile. 11. El procedimiento según la reivindicación 10 que incluye las etapas de proceso adicionales de:11. The method according to claim 10 which includes the additional process steps of: insertar el artículo textil o prenda de vestir en el interior de una bolsa contenedora,insert the textile article or garment in the inside of a container bag, proporcionar una cantidad de la composición de limpieza en seco doméstica al interior de la bolsa contenedora,provide a quantity of the composition of domestic dry cleaning inside the container bag, cerrar la bolsa contenedora,close the container bag, insertar la bolsa contenedora que contiene el artículo textil o prenda de vestir en el interior de un aparato de seca-
do, y
insert the container bag containing the textile article or garment inside a drying device
I give
hacer funcionar el aparato de secado para agitar en tambor y distribuir la composición de limpieza en seco sobre la superficie del artículo textil o prenda de vestir contenida en la bolsa contenedora.operate the drying apparatus to stir in drum and distribute the dry cleaning composition over the surface of the textile article or garment contained in the container bag
12. El procedimiento según la reivindicación 11, en el que se proporciona una composición de limpieza en seco doméstica según la reivindicación 1 a una superficie interior absorbente de la bolsa contenedora.12. The method according to claim 11, in which a dry cleaning composition is provided domestic according to claim 1 to an inner surface absorbent container bag. 13. Un kit de limpieza en seco doméstico que incluye una bolsa contenedora, una cantidad de la composición de limpieza según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8 y un medio de dispensación para dispensar la composición de limpieza a los artículos textiles o prendas de vestir.13. A domestic dry cleaning kit that includes a container bag, a quantity of the composition of cleaning according to any one of claims 1 to 8 and a means of dispensing to dispense the cleaning composition to the textile items or clothing.
ES96921691T 1995-06-22 1996-06-18 DRY CLEANING COMPOSITION, PROCEDURE AND ASSOCIATED KIT. Expired - Lifetime ES2255711T3 (en)

Applications Claiming Priority (18)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GBGB9512688.4A GB9512688D0 (en) 1995-06-22 1995-06-22 Improvements in or relating to compositions
GBGB9512695.9A GB9512695D0 (en) 1995-06-22 1995-06-22 Improvements in or relating to organic compositions
GB9512687 1995-06-22
GB9512688 1995-06-22
GBGB9512687.6A GB9512687D0 (en) 1995-06-22 1995-06-22 Improvements in or relating to organic compositions
GB9512695 1995-06-22
GB9604849 1996-03-07
GBGB9604883.0A GB9604883D0 (en) 1996-03-07 1996-03-07 Improvements in or relating to organic compositions
GBGB9604849.1A GB9604849D0 (en) 1996-03-07 1996-03-07 Improvements in or relating to organic compositions
GBGB9604828.5A GB9604828D0 (en) 1996-03-07 1996-03-07 Improvements in or relating to organic compositions
GBGB9604879.8A GB9604879D0 (en) 1996-03-07 1996-03-07 Improvements in or relating to organic compositions
GBGB9604880.6A GB9604880D0 (en) 1996-03-07 1996-03-07 Improvements in or relating to organic compositions
GBGB9604884.8A GB9604884D0 (en) 1996-03-07 1996-03-07 Improvements in or relating to organic compositions
GB9604828 1996-03-07
GB9604879 1996-03-07
GB9604880 1996-03-07
GB9604884 1996-03-07
GB9604883 1996-03-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2255711T3 true ES2255711T3 (en) 2006-07-01

Family

ID=27576360

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES96921691T Expired - Lifetime ES2255711T3 (en) 1995-06-22 1996-06-18 DRY CLEANING COMPOSITION, PROCEDURE AND ASSOCIATED KIT.

Country Status (9)

Country Link
EP (3) EP0843603B1 (en)
AR (3) AR002563A1 (en)
AU (3) AU704991B2 (en)
BR (3) BR9608977A (en)
CA (3) CA2224692A1 (en)
DE (2) DE69620417T2 (en)
ES (1) ES2255711T3 (en)
GB (3) GB2302878B (en)
WO (3) WO1997000993A1 (en)

Families Citing this family (49)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5942484A (en) * 1995-03-30 1999-08-24 The Procter & Gamble Company Phase-stable liquid fabric refreshment composition
US6036727A (en) 1995-06-05 2000-03-14 Creative Products Resource, Inc. Anhydrous dry-cleaning compositions containing polysulfonic acid, and dry-cleaning kits for delicate fabrics
US5658651A (en) 1995-09-29 1997-08-19 Creative Products Resource, Inc. Fabric treatment and softener system for in-dryer use
US6086634A (en) 1995-06-05 2000-07-11 Custom Cleaner, Inc. Dry-cleaning compositions containing polysulfonic acid
CA2221635A1 (en) 1995-06-05 1996-12-12 Creative Products Resource, Inc. Dry-cleaning kit for in-dryer use
US6233771B1 (en) 1996-01-26 2001-05-22 The Procter & Gamble Company Stain removal device
US5789368A (en) * 1996-01-26 1998-08-04 The Procter & Gamble Company Fabric care bag
US5840675A (en) * 1996-02-28 1998-11-24 The Procter And Gamble Company Controlled released fabric care article
US5891197A (en) * 1996-08-02 1999-04-06 The Proctor & Gamble Company Stain receiver for dry cleaning process
US5872090A (en) * 1996-10-25 1999-02-16 The Procter & Gamble Company Stain removal with bleach
US5849039A (en) * 1997-01-17 1998-12-15 The Procter & Gamble Company Spot removal process
US5762648A (en) * 1997-01-17 1998-06-09 The Procter & Gamble Company Fabric treatment in venting bag
US5863299A (en) * 1998-01-16 1999-01-26 The Procter & Gamble Company Method for removing water spots from fabrics
US6033729A (en) * 1998-05-26 2000-03-07 International Flavors & Fragrances Inc. Three-dimensional expandable sponge article useful for (I) de-wrinkling and (II) aromatizing and/or freshening clothing and/or linens uses thereof and process for preparing same
US6034051A (en) * 1998-05-26 2000-03-07 International Flavors & Fragrances Inc. Three-dimensional expandable sponge article useful for (i) de-wrinkling and (ii) aromatizing and/or freshening clothing and/or linens, uses thereof and process for preparing same
US6355583B1 (en) 1998-05-30 2002-03-12 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Multi-functional sorbent material
PE20000627A1 (en) * 1998-05-30 2000-07-26 Kimberly Clark Co ABSORBENT MATERIAL
US6107268A (en) * 1999-04-16 2000-08-22 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Sorbent material
EP1117863A1 (en) * 1998-09-28 2001-07-25 The Procter & Gamble Company Apparatus and method for cleaning and refreshing fabrics with a supplemental heat source
US5965504A (en) 1998-10-13 1999-10-12 Reynolds; Rayvon E. Dry-cleaning article, composition and methods
US6855172B2 (en) 1998-10-13 2005-02-15 Dry, Inc. Dry-cleaning article, composition and methods
US6966696B1 (en) 1998-10-24 2005-11-22 The Procter & Gamble Company Methods for laundering delicate garments in a washing machine
US6995124B1 (en) 1998-10-24 2006-02-07 The Procter & Gamble Company Methods for laundering delicate garments in a washing machine
CA2346712C (en) * 1998-10-24 2007-05-08 The Procter & Gamble Company Methods for laundering delicate garments in a washing machine
US7185380B2 (en) 1998-10-24 2007-03-06 The Procter & Gamble Company Methods for laundering delicate garments in a washing machine comprising a woven acrylic coated polyester garment container
EP1013816A1 (en) * 1998-12-21 2000-06-28 Little Island Patents, Ltd Dry-cleaning kit
US6684440B1 (en) * 1998-12-22 2004-02-03 Procter & Gamble Company Three dimensional fabric care bag that resists collapsing during use
GB9917625D0 (en) * 1999-07-27 1999-09-29 Unilever Plc Process for treating fabrics
US6309425B1 (en) * 1999-10-12 2001-10-30 Unilever Home & Personal Care, Usa, Division Of Conopco, Inc. Cleaning composition and method for using the same
ATE346902T1 (en) * 1999-10-22 2006-12-15 Procter & Gamble SHOE CARE COMPOSITIONS AND METHODS AND ARTICLES USING SAME
US6381870B1 (en) * 2000-01-07 2002-05-07 Milliken & Company Bag for home dry cleaning process
EP1122302A1 (en) * 2000-01-31 2001-08-08 Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien Treatment of soiled textiles
WO2001071088A1 (en) * 2000-03-20 2001-09-27 The Procter & Gamble Company Fabric bag for use in fabric care processes
US6375686B1 (en) 2000-05-08 2002-04-23 Su Heon Kim Method and apparatus for treating spots on a spotting table with a spotting gun
GB2364069A (en) * 2000-06-28 2002-01-16 Reckitt Benckiser Nv Process for cleaning or refreshing fabrics
DE10039100A1 (en) * 2000-08-07 2002-02-28 Henkel Kgaa Deodorant textile treatment agent
US6861396B2 (en) 2000-10-20 2005-03-01 The Procter & Gamble Company Compositions for pre-treating shoes and methods and articles employing same
GB0607047D0 (en) 2006-04-07 2006-05-17 Univ Leeds Novel cleaning method
US8263800B2 (en) 2008-07-01 2012-09-11 E. I. Du Pont De Nemours And Company Partially fluorinated sulfonated surfactants
US7692035B2 (en) 2008-07-01 2010-04-06 E. I. Du Pont De Nemours And Company Fluorinated esters
US8173848B2 (en) 2008-07-01 2012-05-08 E.I. Du Pont De Nemours And Company Fluorinated alcohols
IT1394620B1 (en) 2008-12-23 2012-07-05 Indesit Co Spa METHOD TO SCENT CLOTHS IN A CLOTH TREATMENT MACHINE
GB201006076D0 (en) 2010-04-12 2010-05-26 Xeros Ltd Novel cleaning apparatus and method
GB201015277D0 (en) 2010-09-14 2010-10-27 Xeros Ltd Novel cleaning method
GB201100627D0 (en) 2011-01-14 2011-03-02 Xeros Ltd Improved cleaning method
GB201100918D0 (en) 2011-01-19 2011-03-02 Xeros Ltd Improved drying method
GB201212098D0 (en) 2012-07-06 2012-08-22 Xeros Ltd New cleaning material
GB201319782D0 (en) 2013-11-08 2013-12-25 Xeros Ltd Cleaning method and apparatus
GB201320784D0 (en) 2013-11-25 2014-01-08 Xeros Ltd Improved cleaning Apparatus and method

Family Cites Families (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2327183A (en) * 1939-01-14 1943-08-17 Allied Chem & Dye Corp Dry-cleaning composition
US3432253A (en) * 1966-04-27 1969-03-11 Peter Ray Dixon Fabric cleaning process
US3859225A (en) * 1968-07-18 1975-01-07 Stamford Chemical Ind Inc Drycleaning detergent composition
US3910855A (en) * 1972-05-16 1975-10-07 Richard M Abeles Liquid cleaning compositions
US3953353A (en) * 1974-11-08 1976-04-27 Purex Corporation Laundering pre-spotter and method of production
CA1064797A (en) * 1975-04-03 1979-10-23 Brandon H. Wiers Photoactivated bleach-compositions and process
DE2625176C3 (en) * 1976-06-04 1979-08-16 Vereinigte Papierwerke Schickedanz & Co, 8500 Nuernberg Cleaning cloth
JPS5354208A (en) * 1976-10-27 1978-05-17 Kao Corp Detergent composition for dry cleaning
GB1598911A (en) * 1978-05-24 1981-09-23 Gomm K Dry cleaning
US4231744A (en) * 1978-06-15 1980-11-04 Milliken Research Corporation Process for dyeing closely constructed non-tufted textile materials and products produced thereby
US4336024A (en) * 1980-02-22 1982-06-22 Airwick Industries, Inc. Process for cleaning clothes at home
JPS57191040A (en) * 1981-05-22 1982-11-24 Sanwa Kako Kk Manufacture of rubber molding having good property from vulcanized rubber
US4632772A (en) * 1982-02-22 1986-12-30 Dexide, Inc. Mild antimicrobial detergent composition
US4430468A (en) * 1982-07-21 1984-02-07 E. I. Du Pont De Nemours And Company Surfactant-containing filled and plasticized thermoplastic compositions based on ethylene interpolymers
NZ206212A (en) * 1982-11-16 1986-04-11 Unilever Plc Foaming liquid detergent compositions containing sulphosuccinic acid esters and alkyl ether sulphates
US4720351A (en) * 1984-04-05 1988-01-19 Purex Corporation Multi functional laundry product and employment of same during fabric laundering
EP0189225A2 (en) * 1985-01-22 1986-07-30 The Procter & Gamble Company Built liquid detergent containing anionic, ethoxylated nonionic and amide surfactants
US4670171A (en) * 1985-02-26 1987-06-02 Pennzoil Company Surface cleaner composition
US4613646A (en) * 1985-04-15 1986-09-23 S. C. Johnson & Son, Inc. Cleaning and polishing compositions
CA1276852C (en) * 1985-06-21 1990-11-27 Francis John Leng Liquid detergent composition
JPS62288699A (en) * 1986-06-06 1987-12-15 花王株式会社 Drycleaning detergent composition
US4738791A (en) * 1986-06-20 1988-04-19 Ertle Raymond T Laundry pre-spotter composition
US4738792A (en) * 1986-06-20 1988-04-19 Ertle Raymond T Laundry pre-spotter method
DE3707409A1 (en) * 1987-03-07 1988-09-15 Henkel Kgaa METHOD FOR REMOVING TEXTILES
US5205960A (en) * 1987-12-09 1993-04-27 S. C. Johnson & Son, Inc. Method of making clear, stable prespotter laundry detergent
CA2002095C (en) * 1988-11-03 1998-06-02 Ralph S. Itoku High viscosity detergent gel composition and method of making same
GB8923285D0 (en) * 1989-10-16 1989-12-06 Unilever Plc Fabric conditioning article
US5238587A (en) * 1991-03-20 1993-08-24 Creative Products Resource Associates, Ltd. Dry-cleaning kit for in-dryer use
AU690553B2 (en) * 1993-07-14 1998-04-30 Colgate-Palmolive Company, The Stable microemulsion cleaning composition
NZ285625A (en) * 1994-05-17 1997-12-19 Johnson & Son Inc S C Laundry pre-spotter compositions
US5547476A (en) * 1995-03-30 1996-08-20 The Procter & Gamble Company Dry cleaning process

Also Published As

Publication number Publication date
EP0843603B1 (en) 2002-04-03
AU709497B2 (en) 1999-09-02
GB2302553B (en) 1999-06-23
EP0842318A2 (en) 1998-05-20
AU704991B2 (en) 1999-05-13
AU6284396A (en) 1997-01-22
AR002564A1 (en) 1998-03-25
DE69620417T2 (en) 2002-10-31
EP0833976A1 (en) 1998-04-08
AU6284296A (en) 1997-01-22
BR9608605A (en) 1999-03-02
GB9612979D0 (en) 1996-08-21
DE69635615T2 (en) 2006-08-10
GB2302878B (en) 1999-06-16
EP0842318A4 (en) 1999-07-28
WO1997000990A3 (en) 1997-01-30
AU703588B2 (en) 1999-03-25
GB2302879A (en) 1997-02-05
EP0843603A4 (en) 1999-07-21
GB2302879B (en) 1999-05-19
CA2224794A1 (en) 1997-01-09
CA2224692A1 (en) 1997-01-09
EP0842318B1 (en) 2005-12-21
GB2302878A (en) 1997-02-05
AR002563A1 (en) 1998-03-25
WO1997000738A1 (en) 1997-01-09
GB9612980D0 (en) 1996-08-21
BR9608977A (en) 1999-06-29
DE69620417D1 (en) 2002-05-08
BR9608658A (en) 1999-09-08
AU6387496A (en) 1997-01-22
EP0833976A4 (en) 1999-07-28
GB2302553A (en) 1997-01-22
GB9612901D0 (en) 1996-08-21
AR002565A1 (en) 1998-03-25
DE69635615D1 (en) 2006-01-26
EP0843603A1 (en) 1998-05-27
WO1997000990A2 (en) 1997-01-09
CA2224693A1 (en) 1997-01-09
WO1997000993A1 (en) 1997-01-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2255711T3 (en) DRY CLEANING COMPOSITION, PROCEDURE AND ASSOCIATED KIT.
US5865851A (en) Home dry cleaning compositions
JP3115329B2 (en) Articles for cleaning surfaces
US5687591A (en) Spherical or polyhedral dry cleaning articles
JPH11505569A (en) Fabric care articles with controlled release
US5951716A (en) Home dryer dry cleaning and freshening system employing dryer cleaning bag
US6024767A (en) Home dryer dry cleaning and freshening system employing dispensing devices
JP2002509203A (en) Method for removing water spots from fabric
ES2288219T3 (en) METHOD FOR SEQUENTIALLY DISPENSING A LIQUID COMPOSITION IN CONSUMABLE LAYERS.
US7959686B2 (en) Dry-cleaning article, composition and methods
US6010540A (en) Home dryer dry cleaning and freshening system employing single unit dispenser and absorber
US5876462A (en) Home dryer dry cleaning and freshening
JPH11502739A (en) Containers for dry cleaning
CA2341223A1 (en) Cleaning compositions that reduce shrinkage of fabrics
JPH11511800A (en) Phase-stable liquid fabric refresh composition
EP1240377A1 (en) Dry-cleaning article, composition and methods
MXPA01002000A (en) Cleaning compositions that reduce shrinkage of fabrics