ES2245266B1

ES2245266B1 - PRODUCT CONTAINER SKIRT FOR EXPENDING MACHINES.

Info

Publication number: ES2245266B1
Application number: ES200501233A
Authority: ES
Inventors: Jesus Echapare Ibarrola
Original assignee: Azkoyen Industrial SA
Current assignee: Azkoyen Industrial SA
Priority date: 2005-05-20
Filing date: 2005-05-20
Publication date: 2007-02-16
Anticipated expiration: 2025-05-20
Also published as: ES2245266A1; EP1724732B1; EP1724732A1; ES2308707T3; DE602006001780D1; ATE401634T1

Abstract

The container has a tray mounted on rails. The tray can be displaced in extended position in which tray is supported at the ends of rails, and non-extended position in which tray remains within storage section of a vending machine. The adjoining part of the rails and tray can tilt around an axle crossing the front portion of the rails. A traction unit compensates the weight of the tray.

Description

Balda contenedora de productos para máquinas expendedoras.Product container shelf for machines Vending

Field of the Invention

La presente invención se refiere a una balda contenedora de productos para máquinas expendedoras, constituida por una bandeja que es extraíble desde una posición retraída, en la que el soporte contiene los productos a expender, hasta una posición extraída de carga.The present invention relates to a shelf product container for vending machines, constituted by a tray that is removable from a retracted position, in the that the support contains the products to be sold, up to one position removed from load.

Background of the invention

Con el fin de lograr una mayor capacidad de las máquinas expendedoras, éstas alcanzan una altura considerable, de modo que manteniendo las dimensiones en planta pueda aumentarse la capacidad del almacén que contiene los productos.In order to achieve greater capacity of the Vending machines, these reach a considerable height, of so that maintaining the dimensions in plan can increase the warehouse capacity that contains the products.

Son conocidas máquinas expendedoras cuyo almacén está subdividido en pisos, mediante baldas contenedoras, las cuales van separadas una distancia ligeramente superior a la altura de los productos a contener, para poder disponer del mayor número posible de baldas.Vending machines are known whose warehouse it is subdivided into floors, by means of container shelves, the which are separated a distance slightly greater than the height of the products to contain, in order to have the largest number possible of shelves.

Cuando las máquinas son de cierta altura, la accesibilidad a las baldas superiores, para la reposición del producto, puede resultar dificultosa. Para evitar este problema son ya conocidas máquinas en las cuales las baldas superiores están constituidas por bandejas extraíbles y basculantes. De este modo, cuando es necesario reponer una bandeja superior, se extrae hasta que queda situada prácticamente fuera del almacén. Para facilitar aun más el acceso, estas bandejas son basculantes en su posición extraída, de modo que el borde inferior pueda situarse por debajo de la posición horizontal de funcionamiento.When the machines are of a certain height, the accessibility to the upper shelves, for the replacement of product, it can be difficult. To avoid this problem are already known machines in which the upper shelves are constituted by removable and tilting trays. In this way, when it is necessary to replace an upper tray, it is removed until which is located practically outside the warehouse. To facilitate even more access, these trays are tilting in position removed, so that the bottom edge can be below The horizontal operating position.

Así, para proceder a la reposición de producto, se procede a extraer la bandeja y a la basculación de la misma, en sentido descendente, de modo que baje por su borde anterior, facilitando así la accesibilidad y reposición del producto. Esta facilidad de reposición hace que esta disposición sea usual en las bandejas superiores.Thus, to proceed with the product replacement, we proceed to extract the tray and to tilt it, in descending direction, so that it goes down its leading edge, thus facilitating the accessibility and replacement of the product. This ease of replacement makes this provision usual in upper trays

El problema de este tipo de baldas es que, una vez cargada de producto en su posición extraída y basculada, alcanza un peso relativamente elevado, que exige un considerable esfuerzo por parte del operario encargado de la reposición de productos.The problem with this type of shelf is that once loaded of product in its extracted and tilted position, reaches a relatively high weight, which requires considerable effort by the operator responsible for the replacement of products.

Description of the invention

El objeto de la presente invención es eliminar el problema expuesto, mediante una balda compensadora, dotada de medios que faciliten su elevación en situación cargada y su desplazamiento hasta la posición retraída, con un mínimo esfuerzo por parte del operario.The object of the present invention is to eliminate the exposed problem, by means of a compensating shelf, equipped with means that facilitate its lifting in a loaded situation and its displacement to the retracted position, with minimal effort by the operator.

La balda de la invención es del tipo constituido por una bandeja que va dotada sobre raíles a lo largo de los cuales puede ser desplazada entre una posición retraída en la cual queda situada dentro del almacén y descansa totalmente sobre los raíles, y una extraída, en la cual sobresale del almacén, apoyando sobre el extremo de dichos raíles. El conjunto de raíles y bandeja es además basculante alrededor de un eje que atraviesa perpendicularmente los raíles en puntos situados cerca del extremo anterior de los mismos.The shelf of the invention is of the constituted type by a tray that is endowed on rails along which can be moved between a retracted position in which it remains located inside the warehouse and rests completely on the rails, and one extracted, in which it protrudes from the warehouse, resting on the end of said rails. The set of rails and tray is also tilting around an axis that runs perpendicularly the rails at points located near the front end of the same.

De acuerdo con la presente invención, los raíles están conectados por su extremo posterior a un resorte que actúa sobre dichos raíles en sentido opuesto al peso de la bandeja y productos soportados por la misma, respecto del eje de articulación de dichos raíles.In accordance with the present invention, the rails are connected at its rear end to a spring that acts on said rails in the opposite direction to the weight of the tray and products supported by it, with respect to the axis of articulation of these rails.

El resorte comentado puede consistir en un resorte de tracción que va conectado entre el extremo posterior libre de los raíles y un punto de la estructura de la máquina situado por debajo de la posición ocupada por dichos raíles cuando se encuentran en situación de reposo.The commented spring may consist of a tension spring that is connected between the rear end free of the rails and a point of the machine structure located below the position occupied by said rails when They are at rest.

Además el resorte puede estar calibrado de modo que compense el peso del producto contenido en la mitad extrema de la bandeja, con lo cual el esfuerzo necesario para hacerla bascular en sentido ascendente, cargada de producto, será mínimo.In addition the spring can be calibrated so that compensates for the weight of the product contained in the extreme half of the tray, with which the effort necessary to make it tilt Upstream, loaded with product, will be minimal.

La bandeja va dotada en su superficie inferior de topes que limitan las posiciones de máxima extracción y retracción. Además el chasis o bastidor de la máquina dispone, en los laterales del almacén de productos, de topes que limitan el ángulo máximo de basculación de la bandeja, a partir de su posición horizontal de reposo.The tray is equipped with its lower surface of stops that limit the positions of maximum extraction and retraction. In addition the chassis or frame of the machine has, in the sides of the product warehouse, of stops that limit the maximum tilt angle of the tray, from its position resting horizontal

Brief description of the drawings

Todas las características de la balda de la invención se exponen seguidamente, con mayor detalle, con ayuda de los dibujos adjuntos, en los que se muestra un ejemplo de realización no limitativo.All the characteristics of the shelf of the invention are set forth below, in greater detail, with the help of the attached drawings, in which an example of non-limiting realization

La Figura 1 es una vista frontal de la balda superior de una máquina expendedora de productos según la invención.Figure 1 is a front view of the shelf top of a product vending machine according to the invention.

La Figura 2 es un alzado lateral de una balda constituida de acuerdo con la invención, en posición retraída.Figure 2 is a side elevation of a shelf constituted according to the invention, in a retracted position.

La Figura 3 es un alzado lateral de la balda, con la bandeja en posición horizontal extraída.Figure 3 is a side elevation of the shelf, with the tray in horizontal position removed.

La Figura 4 es una vista similar a la Figura 3, con la bandeja y raíles en posición de máxima inclinación.Figure 4 is a view similar to Figure 3, with tray and rails in maximum tilt position.

La Figura 5 corresponde al detalle A de la Figura 2, a mayor escala.Figure 5 corresponds to detail A of the Figure 2, on a larger scale.

La Figura 6 corresponde al detalle B de la Figura 4, a mayor escala.Figure 6 corresponds to detail B of the Figure 4, on a larger scale.

Description of an embodiment

La Figura 1 muestra la vista frontal de una balda superior del almacén de una máquina expendedora de las que comprenden una serie de varillas helicoidales (3) que realizan movimientos de rotación para hacer avanzar a lo largo de una bandeja (1) un producto (15) escogido y provocar su caída por la parte delantera de la bandeja (1) a un recipiente de donde lo recoge el usuario.Figure 1 shows the front view of a upper shelf of the warehouse of a vending machine they comprise a series of helical rods (3) that perform rotational movements to advance along a tray (1) a product (15) chosen and cause its fall by the front of the tray (1) to a container where The user picks up.

En esta vista se han eliminado las demás baldas presentes en el almacén, para permitir una comprensión mayor de la invención.In this view the other shelves have been removed present in the warehouse, to allow a greater understanding of the invention.

En la Figura 1 se aprecia además una barra antivuelco (17), que puede variar desde una posición inferior, en la que se evita la caída del producto (15) durante el proceso de carga de la bandeja (1), y una posición superior en la que el producto (15) puede ser servido al usuario.Figure 1 also shows a bar roll (17), which can vary from a lower position, in which prevents the fall of the product (15) during the process of loading of the tray (1), and an upper position in which the product (15) can be served to the user.

En las Figuras 2 a 4 se muestra la balda constituida de acuerdo con la invención, que comprende una bandeja (1) que va montada sobre raíles (2), a lo largo de los cuales puede desplazarse entre una posición de máxima retracción, representada en la Figura 2, y una posición de máxima extracción, representada en la Figura 3. El desplazamiento de la bandeja (1) sobre los raíles (2) se facilita mediante una rueda anterior (4), montada en el extremo anterior de los raíles (2), y una rueda posterior (5) montada en la bandeja (1).The shelf is shown in Figures 2 to 4 constituted according to the invention, comprising a tray (1) that is mounted on rails (2), along which you can move between a position of maximum retraction, represented in Figure 2, and a position of maximum extraction, represented in Figure 3. The displacement of the tray (1) over the rails (2) is provided by a front wheel (4), mounted on the front end of the rails (2), and a rear wheel (5) mounted on the tray (1).

Según puede apreciarse en la Figura 5, la bandeja (1) dispone inferiormente de un tope frontal (6) que en la posición retraída de la bandeja (1) apoya contra el eje (7) de las ruedas anteriores (4), impidiendo la extracción de dicha bandeja. Para llevar a cabo la extracción será suficiente actuar sobre el pulsador (8), elevándolo ligeramente hasta la posición mostrada mediante lineas de punto, en la cual el tope frontal (6) salva ya el eje (7) y la bandeja (1) puede extraerse fácilmente hasta la posición mostrada en la Figura 3, posición que queda limitada por el tope posterior (9), Figuras 2 y 5, también situado en la superficie inferior de la bandeja (1), que apoya en esta posición extraída contra la rueda anterior (4).As can be seen in Figure 5, the tray (1) has a front stop (6) lower than in the retracted position of the tray (1) rests against the shaft (7) of the front wheels (4), preventing the removal of said tray. To carry out the extraction it will be sufficient to act on the button (8), raising it slightly to the position shown by dotted lines, in which the front stop (6) already saves the shaft (7) and the tray (1) can be easily removed to the position shown in Figure 3, position that is limited by the rear stop (9), Figures 2 and 5, also located in the lower surface of the tray (1), which rests in this position pulled against the previous wheel (4).

El eje (7) de las ruedas anteriores sirve además como eje de basculación del conjunto de la bandeja (1) y raíles (2), hasta la posición inclinada de la Figura 4. Para ello el almacén dispone de raíles guías posteriores (10) a través de los que se desplaza el extremo posterior de los raíles (2), impidiendo su desplazamiento lateral.The axle (7) of the front wheels also serves as tilting axis of the tray assembly (1) and rails (2), to the inclined position of Figure 4. To do this, the warehouse has rear guide rails (10) through the which moves the rear end of the rails (2), preventing its lateral displacement.

El ángulo máximo de basculación del conjunto viene definido por los topes (11), figuras 3 y 6, constituidos por escuadras fijadas en los laterales del almacén y que disponen de una superficie inclinada (12) contra la que apoyarán los raíles (2) cuando éstos alcancen la inclinación límite permitida, todo ello según se muestra en las Figuras 4 y 6.The maximum tilting angle of the set It is defined by the stops (11), figures 3 and 6, constituted by brackets fixed on the sides of the warehouse and that have an inclined surface (12) against which the rails (2) will rest when they reach the allowed tilt limit, all as shown in Figures 4 and 6.

Según se aprecia en las Figuras 2 a 4, entre el extremo posterior de los raíles (2) y un punto (13) de la estructura de la máquina, situado por debajo de la posición horizontal de dichos raíles, va montado un resorte (14) de tracción que actúa, respecto del eje (7) de basculación del conjunto, en sentido contrario que el peso de los productos (15) situados sobre la bandeja (1).As seen in Figures 2 to 4, enter the rear end of the rails (2) and a point (13) of the machine structure, located below position horizontal of said rails, a traction spring (14) is mounted which acts, with respect to the axis (7) of the assembly, in opposite direction to the weight of the products (15) located above the tray (1).

Cuando la balda ocupa la posición de la Figura 4, el resorte (14) se encuentra en situación de máxima expansión y por tanto actuando sobre el extremo posterior de los raíles (2) con el máximo efecto de tracción. El resorte o resortes (14) pueden estar calibrados de modo que en la posición horizontal de la Figura 3 compensen el peso de los productos (16) que ocupan la mitad anterior de la bandeja (1).When the shelf occupies the position of the Figure 4, the spring (14) is in a situation of maximum expansion and therefore acting on the rear end of the rails (2) with The maximum traction effect. The spring or springs (14) can be calibrated so that in the horizontal position of the Figure 3 compensate the weight of the products (16) that occupy half front of the tray (1).

Se conseguirá así que a partir de la posición de la Figura 4, con la bandeja llena de producto (15), la basculación del conjunto hasta alcanzar la posición de la Figura 3 requiera un mínimo esfuerzo, procediéndose luego fácilmente al desplazamiento de la bandeja (1) hasta la posición retraída de la Figura 2.It will be achieved so that from the position of Figure 4, with the tray full of product (15), the tilt of the assembly until reaching the position of Figure 3 requires a minimal effort, then easily moving from the tray (1) to the retracted position of Figure 2.

Claims

1. Product container shelf for vending machines, consisting of a tray (1) that is mounted on rails (2) along which it can be moved between a retracted position, which is inside the warehouse and fully supports the rails (2), and one extracted, in which it protrudes from the warehouse and the rails (2), resting on the front end thereof, the set of rails (2) and tray (1) tilting around a axis (7) that perpendicularly crosses the rails (2) in its anterior portion, characterized in that the rails (2) mentioned are connected at their rear end to a spring (14) acting on said rails (2) in the opposite direction to the weight 15 of the shelf and products (15) supported by it, with respect to the axis (7) of articulation of the set of said rails (2) and tray (1).

2. A shelf according to claim 1, characterized in that the said spring (14) consists of a tension spring that is connected between the free rear end of the rails (2) and a point (13) of the machine structure , located below the position occupied by the rail is (2) in its horizontal resting position.

3. Shelf, according to the preceding claims, characterized in that said spring (14) is calibrated to compensate for the weight of the products (16) contained in the outermost half of the tray (1).

4. A shelf according to claim 1, characterized in that the tray (1) has lower front and rear stops (6,9) that collide with front wheels (4) mounted on the rails (2) on which the tray moves (1), in the positions of maximum retraction and extraction, respectively, to limit said positions.

5. A shelf according to claim 1, characterized in that the chassis or frame of the machine has, on the sides of the product store, stops (11) having an inclined surface (12) supporting the rails (2), which limit the tilting angle of said rails (2) and tray (1), from their resting position.