ES2244126T3 - TRANSPORTABLE AIR CONDITIONING DEVICE. - Google Patents

TRANSPORTABLE AIR CONDITIONING DEVICE.

Info

Publication number
ES2244126T3
ES2244126T3 ES99114951T ES99114951T ES2244126T3 ES 2244126 T3 ES2244126 T3 ES 2244126T3 ES 99114951 T ES99114951 T ES 99114951T ES 99114951 T ES99114951 T ES 99114951T ES 2244126 T3 ES2244126 T3 ES 2244126T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
container
evacuation outlet
mobile air
air conditioner
air conditioning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES99114951T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Jaime Arraiza
Juan Gonzales
Jesus Barcos
Ralf Schmulling
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2244126T3 publication Critical patent/ES2244126T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/22—Means for preventing condensation or evacuating condensate
    • F24F13/222—Means for preventing condensation or evacuating condensate for evacuating condensate
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/02—Self-contained room units for air-conditioning, i.e. with all apparatus for treatment installed in a common casing
    • F24F1/022—Self-contained room units for air-conditioning, i.e. with all apparatus for treatment installed in a common casing comprising a compressor cycle
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/02—Self-contained room units for air-conditioning, i.e. with all apparatus for treatment installed in a common casing
    • F24F1/04—Arrangements for portability
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/22—Means for preventing condensation or evacuating condensate
    • F24F13/222—Means for preventing condensation or evacuating condensate for evacuating condensate
    • F24F2013/225—Means for preventing condensation or evacuating condensate for evacuating condensate by evaporating the condensate in the cooling medium, e.g. in air flow from the condenser

Abstract

The portable air conditioning plant has a casing containing an evaporator (1) and a condenser (2), sprayed with water to cool it through a distribution device. The water drips from the evaporator and is collected in a container (4), from which is passes through an outflow outlet (6), in a raised position relative to the container, to a collecting container (7), and thence via a supply device (8) out through a connecting line (9).

Description

Aparato de climatización transportable.Transportable air conditioning device.

Campo técnico de la invenciónTechnical Field of the Invention

La invención encaja en el campo técnico de los sistemas de aire acondicionado y en particular en el campo de los sistemas de aire acondicionado transportables, que incluyan además la función de deshumidificación.The invention fits into the technical field of air conditioning systems and in particular in the field of transportable air conditioning systems, which also include Dehumidification function

Estado de la técnicaState of the art

Muchos sistemas de aire acondicionado transportables (GB-A-2194631) incluyen una función para deshumidificar el ambiente en el que estén colocados. Estos sistemas de aire acondicionado comprenden elementos funcionales tales como condensadores, bombas de circulación y compresores de agente refrigerante, opcionalmente soplantes así como sistemas para la evacuación del agua procedentes de la deshumidificación del sistema de aire acondicionado. En los sistemas de aire acondicionado transportables convencionales, este agua se evacúa, parando el sistema y evacuando el agua a través de un tubo situado en la parte posterior del sistema. Esto entraña una serie de inconvenientes para el usuario, que consisten fundamentalmente en que, para poder evacuar el agua formada por la deshumidificación, el usuario tiene que agacharse y no puede aplicar ningún recipiente de cierta altura, como por ejemplo, un cubo, para recoger el agua condensada vaciada, salvo que levante todo el sistema y lo coloque en una posición elevada.Many air conditioning systems transportable (GB-A-2194631) include a function to dehumidify the environment in which they are placed. These air conditioning systems comprise elements functional such as condensers, circulation pumps and coolant compressors, optionally blowers as well as water evacuation systems from the dehumidification of the air conditioning system. In the systems of conventional transportable air conditioning, this water is evacuate, stopping the system and evacuating water through a tube located at the back of the system. This involves a series of inconveniences for the user, which basically consist of that, in order to evacuate the water formed by dehumidification, the user has to bend down and cannot apply any container of certain height, such as a bucket, to collect water condensed empty, unless you lift the entire system and place it in an elevated position.

Cualquiera de estas alternativas resulta sumamente incómoda y complicada para el usuario.Any of these alternatives is Extremely uncomfortable and complicated for the user.

Objetivo de la invenciónObject of the invention

La presente invención se plantea como objetivo eliminar los inconvenientes antes descritos de los sistemas de aire acondicionado transportables para la evacuación del agua de condensación que se produce por la deshumidificación del aire ambiente del recinto en el que se encuentra el sistema de aire acondicionado transportable, por medio de un sistema que permita la evacuación del agua sirviéndose del mismo dispositivo de transporte, como por ejemplo, una bomba de la instalación, hasta un punto de vaciado en una posición elevada del sistema, donde se pueda vaciar el agua, pasándola a un recipiente alto, sin necesidad de que para ello el usuario se tenga que agachar hasta el suelo y tenga que levantar todo el sistema.The present invention is aimed at eliminate the above described drawbacks of air systems transportable conditioning for water evacuation of condensation that is produced by air dehumidification environment of the enclosure in which the air system is located transportable conditioning, by means of a system that allows water evacuation using the same transport device, such as an installation pump, to a point of emptying in an elevated position of the system, where it can be emptied the water, passing it to a tall container, without the need for the user has to bend down to the ground and have to lift the whole system.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

El objetivo antes descrito se resuelve mediante las características indicadas en la parte caracterizante de la reivindicación 1. El dispositivo de transporte está realizado preferentemente como bomba motorizada.The objective described above is solved by the characteristics indicated in the characterizing part of the claim 1. The transport device is made preferably as a motorized pump.

En una forma de realización preferida de la invención, la salida de evacuación está situada en el dispositivo de distribución, preferentemente en una posición elevada que corresponda a una distancia que tenga una altura tal que corresponda a la de un recipiente colector de gran altura. La posición elevada de la salida de evacuación está adaptada preferentemente, con relación al nivel de colocación del sistema, a la altura de un recipiente colector realizado a modo de un cubo.In a preferred embodiment of the invention, the evacuation outlet is located in the device of distribution, preferably in an elevated position that corresponds to a distance that has a height such that it corresponds to that of a high-rise collecting vessel. Elevated position of the evacuation outlet is preferably adapted, with relation to the level of placement of the system, at the height of a collecting container made as a bucket.

De acuerdo con una forma de realización preferida de la invención, la salida de evacuación se puede accionar sirviéndose de un medio de ajuste, como por ejemplo, una válvula, que en una primera posición de trabajo puede abrir el paso al flujo hacia la salida de evacuación y que en una segunda posición de trabajo puede abrir una vía de flujo del depósito a un dispositivo de rociado, que forma una parte del dispositivo de distribución que sirve para enfriar el condensador. El medio de ajuste puede estar realizado como dispositivo de cierre con accionamiento manual y que en una forma de realización de la invención está integrado en la salida de evacuación.According to a preferred embodiment of the invention, the evacuation outlet can be operated using a means of adjustment, such as a valve, that in a first working position can open the flow path towards the evacuation exit and that in a second position of work can open a flow path from the reservoir to a device spray, which forms a part of the distribution device that It is used to cool the condenser. The adjustment means can be made as a closing device with manual operation and that in an embodiment of the invention it is integrated in the evacuation exit.

El dispositivo de distribución puede estar realizado, por ejemplo, como una bandeja colectora que se extiende por debajo del evaporador y que está dotada de orificios de rociado. A través de estos orificios de rociado, el agua fluye por encima del condensador 2 y se recoge y acumula en el depósito que está previsto preferentemente debajo del condensador.The distribution device may be made, for example, as a collecting tray that extends below the evaporator and which is equipped with spray holes. Through these spray holes, water flows over the condenser 2 and is collected and accumulated in the tank that is planned preferably under the condenser.

Breve descripción de las figurasBrief description of the figures

A continuación y para facilitar la comprensión de la invención ésta se describe basándose en los dibujos adjuntos que forman un elemento esencial de esta descripción, y en los cualesNext and to facilitate the understanding of the invention is described based on the accompanying drawings that they form an essential element of this description, and in which

la Figura 1 muestra una vista en sección lateral esquemática de una forma de realización del sistema de aire acondicionado transportable conforme a la invención, yFigure 1 shows a side sectional view schematic of an embodiment of the air system transportable conditioning according to the invention, and

la Figura 2 es una vista posterior esquemática en alzado del sistema representado en la Figura 1.Figure 2 is a schematic rear view in elevation of the system represented in Figure 1.

Descripción de una forma de realización de la invenciónDescription of an embodiment of the invention

La forma de realización del sistema de aire acondicionado transportable que está representada en las Figuras comprende una carcasa, en la cual está previsto un compresor 3 para el agente refrigerante así como un evaporador 1 y un condensador 2, a los cuales y para su enfriamiento se alimenta a través de un dispositivo de distribución 10, de manera forzada, agua de condensación que gotea del evaporador 1 y que se recoge en un recipiente 4, que se encuentra en la parte inferior de la carcasa. El comunicado por medio de un conducto de conexión 9 en forma de tubo con una salida de evacuación 6, que está prevista en el dispositivo de distribución 10, y que está dispuesta a media altura en la parte posterior de la carcasa. Para elevar el agua desde el depósito 4 a la salida de evacuación 6 está previsto un dispositivo transportador 8, concretamente una bomba accionada por un motor eléctrico.The embodiment of the air system transportable conditioning that is represented in the Figures it comprises a housing, in which a compressor 3 is provided for the cooling agent as well as an evaporator 1 and a condenser 2, to which and for cooling it is fed through a distribution device 10, forcing, water from condensation dripping from evaporator 1 and collected in a container 4, which is located at the bottom of the housing. The communication via a connection conduit 9 in the form of tube with an evacuation outlet 6, which is provided in the distribution device 10, and which is arranged at medium height on the back of the case. To raise the water from the tank 4 at evacuation outlet 6 a device is provided conveyor 8, specifically a pump driven by a motor electric.

La posición de la salida de evacuación 6 está configurada de tal manera que el agua se puede verter en un recipiente colector 7, como por ejemplo, un cubo convencional, sin necesidad de tener que levantar para ello el sistema de aire acondicionado.The position of the evacuation outlet 6 is configured in such a way that water can be poured into a collecting container 7, such as a conventional bucket, without need to have to raise the air system conditioned.

La salida de evacuación 6 se puede abrir o cerrar mediante un elemento de ajuste 5, por ejemplo una válvula de accionamiento manual, que en una primera posición de trabajo abre la vía de flujo hacia la salida de evacuación 6 y que en una segunda posición de trabajo abre una vía de flujo del recipiente 4 al dispositivo de rociado 10, que sirve para enfriar el condensador 2.Evacuation outlet 6 can be opened or closed by means of an adjustment element 5, for example a valve manual actuation, which in a first working position opens the flow path to evacuation outlet 6 and that in a second working position opens a flow path from container 4 to spray device 10, which serves to cool the condenser 2.

Durante el funcionamiento del sistema de aire acondicionado, el agua de condensación que gotea del evaporador 1 se recoge en el dispositivo de distribución 10, que está realizado, por ejemplo, como una bandeja colectora, que se extiende por debajo del evaporador y que está provista de orificios de rociado (que no están representados en los dibujos). A través de estos orificios de rociado, el agua fluye por encima del condensador 2 y se recoge y acumula en el recipiente 4 que está previsto en la parte inferior del condensador.During the operation of the air system conditioning, the condensation water dripping from the evaporator 1 is collects in the distribution device 10, which is made, by example, as a collecting tray, which extends below the evaporator and that is provided with spray holes (which are not represented in the drawings). Through these holes of sprayed, water flows over condenser 2 and is collected and accumulates in the container 4 which is provided at the bottom of the condenser.

Mediante la válvula 5 se puede llevar de nuevo el agua que se ha acumulado en el recipiente 4, a través del dispositivo de distribución 10 y del dispositivo de rociado, para incrementar la cantidad de agua con la que se "ducha" el condensador 2, contribuyendo de esta manera a aumentar el enfriamiento del condensador, o bien ésta se puede evacuar a través de la salida de evacuación 6 cuando la cantidad de agua acumulada en el recipiente 4 supera la capacidad admisible.The valve 5 can be used again water that has accumulated in container 4, through the distribution device 10 and the spray device, for increase the amount of water with which you "shower" the capacitor 2, thus contributing to increase the cooling of the condenser, or it can be evacuated through of the evacuation outlet 6 when the amount of water accumulated in the container 4 exceeds the allowable capacity.

Claims (8)

1. Aparato de aire acondicionado móvil con una carcasa en la que están previstos un evaporador (1) y un condensador (2), que para su enfriamiento se rocía a través de un dispositivo de distribución (10) con agua de condensación que gotea del evaporador (1) y que se acumula en un recipiente (4), con una salida de evacuación (6) que se puede cerrar, caracterizado porque la salida de evacuación (6) está dispuesta en una posición elevada con relación al recipiente (4), y el agua de condensación se transporta desde el recipiente (4), mediante un sistema de transporte (8), a través de una conducción de conexión (9), a la salida de evacuación (6) y sigue hasta un recipiente colector (7).1. Mobile air conditioner with a housing in which an evaporator (1) and a condenser (2) are provided, which for cooling is sprayed through a distribution device (10) with condensation water dripping from the evaporator (1) and that accumulates in a container (4), with an evacuation outlet (6) that can be closed, characterized in that the evacuation outlet (6) is arranged in an elevated position relative to the container (4) , and the condensation water is transported from the container (4), by means of a transport system (8), through a connection line (9), to the evacuation outlet (6) and continues to a collecting container ( 7). 2. Aparato de aire acondicionado móvil según la reivindicación 1, caracterizado porque la salida de evacuación (6) está situada en el dispositivo de distribución (10).2. Mobile air conditioning apparatus according to claim 1, characterized in that the evacuation outlet (6) is located in the distribution device (10). 3. Aparato de aire acondicionado móvil según la reivindicación 1, caracterizado porque la posición elevada de la salida de evacuación (6) del sistema está situada a una distancia de la parte inferior del equipo de aire acondicionado, que tiene la altura de un recipiente colector (7) de gran altura.3. Mobile air conditioner according to claim 1, characterized in that the elevated position of the evacuation outlet (6) of the system is located at a distance from the bottom of the air conditioner, which is the height of a collecting container (7) high rise. 4. Aparato de aire acondicionado móvil según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la posición elevada de la salida de evacuación (6) está situada con relación al plano de colocación, a la altura de un recipiente colector (7), a la manera de un cubo.4. Mobile air conditioning apparatus according to one of claims 1 to 3, characterized in that the elevated position of the evacuation outlet (6) is located in relation to the installation plane, at the height of a collecting container (7), a The way of a cube. 5. Aparato de aire acondicionado móvil según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la salida de evacuación (6) se puede accionar mediante un elemento de ajuste (5), que en una primera posición de trabajo abre la vía de flujo hacia la salida de evacuación (6), y que en una segunda posición de trabajo abre una vía de flujo desde el recipiente (4) a un dispositivo de rociado (10), que sirve para el enfriamiento del condensador (2).5. Mobile air conditioner according to one of claims 1 to 4, characterized in that the evacuation outlet (6) can be operated by means of an adjustment element (5), which in a first working position opens the flow path towards the evacuation outlet (6), and that in a second working position opens a flow path from the container (4) to a spray device (10), which serves to cool the condenser (2). 6. Aparato de aire acondicionado móvil según la reivindicación 5, caracterizado porque el elemento de ajuste (5) está realizado como dispositivo de cierre que se pueda accionar con la mano.6. Mobile air conditioner according to claim 5, characterized in that the adjustment element (5) is made as a closing device that can be operated by hand. 7. Aparato de aire acondicionado móvil según la reivindicación 6, caracterizado porque el elemento de ajuste (5) está intercalado en la salida de evacuación (6).7. A mobile air conditioner according to claim 6, characterized in that the adjustment element (5) is inserted in the evacuation outlet (6). 8. Aparato de aire acondicionado móvil según la reivindicación 1, caracterizado porque el dispositivo de transporte (8) está realizado como bomba motorizada.8. Mobile air conditioner according to claim 1, characterized in that the transport device (8) is made as a motorized pump.
ES99114951T 1998-08-13 1999-07-30 TRANSPORTABLE AIR CONDITIONING DEVICE. Expired - Lifetime ES2244126T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES9801751 1998-08-13
ES009801751A ES2160014B1 (en) 1998-08-13 1998-08-13 MOBILE AIR CONDITIONER.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2244126T3 true ES2244126T3 (en) 2005-12-01

Family

ID=8304907

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES009801751A Expired - Fee Related ES2160014B1 (en) 1998-08-13 1998-08-13 MOBILE AIR CONDITIONER.
ES99114951T Expired - Lifetime ES2244126T3 (en) 1998-08-13 1999-07-30 TRANSPORTABLE AIR CONDITIONING DEVICE.

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES009801751A Expired - Fee Related ES2160014B1 (en) 1998-08-13 1998-08-13 MOBILE AIR CONDITIONER.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0979977B1 (en)
AT (1) ATE298411T1 (en)
DE (1) DE59912194D1 (en)
ES (2) ES2160014B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2194556B1 (en) * 2000-05-23 2005-04-01 Bsh Fedders International Air Conditioning, S.A. PORTABLE AIR CONDITIONER, PERFECTED.
US7735332B2 (en) 2006-07-03 2010-06-15 Lg Electronics Inc. Air conditioner
CN100535541C (en) * 2006-09-29 2009-09-02 江苏友奥电器有限公司 Moving air conditioner

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5971937A (en) * 1982-10-18 1984-04-23 Matsushita Seiko Co Ltd Water cooled cold air fan
IT207824Z2 (en) * 1986-06-19 1988-02-15 Ricagni Angelo VERTICAL DEVELOPMENT MOBILE AIR CONDITIONER.
IT210218Z2 (en) * 1987-04-17 1988-12-06 Delchi Carrier Spa TRANSFERABLE APPARATUS FOR AIR CONDITIONING.
JP2593507B2 (en) * 1988-02-29 1997-03-26 株式会社東芝 Air conditioner
US5212958A (en) * 1990-05-04 1993-05-25 Anderson John C Dehumidifier apparatus with pump
FR2674942B1 (en) * 1991-04-03 1998-01-09 Moulinex Sa AIR CONDITIONER.
JPH0510551A (en) * 1991-07-05 1993-01-19 Misawa Homes Co Ltd Air-conditioning device
US5682757A (en) * 1996-08-01 1997-11-04 Smart Power Systems, Inc. Condensate liquid management system for air conditioner

Also Published As

Publication number Publication date
ES2160014B1 (en) 2002-05-01
EP0979977A3 (en) 2001-10-31
ATE298411T1 (en) 2005-07-15
EP0979977B1 (en) 2005-06-22
ES2160014A1 (en) 2001-10-16
EP0979977A2 (en) 2000-02-16
DE59912194D1 (en) 2005-07-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2282374T3 (en) ROOM CLIMATE CONTROL
AU2006236061B2 (en) Air conditioning apparatus and associated condensate drain pan structure
AU2014301388B2 (en) An air-conditioner
ES2696606T3 (en) Heat exchanger
US7854141B1 (en) Energy conservation in a self-contained air-conditioning unit
ES2363736T3 (en) SERVICE DEVICE FOR VEHICLE AIR CONDITIONING SYSTEMS AND STORAGE DEPOSIT FOR A SERVICE DEVICE OF THIS TYPE AND PROCEDURE FOR MAINTENANCE OF A VEHICLE AIR CONDITIONING INSTALLATION.
CN104137715A (en) Negative-pressure-typed granary cooling system
ES2273280T3 (en) APPARATUS TO ELIMINATE THE CONDENSATION OF AN AIR CONDITIONER FROM THE TOP OF A ROOF.
ES2244126T3 (en) TRANSPORTABLE AIR CONDITIONING DEVICE.
ES2208489T3 (en) CONFIGURATION OF COMPONENTS TO IMPROVE SERVICE CAPACITY.
KR20110072965A (en) Air conditioner of single body type having condensation water evaporation device
CN107490092A (en) A kind of air conditioner condensate water cold energy reclamation device and its application
US6370902B1 (en) Apparatus for dehumidifying air
ES2233994T3 (en) REFRIGERATION SYSTEM THAT INCORPORATES A SUCTION SERVICE VALVE.
WO2020183038A1 (en) Cooling system for computer components
ES2247661T3 (en) MEANS TO TRANSFORM AN EVAPORATION REFRIGERATOR.
EP0341370B1 (en) Apparatus for conditioning the air in a room
CN101268315A (en) Condensate drain hose arrangement for an evaporator unit
KR102036032B1 (en) Movable air conditioner
ES2267385B1 (en) AIR CONDITIONING EQUIPMENT.
US20220081881A1 (en) Atmospheric water generator
ES2275990T3 (en) AN AIR CONDITIONER DEVICE.
JP2002317961A (en) Dehumidifier
ES2215469A1 (en) Air-conditioning device
US7150161B2 (en) Air conditioner having water draining device