ES2254026B1 - PACKAGED PRODUCT IDENTIFICATION SYSTEM AND SYSTEM APPLICATION PROCEDURE. - Google Patents

PACKAGED PRODUCT IDENTIFICATION SYSTEM AND SYSTEM APPLICATION PROCEDURE. Download PDF

Info

Publication number
ES2254026B1
ES2254026B1 ES200402861A ES200402861A ES2254026B1 ES 2254026 B1 ES2254026 B1 ES 2254026B1 ES 200402861 A ES200402861 A ES 200402861A ES 200402861 A ES200402861 A ES 200402861A ES 2254026 B1 ES2254026 B1 ES 2254026B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
product
purchased
braille code
braille
products
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES200402861A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2254026A1 (en
Inventor
Santiago Saravia
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GRUPO ESTRATEGICO DE NEGOCIOS
GRUPO ESTRATEGICO DE NEGOCIOS SA
Original Assignee
GRUPO ESTRATEGICO DE NEGOCIOS
GRUPO ESTRATEGICO DE NEGOCIOS SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GRUPO ESTRATEGICO DE NEGOCIOS, GRUPO ESTRATEGICO DE NEGOCIOS SA filed Critical GRUPO ESTRATEGICO DE NEGOCIOS
Priority to ES200402861A priority Critical patent/ES2254026B1/en
Publication of ES2254026A1 publication Critical patent/ES2254026A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2254026B1 publication Critical patent/ES2254026B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F9/00Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting-in contact lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
    • A61F9/08Devices or methods enabling eye-patients to replace direct visual perception by another kind of perception
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09BEDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B21/00Teaching, or communicating with, the blind, deaf or mute
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/08Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
    • G09F3/10Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself by an adhesive layer

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Educational Administration (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • Educational Technology (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)

Abstract

Sistema de identificación de productos envasados y procedimiento de aplicación del sistema, estando este sistema desarrollado para su instalación en supermercados y locales de venta de productos en general preferentemente con puestos de registro y cobro del importe correspondiente a los productos adquiridos. El sistema comprende un lector de código de barras de cada producto adquirido, una impresora de etiquetas en código Braille y un ordenador conectado a dicho lector y a dicha impresora en código Braille. El ordenador tiene cargado un programa decodificador/codificador que procesa y transfiere los datos leídos por el lector de código de barras a la impresora de etiquetas en código Braille para entregarlas al comprador adheridas al producto adquirido. El procedimiento comprende los pasos de: a) solicitar el rotulado del o los envases de productos adquiridos con etiquetas en código Braille; b) pasar frente al lector de código de barras correspondiente cada producto adquirido; c) imprimir una etiqueta autoadhesiva en código Braille; y d) adherir cada etiqueta impresa en código Braille en el envase del producto correspondiente y entregarlo al comprador.Identification system for packaged products and system application procedure, this system being developed for installation in supermarkets and stores selling products in general, preferably with registration and collection posts for the amount corresponding to the products purchased. The system comprises a barcode reader of each product purchased, a Braille code label printer and a computer connected to said reader and said Braille code printer. The computer has a decoder / encoder program loaded that processes and transfers the data read by the barcode reader to the Braille code label printer to deliver to the buyer attached to the purchased product. The procedure includes the steps of: a) request the labeling of the package (s) of products purchased with Braille code labels; b) pass each product purchased in front of the corresponding barcode reader; c) print a self-adhesive label in Braille code; and d) adhere each label printed in Braille code on the corresponding product package and deliver it to the buyer.

Description

Sistema de identificación de productos envasados y procedimiento de aplicación del sistema.Packaged product identification system and system application procedure.

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención, de acuerdo como se expresa en el enunciado de esta memoria descriptiva, se refiere a un sistema de identificación de productos envasados y procedimiento de aplicación del sistema, concretamente destinado a personas con discapacidad visual. Mas concretamente, se trata de un sistema destinado especialmente a invidentes y personas con afecciones que disminuyen considerablemente su capacidad visual, cuya finalidad es permitir que tales personas puedan identificar tanto el nombre comercial como otros importantes datos tales como fechas de vencimiento y números telefónicos para consultas sobre las características de los productos adquiridos en supermercados y otros locales de venta al público en general, entre otros datos que resulten apropiados o convenientes en la práctica.The present invention, according to expressed in the statement of this specification, refers to an identification system for packaged products and system application procedure, specifically intended for visually impaired people More specifically, it is a system designed especially for the blind and people with conditions that significantly decrease your visual ability, whose purpose is to allow such people to identify both the commercial name and other important data such as due dates and telephone numbers for inquiries about the characteristics of products purchased in supermarkets and other stores for sale to the general public, among other information that they are appropriate or convenient in practice.

La presente invención ha sido concebida y realizada con el fin de aportar una eficiente solución a personas visualmente discapacitadas especialmente cuando adquieren alimentos perecederos y medicamentos, como así también una infinidad de otros productos que se comercializan al público en general, los cuales en caso de ser confundidos pueden suponer un alto riesgo para las personas que los consuman, tal como quedará claramente expuesto a continuación al describir detalladamente la invención.The present invention has been conceived and made in order to provide an efficient solution to people visually impaired especially when they buy food perishables and medicines, as well as countless others products that are marketed to the general public, which in If confused, they may pose a high risk for people who consume them, as will be clearly exposed to then describing the invention in detail.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Hasta el presente no se tiene conocimiento sobre la existencia de dispositivos o sistemas destinados a permitir la identificación de productos y datos referidos a los mismos por parte de personas con discapacidad visual, parcial o total, de la manera que se logra por medio de la presente invención.Until now there is no knowledge about the existence of devices or systems intended to allow the identification of products and data referred to them by part of people with visual impairment, partial or total, of the way that is achieved by means of the present invention.

Como es sabido, el sistema Braille es el único medio con el los invidentes cuentan para leer y también escribir por medio de aparatos especiales de impresión de textos en código Braille. Creado en el siglo XIX, el sistema Braille sigue siendo el método de lecto-escritura utilizado en la actualidad que ofrece a las personas invidentes la posibilidad de tener mayor autonomía para realizar actividades que antes les resultaban inaccesibles. De esta manera, se posibilitó que los invidentes puedan acceder a la lectura de textos en bibliotecas que cuenten con libros impresos en código Braille. Con el avance de la tecnología informática, en la actualidad los invidentes pueden utilizar y trabajar en cualquier ordenador personal que tenga instalado un software especialmente desarrollado para escribir y escuchar textos de los más diversos contenidos, sin necesidad de acudir a alguien que los lea por ellos, tener su agenda personal y hasta navegar por Internet. Mas aún, se han desarrollado scanners e impresoras de código Braille, lo cual amplía considerablemente las posibilidades de acceso a todo tipo información impresa por parte de invidentes, por ejemplo, obras literarias, libros de texto y revistas en general, como así también materiales escritos tanto por los propios invidentes como por personas sin impedimentos en su visión, por medio de ordenadores a partir de los cuales luego pueden ser impresos utilizando máquinas de caracteres normales como así también de código Braille.As is known, the Braille system is the only one half with the blind count to read and also write by means of special devices for printing text in code Braille. Created in the 19th century, the Braille system remains the reading-writing method used in the news that offers blind people the possibility of have greater autonomy to perform activities that before them They were inaccessible. In this way, it was possible that blind people can access the reading of texts in libraries that have books printed in Braille code. With the advance of the computer technology, currently blind people can use and work on any personal computer you have installed software specially developed for writing and listen to texts of the most diverse contents, without needing go to someone who reads them for them, have their personal agenda and Until surfing the Internet. Moreover, scanners have been developed and Braille code printers, which greatly expands possibilities of access to all types of printed information by of blind people, for example, literary works, textbooks and magazines in general, as well as materials written by both the blind themselves as by people without disabilities in their vision, by means of computers from which then they can be printed using normal character machines like as well as Braille code.

No obstante, el camino por recorrer para contribuir a la incorporación social de los invidentes es aun extenso, por lo que merece contemplar todas las situaciones que estas personas deben encarar cotidianamente. En este sentido cabe mencionar que las personas que padecen ciertos tipos de discapacidades tales como la ceguera, en el momento de adquirir algún producto o servicio se enfrentan a un sinnúmero de dificultades. Tal es así que a la hora comprar un producto en un supermercado, a una persona invidente le es muy difícil por sus propios medios dar con los productos que desea consumir, y mucho más aun tener acceso a importante información sobre los mismos. Esta situación constituye un riesgo latente, ya que los invidentes pueden confundir los productos y sufrir una intoxicación por consumir productos ya caducados, entre otros inconvenientes. En este sentido basta pensar, por ejemplo, en la dificultad de diferenciar un envase de aceite en aerosol de un envase de insecticida, una bolsa o una caja de leche en polvo de una de jabón en polvo, un envase de fijador para el cabello de uno de pasta dental, una lata de acelga de una de melocotón, o simplemente una botella de vino blanco de una de vino tinto.However, the way to go for contributing to the social incorporation of the blind is still extensive, so it deserves to contemplate all the situations that These people must face every day. In this sense it fits mention that people who suffer certain types of disabilities such as blindness, at the time of acquiring some product or service face countless difficulties. Such is so when buying a product in a supermarket, a blind person is very difficult for their own means to find the products you want to consume, and much even more have access to important information about them. This situation constitutes a latent risk, since the blind they can confuse the products and suffer poisoning from consume expired products, among other inconveniences. In this sense is enough to think, for example, of the difficulty of differentiate a container of aerosol oil from a container of insecticide, a bag or a box of powdered milk from a soap powder, a container of hair fixative of a paste dental, a can of a peach chard, or just a Bottle of white wine from one of red wine.

Consecuentemente, resulta de particular importancia resolver la carencia de medios que permitan a las personas ciegas, o con baja visión, reconocer el nombre, composición y otros datos de los productos que adquieren en supermercados y comercios en general, especialmente medicamentos, cuando deben manipular el envase que los contiene para luego ingerirlos sin riesgos de errores que puedan afectar su salud. Debe tenerse en cuenta la creciente tendencia a la estandarización de las formas y volúmenes de las botellas, latas y envases en general, por lo cual lo único que los hará identificables para quienes usan el Braille como método de lectura será una etiqueta impresa en sistema Braille.Consequently, it results in particular importance to solve the lack of means that allow blind people, or with low vision, recognize the name, composition and other data of the products acquired in supermarkets and shops in general, especially medicines, when they must handle the container that contains them for later ingest them without risks of errors that may affect your health. Should take into account the growing trend towards the standardization of the shapes and volumes of bottles, cans and containers in general, whereby the only thing that will make them identifiable for those who use Braille as a reading method will be a label printed on Braille system.

Breve descripción de la invenciónBrief Description of the Invention

La presente invención, tal como se ha mencionado, tiene como finalidad resolver los inconvenientes de las personas no-videntes, o con baja visión, cuando necesitan identificar productos adquiridos en el comercio en general, tal como supermercados, farmacias, etc., lo cual representa un destacable avance en su inserción social y participación activa en situaciones en las que hasta el momento no se las ha tenido debidamente en cuenta.The present invention, as has been mentioned, it aims to solve the inconveniences of  non-sighted people, or with low vision, when need to identify products purchased in commerce in general, such as supermarkets, pharmacies, etc., which represents a remarkable advance in its social insertion and active participation in situations where so far no They have been duly taken into account.

Una de las principales aplicaciones de esta invención para la cual fue especialmente desarrollada, está relacionada con la adquisición de productos medicinales. En este sentido, cabe destacar que a las personas ciegas que deben comprar y consumir ya sea uno o diversos medicamentos, hasta ahora no les era posible reconocer por sus propios medios el medicamento que deben ingerir, como tampoco su fecha de vencimiento, composición, forma de administración, contraindicaciones, ni otra información que eventualmente le fuera necesaria al respecto. Precisamente, la presente invención resuelve estos inconvenientes de manera veloz y eficiente, aportando para ello los medios necesarios para que los ciegos o personas con baja visión en general puedan desenvolverse con mayor autonomía en estos casos.One of the main applications of this invention for which it was specially developed, is related to the acquisition of medicinal products. In this meaning, it should be noted that blind people who must buy and consume either one or several medications, so far not it was possible to recognize by their own means the medicine that they must ingest, as well as their expiration date, composition, method of administration, contraindications, or other information that would eventually be necessary in this regard. Precisely the The present invention resolves these problems quickly and efficient, providing the necessary means for blind people or people with low vision in general can cope with greater autonomy in these cases.

Entre las ventajas que presenta este sistema de identificación de productos cabe destacar, por ejemplo, su fácil operación, la posibilidad de instalarlo y adaptarlo en cualquier espacio disponible; no requiere vinculación con la red informática del local comercial o supermercado; solo es necesaria una capacitación básica de las personas a cargo de los puestos de registro y cobro de las compras realizadas en los comercios, ya que no es necesario instruirlas en el conocimiento del código Braille y, por lo tanto, el sistema puede ser operado por cualquier empleado para entregar envases rotulados en sistema Braille solamente a las personas que así lo requieran.Among the advantages of this system of product identification should be noted, for example, its easy operation, the possibility of installing and adapting it in any Available space; does not require linking to the computer network from the commercial premises or supermarket; only one is necessary basic training of people in charge of positions registration and collection of purchases made in stores, since it is not necessary to instruct them in the knowledge of the Braille code and, therefore, the system can be operated by any used to deliver containers labeled in Braille system Only to people who require it.

Debe tenerse en cuenta que este sistema no solamente está destinado a resolver las limitaciones de personas ciegas, sino que también aporta una solución para personas de avanzada edad o, en general, para cualquier persona con disminución parcial de la visión, quienes suelen tener serias dificultades en la lectura de palabras impresas en caracteres pequeños, tal como se hace muy frecuentemente en envases de los más diversos productos y en sus prospectos.It should be noted that this system does not It is only intended to resolve people's limitations blind, but also provides a solution for people of advanced age or, in general, for anyone with a decline partial vision, who usually have serious difficulties in reading words printed in small characters, as it is very frequently in containers of the most diverse products and in their prospects.

Es por lo tanto un objeto de la presente invención proveer un sistema de identificación de productos envasados y datos relacionados con los mismos, destinado a personas con discapacidad visual, siendo este sistema desarrollado para su instalación en locales de venta de productos en general, preferentemente del tipo que disponen de puestos de registro y cobro del importe correspondiente a los productos adquiridos, comprendiendo el sistema un lector de código de barras del producto correspondiente, una impresora de etiquetas en código Braille y un ordenador conectado a dicho lector y a dicha impresora, estando cargado en dicho ordenador un programa decodificador/codificador que procesa y transfiere los datos leídos por dicho lector de código de barras a dicha impresora de etiquetas en código Braille para entregarlas al comprador junto con el producto adquirido.It is therefore an object of the present invention provide a product identification system packaging and related data, intended for people  visually impaired, this system being developed for installation in stores selling products in general, preferably of the type that have registration positions and collection of the amount corresponding to the products purchased, the system comprising a product barcode reader corresponding, a Braille code label printer and a computer connected to said reader and said printer, being a decoder / encoder program loaded onto said computer which processes and transfers the data read by said reader of barcode to said Braille code label printer to deliver them to the buyer along with the purchased product.

Es también un objeto de la presente invención proveer un procedimiento para la aplicación de un sistema de identificación de productos envasados y datos relacionados con los mismos, destinado a personas con discapacidad visual comprende los pasos de: a) solicitar el etiquetado del o los envases de productos adquiridos con etiquetas en código Braille; b) pasar frente al lector de código de barras correspondiente cada producto adquirido; c) imprimir una etiqueta autoadhesiva en código Braille; y d) Adherir cada etiqueta impresa en código Braille en el envase del producto correspondiente.It is also an object of the present invention provide a procedure for the application of a system of identification of packaged products and data related to themselves, intended for people with visual impairment, includes steps of: a) request the labeling of the product package (s) purchased with Braille code tags; b) pass in front of corresponding barcode reader each product purchased; c) print a self-adhesive label in Braille code; and d) Attach each label printed in Braille code on the packaging of the corresponding product.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

La única figura que se adjunta muestra esquemáticamente un puesto de registro y cobro del importe correspondiente a los productos adquiridos, donde está instalado el sistema de objeto de la presente invención y en el cual se adhiere en el envase de los productos una etiqueta autoadhesiva impresa en código Braille a pedido del comprador.The only figure attached shows schematically a registration and collection of the amount corresponding to the products purchased, where the object system of the present invention and in which it adheres on the product packaging a self-adhesive label printed on Braille code at the request of the buyer.

Descripción de la forma de realización preferidaDescription of the preferred embodiment

En la figura que se acompaña se representa en líneas de trazos un puesto de registro y cobro del importe correspondiente a los productos adquiridos, donde se encuentra instalado el sistema de la presente invención, señalado con el número de referencia general 1. El sistema 1 comprende un lector de código de barras 2, una impresora 3 de etiquetas en código Braille y un ordenador 4 conectado a dicho lector 2 y a dicha impresora 3. En el ordenador 4 está instalado un programa decodificador/codificador que procesa y transfiere los datos leídos por el lector de código de barras 2 a dicha impresora 3 para entregar al comprador el producto adquirido con una etiqueta 5 con los datos correspondientes en código Braille fijada al envase 6 del producto. El lector 2 lee los datos del producto consignados por el código de barras ya incluido en el envase 6 en la forma habitual, ya sea mediante una etiqueta adherida o directamente impresos en

\hbox{el envase.}
In the accompanying figure, a registration and collection point for the amount corresponding to the products purchased is shown in dashed lines, where the system of the present invention is installed, indicated with the general reference number 1. System 1 comprises a barcode reader 2, a Braille code label printer 3 and a computer 4 connected to said reader 2 and said printer 3. A decoder / encoder program is installed on computer 4 that processes and transfers the data read by the barcode reader 2 to said printer 3 to deliver to the buyer the product purchased with a label 5 with the corresponding data in Braille code affixed to the package 6 of the product. Reader 2 reads the product data entered by the barcode already included in the package 6 in the usual way, either by means of an attached label or directly printed on
 \ hbox {the container.} 

Las etiquetas 5 impresas con la información sobre el producto en código Braille son autoadhesivas y, de esta manera, la persona a cargo del puesto de registro y cobro retira la etiqueta 5 de la impresora 3 y procede luego a adherirla en el envase 6.5 labels printed with the information about the product in Braille code are self-adhesive and, of this In this way, the person in charge of the registration and collection post withdraws the label 5 of printer 3 and then proceed to adhere it to the container 6.

Las etiquetas 5 impresas en código Braille pueden incluir diversos datos según resulte oportuno o conveniente en función de cada tipo de producto. En el caso de productos alimenticios, y más especialmente aun cuando se trate de medicamentos, la etiqueta autoadhesiva 5, de acuerdo con una realización preferida de la presente invención, incluye el nombre comercial del producto adquirido, su fecha de caducidad, número telefónico de servicios de consultas automáticas y de información al consumidor, y código de acceso a tales servicios de consulta.5 labels printed in Braille code may include various data as appropriate or convenient depending on each type of product. In the case of products food, and more especially even when it comes to medications, self-adhesive label 5, according to a preferred embodiment of the present invention, includes the name of the product purchased, its expiration date, number telephone automatic information and information services to the consumer, and access code to such services query.

La impresión de los números telefónicos para consultas a los servicios de información al consumidor resulta sumamente útil ya que, como es habitual, los prospectos de productos medicinales incluyen una importante cantidad de información que no es posible imprimir en las etiquetas.The printing of telephone numbers for inquiries to consumer information services result extremely useful since, as usual, the prospects of medicinal products include a significant amount of Information that cannot be printed on labels.

Asimismo, en la práctica, las etiquetas 5 impresas en código Braille también pueden incluir otros datos de interés, tales como el nombre genérico de la composición o droga farmacéutica adquirida, advertencias sobre las características del producto ("Producto tóxico", "Apto para celíacos", "Sin sal", "Light", entre otros), como así también el nombre del comercio donde el producto fue adquirido y el precio del producto, aún cuando estos dos últimos datos pueden ser prescindibles. En este sentido cabe mencionar que la cantidad de caracteres en código Braille a imprimir en las etiquetas dependerá del tamaño de estas, cuyas dimensiones deben ser preferentemente adecuadas al tamaño del envase donde serán adheridas.Also, in practice, labels 5 printed in Braille code may also include other data of interest, such as the generic name of the composition or drug acquired pharmaceutical, warnings about the characteristics of the product ("Toxic product", "Suitable for coeliacs", "Without salt "," Light ", among others), as well as the name of trade where the product was purchased and the price of the product, even when these last two data may be expendable. In In this sense it is worth mentioning that the number of characters in code Braille to be printed on the labels will depend on the size of these, whose dimensions should preferably be adequate to the size of the container where they will be attached.

De lo anteriormente expuesto surge el procedimiento llevado a cabo durante la utilización del presente sistema objeto de la presente solicitud, que comprende los siguientes pasos a seguir:From the above, the procedure carried out during the use of this system object of the present application, which includes the next steps to follow:

a) Una vez que el cliente tiene consigo los productos que desea comprar, debe solicitar el etiquetado del o los envases de productos adquiridos con etiquetas en código Braille en el puesto de registro y cobro del importe correspondiente;a) Once the client has with them the products that you want to buy, you must request the labeling of the product or containers of products purchased with Braille code labels in the post of registration and collection of the corresponding amount;

b) La persona a cargo de dicho puesto debe pasar frente al lector de código de barras correspondiente cada producto entregado por el cliente, del mismo modo que se hace convencionalmente con los lectores para el público vidente;b) The person in charge of said position must pass  in front of the corresponding barcode reader each product delivered by the customer, just as it is done conventionally with readers for the sighted audience;

c) Una vez leído el código de un producto, el ordenador procesa de inmediato los datos codificados y envía la información decodificada a la impresora Braille, la cual imprime automáticamente en código Braille una etiqueta autoadhesiva;c) Once you have read the code of a product, the computer immediately processes the encoded data and sends the decoded information to the Braille printer, which prints automatically in Braille code a self-adhesive label;

d) El encargado del puesto de registro y cobro debe ahora tomar la etiqueta impresa en código Braille y adherirla en el envase del producto correspondiente para luego entregar el producto al cliente.d) The person in charge of the registration and collection post you must now take the label printed in Braille code and adhere it in the corresponding product container and then deliver the customer product

Tras el proceso anterior el comprador ciego puede retirarse del comercio con la tranquilidad de poder identificar en cualquier momento y sin lugar a dudas cada uno de los productos que ha adquirido, como así también reconocer en la misma etiqueta adherida a cada envase los números telefónicos por medio de los cuales puede comunicarse para realizar la consulta que considere necesaria a los servicios de información al consumidor que correspondan en cada caso.After the previous process the blind buyer can withdraw from commerce with the peace of mind identify at any time and without a doubt each of the products you have purchased, as well as recognize in the same label attached to each package telephone numbers by means of which you can communicate to make the query that consider consumer information services necessary that correspond in each case.

Cabe destacar que el sistema objeto de la presente invención ofrece la posibilidad de cambiar y mejorar los hábitos de consumo de la comunidad de personas invidentes, permitiéndoles mayor autonomía y seguridad, especialmente cuando deben consumir medicamentos. Además, permite a los comercios en general ser pioneros en innovación tecnológica, además de permitirles fortalecer su imagen institucional y mostrar su compromiso de empresa con responsabilidad social corporativa, al hacer accesible a todas las personas por igual la información de los productos que venden, brindando un mejor servicio particularmente a las personas invidentes, lo cual se reflejará en el logro de una mayor fracción del mercado.It should be noted that the system object of the The present invention offers the possibility of changing and improving consumption habits of the blind people community, allowing them greater autonomy and security, especially when They must consume medication. In addition, it allows businesses in general be pioneers in technological innovation, in addition to allow them to strengthen their institutional image and show their Company commitment with corporate social responsibility, by make accessible to all people equally the information of the products they sell, providing a better service particularly blind people, which will be reflected in the achievement of a larger fraction of the market.

Se deja constancia que, si bien se ha descrito e ilustrado la realización preferida del sistema de identificación de productos objeto de la presente invención, esta podrá ser llevada a la práctica con las modificaciones que eventualmente resulten técnicamente necesarias o convenientes, sin por ello apartarse de las esenciales características reivindicadas.It is recorded that, although it has been described  illustrated the preferred embodiment of the identification system of products object of the present invention, this may be implemented with the modifications that eventually are technically necessary or convenient, without it depart from the essential characteristics claimed.

Claims (11)

1. Sistema de identificación de productos envasados (1) desarrollado para su instalación en locales comerciales, tales como supermercados y farmacias, y preferiblemente del tipo que disponen de puestos de registro y cobro del importe correspondiente a los productos (6) adquiridos, estando caracterizado porque comprende:1. Identification system of packaged products (1) developed for installation in commercial premises, such as supermarkets and pharmacies, and preferably of the type that have registration and collection posts for the amount corresponding to the products (6) purchased, being characterized because it includes:
--
un lector de códigos de barras (2), estando estos códigos de barras situados en el exterior del producto (6) o productos adquiridos (6),a barcode reader (2), these barcodes being located outside the product (6) or products purchased (6),
--
una impresora (3) de etiquetas en código Braille (5),a Braille code label printer (3) (5),
--
un ordenador (4) conectado a dicho lector (2) y a dicha impresora (3), ya computer (4) connected to said reader (2) and to said printer (3), Y
--
un programa decodificado/codificador instalado en dicho ordenador que procesa, asocia y transfiere los datos leídos por dicho lector de código de barras (2) a dicha impresora (3) de etiquetas en código Braille (5),a decoded program / encoder installed in said computer that processes, associates and transfers the data read by said reader of barcode (2) to said printer (3) of code labels Braille (5),
para posteriormente entregar dichas etiquetas impresas en código Braille a un comprador junto con el producto o productos adquiridos (6).to later deliver those Braille code printed labels to a buyer along with the product or products purchased (6).
2. Sistema, de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque dichas etiquetas (5) son autoadhesivas para ser preferiblemente adheridas al envase del producto adquirido (6).2. System, according to claim 1, characterized in that said labels (5) are self-adhesive to be preferably adhered to the package of the purchased product (6). 3. Sistema, de acuerdo con las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque las etiquetas impresas en código Braille (5) incluyen el nombre comercial del producto adquirido (6).3. System according to claims 1 or 2, characterized in that the labels printed in Braille code (5) include the trade name of the product purchased (6). 4. Sistema, de acuerdo con las reivindicaciones 1, 2 ó 3, caracterizado porque las etiquetas impresas en código Braille (5) incluyen el nombre genérico de la composición o droga farmacéutica adquirida (6).4. System according to claims 1, 2 or 3, characterized in that the labels printed in Braille code (5) include the generic name of the composition or pharmaceutical drug purchased (6). 5. Sistema, de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque las etiquetas impresas en código Braille (5) incluyen la fecha de caducidad del producto adquirido (6).5. System, according to any of the preceding claims, characterized in that the labels printed in Braille code (5) include the expiration date of the purchased product (6). 6. Sistema, de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque las etiquetas impresas en código Braille (5) incluyen advertencias sobre las características del producto (6) tales como "Producto tóxico", "Apto para celíacos", "Sin sal" y "Light", entre otras.System, according to any of the preceding claims, characterized in that the labels printed in Braille code (5) include warnings on the characteristics of the product (6) such as "Toxic product", "Suitable for coeliacs", "Without salt "and" Light ", among others. 7. Sistema, de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque las etiquetas impresas en código Braille (5) incluyen números telefónicos de servicios de informaciones al consumidor sobre el producto adquirido (6).7. System, according to any of the preceding claims, characterized in that the labels printed in Braille code (5) include telephone numbers of consumer information services on the product purchased (6). 8. Sistema, de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque las etiquetas impresas en código Braille (5) incluyen un código de acceso a servicios de consulta automática sobre el producto adquirido (6).System, according to any of the preceding claims, characterized in that the labels printed in Braille code (5) include an access code to automatic consultation services on the purchased product (6). 9. Sistema, de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque las etiquetas impresas en código Braille (5) incluyen datos sobre el comercio donde el producto (6) fue adquirido.9. System, according to any of the preceding claims, characterized in that the labels printed in Braille code (5) include data on the trade where the product (6) was acquired. 10. Sistema, de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque las etiquetas impresas en código Braille (5) incluyen el precio del producto (6).10. System, according to any of the preceding claims, characterized in that the labels printed in Braille code (5) include the price of the product (6). 11. Procedimiento de aplicación del sistema de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque comprende las siguientes etapas:11. System application method according to claim 1, characterized in that it comprises the following steps: a) Solicitar el etiquetado del o los envases de productos (6) adquiridos con etiquetas en código Braille (5) al empleado a cargo del puesto de registro y cobro de los productos adquiridos;a) Request the labeling of the packaging (s) of products (6) purchased with Braille code labels (5) at employee in charge of the registration and collection of products acquired; b) Pasar frente al lector de código de barras (2) correspondiente cada producto (6) adquirido;b) Pass in front of the barcode reader (2) corresponding each product (6) purchased; c) Transferir y procesar el código de barras de dicho producto o productos adquiridos (6) mediante el programa codificador/decodificador instalado en el ordenador y asociarlo a al menos un dato en código Braille,c) Transfer and process the barcode of said product or products purchased (6) through the program encoder / decoder installed on the computer and associate it with at least one data in Braille code, d) Imprimir automáticamente una etiqueta autoadhesiva en código Braille (5); yd) Automatically print a label self-adhesive in Braille code (5); Y e) Adherir cada etiqueta impresa en código Braille (5) en el envase del producto (6) correspondiente y entregarlo al comprador.e) Adhere each code printed label Braille (5) in the corresponding product package (6) and Deliver it to the buyer.
ES200402861A 2004-11-26 2004-11-26 PACKAGED PRODUCT IDENTIFICATION SYSTEM AND SYSTEM APPLICATION PROCEDURE. Expired - Fee Related ES2254026B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200402861A ES2254026B1 (en) 2004-11-26 2004-11-26 PACKAGED PRODUCT IDENTIFICATION SYSTEM AND SYSTEM APPLICATION PROCEDURE.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200402861A ES2254026B1 (en) 2004-11-26 2004-11-26 PACKAGED PRODUCT IDENTIFICATION SYSTEM AND SYSTEM APPLICATION PROCEDURE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2254026A1 ES2254026A1 (en) 2006-06-01
ES2254026B1 true ES2254026B1 (en) 2007-07-16

Family

ID=36578889

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200402861A Expired - Fee Related ES2254026B1 (en) 2004-11-26 2004-11-26 PACKAGED PRODUCT IDENTIFICATION SYSTEM AND SYSTEM APPLICATION PROCEDURE.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2254026B1 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2283850B (en) * 1993-11-10 1997-10-29 William Alexander Courtney Method and apparatus for coding and decoding information
JPH10275206A (en) * 1997-03-28 1998-10-13 Sato:Kk Label for braille
BE1013651A6 (en) * 2000-08-22 2002-05-07 Hollander Andre D External features in relief, and Braille on packages of healthcare products
US6481134B1 (en) * 2001-04-02 2002-11-19 Alicia Aledo Tag for attaching to a garment having an attribute and identifying the attribute to a person unable to visually identify the attribute

Also Published As

Publication number Publication date
ES2254026A1 (en) 2006-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20130033031A1 (en) Rotating Label Warning System For A Container
US8762176B2 (en) Pharmacy network computer system and printer
KR101355876B1 (en) Labels, containers, system and methods for providing reagents
US20090039640A1 (en) Apparatus and method for advertising
US20070194128A1 (en) Promotional items having a card receiving area for holding and displaying a card
US5803499A (en) Product marketing booklet
US9342999B2 (en) Machine readable information interface for a container
US20110180441A1 (en) Method and system for medication safety
US20060032923A1 (en) Label and method of using the label to fill containers
BR9611493A (en) Automatic medical prescription filling systems including barcode reader.
US20050150806A1 (en) Medication distribution system
CA2629539A1 (en) Advertising on labels of medicine containers
Mottram et al. Comparative evaluation of patient information leaflets by pharmacists, doctors and the general public
JP4668282B2 (en) Drug bottle system
FI118065B (en) A method and a terminal for presenting product descriptions of products in speech form
ES2254026B1 (en) PACKAGED PRODUCT IDENTIFICATION SYSTEM AND SYSTEM APPLICATION PROCEDURE.
US9980881B1 (en) Method and system of personalizing a pill tray
US20080100054A1 (en) Method and apparatus for product promotion
GB2434140A (en) Information carrier with event recording leaf
KR102038673B1 (en) Medication container with function of counseling for taking medicine and counseling system for taking medicine using thereof
CN112823125B (en) Packaging unit containing at least one pharmaceutical product ready for sale
Upton et al. Avoiding drug errors. Reporting of errors should be free of recrimination.
Nunn Avoiding drug errors. Read the label.
Dzeparoski Safety and labelling in non-EU Countries
Mainwaring Profit and Paratexts: The Economics of Pharmaceutical Packaging in the Long Nineteenth Century

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20060601

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2254026B1

Country of ref document: ES

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20180809