ES2242517A1

ES2242517A1 - Composite panel for top cover of washing machines and like, has square member, formed of plastic with amorphous molecular characteristics, superposing frame combined with rigid, hard plate

Info

Publication number: ES2242517A1
Application number: ES200302948A
Authority: ES
Inventors: Raul Ranciglio
Original assignee: JOSE M ALLADIO E HIJOS SA
Current assignee: JOSE M ALLADIO E HIJOS SA
Priority date: 2002-12-30
Filing date: 2003-12-15
Publication date: 2005-11-01
Anticipated expiration: 2023-12-15
Also published as: ES2242517B1; ITMI20032628A1

Abstract

A square member, formed of plastic with amorphous molecular characteristics, superposes a frame that is combined with a rigid hard plate. The square member has projections in alignment with openings formed to the frame perimeter. Supports hold the frame in place within the washing machine housing. A drain pipe is arranged between surrounding walls of the plate and housing and has projections supported on both walls.

Description

Panel compuesto apto para su uso en coberturas superiores de lavarropas y similares.Composite panel suitable for use in toppings superior washing machines and the like.

Technical sector

La presente invención consiste en un panel compuesto apto para su uso en coberturas superiores de lavarropas y similares, el procedimiento para obtenerlo y el método para su fabricación.The present invention consists of a panel compound suitable for use in top washer covers and similar, the procedure to obtain it and the method for its manufacturing.

Con el fin de hacer comprensible la presente invención de modo que la misma pueda ser llevada a la práctica con facilidad, se dará en los párrafos que siguen una descripción precisa de una forma preferida de realización, todo ello con carácter de ejemplo puramente demostrativo pero no limitativo del invento, cuyos componentes podrán seleccionarse entre diversos equivalentes sin apartarse por ello de los principios de la invención establecidos en la presente documentación.In order to make this understandable invention so that it can be implemented with facility, will be given in the paragraphs that follow a description requires a preferred embodiment, all with purely demonstrative but not limiting character of the invention, whose components may be selected from various equivalent without departing from the principles of invention established in this documentation.

State of the art

Para la obtención de los paneles que son utilizados en numerosos bienes de consumo habitual tales como lavarropas, lavavajillas, secarropas, y similares, resulta común en el arte previo partir de una placa de un aglomerado melamínico a la que se une un reborde o marco plástico obtenido por inyección.To obtain the panels that are used in numerous consumer goods such as washing machine, dishwasher, dryer, and the like, is common in the prior art from a plate of a melamine chipboard to the that joins a flange or plastic frame obtained by injection.

Estos paneles permiten obtener una superficie de apoyo y de trabajo apropiada, y simultáneamente brindan una terminación agradable así como una altura apropiada para igualar la de la encimera.These panels allow to obtain a surface of support and appropriate work, and simultaneously provide a nice finish as well as an appropriate height to match the of the countertop.

En la forma habitual de obtención de paneles del arte previo, y fundamentalmente debido a las características de los materiales involucrados, la unión del reborde con la placa requiere el empleo de un importante porcentaje de los recursos previstos para la obtención del producto final.In the usual way of obtaining panels from prior art, and fundamentally due to the characteristics of the Materials involved, joining the flange with the plate requires the use of a significant percentage of the planned resources to obtain the final product.

En efecto, obtenidas la placa y el marco, resulta necesario incurrir en elevados gastos de materiales, tiempo y mano de obra para vincular éste con aquella, gastos que en la actualidad, realizan la mayoría de los fabricantes de todo el mundo.In effect, obtained the plate and the frame, it is necessary to incur high material costs, time and labor to link this with that, expenses that in the Today, most manufacturers around the world world.

Siendo la técnica habitual la de adhesivar ambos elementos, resulta una forma de evitar el tiempo y costo que demandan la aplicación del adhesivo, juntar las piezas a pegar, así como mantenerlas unidas durante el proceso de secado del pegamento, el realizar la sobre-inyección del marco a la mencionada placa de aglomerado melamínico.Being the usual technique of adhesive both elements, it is a way to avoid the time and cost that they demand the application of the adhesive, to join the pieces to stick, like this how to keep them together during the glue drying process, the over-injection of the frame to the Melamine chipboard plate mentioned.

Sin embargo, el procedimiento de sobre-inyección de un termoplástico sobre una placa de aglomerado provoca en el conjunto resultante deformaciones por contracción que no lo hacen apto para el uso previsto.However, the procedure of over-injection of a thermoplastic onto a plate of agglomerate causes deformations in the resulting set contraction that do not make it suitable for the intended use.

Dichas contracciones han resultado una limitación para el uso de este procedimiento ya que al sacar la pieza sobre-inyectada fuera del molde, las fuerzas actuantes producen una deformación que torna imposible su uso en las aplicaciones para las que había sido diseñada.These contractions have resulted in limitation for the use of this procedure since when taking out the over-injected piece out of the mold, forces actuators produce a deformation that makes its use impossible in the applications for which it had been designed.

Esas deformaciones, según pudo establecer el solicitante, son producto de una falta de uniformidad en la contracción del plástico componente del marco.Those deformations, as he could establish the applicant, are the product of a lack of uniformity in the shrinkage of the plastic component of the frame.

La investigación posterior ha permitido que el aquí solicitante desarrollara un procedimiento para neutralizar las deformaciones mencionadas y ocurridas por contracción en piezas obtenidas por sobre-inyección, tal y como resulta el caso de un marco de un termoplástico sobre una placa de aglomerado para obtener los paneles para lavarropas y similares.Subsequent investigation has allowed the here applicant will develop a procedure to neutralize the deformations mentioned and occurred by contraction in parts obtained by over-injection, as it turns out the case of a thermoplastic frame on a plate chipboard to obtain panels for washing machines and the like.

Resulta habitual que en la realización de dichos paneles, la mayoría de los fabricantes utilicen un plástico denominado ABS, abreviatura de Acrilonitrilo Butadieno Estireno, tanto por su facilidad de manejo como por su excelente terminación.It is usual that in the realization of said panels, most manufacturers use a plastic called ABS, short for Acrylonitrile Butadiene Styrene, both for its ease of handling and for its excellent termination.

Las realizaciones que incluyen ABS son vistosas y permiten entregar una imagen de calidad y limpieza que es muy importante en productos de ésta naturaleza.Embodiments that include ABS are colorful and allow to deliver an image of quality and cleanliness that is very important in products of this nature.

Sin embargo, siendo el ABS un plástico de característica molecular amorfa, al ser sometido a tensiones internas tal y como sucede con la sobre-inyección, se torna vulnerable a productos que son de uso habitual en un hogar.However, ABS being a plastic of amorphous molecular characteristic, when subjected to stress internal as with the over-injection, becomes vulnerable to products that are commonly used in a home.

Con el objeto de determinar la existencia de tensiones residuales en los productos realizados con ABS, se han realizado diversos ensayos.In order to determine the existence of residual stresses in products made with ABS have been Performed various tests.

Uno de dichos ensayos consiste en someter la pieza a la acción de diferentes compuestos que resultan de uso común.One such test is to submit the piece of action of different compounds that result from use common.

Así, por ejemplo, sometiendo la pieza a la acción del ácido acético, se comprueba que dicho agente produce la aparición de grietas en forma inmediata.Thus, for example, subjecting the piece to the acetic acid action, it is verified that said agent produces the appearance of cracks immediately.

Por su parte, sometida la pieza de ABS a la acción del alcohol, se determina que si bien éste, como en el caso anterior, produce la aparición de grietas, éstas lo hacen luego de transcurridas 24 horas del comienzo de la prueba.For its part, subjected the ABS piece to the action of alcohol, it is determined that while this, as in the case previous, produces the appearance of cracks, they do it after 24 hours after the start of the test.

Por último se ha observado que muchos de los productos de limpieza que se utilizan en los hogares generan, en un plazo mayor, la aparición de grietas, muy posiblemente, por su contenido de alcohol.Finally it has been observed that many of the cleaning products used in homes generate, in a longer term, the appearance of cracks, quite possibly, by its alcohol content

Tales inconvenientes han llevado al solicitante a la búsqueda de algún plástico, disponible en el mercado, con estructura molecular cristalina, determinándose que el polipropileno resultaba apto para resistir la acción de los agentes mencionados.Such inconveniences have led to the applicant in search of some plastic, available in the market, with crystalline molecular structure, determining that the polypropylene was apt to resist the action of the agents mentioned.

Sin embargo, las características del polipropileno imposibilitan obtener un acabado de calidad y, por ende, lo hacen inapropiado para su utilización en productos de alto precio.However, the characteristics of polypropylene make it impossible to obtain a quality finish and, for therefore, they make it inappropriate for use in high-end products price.

El polipropileno, en cambio, otorga un acabado que resulta apto para su uso en productos de segundas marcas ó de inferior precio.Polypropylene, on the other hand, gives a finish which is suitable for use in products of second brands or lower price.

En síntesis el problema que se plantea radica en que, por una parte, el ABS no puede ser utilizado pese a su belleza de terminación, debido a que es sumamente vulnerable a los agentes ya mencionados cuando es sometido a tensiones internas tal y como las provocadas por la sobre-inyección sobre una placa de aglomerado.In summary, the problem that arises lies in that, on the one hand, ABS cannot be used despite its beauty termination, because it is extremely vulnerable to agents already mentioned when subjected to internal tensions as those caused by over-injection on a chipboard plate.

Por otra parte, la tecnología actual del solicitante permite el uso del polipropileno que no resulta vulnerable a dichos agentes, pero que, como consecuencia de defectos de terminación, sólo puede emplearse en productos de bajo precio ó segundas marcas.On the other hand, the current technology of applicant allows the use of polypropylene that is not vulnerable to such agents, but that, as a result of termination defects, can only be used in low products Price or second brands.

Una alternativa a las dos soluciones planteadas estriba en el desarrollo de un plástico especial que cumpla con los estándares de resistencia a los elementos nocivos bajo tensiones, buena terminación, que sea vistoso y tenga un precio razonable. Sin embargo si bien puede desarrollarse un plástico que cumpla con las tres primeras premisas, no resulta adecuado en relación con el precio.An alternative to the two solutions proposed is based on the development of a special plastic that complies with the standards of resistance to harmful elements under stress, Good completion, that is colorful and reasonably priced. Without However, although a plastic can be developed that complies with the first three premises, it is not adequate in relation to the price.

Object of the invention

Es un objeto de la presente invención el brindar una alternativa que permita contar con paneles que resulten de precio equivalente al de los paneles del arte previo, que puedan ser armados con facilidad y rapidez, que cuenten con una terminación de calidad y que sean resistentes a los agentes químicos contenidos en productos de uso común.It is an object of the present invention to provide an alternative that allows to have panels that result from price equivalent to the prior art panels, which may be armed easily and quickly, with a quality termination and are resistant to agents Chemicals contained in commonly used products.

Con tal objeto, se ha desarrollado un panel compuesto por tres elementos vinculables entre si, donde uno de ellos permite obtener la resistencia necesaria, un segundo elemento permite contar con un plástico capaz de absorber las tensiones producidas y un tercer elemento permite brindar la calidad de terminación apropiada para un producto del tipo denominado de alta gama.For this purpose, a panel has been developed composed of three elements that can be linked together, where one of they allow to obtain the necessary resistance, a second element allows to have a plastic capable of absorbing tensions produced and a third element allows to provide the quality of appropriate termination for a product of the type called high spectrum.

Básicamente, el presente invento consiste en un panel compuesto apto para su uso en coberturas superiores de lavarropas y similares, integrado por tres elementos, donde uno de ellos consiste en una placa de un material resistente y rígido, del tipo que resulta apropiado para constituirse en superficie de apoyo y poder soportar objetos pesados.Basically, the present invention consists of a composite panel suitable for use in top covers of washing machine and similar, consisting of three elements, where one of they consist of a plate of a strong and rigid material, of type that is appropriate to become a surface of support and be able to withstand heavy objects.

Un segundo elemento consiste en un marco, realizado en un plástico que presenta características idóneas para absorber las tensiones producidas por el sobre-inyectado sobre el primer elemento, de manera que dicho marco resulta resistente a los agentes químicos de uso habitual y provee una canaleta que tiene como función conducir el agua que se puede derramar sobre el panel, hacia la zona externa del aparato de aplicación, para evitar comprometer el aislamiento eléctrico del mismo.A second element consists of a frame, made of a plastic that presents suitable characteristics for absorb the tensions produced by the over-injected onto the first element, so that said framework is resistant to chemical agents of use habitual and provides a gutter whose function is to drive the water that can be spilled on the panel, towards the external zone of the application apparatus, to avoid compromising the insulation electric of the same.

Y, un tercer elemento, consistente en un cuadro, realizado en un plástico con características de terminación de calidad que es vinculado a dicho segundo elemento.And, a third element, consisting of a painting, made of a plastic with termination characteristics of quality that is linked to said second element.

El presente invento comprende también una serie de etapas que permiten obtener el panel compuesto así como una serie de pasos de un método para la fabricación de dicho panel compuesto.The present invention also comprises a series of stages that allow to obtain the composite panel as well as a series of steps of a method for manufacturing said panel compound.

Description of the drawings

La figura número 1 esquematiza una vista explosiva, en perspectiva, del panel de la invención, donde se aprecia la placa con el marco sobre-inyectado y el cuadro.Figure number 1 schematizes a view explosive, in perspective, of the panel of the invention, where appreciate the plate with the over-injected frame and the picture.

La figura número 2 esquematiza una vista parcial en perspectiva donde se observa un corte de la cara inferior de la placa y el marco sobre-inyectado.Figure number 2 schematizes a partial view in perspective where a cut of the lower face of the plate and over-injected frame.

La figura número 3 esquematiza una vista parcial del marco sobre-inyectado donde se observan las paredes que definen la canaleta, una proyección, un resalto y un apoyo.Figure number 3 schematizes a partial view of the over-injected frame where the walls that define the gutter, a projection, a projection and a support for.

La figura número 4 esquematiza una vista parcial donde se observa parte de la cara inferior y una pared lateral del cuadro. En ésta figura se aprecian asimismo un tetón, una pestaña y un tope.Figure number 4 schematizes a partial view where part of the lower face and a side wall of the picture. This figure also shows a stud, a tab and a cap.

Detailed description of the invention

En las figuras que se han descrito precedentemente, los mismos caracteres de referencia indican partes iguales ó correspondientes, destinándose la referencia número (1) para indicar una placa, la referencia número (2) para indicar un marco, la referencia número (3) para indicar un orificio y la referencia número (4) para indicar un tetón.In the figures that have been described Previously, the same reference characters indicate parts equal or corresponding, with reference number (1) to indicate a plate, reference number (2) to indicate a frame, reference number (3) to indicate a hole and the reference number (4) to indicate a stud.

Se destina la referencia número (5) para indicar un cuadro, la referencia número (6) para indicar un apoyo, la referencia número (7) para indicar una pestaña y la referencia número (8) para indicar una aleta.Reference number (5) is intended to indicate a table, reference number (6) to indicate a support, the reference number (7) to indicate a tab and the reference number (8) to indicate a fin.

Se ha destinado la referencia número (9) para indicar un taladro, la referencia número (10) para indicar un resalto, la referencia número (11) para indicar una canaleta y la referencia número (12) para indicar una pared posterior.Reference number (9) has been assigned to indicate a drill, reference number (10) to indicate a highlight, reference number (11) to indicate a gutter and the reference number (12) to indicate a rear wall.

Por último se ha destinado la referencia número (13) para indicar una pared anterior, la referencia número (14) para indicar una proyección y la referencia número (15) para indicar un tope.Finally, reference number has been assigned (13) to indicate a previous wall, reference number (14) to indicate a projection and reference number (15) to Indicate a cap.

Una vez establecidos los diversos componentes de la invención, que consiste en un panel compuesto apto para su uso en coberturas superiores de lavarropas y similares, el procedimiento para obtenerlo y el método para su fabricación, se la complementa seguidamente con la relación funcional y operativa de los mismos y del resultado que proporcionan.Once the various components of the invention, which consists of a composite panel suitable for use in top covers of washing machines and the like, the procedure to obtain it and the method for its manufacture, the then complements the functional and operational relationship of the same and the result they provide.

Se describirá asimismo en lo que sigue, una serie de etapas que llevan a la obtención del panel que es objeto de la presente invención.It will also be described in the following, a series of stages that lead to obtaining the panel that is the object of the present invention.

Con el objeto de contar con un panel compuesto apto para su uso en coberturas superiores de lavarropas y similares, se parte de la integración de tres elementos.In order to have a composite panel suitable for use in top washer covers and similar, it is part of the integration of three elements.

Un primer elemento consiste en una placa (1) que se realiza en un material rígido, resistente y duro, apropiado para constituir una superficie de apoyo y soportar objetos pesados.A first element consists of a plate (1) that It is made of a rigid, resistant and hard material, suitable for constitute a support surface and support heavy objects.

Dicha placa (1) resulta preferentemente conformada en un aglomerado y, dentro de éstos, resulta preferido un aglomerado melamínico.Said plate (1) is preferably formed in a chipboard and, within these, is preferred a melamine chipboard.

Sobre dicha placa (1) se sobre-inyecta un marco (2) realizado en un plástico apto para resistir la acción de agentes químicos de uso habitual, tal y como por ejemplo, vinagre, alcohol y productos de limpieza.On said plate (1) over-injects a frame (2) made of plastic apt to resist the action of chemical agents of habitual use, such as vinegar, alcohol and products of cleaning.

El plástico constitutivo del marco (2) va sobre-inyectado sobre la placa (1) por lo que será preferido el empleo de un polipropileno ya que éste tiene capacidad para absorber las tensiones propias de las fuerzas actuantes, sin ser afectado por los agentes químicos de uso habitual.The constitutive plastic of the frame (2) goes over-injected onto the plate (1) so it will be preferred the use of a polypropylene since it has the capacity to absorb the tensions of the acting forces, without be affected by the chemical agents of habitual use.

Dicho marco está provisto con una pluralidad de orificios (3) aptos para recibir una correspondiente pluralidad de tetones (4) provistos en el cuadro (5) realizado en un plástico idóneo para brindar un acabado de calidad.Said frame is provided with a plurality of holes (3) suitable for receiving a corresponding plurality of lugs (4) provided in the frame (5) made of plastic ideal to provide a quality finish.

Por las características buscadas, dicho cuadro (5) preferentemente se realiza en Acrilonitrilo Butadieno Estireno (ABS) que cumple los estándares de calidad, de terminación y de precio, ya que el mismo no se verá afectado por las tensiones resultantes de la sobre-inyección toda vez que las mismas serán soportadas por el marco (2) de polipropileno.For the characteristics sought, said table (5) preferably it is performed in Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS) that meets the standards of quality, termination and price, since it will not be affected by tensions resulting from over-injection every time they will be supported by the polypropylene frame (2).

A su vez el marco (2) que como consecuencia del sobre-inyectado sobre la placa (1) presentará imperfecciones de terminación, queda oculto por el cuadro (5), ya que éste se conforma en una magnitud suficiente para abarcar la totalidad de aquél.In turn the framework (2) that as a result of over-injected onto the plate (1) will present termination imperfections, is hidden by the frame (5), already that this is conformed to a sufficient extent to cover the all of that.

El panel terminado queda en consecuencia constituido por dichas tres piezas, es decir la placa (1), el marco (2) y el cuadro (5), pero solamente resultan visibles la placa (1) y el cuadro (5) ya que éste se ubica sobre parte de dicha placa (1) y sobre la totalidad del marco (2).The finished panel is accordingly constituted by said three pieces, that is the plate (1), the frame (2) and frame (5), but only plate (1) and the frame (5) since it is located on part of said plate (1) and over the entire framework (2).

De esa manera se consigue un acabado de alta calidad merced al empleo del Acrilonitrilo Butadieno Estireno como material constitutivo del cuadro (5) y simultáneamente un acabado capaz de absorber las tensiones debidas a la sobre-inyección merced al empleo D del polipropileno como material constitutivo del marco (2).That way you get a high finish quality thanks to the use of Acrylonitrile Butadiene Styrene as constituent material of the frame (5) and simultaneously a finish able to absorb the tensions due to the over-injection thanks to the use D of polypropylene as a constituent material of the frame (2).

Por las razones ya expuestas, el elemento que absorbe las tensiones debidas a la sobre-inyección, o sea el marco (2), queda oculto bajo el elemento que brinda el acabado de alta calidad, o sea, el cuadro (5).For the reasons already stated, the element that absorbs tensions due to over-injection, that is the frame (2), is hidden under the element that provides the high quality finish, that is, the frame (5).

Vinculados los tres elementos ya mencionados para así obtener el panel compuesto, solamente resta la aplicación del mismo en aparatos del tipo de lavarropas y similares.Linked the three elements already mentioned for thus obtain the composite panel, only the application of the same in appliances of the type of washing machine and the like.

Como algunos de los paneles obtenidos serán utilizados para conformar la tapa de alguno de dichos aparatos, y teniendo en cuenta que sobre dicha tapa será habitual cargarse ó poner cosas pesadas, se ha previsto que el panel pueda repartir su peso, así como el de las cosas que soporta, en una pluralidad de apoyos (6) que se distribuyen en el perímetro del marco (2).How some of the panels obtained will be used to form the cover of any of said devices, and taking into account that on this cover it will be customary to load or put heavy things, it is planned that the panel can distribute its weight, as well as that of the things it supports, in a plurality of supports (6) that are distributed in the perimeter of the frame (2).

Tales apoyos (6) se disponen sobre la carcasa interior del aparato, permitiendo distribuir el peso en toda la estructura y preservando así la integridad del cuadro (5) en particular y del panel en general.Such supports (6) are arranged on the housing inside the device, allowing to distribute the weight throughout the structure and thus preserving the integrity of the frame (5) in particular and of the panel in general.

Para vincular el panel al aparato, el cuadro (5) provee medios de enganche a la carcasa, constituidos por pestañas (7) provistas en la parte delantera interna de dicho cuadro (5) y por aletas (8) provistas en la parte trasera.To link the panel to the device, the frame (5) provides means for hooking to the housing, consisting of tabs (7) provided on the inner front of said frame (5) and by fins (8) provided at the rear.

Preferentemente dichas pestañas (7) son cinco y calzan en correspondientes guías (no representadas) de la carcasa del aparato y preferentemente dichas aletas (8) son dos y están conformadas por cuerpos laminares rígidos que son apoyados en correspondientes guías (no representadas) también provistas en dicha carcasa.Preferably said tabs (7) are five and fit in corresponding guides (not shown) of the housing of the apparatus and preferably said fins (8) are two and are formed by rigid laminar bodies that are supported by corresponding guides (not represented) also provided in said housing.

A fin de asegurar la vinculación entre las aletas (8) y las guías correspondientes, ambas piezas proveen taladros (9) que permiten fijarlas por medio de tornillos (no representados).In order to ensure the link between the fins (8) and corresponding guides, both pieces provide holes (9) that allow them to be fixed by means of screws (not represented).

En una forma preferida de realización los orificios (3) se conforman en correspondientes resaltos (10) del marco (2).In a preferred embodiment the holes (3) are formed in corresponding protrusions (10) of the frame (2).

Con el objeto de cumplir con la exigencia de la normativa de seguridad eléctrica denominada IPX4 que establece que el agua no debe poder entrar al interior de aparatos del tipo de lavarropas, lavavajillas, secarropas y similares, comprometiendo el aislamiento eléctrico de los mismos, el marco (2) conforma una canaleta (11) perimetral desarrollada entre una pared posterior (12) dispuesta contra la placa (1) y una pared anterior (13) que presenta una pluralidad de interrupciones en su continuidad.In order to comply with the requirement of the electrical safety regulations called IPX4 that states that water must not be able to enter the interior of devices of the type of washing machine, dishwasher, dryer and similar, compromising the electrical insulation thereof, the frame (2) forms a Perimeter gutter (11) developed between a rear wall (12) arranged against the plate (1) and an anterior wall (13) presenting a plurality of interruptions in its continuity.

Tales interrupciones de la continuidad de la pared anterior (13) se corresponden con la ubicación de desagües que se disponen en coincidencia con la ubicación de los resaltos (10) y consisten en una proyección (14) del piso de la canaleta (11) que provee una pendiente que facilita el escurrimiento del agua.Such interruptions of the continuity of the anterior wall (13) correspond to the location of drains that are arranged in coincidence with the location of the highlights (10) and consist of a projection (14) of the gutter floor (11) that provides a slope that facilitates the runoff of the Water.

Al incorporar dicha canaleta (11) perimetral, el marco (2) permite delimitar un espacio para el agua volcada, la cual forzosamente resbalará por las proyecciones (14) hacia afuera.By incorporating said perimeter gutter (11), the frame (2) allows to delimit a space for the dump water, the which will necessarily slide through the projections (14) towards outside.

Se ha indicado previamente que el marco (2) se une a la placa (1) por sobre-inyección.It has been previously indicated that the frame (2) is joins the plate (1) by over-injection.

A su vez, el cuadro (5) es sobrepuesto al marco (2) y la placa (1) fijándose a ellos merced a una etapa que comprende la introducción de los tetones (4) en los orificios (3) y a una etapa que comprende la deformación de dichos tetones (4).In turn, the frame (5) is superimposed on the frame (2) and the plate (1) fixing them thanks to a stage that includes the introduction of the lugs (4) into the holes (3) and to a stage comprising the deformation of said lugs (4).

Así armado el panel, el mismo se dispone sobre el aparato tal y como un lavarropas, un lavavajillas, un secarropas u otro similar, de manera que los medios de enganche delanteros constituidos por los pestañas (7) puedan deslizarse en las guías (no representadas) provistas en la carcasa de dicho aparato, para, posteriormente, proceder a fijar la posición mediante el atornillado de las aletas (8) a las guías (no representadas) provistas en dicha carcasa del aparato.Thus assembled the panel, it is arranged on the device such as a washing machine, a dishwasher, a dryer or similar, so that the front hitch means constituted by the tabs (7) can slide in the guides (not shown) provided in the housing of said apparatus, for, then proceed to fix the position by screwed from the fins (8) to the guides (not shown) provided in said housing of the apparatus.

Con el objeto de obtener un panel compuesto, que posibilite contar con una superficie apropiada para recibir alguna carga, que asimismo permita contar con un marco (2) realizado en un plástico con propiedad para absorber las tensiones propias de la sobre-inyección, que asimismo el panel compuesto presente una terminación de calidad y no sea afectado por agentes químicos de uso habitual en el hogar y cuyo costo sea equivalente al de los paneles utilizados en el arte previo, se ha establecido el procedimiento que se describe a continuación.In order to obtain a composite panel, which enable to have an appropriate surface to receive some load, which also allows to have a frame (2) made in a plastic with property to absorb the tensions of the over-injection, which also the composite panel present a quality termination and not be affected by agents chemicals commonly used in the home and whose cost is equivalent to the panels used in the prior art, it has been established The procedure described below.

Dicho procedimiento comprende una primera etapa de colocación de una placa (1) en un molde, una segunda etapa de sobre-inyección del plástico en el molde que contiene a dicha placa (1) y retirado de la placa (1) con el marco (2) sobre-inyectado, una tercera etapa de inyectado de un cuadro (5) de las medidas y características apropiadas y retirado de la matriz, y una cuarta etapa de colocación del cuadro (5) en un dispositivo idóneo provisto en una prensa.Said process comprises a first stage. of placing a plate (1) in a mold, a second stage of plastic over-injection into the mold that contains said plate (1) and removed from the plate (1) with the frame (2) over-injected, a third stage of injected of a table (5) of the appropriate measures and characteristics and removed from the matrix, and a fourth stage of placement of the frame (5) in a suitable device provided in a press.

El procedimiento comprende también una quinta etapa de colocación de la placa (1) con el marco (2) sobre-inyectado sobre dicho cuadro (5) de manera que resulten coincidentes los orificios (3) del marco (2) con los tetones (4) del cuadro (5) y una sexta etapa de activación de la prensa para lograr la deformación de los tetones (4) incluidos en los orificios (3) y retirado del panel compuesto armado.The procedure also includes a fifth stage of placing the plate (1) with the frame (2) over-injected onto said frame (5) so that the holes (3) of the frame (2) coincide with the lugs (4) of the frame (5) and a sixth stage of activation of the press to achieve deformation of the lugs (4) included in the holes (3) and removed from the reinforced composite panel.

Para lograr un correcto montaje, el cuadro (5) proveen topes (15) que trabajan en oposición a las pestañas (7) y permiten asegurar el panel de comandos del aparato al panel compuesto que se reivindica.To achieve a correct assembly, the frame (5) provide stops (15) that work in opposition to the tabs (7) and allow you to secure the command panel from the device to the panel compound claimed.

El presente invento consta asimismo de un método para obtener un panel compuesto comprendiendo un primer paso de colocar un cuadro (5) que incluye una pluralidad de tetones (4) y sobre el mismo una placa (1) con un marco (2) sobre-inyectado que incluye una pluralidad de orificios (3) en un dispositivo idóneo provisto en una prensa, de manera que la posición de dichos orificios (3) resulte coincidente con la posición de dichos tetones (4) y un segundo paso de activación de la prensa para lograr la introducción de dicha pluralidad de tetones (4) en dicha pluralidad de orificios (3) y la deformación de dicha pluralidad de tetones (4) dentro de dicha pluralidad de orificios (3), para lograr una vinculación duradera entre la placa (l) con el marco (2) sobre-inyectado y el cuadro (5).The present invention also consists of a method to obtain a composite panel comprising a first step of place a box (5) that includes a plurality of lugs (4) and on it a plate (1) with a frame (2) over-injected that includes a plurality of holes (3) in a suitable device provided in a press, of so that the position of said holes (3) is coincident with the position of said lugs (4) and a second step of press activation to achieve the introduction of said plurality of studs (4) in said plurality of holes (3) and the deformation of said plurality of lugs (4) within said plurality of holes (3), to achieve lasting bonding between the plate (l) with the frame (2) over-injected and the picture (5).

Claims

1. Composite panel suitable for use in top covers of washing machines and the like, of the type comprising a plate of a rigid, resistant and hard material such as a melamine chipboard on which a frame of a plastic suitable for injecting is injected resist the action of chemical agents of the type of alcohols and acetic acid, such as polypropylene, characterized in that covering the entire frame (2) and the union of the latter with the plate (1), a frame (5) is superimposed ) made of a plastic of amorphous molecular characteristic provided with a plurality of lugs (4), the latter being in correspondence with a plurality of holes (3) provided in projections (10) of the frame (2), and whose frame (2) provides a plurality of supports (6) oriented towards the washing machine housing or the like and distributed along its perimeter and a perimeter gutter (11) formed between a rear wall (12) arranged against the plate (1) and a anterior wall (13) with a plurality of drains consisting of projections (14) of the floor of said gutter (11).

2. Composite panel suitable for use in top covers of washing machines and the like according to claim 1, characterized in that the frame (5) is preferably made of Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS).

3. Composite panel suitable for use in top covers of washing machines and the like, according to claim 1, characterized in that the frame (5) provides front and rear coupling means to the housing of the application apparatus.

4. Composite panel suitable for use in top covers of washing machines and the like according to claim 1, characterized in that the front coupling means are preferably five and are constituted by flanges (7) linked to corresponding guides provided in the housing of the apparatus and because the rear coupling means are preferably two and are constituted by fins (8) that provide holes (9) for the passage of fixing means, in correspondence with holes provided in guides formed in said housing of the apparatus.

5. Composite panel suitable for use in top covers of washing machines and the like according to claim 1, characterized in that the projections (14) of the floor of the gutter provide a runoff slope towards the outside of the apparatus.

6. Procedure to obtain the composite panel of claim 1, of the type comprising a first stage of placing the plate (1) in a mold, a second stage of plastic over-injection into the mold that contains said plate (1) and removed from the plate (1) with the frame (2) over-injected, a third stage of injected of a table (5) of the appropriate measures and characteristics and removed from the matrix, a fourth stage of placement of the frame (5) in a suitable device provided in a press, a fifth stage of placing the plate (1) with the frame (2) over-injected onto said frame (5) so that the holes (3) of the frame (2) coincide with the lugs (4) of the frame (5) and a sixth stage of activation of the press to achieve deformation of the lugs (4) included in the holes (3) and removed from the reinforced composite panel.