ES2250069T3 - Elemento filtrante en un dispositivo de limpieza de piscinas. - Google Patents

Elemento filtrante en un dispositivo de limpieza de piscinas.

Info

Publication number
ES2250069T3
ES2250069T3 ES00200985T ES00200985T ES2250069T3 ES 2250069 T3 ES2250069 T3 ES 2250069T3 ES 00200985 T ES00200985 T ES 00200985T ES 00200985 T ES00200985 T ES 00200985T ES 2250069 T3 ES2250069 T3 ES 2250069T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
filter element
cleaning device
water
pool
flange
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00200985T
Other languages
English (en)
Inventor
Shimon Zelas
Freddy Derfler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maytronics Ltd
Original Assignee
Maytronics Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maytronics Ltd filed Critical Maytronics Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2250069T3 publication Critical patent/ES2250069T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/14Parts, details or accessories not otherwise provided for
    • E04H4/16Parts, details or accessories not otherwise provided for specially adapted for cleaning
    • E04H4/1654Self-propelled cleaners

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Piezo-Electric Or Mechanical Vibrators, Or Delay Or Filter Circuits (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
  • Telephone Function (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)

Abstract

Un dispositivo de limpieza de piscinas que comprende una envoltura externa (12) con una tapa desmontable (14) en su parte superior, estando dicha envoltura externa (12) abierta (23) en su extremo inferior, y una envoltura interna (18) espaciada de aquélla, abierta en su extremo superior y alojando una turbina (22) y un tubo de descarga de agua limpia (26), comprendiendo además el dispositivo: un elemento filtrante (2) que tiene una forma similar a una canasta, que incluye un vástago central tubular (4) configurado para estar fijo sobre dicho tubo de descarga (26), estando dicho vástago central (4) rodeado por un canal anular que constituye la sección de filtrado activa de dicho elemento, estando el reborde externo (6) de dicho canal fijado de forma desmontable a dicha envoltura interna (26), en el que, durante el funcionamiento de dicho dispositivo, entra agua en el dispositivo a través de la abertura (23) en dicho extremo inferior, el agua que arrastra sólidos extraída por dicha turbina (22) entra en dicho canal anular desde arriba y, pasando por dicha sección de filtrado activa, emerge de la misma en forma de agua limpia para ser expulsada a través de dicho tubo de descarga (26) y devuelta a dicha piscina, y en el que, para la limpieza y reemplazo, se retira el elemento filtrante (2) retirando la tapa desmontable (14) en la parte superior de dicha envoltura externa (12).

Description

Elemento filtrante en un dispositivo de limpieza de piscinas.
Campo de la invención
La presente invención se refiere a un elemento filtrante para dispositivos destinados a limpiar los fondos de piscinas u otras superficies cubiertas de agua.
Antecedentes de la invención
Dispositivos de limpieza de piscinas se conocen, por ejemplo, gracias a la patente estadounidense Nº 4.169.557 y comprenden un vehículo de orugas pequeño, accionado eléctricamente, equipado con cepillos giratorios que limpian el fondo, mientras que el agua que contiene la suciedad desprendida es extraída a través de aberturas en el fondo del dispositivo y a través de un filtro, siendo devuelta a la piscina el agua así limpiada a través de una salida en la parte superior del dispositivo. Una seria desventaja de éste y similares dispositivos reside en el hecho de que, con el fin de limpiar o reemplazar el elemento filtrante, tras haberlo sacado del agua, hay que darle la vuelta al dispositivo para retirar el filtro y volver a colocarlo. Asimismo, son necesarias válvulas de retención sobre el fondo del dispositivo, para impedir el retorno a la piscina de la alta concentración de suciedad junto con la cantidad de agua aún no filtrada presente en el espacio aguas abajo del elemento filtran-
te.
Descripción de la invención
Así, uno de los objetos de la presente invención es proporcionar un elemento filtrante que pueda retirarse de, y volver a colocarse en el dispositivo de limpieza con fines de limpieza o reemplazo, sin necesidad alguna de darle la vuelta al dispositivo.
Un objeto adicional de la invención es proporcionar un elemento filtrante con una configuración tal que el agua que arrastra sólidos le llegue desde arriba, y que la alta concentración en sólidos en el interior del filtro nunca pueda volver a la piscina, evitando la necesidad de válvulas de retención.
De acuerdo con la invención, los objetos anteriores se obtienen proporcionando un dispositivo de limpieza de piscinas que comprende una envoltura externa con una tapa desmontable en su parte superior, siendo abierta dicha envoltura externa en su extremo inferior, y una envoltura interna espaciada de aquélla, abierta en su extremo superior y alojando una turbina y un tubo de descarga de agua limpia, comprendiendo el dispositivo, además, un elemento filtrante que tiene una forma semejante a una canasta que incluye un vástago central tubular configurado para estar fijo sobre dicho tubo de descarga, estando rodeado dicho vástago central por un canal anular que constituye la sección de filtrado activa de dicho elemento, el reborde externo de dicho canal estando fijado de forma desmontable a dicha envoltura interna, en el que, durante el funcionamiento de dicho dispositivo, el agua entra en el dispositivo a través de la abertura en dicho extremo inferior, el agua que arrastra sólidos extraída por dicha turbina entra en dicho canal anular desde arriba y, pasando por dicha sección de filtrado activa, emerge desde la misma como agua limpia para ser expulsada a través de dicho tubo de descarga y devuelta a dicha piscina, y en el que, con fines de limpieza y o reemplazo, el elemento filtrante se retira retirando la tapa desmontable en la parte superior de dicha envoltura externa.
Breve descripción de los dibujos
La invención se describirá ahora en relación con ciertas formas de realización preferentes en referencia a las siguientes figuras ilustrativas, de modo que pueda ser comprendida más plenamente.
En referencia específica ahora a las figuras en detalle, se insiste en que las representaciones particulares son sólo a título de ejemplo y con fines de examen ilustrativo de las formas de realización preferentes de la presente invención, y se presentan con motivo de proporcionar la descripción que se considera de mayor utilidad y facilidad de comprensión de los principios y aspectos conceptuales de la invención. A este respecto, no se ha tratado de mostrar detalles estructurales de la invención con más detalles que los necesarios para una comprensión fundamental de la invención, pues la descripción considerada junto con los dibujos hace evidente para el experto en la materia la manera de poner en práctica varias realizaciones de la invención.
En los dibujos:
La Fig. 1 es una vista en sección transversal del elemento filtrante según la invención, y
la Fig. 2 es una vista en sección transversal del dispositivo de limpieza de piscina que alojan el elemento filtrante.
Descripción detallada
En referencia ahora a los dibujos, en la Fig. 1 se muestra el elemento filtrante 2 según la invención. Se ve que el elemento filtrante 2 tiene una forma semejante a una canasta, que incluye un vástago central tubular 4 que se proyecta más allá del reborde periférico 6 de un canal anular 8 que constituye la sección de filtrado activa del elemento 2. El vástago 4 está provisto de un reborde similar 10. Ambos rebordes 6 y 10 están acanalados ventajosamente, siendo producidas las acanaladuras envolviendo el paño de filtrar alrededor de un anillo de alambre de acero inoxidable 11, que confiere a la vez cierta rigidez y flexibilidad al elemento. Se requieren ambas propiedades para el montaje y el desmontaje del elemento 2 del interior del dispositivo de limpieza.
La forma asimétrica de la presente forma de realización del elemento 2 es pura elección de diseño, dictada por consideraciones estéticas relacionadas con la forma y apariencia externas del dispositivo de limpieza.
La Fig. 2 es una vista en sección transversal del dispositivo. Se ve una envoltura externa 12 que incluye una tapa desmontable 14 con una abertura 16. La envoltura 12 está abierta hacia la superficie inferior del dispositivo. Se ve además una envoltura interna 18, cerrada hacia la superficie inferior, pero abierta hacia el lado superior. La envoltura 18 comprende además un espacio 20, cerrado herméticamente para evitar la penetración de agua, que aloja un motor eléctrico (no mostrado) destinado a una turbina 22, así como la electrónica de guía. Entre estos, la envoltura externa 12 y la envoltura interna 18 definen un espacio cuasianular con una abertura grande, permanentemente abierta, anular 23, a través de la que el agua cargada de sólidos es extraída por la turbina 22 a la sección de filtrado activa 24 del elemento filtrante 2 (véanse las líneas discontinuas y flechas). El agua abandona el elemento filtrante en forma de agua limpia (véanse las líneas discontinuas) para ser expulsada por la turbina 22 a través de un tubo de descarga 26, de regreso a la piscina.
El elemento filtrante 2 se ve ubicado en la sección superior, con forma de taza 28 de la envoltura interna 18. La pared interior de la sección 28 está provista de una pluralidad de nervaduras verticales 30, que proporcionan soporte lateral al elemento filtrante 2 sin interferir con la acción de filtrado de la pared de lado exterior del canal anular 8. En sus extremos superiores, las nervaduras 30 están provistas de huecos 32 recubiertos por una brida ancha 33. El reborde acanalado 6 se encaja dentro de los huecos 32, soportando con ello al elemento 2. El vástago central 4 es acercado al tubo de descarga 26, conformándose con ello a la forma de éste, estando fijo su reborde superior 10 sobre un hombro 34 proporcionado con este propósito.
Para retirar el elemento filtrante 2 para limpieza o reemplazo, se retira la tapa 14 y el reborde 6 se extrae progresivamente de los huecos 32. Con el reborde 10 estando ahora levantado del hombro 34, todo el elemento 2 se retira con facilidad para la limpieza. El elemento filtrante limpiado se vuelve a colocar con igual facilidad: el reborde 6 se encaja en los huecos 32 y el vástago central 4 se estira sobre el tubo de descarga 26 hasta que el reborde 10 se fije sobre el hombro 34. Entonces se vuelve a colocar la tapa 14.
Será evidente para el experto en la materia que la invención no está limitada a los detalles de las formas de realización precedentes ilustradas, y que la presente invención puede realizarse de otras formas específicas sin alejarse de los atributos esenciales de la misma. Por lo tanto, las presentes formas de realización deben considerarse a todos los respectos como ilustrativas y no restrictivas, siendo indicado el alcance de la invención por las reivindicaciones adjuntas en lugar de por la descripción precedente y, por lo tanto, todos los cambios que entren dentro de la intención y el alcance de equivalencia de las reivindicaciones están destinados a ser englobados dentro de las mismas.

Claims (4)

1. Un dispositivo de limpieza de piscinas que comprende una envoltura externa (12) con una tapa desmontable (14) en su parte superior, estando dicha envoltura externa (12) abierta (23) en su extremo inferior, y una envoltura interna (18) espaciada de aquélla, abierta en su extremo superior y alojando una turbina (22) y un tubo de descarga de agua limpia (26), comprendiendo además el dispositivo:
un elemento filtrante (2) que tiene una forma similar a una canasta, que incluye un vástago central tubular (4) configurado para estar fijo sobre dicho tubo de descarga (26), estando dicho vástago central (4) rodeado por un canal anular que constituye la sección de filtrado activa de dicho elemento, estando el reborde externo (6) de dicho canal fijado de forma desmontable a dicha envoltura interna (26),
en el que, durante el funcionamiento de dicho dispositivo, entra agua en el dispositivo a través de la abertura (23) en dicho extremo inferior, el agua que arrastra sólidos extraída por dicha turbina (22) entra en dicho canal anular desde arriba y, pasando por dicha sección de filtrado activa, emerge de la misma en forma de agua limpia para ser expulsada a través de dicho tubo de descarga (26) y devuelta a dicha piscina, y
en el que, para la limpieza y reemplazo, se retira el elemento filtrante (2) retirando la tapa desmontable (14) en la parte superior de dicha envoltura externa (12).
2. El dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque la pared externa de dicho canal anular termina en un reborde acanalado (6).
3. El dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque dicho vástago central termina en un reborde acanalado (10).
4. El dispositivo según las reivindicaciones 2 y 3, caracterizado porque dichos rebordes acanalados (6, 10) están reforzados por medios de alambre elásticamente resilientes (11).
ES00200985T 1999-08-03 2000-03-17 Elemento filtrante en un dispositivo de limpieza de piscinas. Expired - Lifetime ES2250069T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IL13122299 1999-08-03
IL13122299A IL131222A (en) 1999-08-03 1999-08-03 Filter unit for a device for cleaning swimming pools

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2250069T3 true ES2250069T3 (es) 2006-04-16

Family

ID=11073102

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00200985T Expired - Lifetime ES2250069T3 (es) 1999-08-03 2000-03-17 Elemento filtrante en un dispositivo de limpieza de piscinas.

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6409916B1 (es)
EP (1) EP1074678B1 (es)
AT (1) ATE307251T1 (es)
DE (1) DE60023224T2 (es)
ES (1) ES2250069T3 (es)
IL (1) IL131222A (es)

Families Citing this family (38)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6627074B2 (en) * 2001-01-30 2003-09-30 Filter Specialists, Inc. Filter element for swimming pool cleaner
IL156535A (en) * 2003-06-19 2006-12-10 Maytronics Ltd Pool cleaning apparatus
US20120189491A2 (en) * 2006-05-17 2012-07-26 Aquatron Inc. Robotic pool cleaner with internal ultraviolet water sterilization
US20080099409A1 (en) * 2006-10-26 2008-05-01 Aquatron Robotic Systems Ltd. Swimming pool robot
EP1921229A3 (en) * 2006-11-07 2010-02-24 Aquatron Robotic Systems Ltd. Self-righting pool cleaning robot
CN101285348A (zh) * 2007-04-10 2008-10-15 胜利宝有限公司 一种水池清洁机
FR2925550B1 (fr) * 2007-12-21 2012-10-19 Zodiac Pool Care Europe Appareil nettoyeur de surface immergee a filtration inclinee
FR2925554B1 (fr) * 2007-12-21 2010-03-12 Zodiac Pool Care Europe Appareil nettoyeur de surface immergee a moteur de pompage hors du circuit hydraulique
FR2925557B1 (fr) * 2007-12-21 2013-09-20 Zodiac Pool Care Europe Appareil nettoyeur de surface immergee a circuit sale demontable
FR2925555B1 (fr) * 2007-12-21 2010-01-22 Zodiac Pool Care Europe Appareil nettoyeur de surface immergee a vidange aisee
FR2925549B1 (fr) * 2007-12-21 2012-08-10 Zodiac Pool Care Europe Appareil nettoyeur de surface immergee a filtration turbulente
FR2925553B1 (fr) * 2007-12-21 2010-03-12 Zodiac Pool Care Europe Appareil nettoyeur de surface immergee a helice de pompage inclinee
FR2925551B1 (fr) * 2007-12-21 2010-01-22 Zodiac Pool Care Europe Appareil nettoyeur de surface immergee a dispositif de filtrage demontable
FR2925556B1 (fr) * 2007-12-21 2010-01-22 Zodiac Pool Care Europe Appareil nettoyeur de surface immergee a conduit d'entree de section non constante
US20090183473A1 (en) * 2008-01-18 2009-07-23 Hui Wing-Kin Universal frame for use with a fabric filter
US8343339B2 (en) * 2008-09-16 2013-01-01 Hayward Industries, Inc. Apparatus for facilitating maintenance of a pool cleaning device
USD630808S1 (en) 2009-07-01 2011-01-11 Hayward Industries, Inc. Pool cleaner
USD630809S1 (en) 2009-07-01 2011-01-11 Hayward Industries, Inc. Pool cleaner
US8402585B2 (en) * 2009-10-19 2013-03-26 Poolvergnuegen Convertible pressure/suction swimming pool cleaner
US9593502B2 (en) 2009-10-19 2017-03-14 Hayward Industries, Inc. Swimming pool cleaner
US8784652B2 (en) 2010-09-24 2014-07-22 Poolvergnuegen Swimming pool cleaner with a rigid debris canister
US8869337B2 (en) 2010-11-02 2014-10-28 Hayward Industries, Inc. Pool cleaning device with adjustable buoyant element
FR2981970B1 (fr) * 2011-10-27 2013-11-29 Zodiac Pool Care Europe Appareil nettoyeur de surface immergee a commande de retour semi-automatique
WO2014160312A1 (en) 2013-03-14 2014-10-02 Hayward Industries, Inc. Pool cleaner with articulated cleaning members
US9677294B2 (en) 2013-03-15 2017-06-13 Hayward Industries, Inc. Pool cleaning device with wheel drive assemblies
FR3012500B1 (fr) * 2013-10-25 2016-09-16 Zodiac Pool Care Europe Appareil nettoyeur de piscine a dispositif de filtration extractible
US10092867B2 (en) 2014-08-06 2018-10-09 Zodiac Pool Systems Llc Automatic swimming pool cleaner concepts
USD789003S1 (en) 2014-11-07 2017-06-06 Hayward Industries, Inc. Pool cleaner
USD789624S1 (en) 2014-11-07 2017-06-13 Hayward Industries, Inc. Pool cleaner
USD787760S1 (en) 2014-11-07 2017-05-23 Hayward Industries, Inc. Pool cleaner
USD787761S1 (en) 2014-11-07 2017-05-23 Hayward Industries, Inc. Pool cleaner
US9909333B2 (en) 2015-01-26 2018-03-06 Hayward Industries, Inc. Swimming pool cleaner with hydrocyclonic particle separator and/or six-roller drive system
US9885196B2 (en) 2015-01-26 2018-02-06 Hayward Industries, Inc. Pool cleaner power coupling
US9896858B1 (en) 2017-05-11 2018-02-20 Hayward Industries, Inc. Hydrocyclonic pool cleaner
US10156083B2 (en) 2017-05-11 2018-12-18 Hayward Industries, Inc. Pool cleaner power coupling
US9885194B1 (en) 2017-05-11 2018-02-06 Hayward Industries, Inc. Pool cleaner impeller subassembly
US10927558B2 (en) 2018-04-26 2021-02-23 Aqua Products, Inc. Automatic pool cleaner with edge engagement assembly
CN115961811A (zh) * 2023-02-14 2023-04-14 深圳市元鼎智能创新有限公司 一种具有吸入流道的泳池清洁机器人

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US389790A (en) * 1888-09-18 Coffee or tea pot
US1639170A (en) * 1927-08-16 of chicago
US3347386A (en) * 1964-09-09 1967-10-17 Jr Frederick Kraissl Multiple element filter assembly
US3422478A (en) * 1965-10-22 1969-01-21 Bodwell D Osborne Submersible automatic solid surface cleaner
US3439368A (en) * 1967-01-03 1969-04-22 Robert R Myers Swimming pool cleaner
DE2726577C3 (de) * 1976-06-28 1981-11-19 Sommer, Schenk AG, Schinznach-Dorf Reinigungsgerät für die Unterwasserreinigung von Schwimmbecken
ZA767474B (en) * 1976-12-15 1978-08-30 W Rasch Pool cleaners
US4169557A (en) 1977-12-28 1979-10-02 Greeott George S Invertible garden sprinkler
US5501792A (en) * 1994-03-23 1996-03-26 Hydrokinetics, Inc. Energy and water saving laundry system
US5830350A (en) * 1997-03-07 1998-11-03 Voss; Gene A. Pool skimmer basket
US5842243A (en) * 1997-04-24 1998-12-01 Aqua Products Inc. Manually propelled pool cleaner

Also Published As

Publication number Publication date
DE60023224T2 (de) 2006-07-13
EP1074678A1 (en) 2001-02-07
EP1074678B1 (en) 2005-10-19
IL131222A (en) 2002-07-25
IL131222A0 (en) 2001-01-28
ATE307251T1 (de) 2005-11-15
US6409916B1 (en) 2002-06-25
DE60023224D1 (de) 2005-11-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2250069T3 (es) Elemento filtrante en un dispositivo de limpieza de piscinas.
ES2724348T3 (es) Limpiador de piscina con filtro con medios autolimpiantes y elevada presión interna
ES2265197B1 (es) Aparato de recogida de polvo de tipo ciclonico para aspiradora.
ES2605572T3 (es) Aspirador al vacío
ES2271861T3 (es) Dispositivo para el lavado y centrifugado de un cuerpo limpiador.
ES2399365T3 (es) Dispositivo de desempolvado de comprimidos o cápsulas farmacéuticos
ES2619156T3 (es) Cartucho de filtro para jarras
US20210176958A1 (en) Pet water dispenser and anti-blocking water pump for pet water dispenser
US3746169A (en) Aquarium filtration device
ES2435845T3 (es) Bomba para el líquido de lavado con cartucho de filtro para una máquina lavadora
ES2239509B1 (es) Dispositivo de succion para una aspiradora.
CN208130592U (zh) 一种排污净化的水轮装置
US3362537A (en) Aquarium filter
ES2231084T3 (es) Dispositivo de limpieza por aspiracion.
ES2756710T3 (es) Máquina de limpieza subacuática con una instalación de filtro
ES1252369U (es) Dispositivo de limpieza subacuatico portatil
ES2234035T3 (es) Componente para dispositivo limpiador de piscinas.
ES2549035T3 (es) Contenedor de liquidos con filtro
JP4843558B2 (ja) ストレーナ
JP5292042B2 (ja) 水槽用濾過装置
ES2858899T3 (es) Dispositivo de escurrido de tiras de una fregona con tiras flexibles y absorbentes
KR200408142Y1 (ko) 휴대용 정수기
ES2246221T3 (es) Una unidad de filtrado para una maquina lavadora.
KR200326891Y1 (ko) 모래 여과기
CN215440767U (zh) 一种蚕茧清洗装置