ES2245225B1 - CUBA FOR OBTAINING MALTA. - Google Patents

CUBA FOR OBTAINING MALTA.

Info

Publication number
ES2245225B1
ES2245225B1 ES200400772A ES200400772A ES2245225B1 ES 2245225 B1 ES2245225 B1 ES 2245225B1 ES 200400772 A ES200400772 A ES 200400772A ES 200400772 A ES200400772 A ES 200400772A ES 2245225 B1 ES2245225 B1 ES 2245225B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
fixed
cuba
mobile
wheels
vertical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES200400772A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2245225A1 (en
Inventor
Francesco Belvedere
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Seeger Industrial SA
Original Assignee
Seeger Industrial SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Seeger Industrial SA filed Critical Seeger Industrial SA
Priority to ES200400772A priority Critical patent/ES2245225B1/en
Publication of ES2245225A1 publication Critical patent/ES2245225A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2245225B1 publication Critical patent/ES2245225B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23NMACHINES OR APPARATUS FOR TREATING HARVESTED FRUIT, VEGETABLES OR FLOWER BULBS IN BULK, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PEELING VEGETABLES OR FRUIT IN BULK; APPARATUS FOR PREPARING ANIMAL FEEDING- STUFFS
    • A23N12/00Machines for cleaning, blanching, drying or roasting fruits or vegetables, e.g. coffee, cocoa, nuts
    • A23N12/08Machines for cleaning, blanching, drying or roasting fruits or vegetables, e.g. coffee, cocoa, nuts for drying or roasting
    • A23N12/10Rotary roasters
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12CBEER; PREPARATION OF BEER BY FERMENTATION; PREPARATION OF MALT FOR MAKING BEER; PREPARATION OF HOPS FOR MAKING BEER
    • C12C1/00Preparation of malt
    • C12C1/027Germinating

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Distillation Of Fermentation Liquor, Processing Of Alcohols, Vinegar And Beer (AREA)

Abstract

Cuba para la obtención de malta. Está dotada de un cuerpo móvil (1) en el que se introduce cereal para someterlo a su hidratación, germinación y tostado para la obtención de malta empleada en la elaboración de cerveza. Asociado al cuerpo móvil (1) dispone de un perfil en I (5) cerrado que se fija en las proximidades del borde perimetral de la base inferior (2) del cuerpo móvil (1) constituyendo una superficie anular que apoya sobre unas ruedas verticales (6) dispuestas sobre unos montantes verticales (7) fijos distribuidos en círculo, en los cuales se disponen de un o varios conjuntos motrices (8) dotados cada uno de ellos de un par de ruedas horizontales (9) que contactan a ambos lados del alma del perfil en I (5) y que accionadas por correspondientes motores (10) determinan el arrastre y rotación del cuerpo móvil (1) respecto al soporte fijo (4) central.Cuba to obtain malt. It is equipped with a mobile body (1) in which cereal is introduced to subject it to hydration, germination and roasting to obtain malt used in brewing. Associated with the mobile body (1) has a closed I-profile (5) that is fixed in the vicinity of the perimeter edge of the lower base (2) of the mobile body (1) constituting an annular surface that rests on vertical wheels ( 6) arranged on fixed vertical uprights (7) distributed in a circle, in which one or more drive assemblies (8) are provided each with a pair of horizontal wheels (9) that contact both sides of the core of the profile in I (5) and that driven by corresponding motors (10) determine the drag and rotation of the movable body (1) with respect to the central fixed support (4).

Description

Cuba para la obtención de malta.Cuba to obtain malt.

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención se refiere a una cuba dotada de un cuerpo giratorio en el que se introduce cereal para someterlo a su hidratación, germinación y tostado para la obtención de malta empleada en la elaboración de cerveza, o bien puede tratarse de una cuba giratoria para llevar a cabo el proceso de germinación únicamente.The present invention relates to a tank equipped with a rotating body in which cereal is introduced to subject it to hydration, germination and roasting to obtain of malt used in brewing, or it can it is a rotating bowl to carry out the process of germination only.

Es objeto de la invención que la cuba esté dotada de un número reducido de elementos motrices ubicados en disposición fija, de fácil acoplamiento y desacoplamiento a un perfil inferior del cuerpo giratorio de la cuba para favorecer su rotación por arrastre respecto a una estructura fija.It is an object of the invention that the tank be equipped of a small number of motor elements located in disposition fixed, easy coupling and decoupling to a lower profile of the rotating body of the tank to favor its rotation by drag on a fixed structure.

Es asimismo objeto de la invención que la cuba incorpore una junta de estanqueidad entre el cuerpo giratorio y el cuerpo fijo central para evitar que se produzcan fugas.It is also the object of the invention that the tank incorporate a seal between the rotating body and the central fixed body to prevent leakage.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

La malta que participa en el proceso de elaboración de cerveza se obtiene a partir de los granos de cebada o de otros cereales, estos granos se limpian y se ponen a remojo en cubas metálicas hasta que captan la humedad necesaria para iniciar su germinación. Alcanzado el punto deseado de germinación, se aplica una corriente de aire caliente y seco para detener la germinación y someter al grano a la fase de tostado, el grano obtenido mediante este proceso es la malta.The malt that participates in the process of Brewing is obtained from barley grains or from other cereals, these grains are cleaned and soaked in metal vats until they capture the moisture needed to start germination Reached the desired point of germination, applied a stream of hot and dry air to stop germination and subject the grain to the roasting phase, the grain obtained by This process is the malt.

Con esta finalidad se conciben cubas de forma cilíndrica que albergan el grano y que están dotadas de un fondo enrejillado que impiden la caída del grano y facilitan el paso del vapor de agua o del aire que se introduce durante las fases de germinación y tostado desde una cámara inferior a la que llegan normalmente desde una columna central procedentes del exterior.For this purpose, shape vats are conceived cylindrical that house the grain and that are endowed with a bottom trellis that prevent the fall of the grain and facilitate the passage of water or air vapor that is introduced during the phases of germination and roasting from a lower chamber to which they arrive normally from a central column coming from outside.

Para que la germinación transcurra en óptimas condiciones el grano debe de ser removido convenientemente evitando que se produzcan apelmazamientos, por lo que la cuba incorpora unos husillos removedores verticales que giran en torno a su eje, y en una posible solución pueden girar en torno al eje central de la cuba manteniéndose la cuba fija. En otra posible solución los husillos permanecen fijos y giran únicamente respecto a su eje y es la cuba la que está dotada de movimiento giratorio.For germination to take place in optimal conditions the grain must be removed conveniently avoiding that cakes occur, so the Cuba incorporates some vertical remover spindles that revolve around its axis, and in a possible solution can revolve around the central axis of the tank keeping the tank fixed. In another possible solution the spindles they remain fixed and rotate only with respect to their axis and it is the tank which is equipped with rotating movement.

Entre las soluciones que contemplan la incorporación de una cuba giratoria destaca la Patente de Invención ES 2 125 120 perteneciente al mismo solicitante de la presente invención, en la que se describe una cuba de germinación para malterías que cuenta con una pared lateral, un fondo enrejillado intermedio y una base inferior cerrada que constituyen un conjunto giratorio dotado de unos apoyos rodantes a través de los que la cuba descansa sobre una guía anular, estando accionados dichos apoyos rodantes por respectivos moto-reductores montados sobre el conjunto giratorio que ocasionan el movimiento de rotación de la cuba. Asimismo el centro de la base inferior cerrada de la cuba consta de apoyos rodantes, en este caso no motorizados, que descansan sobre otra guía anular.Among the solutions that contemplate the incorporation of a rotating tank highlights the Invention Patent EN 2 125 120 belonging to the same applicant hereof invention, in which a germination tank is described for Malterias that has a side wall, a lattice bottom intermediate and a closed bottom base that constitute a set swivel equipped with rolling supports through which the tank  rests on an annular guide, said supports being activated rolling by respective motor-reducers mounted on the rotating assembly that cause the rotation movement from Cuba Also the center of the closed bottom base of the Cuba consists of rolling supports, in this case not motorized, which They rest on another ring guide.

La cuba incorpora una serie de husillos removedores verticales y un sinfín horizontal bidireccional de carga/descarga, que se mantienen estáticos mientras la cuba gira. El sinfín dirige el grano hacia la periferia de la caja durante la carga, y durante la descarga a una tolva alojada en el seno de la columna central respecto a la que gira la cuba. Desde esta tolva el grano se dirige a un sinfín de evacuación. La solución de incorporar una cuba móvil y los removedores fijos, resulta satisfactoria en la medida en que reduce la complejidad estructural y los costes de mantenimiento normalmente asociados a la solución anterior que mantiene la cuba fija y los removedores móviles, sin embargo producen problemas importantes en relación con la falta de estanqueidad entre la cuba, de grandes dimensiones, y la columna central fija.The tank incorporates a series of spindles vertical removers and a two-way horizontal auger of loading / unloading, which remain static while the tank rotates. The auger directs the grain towards the periphery of the box during the loading, and during discharge to a hopper housed within the central column with respect to which the tank rotates. From this hopper the Grain goes to endless evacuation. The solution to incorporate a mobile tank and fixed removers, is satisfactory in the extent to which it reduces the structural complexity and the costs of maintenance normally associated with the previous solution that keeps the tank fixed and mobile removers, however produce important problems in relation to the lack of tightness between the tank, large, and the column fixed central.

Por otra parte en la Solicitud de Patente de Invención 200202668 se describe una unidad de remojo, germinación y tostado para malterías que cuenta con un soporte afianzado al suelo dotado de una ménsula anular, respecto a la que gira la cuba. Esta cuba presenta un sector superior mayoritariamente cilíndrico y un sector inferior troncocónico vinculado a una llanta anular asociada a una corona dentada que engrana con un piñón que recibe el movimiento de un motor que ocasiona el giro de la cuba.On the other hand in the Patent Application of Invention 200202668 describes a soaking, germination and roasting for malterias that has a support anchored to the ground equipped with an annular bracket, with respect to which the tank rotates. This Cuba has a mostly cylindrical upper sector and a truncated conical lower section linked to an associated annular tire to a toothed crown that meshes with a pinion that receives the movement of an engine that causes the rotation of the tank.

La corona dentada y el cojinete que la soporta presentan un tamaño considerable, así como el motor seleccionado para mover la corona es de gran potencia lo que redunda en unos costes elevados del sistema motriz que hace girar la cuba.The crown gear and the bearing that supports it they have a considerable size, as well as the selected engine to move the crown is of great power which results in some high costs of the motor system that rotates the tank.

Por otra parte las dimensiones de la cuba son considerables y se pueden producir holguras importantes entre la cuba móvil y el soporte fijo respecto al que gira, lo que redunda en una falta de estanqueidad.On the other hand the dimensions of the tank are considerable and significant gaps can occur between the mobile vat and fixed support with respect to which it rotates, which results In a lack of tightness.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

La cuba para la obtención de malta objeto de esta invención destaca fundamentalmente porque incorpora un cuerpo móvil, que alberga el cereal en donde se efectúan los procesos de hidratación, germinación y tostado para elaboración de la malta, o bien únicamente el proceso de germinación, que está dotado de un perfil inferior con sección en I que circunda la base del cuerpo móvil de la cuba, a cuyos lados del alma se conectan al menos dos parejas de mecanismos motrices fijos que ocasionan en su giro la rotación el cuerpo móvil, el cual permanece apoyado durante su giro sobre unas ruedas verticales soportadas por unos montantes.The tank for obtaining malt object of this invention stands out mainly because it incorporates a body mobile, which houses the cereal where the processes of hydration, germination and roasting to make the malt, or well only the germination process, which is endowed with a lower profile with I section that surrounds the base of the body mobile of the Cuba, at whose sides the soul connects at least two couples of fixed driving mechanisms that cause the rotation the mobile body, which remains supported during its turn on vertical wheels supported by uprights.

La cuba asimismo destaca por la incorporación de una junta de estanqueidad, definida entre el cuerpo móvil y el soporte fijo respecto al que gira el cuerpo móvil, que evita que se produzcan fugas de aire. La junta queda constituida por la incorporación de un líquido que puede ser aceite, agua u otros, en un cierre laberíntico conformado por sendos tabiques paralelos fijos, interior y exterior, que parten superior y perpendicularmente del soporte fijo, en el interior de los cuales se encuentra un tabique móvil intermedio que parte inferiormente del cuerpo móvil, así como cuenta con otro tabique móvil interno situado interiormente al tabique fijo interior.The Cuba also stands out for the incorporation of a seal, defined between the moving body and the fixed support with respect to which the mobile body rotates, which prevents it from produce air leaks. The board is constituted by the incorporation of a liquid that can be oil, water or others, in a labyrinthine closure formed by two parallel partitions fixed, interior and exterior, that start superiorly and perpendicularly  of the fixed support, inside of which there is a intermediate mobile partition that inferior part of the mobile body, as well as another internal mobile partition located internally to the interior fixed partition.

Los tabiques móviles giran solidariamente con el cuerpo móvil con escasa holgura respecto a los tabiques del cuerpo fijo. A través de esta holgura tendería a salir el aire, sin embargo el líquido albergado entre los tabiques fijos hace las funciones de junta impidiendo el paso del aire y por tanto evita las fugas y garantiza la estanqueidad de la cuba.The mobile partitions rotate in solidarity with the mobile body with little clearance in relation to body partitions permanent. Through this slack the air would tend to come out, without However, the liquid lodged between the fixed partitions makes gasket functions preventing the passage of air and therefore prevents the leaks and guarantees the tightness of the tank.

El perfil en I antes referido constituye un perfil continuo cerrado que se fija por su base superior a la base del cuerpo móvil en las proximidades del borde perimetral, constituyendo una superficie anular que por acción de los medios motrices gira, determinando solidariamente el giro de la cuba. Este giro del cuerpo móvil junto al giro de los husillos sobre su propio eje ocasiona la remoción del cereal durante el proceso de germinación.The profile in I referred to above constitutes a closed continuous profile that is fixed by its base superior to the base of the movable body in the vicinity of the perimeter edge, constituting an annular surface that by action of the means The motor rotates, jointly determining the rotation of the tank. This turn of the mobile body next to the turn of the spindles on its own axis causes the removal of cereal during the process of germination.

La base del perfil en I descansa sobre varias ruedas verticales sustentadas por sus ejes sobre correspondientes montantes verticales distribuidos en círculo que se vinculan convenientemente para constituir una estructura fija.The base of the I profile rests on several vertical wheels supported by their axes on corresponding vertical uprights distributed in a circle that link conveniently to constitute a fixed structure.

Los elementos motrices consisten en parejas de motores que accionan correspondientes ruedas horizontales enfrentadas, cada una de las cuales se encuentra en contacto con una de las caras del alma del perfil en I. Las ruedas giran con sentidos opuestos y determinan el arrastre de dicho perfil y por tanto de la cuba móvil ocasionando su rotación.The motor elements consist of pairs of motors that drive corresponding horizontal wheels faced, each of which is in contact with a of the soul faces of the I profile. The wheels rotate with opposite directions and determine the drag of said profile and by both of the mobile tank causing its rotation.

Las ruedas se encuentran montadas en un mecanismo con funciones de embrague que permite acoplar o desacoplar las ruedas al alma del perfil.The wheels are mounted on a mechanism with clutch functions that allows coupling or uncoupling the Wheels to the soul of the profile.

Más concretamente cada una de las ruedas está montada en el interior de una carcasa basculante que apoya sobre el montante vertical, y cuentan con respectivos brazos que finalizan en sus extremos en unos tirantes verticales que articulan respecto a un soporte que sobresale perpendicular del montante vertical situado a continuación, encontrándose acoplado a los extremos inferiores de los tirantes un cilindro neumático que ocasiona en su extensión la articulación de los tirantes en torno al soporte, los cuales determinan el acercamiento entre los brazos hasta que las ruedas contactan con el alma del perfil.More specifically each of the wheels is mounted inside a tilting housing that rests on the upright, and have respective arms that end at its ends in vertical braces that articulate with respect to a support protruding perpendicular from the vertical upright located next, being coupled to the ends bottom of the braces a pneumatic cylinder that causes extension the articulation of the braces around the support, the which determine the approach between the arms until the Wheels contact the soul of the profile.

En el caso de que se pretendan desacoplar las ruedas del perfil, se retraerá el cilindro determinando la separación de los brazos asociados a las carcasas y por tanto el alejamiento de las ruedas respecto del perfil.In the event that they are intended to decouple the profile wheels, the cylinder will retract determining the separation of the arms associated with the housings and therefore the distance of the wheels from the profile.

Descripción de los dibujosDescription of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica de la misma, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to an example preferred practical implementation of it, is accompanied as integral part of that description, a set of drawings where with an illustrative and non-limiting nature, what has been represented next:

Figura 1.- Muestra una vista parcial de la cuba en la que se aprecia el cuerpo móvil con su perfil inferior apoyado sobre una rueda vertical y en posición de acoplamiento y arrastre de las ruedas motrices accionadas por los motores.Figure 1.- Shows a partial view of the tank in which the mobile body is appreciated with its lower profile supported on a vertical wheel and in the position of coupling and drag of the drive wheels driven by the motors.

Figura 2.- Muestra una vista en alzado de la posición de los montantes verticales con sus ruedas y el perfil de la cuba apoyado sobre una de dichas ruedas, así como se aprecia el mecanismo de embrague.Figure 2.- Shows an elevation view of the position of the vertical uprights with its wheels and the profile of the tank supported on one of said wheels, as well as the clutch mechanism

Figura 3.- Muestra una vista en planta del mecanismo de embrague en la que se observa las ruedas acopladas a ambos lados del alma del perfil.Figure 3.- Shows a plan view of the clutch mechanism in which the wheels coupled to both sides of the soul of the profile.

Figura 4.- Muestra una vista de detalle en perspectiva del mecanismo de embrague en la que se observa los extremos inferiores de los tirantes vinculados al cilindro neumático.Figure 4.- Shows a detail view in perspective of the clutch mechanism in which the lower ends of the straps linked to the cylinder tire.

Figura 5.- Muestra una vista en detalle del sistema de estanqueidad definido entre el cuerpo móvil y el soporte fijo central.Figure 5.- Shows a detailed view of the defined sealing system between the mobile body and the support fixed central.

Realización preferente de la invenciónPreferred Embodiment of the Invention

La cuba para la obtención de malta que propone esta invención es del tipo de las que incorporan un cuerpo móvil (1) en el que se lleva a cabo la hidratación, germinación y tostación de cereal para la obtención de malta, con aplicación de vapor de agua y aire según la fase, o bien únicamente la germinación que cuenta con una base inferior (2) dotada de unas ruedas (3) que gira en torno a un soporte fijo (4)
central.
The vat for obtaining malt proposed by this invention is of the type that incorporates a mobile body (1) in which the hydration, germination and roasting of cereal is carried out to obtain malt, with steam application of water and air according to the phase, or only the germination that has a lower base (2) equipped with wheels (3) that revolves around a fixed support (4)
central.

La cuba para la obtención de malta destaca fundamentalmente porque dispone de un perfil en I (5) cerrado que se fija en las proximidades del borde perimetral de la base inferior (2) constituyendo una superficie anular que apoya sobre unas ruedas verticales (6) dispuestas sobre unos montantes verticales (7) fijos distribuidos en círculo, en los cuales se disponen al menos dos conjuntos motrices (8) dotados cada uno de ellos de un par de ruedas horizontales (9) que contactan a ambos lados del alma del perfil en I (5) y que accionadas por correspondientes motores (10) determinan el arrastre y rotación del cuerpo móvil (1) respecto al soporte fijo (4) central, así como la cuba objeto de esta invención destaca por la incorporación de una junta laberíntica (11) con líquido definida entre el cuerpo móvil (1) y el soporte fijo (4) central que evita que se produzcan fugas de vapor de agua y de
aire.
The vat for obtaining malt stands out mainly because it has a closed I (5) profile that is fixed in the vicinity of the perimeter edge of the lower base (2) constituting an annular surface that rests on vertical wheels (6) arranged on fixed vertical uprights (7) distributed in a circle, in which at least two drive assemblies (8) each equipped with a pair of horizontal wheels (9) that contact both sides of the I-profile core are arranged (5) and that driven by corresponding motors (10) determine the drag and rotation of the mobile body (1) with respect to the central fixed support (4), as well as the tank object of this invention stands out for the incorporation of a labyrinth seal (11 ) with defined liquid between the moving body (1) and the central fixed support (4) that prevents water vapor and water leaks from occurring
air.

Cada una de las ruedas horizontales (9) se encuentra montada en una carcasa (12) basculante respecto al mismo montante vertical (7), y cuentan con respectivos brazos (13) que finalizan en sus extremos en unos tirantes verticales (14) que articulan respecto a un soporte (15) que sobresale perpendicular del montante vertical (7) situado a continuación, encontrándose acoplados a los extremos inferiores de los tirantes (14) un cilindro neumático (22) que ocasiona en su extensión la rotación de los tirantes (14) en torno al soporte (15), determinando el acercamiento entre los brazos (13) hasta que las ruedas horizontales (9) contactan con el alma del perfil en I (5).Each of the horizontal wheels (9) is is mounted on a tilting housing (12) with respect to it upright (7), and have respective arms (13) that they end at their ends in vertical braces (14) that articulate with respect to a support (15) that protrudes perpendicular of the vertical upright (7) located next, meeting coupled to the lower ends of the braces (14) a cylinder tire (22) that causes the rotation of the braces (14) around the support (15), determining the approach between the arms (13) until the horizontal wheels (9) contact the soul of the profile in I (5).

Los montantes verticales (7) dispuestos en círculo para soportar la cuba se pueden vincular entre sí por medio de unas barras de arriostrado (21).The vertical uprights (7) arranged in circle to support the tank can be linked together of bracing bars (21).

La junta laberíntica (11) de líquido está conformada por sendos tabiques paralelos fijos, interior (16) y exterior (17), que parten superior y perpendicularmente del soporte fijo (4), y por un tabique móvil interno (18) situado interiormente al tabique fijo interior (16) y un tabique móvil intermedio (19) situado entre los tabiques fijos (16-17). Los tabiques móviles (18-19) parten inferiormente del cuerpo móvil (1) con escasa holgura respecto a los tabiques fijos (16-17), estando previsto que entre los tabiques fijos (16-17) se encuentre el líquido (20) que hace funciones de junta evitando fugas y garantizando la estanqueidad de la cuba.The labyrinth seal (11) of liquid is formed by two fixed parallel partitions, interior (16) and exterior (17), which depart superiorly and perpendicularly from the support fixed (4), and by an internal mobile partition (18) located internally to the internal fixed partition (16) and an intermediate mobile partition (19) located between the fixed partitions (16-17). The mobile partitions (18-19) start from below movable body (1) with little clearance compared to fixed partitions (16-17), provided that between the partitions fixed (16-17) is the liquid (20) that makes gasket functions preventing leaks and guaranteeing the tightness of the Cuba

Claims (4)

1. Cuba para la obtención de malta del tipo de las que incorporan un cuerpo móvil (1) en el que se lleva a cabo la hidratación, germinación y tostación de cereal para la obtención de malta, con aplicación de vapor de agua y aire según la fase, o bien únicamente la germinación, que cuenta con una base inferior (2) dotada de unas ruedas (3) que gira en torno a un soporte fijo (4) central, caracterizada porque dispone de un perfil en I (5) cerrado que se fija en las proximidades del borde perimetral de la base inferior (2) constituyendo una superficie anular que apoya sobre unas ruedas verticales (6) dispuestas sobre unos montantes verticales (7) fijos distribuidos en círculo, en los cuales se disponen uno o varios conjuntos motrices (8) dotados cada uno de ellos de un par de ruedas horizontales (9) que contactan a ambos lados del alma del perfil en I (5) y que accionadas por correspondientes motores (10) determinan el arrastre y rotación del cuerpo móvil (1) respecto al soporte fijo (4) central, así como incorpora una junta laberíntica (11) con líquido definida entre el cuerpo móvil (1) y el soporte fijo (4) central que evita que se produzcan fugas de vapor de agua y de aire.1. Cuba to obtain malt of the type that incorporates a mobile body (1) in which the hydration, germination and roasting of cereal is carried out to obtain malt, with application of water and air vapor according to the phase, or only the germination, which has a lower base (2) equipped with wheels (3) that revolves around a central fixed support (4), characterized in that it has a closed I (5) profile which is fixed in the vicinity of the perimeter edge of the lower base (2) constituting an annular surface that rests on vertical wheels (6) arranged on fixed vertical uprights (7) distributed in a circle, in which one or more are arranged drive assemblies (8) each equipped with a pair of horizontal wheels (9) that contact both sides of the I-profile core (5) and that driven by corresponding motors (10) determine the drag and rotation of the moving body (1) regarding the sopo Fixed fixed part (4), as well as incorporating a labyrinth seal (11) with defined liquid between the mobile body (1) and the central fixed support (4) that prevents water and air vapor leaks. 2. Cuba para la obtención de malta según reivindicación 1 caracterizada porque cada una de las ruedas horizontales (9) se encuentra montada en una carcasa (12) basculante respecto al mismo montante vertical (7), partiendo de las carcasas (12) respectivos brazos (13) que finalizan en sus extremos en unos tirantes verticales (14) que articulan respecto a un soporte (15) que sobresale perpendicular del montante vertical (7) situado a continuación, encontrándose acoplados a los extremos inferiores de los tirantes (14) un cilindro neumático (22) que ocasiona en su extensión la rotación de los tirantes (14) en torno al soporte (15), determinando el acercamiento entre los brazos (13) hasta que las ruedas horizontales (9) contactan con el alma del perfil en I (5).2. Cuba for obtaining malt according to claim 1 characterized in that each of the horizontal wheels (9) is mounted in a tilting housing (12) with respect to the same vertical upright (7), starting from the respective housings (12) arms (13) which end at their ends in vertical braces (14) that articulate with respect to a support (15) protruding perpendicularly from the vertical post (7) located below, being coupled to the lower ends of the braces (14) a pneumatic cylinder (22) that causes in its extension the rotation of the braces (14) around the support (15), determining the approach between the arms (13) until the horizontal wheels (9) contact the soul of the profile in I (5). 3. Cuba para la obtención de malta según reivindicaciones 1 y 2 caracterizada porque los montantes verticales (7) se vinculan entre sí por medio de unas barras de arriostrado (21).3. Cuba for obtaining malt according to claims 1 and 2 characterized in that the vertical uprights (7) are linked together by means of bracing bars (21). 4. Cuba para la obtención de malta según reivindicación 1 caracterizada porque la junta laberíntica (11) de líquido está conformada por sendos tabiques paralelos fijos, interior (16) y exterior (17), que parten superior y perpendicularmente del soporte fijo (4), y por un tabique móvil interno (18) situado interiormente al tabique fijo interior (16) y un tabique móvil intermedio (19) situado entre los tabiques fijos (16-17), tabiques móviles (18-19) que parten inferiormente del cuerpo móvil (1) con escasa holgura respecto a los tabiques fijos (16-17), estando previsto que entre los tabiques fijos (16-17) se encuentre el líquido (20) que hace funciones de junta evitando fugas y garantizando la estanqueidad de la cuba.4. Cuba for obtaining malt according to claim 1 characterized in that the liquid labyrinth seal (11) is formed by two parallel fixed partitions, interior (16) and exterior (17), which depart superiorly and perpendicularly from the fixed support (4) , and by an internal mobile partition (18) located internally to the internal fixed partition (16) and an intermediate mobile partition (19) located between the fixed partitions (16-17), mobile partitions (18-19) that depart inferiorly from the body mobile (1) with little clearance with respect to the fixed partitions (16-17), being provided that between the fixed partitions (16-17) is the liquid (20) that acts as a joint preventing leaks and ensuring the tightness of the Cuba.
ES200400772A 2004-03-30 2004-03-30 CUBA FOR OBTAINING MALTA. Expired - Fee Related ES2245225B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200400772A ES2245225B1 (en) 2004-03-30 2004-03-30 CUBA FOR OBTAINING MALTA.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200400772A ES2245225B1 (en) 2004-03-30 2004-03-30 CUBA FOR OBTAINING MALTA.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2245225A1 ES2245225A1 (en) 2005-12-16
ES2245225B1 true ES2245225B1 (en) 2006-11-01

Family

ID=35601579

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200400772A Expired - Fee Related ES2245225B1 (en) 2004-03-30 2004-03-30 CUBA FOR OBTAINING MALTA.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2245225B1 (en)

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2125120B1 (en) * 1994-10-05 1999-09-16 Seeger Ind Sa GERM TANK FOR MALTERIES.

Also Published As

Publication number Publication date
ES2245225A1 (en) 2005-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN105478422B (en) A kind of complicated oil tank cleaning equipment of internal structure
ES2341656T3 (en) DEVICE FOR WET TREATMENT IN CLOTHING.
ES2794916T3 (en) Background cleaner
ES2103059T3 (en) CLEANING DEVICE FOR POOL.
ES2787182T3 (en) Hydraulic silencer and procedure for operating a hydraulic silencer
ES2752744T3 (en) Procedure and device for deoiling and / or cleaning of parts manufactured in series
CN205868954U (en) Modularization cleaning machine
KR200487435Y1 (en) Drum screen equipment for fishery
EP2642217A1 (en) Vehicle for cleaning mirrors in thermal-solar-energy-capture installations
ES2335804T3 (en) MIXER WITH MIXING TOOLS OPERATED BY THE ROTATION OF THE CUBA.
ES2245225B1 (en) CUBA FOR OBTAINING MALTA.
CN210900283U (en) Efficient seed soaking and germination accelerating device for agricultural planting
CN208783413U (en) A kind of automatic irrigation mechanism using rainwater recycle
ES2744872T3 (en) Vehicle washing set
ES2344227T3 (en) ROTARY TABLE.
CN107323932B (en) Automatic grabbing three-dimensional warehouse for carrying dye barrels
CN213946899U (en) Tubular pile curing means
ES2705576T3 (en) A filter press with a washing machine
ES2414411T3 (en) Malting installation and corresponding procedure
CN208098755U (en) A kind of tea processing cleaning device
CN108612014A (en) A kind of equipment cleaned for construction site
WO2024130456A1 (en) Washing and sonicator machine for plastic films, comprising a main body and self-lifting arms
ES2420607T3 (en) Drying-roasting procedure and device
ES2304704T3 (en) DRUM STRUCTURE FOR THE TREATMENT OF LEATHER AND SIMILAR PRODUCTS.
ES2204214B1 (en) AUTOMATIC INSTALLATION PROGRAMMED FOR THE APPLICATION OF PAINTS IN CENTRIFUGA.

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20051216

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2245225B1

Country of ref document: ES

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20180809