ES2252102T3

ES2252102T3 - SWITCH HOUSING.

Info

Publication number: ES2252102T3
Application number: ES01106680T
Authority: ES
Inventors: Dietmar Hillebrand; Uwe Bremer
Original assignee: AEG Niederspannungstechnik GmbH and Co KG
Current assignee: AEG Niederspannungstechnik GmbH and Co KG
Priority date: 2000-03-17
Filing date: 2001-03-16
Publication date: 2006-05-16
Anticipated expiration: 2021-03-16
Also published as: EP1137033A2; DK1137033T3; EP1137033A3; ATE311014T1; DE50108124D1; DE10013103C1; EP1137033B1

Abstract

The housing holds a switch with mechanical and electrical components and has a body (1) for holding the components and at least one cover for closing the housing. A module carrier (2) for insertion into the housing has a mechanical and/or electrical component (5) pre-mounted on it, directly supported on the body to determine its position and is clamped by fitting the cover.

Description

Carcasa de interruptor.Switch housing.

Technical field

La invención se refiere a una carcasa de un interruptor de corriente según el preámbulo de la reivindicación 1 dotado de componentes mecánicos y eléctricos. En especial, la invención se refiere a una carcasa de un interruptor automático.The invention relates to a housing of a power switch according to the preamble of claim 1 equipped with mechanical and electrical components. In particular, the invention refers to a switch housing automatic.

Current state of the art

Una carcasa convencional de un interruptor de corriente dotado de componentes mecánicos y eléctricos presenta un cuerpo de alojamiento abierto por los dos lados que se dota de los componentes mecánicos y eléctricos y, a continuación, se cierra por ambos lados con tapas que sujetan parcialmente los componentes montados en el cuerpo de alojamiento.A conventional housing of a switch current equipped with mechanical and electrical components presents a accommodation body open on both sides that is equipped with mechanical and electrical components and then it closes by both sides with covers that partially hold the components mounted on the housing body.

El montaje del interruptor de corriente en la carcasa convencional ha demostrado ser difícil debido a los siguientes aspectos. Si, por ejemplo, se introduce un motor eléctrico en el cuerpo de alojamiento por un lado, otros componentes, como, por ejemplo, un micro-interruptor, una palanca de accionamiento y similares, deben colocarse o fijarse circunstancialmente directamente en el cuerpo de alojamiento, de lo que resulta una forma compleja del cuerpo de alojamiento. Además, en el cuerpo de alojamiento sólo puede introducirse por el lado un número muy limitado de bornes eléctricos de conexión en entalladuras correspondientes de modo que, acabado el montaje, pueda accederse a los bornes de conexión desde fuera. Esto ha conducido en el estado de la técnica a que la disposición de los bornes de conexión unos sobre otros en una pared lateral del cuerpo de alojamiento haya conducido a un mal acceso desde fuera. Debido a la pluralidad de componentes mecánicos y eléctricos aplicados directamente en el cuerpo de alojamiento, se produce además un debilitamiento de la estructura del cuerpo de alojamiento que, por consiguiente, no podría fabricarse de forma suficientemente estable.The power switch assembly in the Conventional housing has proven difficult due to following aspects. If, for example, an engine is introduced electric in the housing body on the one hand, others components, such as a micro-switch, a drive lever and similar, should be placed or circumstantially fixed directly in the housing body, resulting in a complex shape of the housing body. In addition, in the body of accommodation can only be entered on the side a very number limited connection of electrical terminals in notches corresponding so that, once the assembly is finished, access to the connection terminals from outside. This has led in the state of the technique to which the arrangement of the connection terminals about over others in a side wall of the housing body there led to poor access from outside. Due to the plurality of mechanical and electrical components applied directly to the housing body, there is also a weakening of the structure of the housing body which, consequently, does not It could be manufactured stably enough.

Una carcasa genérica de un interruptor de corriente dotado de componentes mecánicos y eléctricos se conoce del documento US-A-5289148. En un cuerpo de alojamiento abierto por un lado puede introducirse un soporte de módulo montado previamente con componentes mecánicos y/o eléctricos como pared intermedia parcial. El cuerpo de alojamiento puede cerrarse mediante una tapa, mediante lo cual el soporte de módulo se sujeta en el cuerpo de alojamiento. Una parte de los componentes mecánicos y/o eléctricos es apoyada directamente en el cuerpo de alojamiento. Éstos se cubren mediante la pared intermedia parcial y se sujetan en el cuerpo de alojamiento.A generic housing of a switch current equipped with mechanical and electrical components is known of US-A-5289148. In a accommodation body open on one side can introduce a module mount pre-assembled with mechanical components and / or electrical as partial intermediate wall. The housing body it can be closed by a lid, whereby the support of module is fastened in the housing body. A part of the mechanical and / or electrical components is directly supported by the housing body. These are covered by the intermediate wall partial and are held in the housing body.

Representation of the invention

La invención se basa en el objetivo de perfeccionar una carcasa de un interruptor de corriente según el preámbulo de la reivindicación 1 de manera que el montaje sea lo más sencillo posible.The invention is based on the objective of perfect a housing of a power switch according to the preamble of claim 1 so that the assembly is as as simple as possible.

Esto se consigue, según la invención, gracias a una carcasa con las características de la reivindicación 1.This is achieved, according to the invention, thanks to a housing with the features of claim 1.

En las reivindicaciones subordinadas se describen variantes ventajosas.The dependent claims describe advantageous variants.

Con la configuración según la invención, ya no tienen que montarse o fijarse todos los componentes mecánicos y eléctricos en el cuerpo de alojamiento. En lugar de ello, se emplea un soporte de módulo montado previamente que se sujeta entre la tapa y el cuerpo de alojamiento. El cuerpo de alojamiento, al igual que en el estado de la técnica, puede apoyar directamente componentes mecánicos y eléctricos, pero adicionalmente el soporte de módulo que puede introducirse en el cuerpo de alojamiento porta otros componentes mecánicos y/o eléctricos, de manera que puede superarse en gran medida la limitación existente en el estado de la técnica en cuanto a la disposición de los componentes en la carcasa. Además, gracias a la posibilidad de montaje previo de los componentes sobre el soporte de módulo, se reduce claramente el gasto de montaje.With the configuration according to the invention, it is no longer all mechanical components have to be mounted or fixed and electrical in the housing body. Instead, it is used a pre-assembled module holder that is held between the cover and housing body. The housing body, like which in the state of the art, can directly support mechanical and electrical components, but additionally the support of module that can be inserted in the holder housing other mechanical and / or electrical components, so that you can greatly overcome the existing limitation in the state of the technique regarding the arrangement of the components in the Case. In addition, thanks to the possibility of prior assembly of the components on the module holder, the assembly expense.

A continuación, se explica detalladamente la invención haciendo referencia a los dibujos.The following explains in detail the invention referring to the drawings.

Brief description of the drawings

La figura 1 muestra una vista en perspectiva despiezada de una carcasa según la invención para un interruptor de corriente dotado de componentes mecánicos y eléctricos, en la que está extraído un soporte de módulo.Figure 1 shows a perspective view exploded from a housing according to the invention for a switch of current equipped with mechanical and electrical components, in which a module holder is removed.

La figura 2 muestra la carcasa de la figura 1 desde el lado opuesto con el soporte de módulo introducido.Figure 2 shows the housing of Figure 1 from the opposite side with the module holder inserted.

La figura 3 muestra la carcasa de las figuras 1 y 2 con tapas colocadas a ambos lados.Figure 3 shows the housing of Figures 1 and 2 with covers placed on both sides.

La figura 4 muestra una vista en perspectiva de la carcasa de la figura 1 dotada con un soporte de módulo según la invención.Figure 4 shows a perspective view of the housing of figure 1 provided with a module holder according to the invention.

La figura 5 muestra la carcasa de la figura 4 en una vista despiezada.Figure 5 shows the housing of Figure 4 in An awakened view.

La figura 6 muestra la carcasa de la figura 4 con el soporte de módulo extraído.Figure 6 shows the housing of Figure 4 with the module holder removed.

Best way to carry out the invention

Según la figura 3, una carcasa dotada de componentes mecánicos y eléctricos para formar un interruptor de corriente se compone de un cuerpo 1 de alojamiento abierto por ambos lados, cuyos lados abiertos están cerrados con tapas 6 y 6'. En el lado superior del cuerpo 1 de alojamiento está unido de forma articulada y giratoria con un mango que actúa de forma conocida en sí misma mediante bielas motrices y un piñón del árbol de levas para conectar y desconectar el interruptor de corriente.According to figure 3, a housing provided with mechanical and electrical components to form a switch current consists of a housing body 1 open by both sides, whose open sides are closed with 6 and 6 'caps. At upper side of the housing body 1 is attached so articulated and rotating with a handle that acts in a known way in itself by means of drive rods and a camshaft pinion to connect and disconnect the power switch.

En una pared lateral del cuerpo 1 de alojamiento están configurados bolsillos 1a de alojamiento en los que, con la tapa 6 quitada, se introducen bornes 5 de conexión por el lado abierto del cuerpo 1 de alojamiento, de manera que puede accederse a éstos desde fuera después de realizado el montaje. Asimismo, en la pared final superior del cuerpo 1 de alojamiento está prevista una escotadura 1e a través de la cual puede accederse desde fuera a un borne 5 de conexión introducido en el cuerpo 1 de alojamiento por el lado abierto.On a side wall of the housing body 1 1st accommodation pockets are configured in which, with the cover 6 removed, connection terminals 5 are inserted on the side open housing body 1, so that it can be accessed to these from outside after assembly. Also in the upper end wall of the housing body 1 is provided a recess 1e through which it can be accessed from outside to a connection terminal 5 inserted in the housing body 1 on the open side.

Tal como puede observarse en las figuras 1 y 2, el cuerpo 1 de alojamiento tiene básicamente forma de caja y en los bordes de sus lados abiertos opuestos presenta salientes 1c o depresiones 1d que pueden engancharse con las tapas 6, 6'.As can be seen in Figures 1 and 2, the housing body 1 is basically box-shaped and in the edges of its opposite open sides have protrusions 1c or 1d depressions that can be hooked with the covers 6, 6 '.

En el centro del cuerpo 1 de alojamiento está prevista, formando una pieza con éste, una pared 1f de división aproximadamente paralela a los lados abiertos, que divide el cuerpo 1 de alojamiento en dos espacios de aproximadamente el mismo tamaño. En uno de los dos espacios están previstos elementos 1h auxiliares de alojamiento para alojar un motor 9 eléctrico del interruptor automático. En la pared 1f de división está dispuesta una ventana de refrigeración para el motor 9 eléctrico así como un buje 1g para el eje del motor 9 eléctrico. Sobre el eje de accionamiento del motor 9 eléctrico que sobresale a través del buje 1g, en el espacio separado por la pared 1f de división del espacio para el motor 9 eléctrico se coloca un piñón del árbol de levas, no mostrado, que está unida de forma activa con el mango 11 por medio de bielas motrices, no mostradas. Con ayuda del piñón del árbol de levas se accionan micro-interruptores, no mostrados, para asegurar la función de protección del interruptor automático.In the center of the housing body 1 is provided, forming a piece with it, a partition wall 1f approximately parallel to the open sides, which divides the body 1 accommodation in two spaces of approximately the same size. 1h elements are provided in one of the two spaces auxiliary housing to accommodate an electric motor 9 of the Automatic switch. In the partition wall 1f is arranged a cooling window for the electric motor 9 as well as a 1g hub for electric motor shaft 9. On the axis of electric motor 9 drive protruding through the bushing 1g, in the space separated by the wall 1f of space division for the electric motor 9 a camshaft pinion is placed, not shown, which is actively joined with the handle 11 by means of connecting rods, not shown. With the help of the pinion of the tree cams are operated microswitches, not shown, to ensure the switch protection function automatic.

Como puede observarse en las figuras 1 a 3, el cuerpo 1 de alojamiento presenta los bolsillos 1a de alojamiento que están abiertos hacia uno de los lados abiertos del cuerpo de alojamiento. En estos bolsillos 1a de alojamiento se introducen bornes 5 de conexión por el lado abierto del cuerpo 1 de alojamiento, de manera que puede accederse desde fuera de la carcasa al paso para cables de los bornes 5 de conexión, así como a los tornillos de sujeción de los bornes 5 de conexión tras la introducción.As can be seen in Figures 1 to 3, the accommodation body 1 presents the accommodation pockets 1a which are open towards one of the open sides of the body of accommodation. In these accommodation pockets 1a are introduced connection terminals 5 on the open side of body 1 of accommodation, so that it can be accessed from outside the cable housing for connection of the connection terminals 5, as well as to the fastening screws of the connection terminals 5 after introduction.

En las figuras 1 a 3 se muestra además un soporte 2 de módulo no comprendido en la reivindicación 1 que puede introducirse en el cuerpo 1 de alojamiento y sobre el cual pueden montarse previamente en bolsillos correspondientes, al menos por el lado de la tapa, dos bornes 5 de conexión. El soporte 2 de módulo presenta una pared 2a intermedia parcial que, con la carcasa totalmente montada, separa el espacio con los bornes 5 de conexión previamente montados del espacio interior del cuerpo 1 de alojamiento para el piñón del árbol de levas, especialmente para los bornes 5 de conexión introducidos en los bolsillos 1a de alojamiento. El soporte 2 de módulo presenta además nervaduras 2b que se extienden aproximadamente en ángulo recto respecto a la pared 2a intermedia parcial y pueden introducirse en elementos de guía correspondientes el cuerpo 1 de alojamiento por el lado abierto del cuerpo 1 de alojamiento. El soporte 2 de módulo, tal como puede observarse de la mejor forma en la figura 3, forma parcialmente por sí mismo la pared exterior de la carcasa y porta en este ejemplo de realización dos bornes 5 de conexión, a los que puede accederse desde fuera con la carcasa totalmente montada.Figures 1 to 3 also show a support 2 of module not included in claim 1 which may enter the housing body 1 and on which they can pre-assemble in corresponding pockets, at least for the side of the cover, two terminal blocks 5. The support 2 of module has a partial intermediate wall 2a which, with the housing fully assembled, separate the space with the connection terminals 5 previously assembled from the interior space of body 1 of camshaft pinion housing, especially for the connection terminals 5 inserted in the pockets 1a of accommodation. The module holder 2 also has ribs 2b which extend approximately at right angles to the Partial intermediate 2nd wall and can be introduced into elements of corresponding guide the housing body 1 on the side Open body 1 housing. The module support 2, such as can be seen in the best way in figure 3, form partially by itself the outer wall of the housing and carries in this exemplary embodiment two connection terminals 5, to which It can be accessed from the outside with the housing fully assembled.

El soporte 2 de módulo introducido totalmente en el cuerpo 1 de alojamiento sobresale de los cantos laterales del cuerpo 1 de alojamiento. Por encima de la parte sobresaliente del soporte 2 de módulo puede superponerse la tapa 6 de manera que el soporte 2 de módulo, al colocar la tapa 6, se sujeta entre el cuerpo 1 de alojamiento y la tapa 6. Al mismo tiempo, los bornes 5 de conexión montados previamente en el soporte 2 de módulo, al colocar la tapa 6, se sujetan contra la pared 2a intermedia parcial y su sujetan fijamente en su posición. El lado opuesto de la pared 2a intermedia parcial sujeta los bornes 5 de conexión introducidos en los bolsillos 1a de alojamiento y la depresión 1e contra el cuerpo 1 de alojamiento.The module holder 2 fully inserted in the housing body 1 protrudes from the lateral edges of the housing body 1. Above the protruding part of the module support 2 can overlap the cover 6 so that the module support 2, when placing the cover 6, is held between the housing body 1 and cover 6. At the same time, terminals 5 of connection previously mounted on the module holder 2, when place the cover 6, they are held against the wall 2a partial intermediate and its fixedly hold in position. The opposite side of the wall 2nd partial intermediate holds the connection terminals 5 inserted in the pockets 1a of accommodation and depression 1e against the housing body 1.

Por tanto, con la carcasa montada, los bornes 5 de conexión se disponen en la carcasa unos junto a otros separados entre sí por la pared 2a intermedia parcial del soporte 2 de módulo. Mientras que en el estado de la técnica, sólo podía introducirse un número limitado de bornes 5 de conexión en el cuerpo 1 de alojamiento abierto lateralmente, se aumenta el número de los bornes 5 de conexión que pueden montarse previamente gracias al uso del soporte 2 de módulo que puede montarse previamente, de manera que se supera en gran medida la limitación en la disposición existente en el estado de la técnica.Therefore, with the housing mounted, terminals 5 of connection are arranged in the housing next to each other separated each other by the partial intermediate wall 2 of the module holder 2. While in the state of the art, it could only be introduced a limited number of connection terminals 5 in the body 1 of accommodation open laterally, the number of connection terminals 5 that can be pre-installed thanks to the use of the module holder 2 that can be pre-assembled, so that the limitation in the provision is greatly overcome existing in the state of the art.

Las figuras 4 a 6 muestran un soporte 3 de módulo reivindicado en la reivindicación 1. Este soporte 3 de módulo se apoya mediante los brazos 3b que se adentran en el cuerpo 1 de alojamiento sobre salientes 1i en la pared 1f de división que se adentran en depresiones de los brazos 3b. Sobre el soporte 3 de módulo está montado por el lado de la tapa un micro-interruptor 7 para una función de seguridad (fail-safe) del interruptor automático, que puede accionarse mediante un elemento 10 de bloqueo que puede accionarse manualmente y que está colocado de modo que puede desplazarse longitudinalmente entre la tapa 6’ y el soporte 3 de módulo. Además, un brazo 8 de palanca que está unido de forma activa con el mango 11 está unido de forma articulada al soporte 3 de módulo.Figures 4 to 6 show a module holder 3 claimed in claim 1. This module holder 3 is supports by means of the arms 3b that enter the body 1 of accommodation on projections 1i in the partition wall 1f which is they go into depressions of the arms 3b. On support 3 of module is mounted on the side of the lid a micro switch 7 for a safety function (fail-safe) of the circuit breaker, which can operated by a locking element 10 that can be operated manually and that is positioned so that it can scroll longitudinally between the lid 6 ’and the module holder 3. In addition, a lever arm 8 which is actively connected with the handle 11 is jointedly connected to support 3 of module.

Asimismo, el soporte 3 de módulo presenta una pared 3a intermedia parcial que separa espacialmente el micro-interruptor 7 o la palanca 8 del motor 9 eléctrico. Además del apoyo del soporte 3 de módulo sobre los brazos 3b, el soporte 3 de módulo se apoya además por el lado del cuerpo de alojamiento sobre el motor 9 eléctrico para centrarlo en el cuerpo 1 de alojamiento. En el lado del soporte 3 de módulo dirigido a la tapa 6 está previsto para ello un elemento auxiliar de centrado 3c en forma de anillo que puede engancharse con una contrapieza, no mostrada, por el lado de la tapa para sujetar la tapa 6' y centrar con ello finalmente el motor 9 eléctrico en el cuerpo 1 de alojamiento.Also, the module holder 3 has a partial intermediate wall 3 spatially separating the micro-switch 7 or lever 8 of motor 9 electric. In addition to the support of the module support 3 on the arms 3b, the module holder 3 is also supported by the side of the housing body on the electric motor 9 to center it on the housing body 1. On the side of the module holder 3 directed to the cover 6 there is provided an auxiliary element centering ring-shaped 3c that can be hooked with a counter part, not shown, on the side of the cover to hold the cover 6 'and finally center the electric motor 9 on the housing body 1.

Para el montaje, tal como se muestra en la figura 6, primero se introduce el motor 9 eléctrico en el cuerpo 1 de alojamiento con ayuda de los elementos 1h auxiliares de alojamiento. A continuación, el soporte 3 de módulo, montado previamente con el micro-interruptor 7 y la palanca 8, se coloca con sus brazos 3a y 3b sobre los salientes 1i cubriendo el motor 9 eléctrico, tal como se muestra en las figuras 4 y 5. En este caso, el motor 9 eléctrico se centra previamente mediante un elemento de centrado previsto en el soporte 3 de módulo por el lado del cuerpo de alojamiento. Finalmente, el motor 9 eléctrico, mediante la colocación de la tapa 6', se fija con ayuda del elemento 3c de centrado previsto en el soporte 3 de módulo que se engancha con la tapa 6'. La tapa 6' sujeta el soporte 3 de módulo tanto contra el cuerpo 1 de alojamiento, como también contra el motor 9 eléctrico.For assembly, as shown in the figure 6, the electric motor 9 is first introduced into the body 1 of accommodation with the help of auxiliary 1h housing elements. Next, the module holder 3, pre-assembled with the micro-switch 7 and lever 8, is placed with its arms 3a and 3b on the projections 1i covering the motor 9 electrical, as shown in figures 4 and 5. In this case, the electric motor 9 is previously centered by an element of centering provided on the module holder 3 on the body side accommodation. Finally, the electric motor 9, by means of the placement of the lid 6 ', is fixed with the help of element 3c of centered provided on the module holder 3 that engages with the 6 'cap. The lid 6 'holds the module holder 3 both against the housing body 1, as well as against the engine 9 electric.

Tanto el cuerpo 1 de alojamiento, como también las tapas 6, 6' están fabricados preferiblemente de plástico. Los soportes 2 y 3 de módulos también están hechos de plástico y tienen preferiblemente una mayor rigidez que los del cuerpo 1 de alojamiento. Por tanto, los soportes 2 y 3 de módulos refuerzan el cuerpo 1 de alojamiento. Dado que, en el ejemplo de realización, en el cuerpo 1 de alojamiento están montados menos componentes mecánicos y eléctricos, en comparación con el estado de la técnica, la carcasa del interruptor de corriente es suficientemente estable.Both the housing body 1, as well as the covers 6, 6 'are preferably made of plastic. The 2 and 3 module holders are also made of plastic and have preferably greater rigidity than those of body 1 of accommodation. Therefore, the supports 2 and 3 of modules reinforce the housing body 1. Since, in the embodiment example, in the housing body 1 are mounted less components mechanical and electrical, compared to the state of the art, The power switch housing is sufficiently stable.

Claims

1. Housing of a power switch equipped with mechanical and electrical components (5, 7, 8, 9, 10, 11), with a housing (1) for the components (5, 7, 8, 9, 10, 11) and at least one cover (6, 6 ') to close the housing, a module support (3) that can be inserted into the housing body (1), configured as a partial intermediate wall (2a, 3a) of the housing for the spatial separation of components (7, 8, 9), and which can be fully housed in the housing, on which a mechanical and / or electrical component (7, 8) can be previously mounted, the module support (3) resting , to determine the position in the housing, directly on the housing body (1), and can be held by placing the cover (6 '), supporting a part (9) of the mechanical and / or electrical components directly on the housing body (1) and covering through the partial intermediate wall (3a) with the component (7, 8) mounted above, and the component (9) resting directly on the housing body (1) can be held in the housing thanks to the partial intermediate wall (3a), characterized in that the module support (3) is supported on the housing body (1) by means of arms (3b) and center the component (9) supported by the housing body (1) on the side of the cover, for which an auxiliary centering element (3c) provided on the side directed to the cover (6) can be hooked with a counter-side of the lid side by fastening the lid (6 ').

2. Housing according to claim 1, characterized in that another module support (2) partially forms the outer wall of the housing itself and carries a component (5) which can be accessed from the outside with the housing fully assembled.

3. Housing according to claim 2, characterized in that the other module support (2) inserted holds terminal blocks (5) supported on the housing body (1), and terminals (5) are attached to the module holder (2). ) of connection previously assembled by placing the cover (6).

4. Housing according to claim 2, characterized in that the housing body (1) can be closed on two opposite sides with a respective cover (6, 6 ') that respectively attaches a module support (2, 3) to the housing.