ES2252833T3

ES2252833T3 - CONDITIONING COMPOSITION FOR CLOTHING.

Info

Publication number: ES2252833T3
Application number: ES98918587T
Authority: ES
Inventors: Ricky Ah-Man Woo; Donald Scott Adams; Bruce Albert Yeazell; Daniel Scott Cobb; Jacqueline Marie Duderstadt; Stephan Gary Bush
Original assignee: Procter and Gamble Co
Current assignee: Procter and Gamble Co
Priority date: 1998-04-27
Filing date: 1998-04-27
Publication date: 2006-05-16
Anticipated expiration: 2018-04-27
Also published as: CA2330147A1; DE69832531T2; JP4118515B2; JP2002513094A; DE69832531D1; WO1999055816A1; EP1075503B1; ATE310794T1; EP1075503A1; AU7148698A

Abstract

A conditioning composition for garments to be used before or after conventional washing and drying operations is disclosed. The compositions are suitable for conditioning dry clean only garments. The composition is an aqueous mixture containing a garment conditioning agent wherein the mixture has a fluid viscosity of from about 1 cps to about 100 cps and a fluid surface tension of from about 20 dynes/cm to about 55 dynes/cm. The conditioning composition is in fog form to improve composition deposition on the garments.

Description

Composición acondicionadora para prendas de vestir.Conditioning composition for garments of wear.

Field of the Invention

La presente invención se refiere a una composición acondicionadora para prendas de vestir que se puede aplicar directamente sobre una prenda de vestir o en una gran variedad de dispositivos como aparatos de tipo armario. La composición acondicionadora "acondiciona" las prendas de vestir de manera que, como resultado de ser sometidas a la composición acondicionadora, estas se limpian, renuevan, desarrugan, desodorizan o suavizan. La composición acondicionadora de la invención es especialmente adecuada para prendas de vestir que sólo requieren limpieza en seco y/o pueden sufrir daños durante las operaciones convencionales de lavado doméstico.The present invention relates to a conditioning composition for clothing that can be apply directly to a garment or a large variety of devices such as closet type devices. The conditioning composition "conditions" clothing so that, as a result of being subjected to the composition conditioner, these are cleaned, renewed, desarrugan, deodorize or soften. The conditioning composition of the invention is especially suitable for clothing items that only require dry cleaning and / or may be damaged during operations Conventional household washing.

Background of the invention

Según la definición clásica, el término "limpieza en seco" se ha utilizado para describir procesos para limpiar textiles utilizando disolventes no acuosos. La limpieza en seco es una técnica antigua y el primer registro de limpieza con disolventes data de la década de 1860, en el Reino Unido. De forma típica, los procesos de limpieza en seco se utilizan para prendas de vestir, por ejemplo, de lana, que pueden encogerse en baños de lavado acuosos o que se consideran demasiado valiosas o delicadas como para someterlas a procesos de lavado acuosos. Tradicionalmente en los procesos de limpieza en seco por inmersión se han utilizado diferentes disolventes basados en hidrocarburos y halocarburos, pero la necesidad de manejar y recuperar este tipo de disolventes ha limitado la práctica de la limpieza en seco convencional principalmente a establecimientos comerciales. Además de su función de limpieza, la limpieza en seco también proporciona importantes ventajas de "renovación". Por ejemplo, la limpieza en seco elimina olores indeseables y materias extrañas como cabellos y deshilachados en las prendas de vestir, las cuales a continuación generalmente se doblan o planchan para eliminar las arrugas y recuperar su forma original.According to the classical definition, the term "dry cleaning" has been used to describe processes for clean textiles using non-aqueous solvents. Cleaning in Dry is an old technique and the first cleaning record with Solvents dates from the 1860s, in the United Kingdom. So typical, dry cleaning processes are used for garments of dressing, for example, of wool, which can shrink in baths of watery washing or considered too valuable or delicate as to subject them to aqueous washing processes. Traditionally In the processes of dry cleaning by immersion have been used different solvents based on hydrocarbons and halocarbons, but the need to handle and recover this type of solvents has limited the practice of conventional dry cleaning Mainly to commercial establishments. In addition to its function Cleaning, dry cleaning also provides important "renewal" advantages. For example, dry cleaning eliminates undesirable odors and foreign matter such as hair and frayed in clothing, which then they usually bend or iron to eliminate wrinkles and recover its original form.

Un tipo de sistema de limpieza en seco doméstico comprende una lámina de vehículo que contiene varios agentes limpiadores y una bolsa de plástico. La bolsa puede estar precintada de manera que sea básicamente hermética al aire o la bolsa puede disponer de respiraderos para el vapor. Las prendas de vestir que se desean limpiar se precintan en la bolsa junto con la lámina y se centrifugan en una secadora de ropa convencional. En una realización comercial se suministra un envase que contiene múltiples láminas planas de un solo uso y una bolsa de plástico multiuso. No obstante, es necesario almacenar la bolsa entre uso y uso y esto puede aumentar básicamente el coste del juego de limpieza en seco. Además, la bolsa limita el número o el volumen de artículos que se pueden limpiar en seco y facilita sólo parcialmente el desarrugado de los artículos. Así, resulta necesario disponer de un sistema de limpieza en seco/renovación que pueda utilizarse de manera adicional o alternativa con el sistema de limpieza en seco mencionado, pero que conserve la comodidad de uso de realizar la limpieza en seco en el domicilio del usuario.A type of domestic dry cleaning system comprises a vehicle sheet containing several agents cleaners and a plastic bag. The bag may be sealed so that it is basically air tight or the bag can have steam vents. The garments that are they want to clean are sealed in the bag along with the foil and they centrifuge in a conventional clothes dryer. In a commercial realization is supplied a container containing multiple single-use flat sheets and a multipurpose plastic bag. Do not However, it is necessary to store the bag between use and use and this It can basically increase the cost of the dry cleaning set. In addition, the bag limits the number or volume of items that are they can dry clean and only partially facilitate wrinkling of the articles. Thus, it is necessary to have a system of dry cleaning / renovation that can be used additionally or alternative with the dry cleaning system mentioned, but that retains the convenience of using dry cleaning in The user's address.

En la técnica se han sugerido diversos métodos para conseguir dichos objetivos. Por ejemplo, el estado de la técnica describe un método de acabado de prendas de vestir colgándolas en una cámara precintada, pulverizando un agente de acabado que transmite ventajas de renovación y limpieza y, a continuación o al mismo tiempo, aplicando totalmente vapor a las prendas de vestir. En una etapa final, se aplica aire caliente a la cámara precintada para secar las prendas de vestir. Este sistema tiene el inconveniente de que requiere la adición de "vapor" para obtener las ventajas deseadas. El requisito de "vaporización completa" de este proceso aumenta de manera innecesaria el coste y el tiempo asociado a la renovación y limpieza de las prendas de vestir. Por tanto, sería deseable disponer de una composición que pueda utilizarse para renovar, desarrugar y/o limpiar prendas de vestir sin necesidad de utilizar una etapa de aplicación de vapor.Various methods have been suggested in the art. to achieve those goals. For example, the state of the technique describes a method of finishing garments hanging them in a sealed chamber, spraying an agent finish that conveys renovation and cleaning advantages and, to continuation or at the same time, fully applying steam to the clothing. In a final stage, hot air is applied to the sealed chamber to dry clothing. This system It has the disadvantage that it requires the addition of "steam" to obtain the desired advantages. The requirement of "vaporization complete "of this process unnecessarily increases the cost and the time associated with the renovation and cleaning of the garments of wear. Therefore, it would be desirable to have a composition that can be used to renew, unload and / or clean clothes of dress without using an application stage of steam.

Por tanto, a pesar de las numerosas descripciones existentes en el estado de la técnica, sigue siendo necesario disponer de una composición acondicionadora que pueda acondicionar convenientemente prendas de vestir de lavado delicado en el hogar del consumidor. También existe la necesidad de que dicha composición mejore la eficacia de coste y tiempo al no precisar la aplicación de vapor para conseguir un eficaz acondicionamiento de la prenda de
vestir.Therefore, despite the numerous descriptions existing in the state of the art, it is still necessary to have a conditioning composition that can conveniently condition delicate laundry garments in the consumer's home. There is also a need for said composition to improve cost and time efficiency by not requiring the application of steam to achieve an effective conditioning of the garment of
wear.

Prior art

Los métodos de acabado de ropa se describen en las patentes: US-4.761.305, concedida el 2 de agosto de 1988 a Ochiai; US-4.519.222, concedida el 28 de mayo de 1985 a Kannegiesser y col., y US-4.391.602, concedida el 5 de julio de 1983 a Stichnoth y col. Los procesos de limpieza en seco se describen en las patentes: US-5.547.476, concedida el 20 de agosto de 1996 a Siklosi & Roetker; US-5.591.236, concedida el 7 de enero de 1997 a Roetker; US-5.630.847, concedida el 20 de mayo de 1997 a Roetker; US-5.630.848, concedida el 20 de mayo de 1997 a Young y col., y US-5.632.780, concedida el 27 de mayo de 1997 a Siklosi.Clothes finishing methods are described in Patents: US-4,761,305, issued August 2 from 1988 to Ochiai; US 4,519,222, granted on 28 May 1985 to Kannegiesser et al., and US-4,391,602, granted on July 5, 1983 to Stichnoth et al. The processes of Dry cleaning are described in the patents: US 5,547,476, issued August 20, 1996 to Siklosi &Roetker; 5,591,236, granted on 7 from January 1997 to Roetker; US 5,630,847, granted on May 20, 1997 to Roetker; 5,630,848, granted on May 20, 1997 to Young et al., and U.S. 5,632,780, issued May 27, 1997 to Siklosi

En la patente FR-A-1 503 535, concedida el 23 de octubre de 1967, se describen emulsiones de aceite/agua que comprenden disolvente en la fase oleosa y tensioactivo y agente filmógeno en la fase acuosa. Las emulsiones pueden estar envasadas en recipientes de tipo aerosol y se pueden administrar con la ayuda de un propelente. Las composiciones están previstas para eliminar manchas de grasa, alquitrán, pintura, aceite, resina y similares.In the patent FR-A-1 503 535, granted on 23 October 1967, oil / water emulsions are described that comprise solvent in the oil phase and surfactant and agent film forming in the aqueous phase. Emulsions may be packaged. in aerosol containers and can be administered with the help of a propellant. The compositions are intended to eliminate grease stains, tar, paint, oil, resin and Similar.

La patente US-A-3.900.606, concedida el 19 de agosto de 1975, describe un proceso de lavado de ropa utilizado para transmitir propiedades temporales de liberación de suciedad a tejidos textiles mediante impregnación de los tejidos con una resina acrílica. A continuación se secan los tejidos dejando un residuo de la resina sobre el tejido, lo que facilita la eliminación de manchas posteriores. En un aspecto particular de la invención, la resina acrílica de liberación de suciedad puede ser aplicada mediante pulverización utilizando un propelente.The patent US-A-3,900,606, granted on 19 August 1975, describes a process of washing clothes used to transmit temporary soil release properties to textile fabrics by impregnating the fabrics with a acrylic resin. The tissues are then dried leaving a Resin residue on the tissue, which facilitates the removal of subsequent spots. In a particular aspect of the invention, the acrylic dirt release resin can be applied by spraying using a propellant.

Summary of the invention

Las necesidades de la técnica identificadas anteriormente quedan cubiertas mediante la presente invención, la cual proporciona una composición acondicionadora para su aplicación sobre prendas de vestir antes o después de las operaciones convencionales de lavado y secado. Sobre todo, la composición es adecuada para acondicionar prendas de vestir para lavado en seco únicamente. La composición es una mezcla acuosa que contiene un agente acondicionador de prendas de vestir, en donde dicha mezcla tiene una viscosidad del fluido de 0,001 Pa\cdots a 0,1 Pa\cdots (1 cps a 100 cps) y una tensión superficial del fluido de 20 dinas/cm a 55 dinas/cm, estando dicha mezcla en forma de niebla, caracterizada por que dicha mezcla comprende de 0,001% a 5% de un tensioactivo, siendo dicho tensioactivo polidimetilsiloxano modificado con poli(óxido de alquileno).The needs of the technique identified previously covered by the present invention, the which provides a conditioning composition for your application on clothing before or after operations Conventional washing and drying. Above all, the composition is suitable for conditioning clothes for dry cleaning only. The composition is an aqueous mixture containing a garment conditioning agent, wherein said mixture it has a fluid viscosity of 0.001 Pa \ cdots to 0.1 Pa \ cdots (1 cps at 100 cps) and a fluid surface tension of 20 dynes / cm at 55 dynes / cm, said mixture being in the form of fog, characterized in that said mixture comprises from 0.001% to 5% of a surfactant, said polydimethylsiloxane surfactant being modified with poly (alkylene oxide).

En la presente memoria, el término "acondicionamiento" significa limpieza, renovación, desarrugado, desodorización, suavizado y/u otras ventajas para los tejidos que puedan ser transmitidas a las prendas de vestir. En la presente memoria, la expresión "forma de niebla" significa una nebulización, vapor, gas, gotículas atomizadas o similares que pueden contener partículas finas. En la presente memoria, la palabra "armario" significa cualquier aparato en el que se puede colocar una prenda de vestir, no siendo necesario que el aparato esté totalmente cerrado. En la presente memoria, el término "vapor" significa vapor de agua, de manera típica, a temperaturas superiores a 80ºC. Los porcentajes, cocientes y proporciones utilizados en la presente memoria se expresan en peso, salvo que se indique lo contrario. Todos los documentos citados se incorporan, en su parte relevante, en esta memoria como referencia.Here, the term "conditioning" means cleaning, renovation, desrurugado, deodorización, smoothing and / or other advantages for the fabrics that can be transmitted to clothing. In the present memory, the expression "fog form" means a nebulization, steam, gas, atomized droplets or the like They may contain fine particles. In this report, the word "closet" means any device in which you can place a garment, not requiring the device be fully closed Here, the term "steam" means water vapor, typically temperatures above 80 ° C. The percentages, quotients and proportions used herein are expressed by weight, unless otherwise indicated. All the cited documents are incorporate, in their relevant part, in this report as reference.

Detailed description of the preferred embodiment

En su aspecto más amplio, la invención se refiere a una composición que incluye un agente acondicionador de prendas de vestir, en la que la mezcla tiene una viscosidad del fluido de 0,001 Pa\cdots a 0,1 Pa\cdots (1 cps a 100 cps) y una tensión superficial del fluido de 20 dinas/cm a 55 dinas/cm. Más preferiblemente, la tensión superficial del fluido es de 20 dinas/cm a 30 dinas/cm y, con máxima preferencia, de 25 dinas/cm a 30 dinas/cm. La baja tensión superficial de la composición acondicionadora aumenta la eficacia de su distribución al mejorar la absorción superficial y la dispersión de la composición acondicionadora en el tejido de la prenda de vestir. Se ha observado que las composiciones con la tensión superficial del fluido mencionada anteriormente dan lugar, de modo inesperado, a una dispersión más eficaz de la composición en tejidos como lana, nylon, acrílicos y similares que, de forma típica, se encuentran en las prendas de vestir de lavado delicado o sólo para limpieza en seco.In its broadest aspect, the invention relates to to a composition that includes a garment conditioning agent of clothing, in which the mixture has a fluid viscosity of 0.001 Pa \ cdots at 0.1 Pa \ cdots (1 cps at 100 cps) and a voltage Shallow fluid from 20 dynes / cm to 55 dynes / cm. Plus preferably, the surface tension of the fluid is 20 dynes / cm at 30 dynes / cm and, most preferably, from 25 dynes / cm to 30 dynes / cm. The low surface tension of the composition conditioner increases the efficiency of its distribution by improving surface absorption and dispersion of the composition conditioner in the fabric of the garment. It has been observed that the compositions with the surface tension of the fluid mentioned above give rise, unexpectedly, to a more effective dispersion of the composition in fabrics such as wool, nylon, acrylics and the like that are typically found in delicate laundry garments or just for cleaning in dry.

Además, resulta más preferible que la composición acondicionadora tenga una viscosidad del fluido de 0,001 Pa\cdots a 0,05 Pa\cdots (1 cps a 50 cps), y con máxima preferencia de 0,001 Pa\cdots a 0,02 Pa\cdots (1 cps a 20 cps), medida con un viscosímetro estándar de Brookfield. De modo inesperado, se ha observado que la selección de una viscosidad del fluido junto con una tensión superficial del fluido en los intervalos mencionados da lugar a una composición que puede distribuirse eficazmente sobre las prendas de vestir que se desean acondicionar. La selección de estos dos parámetros físicos de la composición descrita en la presente memoria afecta en gran medida a la distribución uniforme de la composición sobre las prendas de vestir. Para conseguir el acondicionamiento deseado de las prendas de vestir es importante conseguir una distribución uniforme de la composición.In addition, it is more preferable than the composition conditioner has a fluid viscosity of 0.001 Pa \ cdots at 0.05 Pa \ cdots (1 cps at 50 cps), and most preferably 0.001 Pa \ cdots at 0.02 Pa \ cdots (1 cps at 20 cps), measured with a Brookfield standard viscometer. Unexpectedly, it has observed that the selection of a fluid viscosity together with a surface tension of the fluid at the mentioned intervals gives place to a composition that can be effectively distributed over the clothing that you want to condition. The selection of these two physical parameters of the composition described herein memory greatly affects the uniform distribution of the composition on clothing. To get the desired conditioning of clothing is important achieve a uniform distribution of the composition.

Una operación de acondicionamiento típica en la que se utiliza la composición implica colgar las prendas de vestir sólo para limpieza en seco o lavadas en un armario o aparato similar en el que hay aire en circulación y pulverizar una cantidad efectiva de una composición acondicionadora en el interior del armario para su distribución sobre las prendas de vestir. El uso de vapor para acondicionar la prenda de vestir no resulta necesario. Si se selecciona una forma de niebla de la composición acondicionadora, se consigue una distribución más eficaz de la composición acondicionadora. Más preferiblemente, se selecciona de forma óptima el tamaño del diámetro medio de las partículas de la niebla. A dicho efecto, el tamaño del diámetro medio de las partículas de la niebla de la composición acondicionadora es preferiblemente de aproximadamente 3 micrómetros a aproximadamente 50 micrómetros, más preferiblemente de aproximadamente 5 micrómetros a aproximadamente 30 micrómetros y con máxima preferencia de aproximadamente 10 micrómetros a aproximadamente 20 micrómetros. Además, es preferible que el tamaño del diámetro de las partículas tenga una distribución estrecha del tamaño de las partículas para mejorar de manera adicional la distribución de la composición acondicionadora. Se ha observado que se pueden seleccionar los valores óptimos de una gran variedad de otros parámetros de procesamiento, según se describe detalladamente a continuación, para garantizar una efectiva distribución y deposición de la composición acondicionadora sobre las prendas de vestir y para conseguir otras ventajas para los tejidos.A typical conditioning operation in the that the composition is used involves hanging the garments only for dry cleaning or washing in a closet or similar device in which there is air in circulation and spray an amount effective of a conditioning composition inside the closet for distribution over clothing. The use of steam to condition the garment is not necessary. Yes a form of fog is selected from the composition conditioning, a more efficient distribution of the conditioning composition. More preferably, it is selected from optimally the size of the average diameter of the particles of the fog. For this purpose, the size of the average diameter of the Fog particles of the conditioning composition is preferably from about 3 micrometers to about 50 micrometers, more preferably about 5 micrometers at about 30 micrometers and most preferably about 10 micrometers to about 20 micrometers. In addition, it is preferable that the particle diameter size have a narrow particle size distribution to further improve the distribution of the composition conditioner It has been observed that you can select optimal values of a wide variety of other parameters of processing, as described in detail below, to ensure effective distribution and deposition of the conditioning composition on clothing and for get other advantages for fabrics.

El armario o el aparato que se utiliza en la operación de acondicionamiento puede adoptar diversas formas, una de las cuales es un aparato cerrado con una región o espacio interior y una puerta unida mediante bisagras. En la región interior del armario se coloca una barra u otro medio para colgar (p. ej., uno o más ganchos). El armario tiene preferiblemente una carcasa inferior en la que se dispone un calentador y ventilador para que el aire circule en el interior del armario y, de manera opcional, se caliente dicho aire en circulación. La composición acondicionadora de la invención se puede distribuir de manera eficaz sobre las prendas de vestir del armario pulverizando la composición en forma de niebla que tiene el tamaño de partículas descrito anteriormente en el aire en circulación del interior del armario. Preferiblemente, esta etapa de pulverización tiene lugar en una zona de desaceleración sin obstrucciones antes de entrar en contacto con las prendas de vestir del armario. De esta manera, el vapor de la composición acondicionadora puede circular suavemente en el aire de la cabina, moviéndose con libertad en el interior, alrededor y entre las prendas de vestir para, finalmente, distribuirse de manera uniforme sobre las prendas de vestir. A este respecto, es preferible que el armario tenga un espacio "muerto" de al menos aproximadamente 15 cm, preferiblemente 25 cm o más, en la parte superior o en la parte frontal del armario, que sirva de zona de desaceleración sin obstrucciones para la composición acondicionadora en el armario. Esto facilita la distribución efectiva de la composición acondicionadora sobre las prendas de vestir.The cabinet or device used in the conditioning operation can take various forms, a of which is a closed device with a region or space interior and a door joined by hinges. In the region inside the closet is placed a bar or other means to hang (e.g., one or more hooks). The closet preferably has a lower housing in which a heater and fan are arranged so that the air circulates inside the cabinet and, so optionally, said circulating air is heated. The composition conditioner of the invention can be distributed effectively on the wardrobe garments by spraying the composition in the form of fog that has the described particle size previously in the circulating air inside the cabinet. Preferably, this spraying stage takes place in a deceleration zone without obstructions before coming into contact with the clothes in the closet. In this way, the steam of The conditioning composition can circulate smoothly in the air of the cabin, moving freely inside, around and among the garments to finally distribute uniform way over clothing. In this regard, it is it is preferable that the closet has a "dead" space of at less about 15 cm, preferably 25 cm or more, in the top or in the front of the closet, which serves as an area deceleration without obstructions to the composition closet conditioner. This facilitates distribution. effective of the conditioning composition on the garments of wear.

Con el fin de mejorar la distribución efectiva de la composición acondicionadora sobre las prendas de vestir y garantizar el tamaño de partículas de la composición deseado, se pueden utilizar dispositivos pulverizadores adecuados como boquillas hidráulicas, nebulizadores sónicos, boquillas para nieblas a alta presión y similares. Sin embargo, esto se consigue preferiblemente utilizando una boquilla de atomización de un volumen de aire relativamente bajo. Por ejemplo, las boquillas pulverizadoras comerciales de Spray Systems, Inc. (Modelos 850, 1050, 1250, 1450 y 1650) son las más adecuadas para el proceso. La etapa de pulverización se lleva a cabo durante un período de aproximadamente 5 minutos a aproximadamente 30 minutos, más preferiblemente de aproximadamente 5 minutos a aproximadamente 20 minutos. Los tiempos de pulverización variarán en función de los diversos parámetros operativos seleccionados, según se describe en la presente memoria.In order to improve the effective distribution of the conditioning composition on clothing and ensure the particle size of the desired composition, it they can use suitable spray devices such as hydraulic nozzles, sonic nebulizers, fog nozzles at high pressure and the like. However, this is achieved. preferably using a one-volume atomization nozzle of relatively low air. For example, the nozzles commercial sprayers from Spray Systems, Inc. (Models 850, 1050, 1250, 1450 and 1650) are the most suitable for the process. The spray stage is carried out during a period of about 5 minutes to about 30 minutes, more preferably from about 5 minutes to about 20 minutes Spray times will vary depending on the various selected operating parameters, as described in This memory.

En una modalidad de operación, la composición acondicionadora líquida se convierte en una niebla al combinarse con una corriente de aire bajo presión y atravesar una boquilla atomizadora en el interior del armario. Esto se puede lograr utilizando una corriente de aire que tiene una presión de aproximadamente 34 kPa [5 psi (0,35 kg\cdotcm^{2})] a aproximadamente 206 kPa [30 psi (2,1 kg\cdotcm^{2})]. De manera opcional, se puede aumentar la temperatura de la corriente de aire y/o de la composición acondicionadora para mejorar la distribución y la deposición de la composición acondicionadora sobre las prendas de vestir. A este respecto, la temperatura de la corriente de aire y/o de la composición acondicionadora es preferiblemente de aproximadamente 40ºC a aproximadamente 80ºC, más preferiblemente de aproximadamente 40ºC a aproximadamente 70ºC, y más preferiblemente de aproximadamente 45ºC a aproximadamente 50ºC. Se ha observado que al mantener la corriente de aire y/o la composición acondicionadora a las elevadas temperaturas indicadas anteriormente, se consiguen mejores ventajas de desarrugado.In an operation mode, the composition liquid conditioner becomes a fog when combined with a stream of air under pressure and pass through a nozzle atomizer inside the closet. This can be achieved using an air stream that has a pressure of approximately 34 kPa [5 psi (0.35 kg · cm2)] a approximately 206 kPa [30 psi (2.1 kg · cm2)]. By way of optional, the temperature of the air stream can be increased and / or the conditioning composition to improve the distribution and the deposition of the conditioning composition on the garments To wear. In this regard, the air flow temperature and / or of the conditioning composition is preferably of about 40 ° C to about 80 ° C, more preferably of about 40 ° C to about 70 ° C, and more preferably from about 45 ° C to about 50 ° C. It has been observed that by maintaining the air flow and / or the conditioning composition at the high temperatures indicated above, they are achieved Better advantages of crumbling.

La composición acondicionadora en cuestión puede incluir diversos ingredientes adyuvantes en función de la ventaja específica deseada. No obstante, en modos preferibles de operación, la composición acondicionadora contendrá ingredientes adyuvantes que pueden ser eficaces para diversos tejidos de prendas de vestir. Por ejemplo, la composición acondicionadora será preferiblemente adecuada para prendas de vestir sólo para "limpieza en seco" y para camisas de vestir de puro algodón que, de forma típica, requieren una importante operación de desarrugado después de las operaciones de lavado convencionales (es decir, los ciclos de lavado y secado domésticos). A modo de ejemplo, una composición adecuada que proporciona ventajas de desodorización, renovación y desarrugado comprende, en peso, de aproximadamente 0,001% a aproximadamente 10% de un copolímero de ácido acrílico y acrilato de t-butilo, de aproximadamente 0,001% a aproximadamente 10% de un dietilenglicol, de aproximadamente 0,01% a aproximadamente 10% de una beta-ciclodextrina, de aproximadamente 0,001% a aproximadamente 5% de un tensioactivo, de aproximadamente 0% a aproximadamente 2% de un conservante y el resto de agua.The conditioning composition in question may include various adjuvant ingredients depending on the advantage specific desired. However, in preferable modes of operation, the conditioning composition will contain adjuvant ingredients They can be effective for various garment fabrics. For example, the conditioning composition will preferably be suitable for clothing only for "dry cleaning" and for pure cotton dress shirts that typically require an important operation of desrurugado after conventional washing operations (i.e. washing cycles and domestic drying). As an example, a suitable composition which provides advantages of deodorization, renovation and Crumpled comprises, by weight, approximately 0.001% at approximately 10% of an acrylic acid and acrylate copolymer of t-butyl, about 0.001% at about 10% of a diethylene glycol, about 0.01% to about 10% of a beta-cyclodextrin, of about 0.001% to about 5% of a surfactant, of about 0% to about 2% of a preservative and the rest of water.

Un nivel preferido del polímero es de aproximadamente 0,1% a aproximadamente 1%, más preferiblemente de aproximadamente 0,3% a aproximadamente 1,5%, en peso. Los niveles preferidos de dietilenglicol incluyen de aproximadamente 0,1% a aproximadamente 2%, y más preferiblemente de aproximadamente 0,1% a aproximadamente 1%. Debe entenderse que pueden utilizarse otros humectantes además del dietilenglicol, sin abandonar por ello el ámbito de la invención. También, los niveles preferidos de ciclodextrina incluyen de aproximadamente 0,1% a aproximadamente 4% y, más preferiblemente, de aproximadamente 0,5% a aproximadamente 2%, en peso. Las ciclodextrinas preferidas incluyen las seleccionadas del grupo que consiste en beta-ciclodextrina, alfa-ciclodextrina, gamma-ciclodextrina, derivados de dichas ciclodextrinas y mezclas de las mismas. Los derivados de ciclodextrinas se seleccionan preferiblemente del grupo que consiste en ciclodextrinas sustituidas con metilo, ciclodextrinas sustituidas con etilo, ciclodextrinas sustituidas con hidroxialquilo, ciclodextrinas ramificadas, ciclodextrinas catiónicas, ciclodextrinas de amonio cuaternario, ciclodextrinas aniónicas, ciclodextrinas anfóteras, ciclodextrinas en las que al menos una unidad glucopiranosa tiene una estructura de 3-6-anhidro-ciclomalto y mezclas de las mismas.A preferred level of the polymer is about 0.1% to about 1%, more preferably of about 0.3% to about 1.5%, by weight. The levels Preferred diethylene glycol include from about 0.1% to about 2%, and more preferably about 0.1% at approximately 1% It should be understood that others may be used humectants in addition to diethylene glycol, without abandoning the scope of the invention. Also, preferred levels of cyclodextrin include from about 0.1% to about 4% and, more preferably, from about 0.5% to about 2%, by weight. Preferred cyclodextrins include the selected from the group consisting of beta-cyclodextrin, alpha-cyclodextrin, gamma-cyclodextrin, derivatives thereof cyclodextrins and mixtures thereof. The derivatives of cyclodextrins are preferably selected from the group that consists of methyl substituted cyclodextrins, cyclodextrins substituted with ethyl, cyclodextrins substituted with hydroxyalkyl, branched cyclodextrins, cyclodextrins cationic, quaternary ammonium cyclodextrins, cyclodextrins anionic, amphoteric cyclodextrins, cyclodextrins in which at least one glucopyranous unit has a structure of 3-6-anhydro-cycloomalt and mixtures thereof.

Los niveles preferidos de tensioactivo incluyen de aproximadamente 0,1% a aproximadamente 2%, más preferiblemente de aproximadamente 0,1% a aproximadamente 0,5%, en peso. El tensioactivo es polidimetilsiloxano modificado con poli(óxido de alquileno) y es comercializado por Witco Corporation con el nombre de Silwet L-7600. Un ingrediente opcional preferido es un conservante como Kathon, comercializado por Rohm & Haas Company, a un nivel de aproximadamente 0,0001% a aproximadamente 0,001%. Otros ingredientes opcionales incluyen perfumes, reguladores del pH y alcohol. En esta composición que contiene polímero preferida, el pH es de aproximadamente 6,5 a aproximadamente 10, más preferiblemente de aproximadamente 9,5. En algunos casos en los que no se incluyen polímeros en la composición, el pH puede variar de aproximadamente 4 a aproximadamente 10.Preferred surfactant levels include from about 0.1% to about 2%, more preferably from about 0.1% to about 0.5%, by weight. He surfactant is polydimethylsiloxane modified with poly (oxide of alkylene) and is marketed by Witco Corporation under the name of Silwet L-7600. An optional ingredient preferred is a preservative like Kathon, marketed by Rohm & Haas Company, at a level of approximately 0.0001% a approximately 0.001%. Other optional ingredients include perfumes, pH regulators and alcohol. In this composition that Contains preferred polymer, the pH is about 6.5 to about 10, more preferably about 9.5. In some cases where polymers are not included in the composition, the pH can vary from about 4 to approximately 10.

Los siguientes ejemplos ilustran de manera adicional la presente invención, aunque no han de ser considerados como limitativos de la misma.The following examples illustrate so additionally the present invention, although they are not to be considered as limiting it.

Ejemplos I-IIExamples I-II

Estos ejemplos muestran composiciones de la invención así como un uso ilustrativo de las mismas. Las composiciones pueden utilizarse para tratar tres camisas de vestir Oxford de algodón 100% que están colgadas de una barra horizontal en un armario de 60 cm x 30 cm x 120 cm que tiene una carcasa inferior que contiene un ventilador y calentador para que el aire pueda circular de manera continua a través del armario. Para convertir la composición acondicionadora en niebla se utiliza una boquilla pulverizadora de atomización de aire Modelo 1050 de Spray Systems Inc. Los ingredientes y las correspondientes proporciones de las composiciones se presentan a continuación:These examples show compositions of the invention as well as an illustrative use thereof. The compositions can be used to treat three dress shirts 100% cotton oxford that are hung on a horizontal bar in a 60 cm x 30 cm x 120 cm cabinet that has a housing bottom containing a fan and heater for air can circulate continuously through the closet. For converting the conditioning composition into fog a Spray Model 1050 air atomizing spray nozzle Systems Inc. The ingredients and the corresponding proportions of The compositions are presented below:

II IIII Ingrediente Ingredient (% en peso)(% in weight) (% en peso)(% in weigh) Copolímero^{1}1 copolymer 0,750.75 - - - - DietilenglicolDiethylene glycol 0,40.4 0,30.3 \beta-hidroxipropil-ciclodextrinaβ-hydroxypropyl-cyclodextrin 1,01.0 1,01.0 Poli(óxido de alquileno)^{2}Poly (oxide of alkylene) 2 0,250.25 0,250.25 Hidróxido de sodioHydroxide sodium 0,10.1 - - - - Conservante^{3}Preservative3 0,00030.0003 0,00030.0003 Regulación del pH con HCl o NaOHPH regulation with HCl or NaOH 9,59.5 4,04.0 AguaWater hasta el 100%up to 100% hasta el 100%up to 100% ^{1} Copolímero de ácido acrílico y acrilato de t-butilo.1 Copolymer of acrylic acid and acrylate t-butyl ^{2} \begin{minipage}[t]{158mm} Polidimetilsiloxano modificado con poli(óxido de alquileno) comercializado por Witco Corporation con el nombre comercial Silwet L-7600. \end{minipage} ^ {2} \ begin {minipage} [t] {158mm} Polydimethylsiloxane modified with poly (alkylene oxide) marketed by Witco Corporation under the trade name Silwet L-7600 \ end {minipage}

Las composiciones acondicionadoras anteriores se convierten en niebla a temperatura ambiente con 138 kPa [20 psi (1,4 kg\cdotcm^{2})] de aire a través de la boquilla de atomización de aire. El tamaño del diámetro medio de las partículas de la niebla es aproximadamente 10,5 micrómetros. Las operaciones típicas de acondicionamiento durarán aproximadamente 25 minutos, pudiéndose realizar a continuación una operación de secado. Las prendas de vestir que han sido expuestas a la composición acondicionadora se desodorizan, renuevan y desarrugan de una manera inesperadamente mejorada en comparación con las composiciones fuera del ámbito de la invención, por ejemplo, las composiciones que están en forma líquida.The above conditioning compositions are turn fog at room temperature with 138 kPa [20 psi (1.4 kg · cm2)] of air through the nozzle air atomization The size of the average diameter of the particles of fog is approximately 10.5 micrometers. The operations Typical conditioning will last approximately 25 minutes, being able to carry out then a drying operation. The garments that have been exposed to the composition conditioner deodorize, renew and wash in a way unexpectedly improved compared to the compositions outside within the scope of the invention, for example, the compositions that They are in liquid form.

Claims

1. A garment conditioning composition of dress that includes:

an aqueous mixture containing a garment conditioning agent, wherein said mixture has a fluid viscosity of 0.001 Pa · dots to 0.1 Pa · cots (1 cps to 100 cps) and a fluid surface tension of 20 dynes / cm at 55 dynes / cm, said mixture being in the form of fog, characterized in that said mixture comprises from 0.001% to 5% of a surfactant, said polydimethylsiloxane surfactant being modified with poly (alkylene oxide).

2. The composition of claim 1, in the that said fog is practically free of steam.

3. The composition of claim 1, in the that said fog has a temperature of 20 ° C to 80 ° C.

4. The composition of claim 1, in the that said fog includes particles that have an average size of particle diameter from 3 micrometers to 50 micrometers.

5. The composition of claim 4, in the that said fog has an average particle diameter size of 5 micrometers to approximately 30 micrometers.

6. The composition of claim 1, in the that said conditioning agent is an acrylic acid copolymer and t-butyl acrylate.

7. The composition of claim 6, in the that said acrylic acid and acrylate copolymer of t-butyl is grafted with silicone.

8. The composition of claim 1, in the that said conditioning agent comprises from 0.001% to 10% by weight of a diethylene glycol.

9. The composition of claim 1, in the that said conditioning agent comprises from 0.01% to 10% by weight of cyclodextrin

10. The composition of claim 9, in the that said cyclodextrin is a beta-cyclodextrin.

11. The composition of claim 1, in the that said aqueous mixture comprises a preservative.

12. The composition of claim 1, in the that the pH of said composition is 4 to 10, preferably 6.5 to 10.

13. The composition of claim 1, in the that the surface tension of the fluid in said mixture is 20 dynes / cm to 30 dynes / cm.