ES2241382A1

ES2241382A1 - Insert drum, has load fixed between skid and guide of head, inferior wheels of train fixed to guide of head, and intermediate frames fixed to housing of head

Info

Publication number: ES2241382A1
Application number: ES200102271A
Authority: ES
Inventors: Jose Fernandez Mostaza
Original assignee: Cantabrico 95 SL
Current assignee: Cantabrico 95 SL
Priority date: 2001-10-11
Filing date: 2001-10-11
Publication date: 2005-10-16
Anticipated expiration: 2021-10-11
Also published as: ES2241382B1

Abstract

The drum has a load fixed between a skid and a guide of a head (1). Inferior wheels (RP, RS, RI) of a train are fixed to the guide of the head. Intermediate frames are fixed to a housing (4) of the head.

Description

Mejoras en tambores de encarte.Improvements in insert drums.

Background of the invention Campo de la técnicaTechnical field

Este invento está relacionado con las instalaciones de las Plantas de Expedición utilizadas en las imprentas y, en particular, se refiere a mejoras introducidas en las máquinas conocidas como tambores de encartado a fin de alargar su vida útil y facilitar su mantenimiento y reparación.This invention is related to facilities of the Expedition Plants used in the printers and, in particular, refers to improvements introduced in the machines known as encartared drums in order to lengthen its useful life and facilitate its maintenance and repair.

Descripción de la técnica anteriorDescription of the prior art

Los tambores encartadores consisten, básicamente, en un cilindro giratorio con una serie de ranuras longitudinales formadas por unos perfiles de aluminio fijados a su periferia y que llamaremos guías, dentro de las que se alojan unas piezas deslizables, que llamaremos patines, que son las responsables de desplazar los ejemplares. El tambor está diseñado de manera que por un extremo son introducidos en las citadas ranuras los ejemplares en los que queremos encartar, que llamaremos principales, caen sobre el patín correspondiente, se abren, y, manteniéndose abiertos, son desplazados longitudinalmente a lo largo de las ranuras a medida que el tambor gira, de manera que, en determinadas posiciones predefinidas de su recorrido, se les incorporan los productos que han de ser encartados, y que llamaremos encartes; al final del tambor, los ejemplares ya completos son recogidos por un transportador de cadena equipado con pinzas.The encartadores drums consist, basically, in a rotating cylinder with a series of longitudinal grooves formed by aluminum profiles fixed to its periphery and that We will call guides, within which some pieces are housed sliders, which we will call skates, which are responsible for Shift copies. The drum is designed so that by one end are introduced in the mentioned slots the specimens in which we want to insert, which we will call principal, fall on the corresponding skate, they open, and, keeping open, they are displaced longitudinally along the grooves as the drum rotates, so that in certain Predefined positions of your route, they are incorporated products that are to be inserted, and that we will call inserts; to the end of the drum, the complete copies are collected by a chain conveyor equipped with tweezers.

Las máquinas más representativas de este tipo son las fabricadas por la firma suiza Ferag.The most representative machines of this type are those manufactured by the Swiss firm Ferag.

En cualquier máquina encartadora, lo que se pretende conseguir es una velocidad de operación adecuada y que los ejemplares principales salgan con todos los encartes dentro y listos para su venta.On any cartoning machine, what is intended to achieve is an adequate operating speed and that main copies come out with all the inserts inside and ready for sale

En las encartadoras tipo tambor, para que el encartado sea correcto, el producto principal ha de entrar bien en las ranuras, al igual que los encartes, ser correctamente abierto y desplazado así hasta las distintas estaciones de encartado en las que le entrará el correspondiente encarte, por lo que cualquier avería interna del tambor hará que el proceso no se pueda realizar correctamente. En este sentido, hay que destacar que la avería más frecuente que se produce consiste en que los patines dejan de actuar porque dejan de estar acoplados a la leva que los acciona al saltar el fusible mecánico con que van equipados, normalmente como consecuencia de algún ejemplar que queda retenido en la ranura correspondiente.In the charming drum type, so that the be correct, the main product has to go well into the slots, like the inserts, be correctly opened and thus moved to the different encartament stations in the that the corresponding insert will enter, so any internal breakdown of the drum will cause the process cannot be performed correctly. In this sense, it should be noted that the breakdown more Frequent occurrence is that skates stop act because they are no longer coupled to the cam that drives them when the mechanical fuse with which they are equipped is blown, normally as a result of a copy that is retained in the slot correspondent.

Los patines están formados por una cabeza, que es la que recibe el accionamiento, y una serie de tramos unidos entre sí. Cada tramo consiste en un armazón equipado con ruedas, y atravesado por una barra que se une con las barras de los demás tramos, constituyendo el elemento de unión encargado de transmitir al conjunto toda una serie de accionamientos necesarios para el correcto funcionamiento del patín. Sobre cada tramo va montada una chapa de longitud y forma adecuada para recibir y soportar los periódicos apoyados en su lomo. Los patines tienen tres conjuntos de ruedas que las soportan y las guían, y que denominaremos trenes principal, superior e inferior, y se desplazan sobre las guías con un movimiento de vaivén al que son obligados por una leva en la que encaja una rueda equipada con fusible mecánico y situada en la denominada cabeza del patín.The skates are formed by a head, which is the one that receives the drive, and a series of stretches linked between yes. Each section consists of a frame equipped with wheels, and crossed by a bar that joins with the bars of others sections, constituting the union element in charge of transmitting to the whole a whole series of drives necessary for the proper functioning of the skate. A section is mounted on each sheet of adequate length and shape to receive and support the newspapers leaning on his back. The skates have three sets of wheels that support and guide them, and what we will call trains main, upper and lower, and move over the guides with a reciprocating movement to which they are forced by a cam in which fits a wheel equipped with mechanical fuse and located in the called skate head.

Las guías han de soportar a los patines y los esfuerzos que sobre estos se hacen por toda una serie de actuadores con los que van equipados los tambores, por lo que, con las horas de uso, estas guías suelen desgastarse, especialmente en algunas zonas en las que los esfuerzos son mayores, con el resultado de que los patines dejan de estar bien guiados y el tambor no funciona correctamente.The guides have to support the skates and the efforts on these are made by a whole series of actuators with which the drums are equipped, so, with the hours of use, these guides usually wear out, especially in some areas in which the efforts are greater, with the result that the skates are no longer well guided and the drum does not work correctly.

Hasta ahora, para conseguir que el tambor vuelva a funcionar correctamente, la reparación supone la sustitución de las guías, tarea que requiere mucho tiempo al tener que hacerse por fases porque las guías son elementos que forman parte de la estructura sustentante de la parte giratoria del propio tambor, por lo que es necesario desmontar algunas y reponer las nuevas antes de continuar con las siguientes, para garantizar la estabilidad dimensional del tambor; es, pues, una reparación delicada, cara y que supone dejar la máquina fuera de servicio, con la consiguiente perdida de producción.So far, to get the drum back to function properly, the repair involves the replacement of the guides, a task that takes a lot of time to do for phases because the guides are elements that are part of the supporting structure of the rotating part of the drum itself, by what is necessary to disassemble some and replace the new ones before continue with the following, to ensure stability dimensional of the drum; It is therefore a delicate repair, expensive and which means leaving the machine out of service, with the consequent lost of production.

Para el correcto funcionamiento de los tambores de encarte, es fundamental que los patines sobre los que se desplazan los ejemplares dentro del tambor, vayan perfectamente guiados y que su movimiento sea suave.For the proper functioning of the drums of insertion, it is essential that the skates on which move the specimens inside the drum, go perfectly guided and that its movement is smooth.

Se describirá ahora el funcionamiento de un tambor de encarte de acuerdo con el estado actual de la técnica, haciendo referencia para ello a las Figs. 1 y 2 de los dibujos, que representan, respectivamente y en forma esquemática, una vista lateral de una cabeza de patín del tipo actualmente utilizado en un tambor encartador y una sección transversal de una cabeza de patín como la de la Fig. 1 montada en un perfil de guía.The operation of a insert drum according to the current state of the art, referring to Figs. 1 and 2 of the drawings, which they represent, respectively and schematically, a view side of a skate head of the type currently used in a encartaador drum and a cross section of a skate head as in Fig. 1 mounted on a guide profile.

Como se puede ver en dichas figuras 1 y 2, las cabezas (1) de los patines van provistas de ruedas que le sirven de apoyo y de guía en su movimiento sobre las guías (2) de aluminio, que forman las ranuras perimetrales del tambor dentro de las cuales entran, en una bandeja (3), los ejemplares para ser encartados, y que también constituyen el armazón perimetral (no representado) de la parte giratoria del tambor, por lo que tienen una longitud igual a la de éste.As can be seen in these figures 1 and 2, the heads (1) of the skates are provided with wheels that serve as support and guidance in its movement on the aluminum guides (2), which form the perimetral grooves of the drum within which enter, in a tray (3), the copies to be inserted, and which also constitute the perimeter framework (not shown) of the rotating part of the drum, so they have an equal length to his.

Si observamos la cabeza (1) del patín representada en la figura 1, vemos que tiene tres trenes de ruedas de soporte y de guía: uno superior (RS) y otro inferior (RI), con tres ruedas de unos 20 mm. de diámetro cada una, y un tercero (RP), denominado tren principal, con cuatro ruedas de unos 30 mm. de diámetro cada una; todas ellas están alineadas entre sí y rígidamente unidas a la carcasa (4) de la cabeza del patín (1), y han de moverse en alojamientos definidos de la guía (2), por lo que, debido a la longitud de esta, es necesario que exista cierta holgura entre las guías (2) y los trenes de ruedas (RS, RP, RI) para garantizar su funcionamiento.If we look at the head (1) of the skate represented in figure 1, we see that it has three wheel trains of support and guide: one superior (RS) and another inferior (RI), with three wheels of about 20 mm. in diameter each, and a third (RP), called main train, with four wheels of about 30 mm. from diameter each; all of them are aligned with each other and rigidly attached to the housing (4) of the skate head (1), and they have to move in defined accommodations of the guide (2), so that, due to the length of this, it is necessary that there is a certain clearance between guides (2) and wheel trains (RS, RP, RI) to guarantee its operation.

La sección de los perfiles de aluminio, que constituyen las guías (2), presenta unos nervios centrales (5) entre los que se mueven las ruedas (RP) del tren principal del patín, a las que sirven de guía, y en la parte superior e inferior se cierra sobre sí misma a modo de C, de forma que deja una pista arriba y otra abajo, en las que ruedan, respectivamente, los trenes de ruedas superiores (RS) e inferiores (RI) del patín. En cada vuelta del tambor, mediante una rueda (6), equipada con un fusible mecánico (7) y guiada por una leva, los patines se mueven a lo largo de la guía (2) y vuelven a la posición inicial.The section of aluminum profiles, which they constitute the guides (2), it presents some central nerves (5) between which the wheels (RP) of the main train of the skate, which serve as a guide, and at the top and bottom it closes on itself as a C, so that it leaves a clue above and below, in which trains, respectively, roll of upper (RS) and lower (RI) wheels of the skate. In each turn of the drum, using a wheel (6), equipped with a fuse mechanic (7) and guided by a cam, the skates move to along the guide (2) and return to the starting position.

En condiciones perfectas de funcionamiento, las cabezas (1) de los patines se moverían uniformemente apoyadas en todas las ruedas de que disponen a lo largo de las guías (2). Sin embargo, en la práctica, no ocurre así debido a contingencias que aparecen durante la producción, y, sobre todo, por razones constructivas puesto que, por ejemplo, la fuerza de accionamiento que reciben los patines no está centrada en su eje, por lo que se genera un par o momento de vuelco tanto al empujar como al tirar de la cabeza (1) del patín, que tiende a hacerla girar al mismo tiempo que la desplaza.In perfect working conditions, the heads (1) of the skates would move evenly supported by all the wheels available along the guides (2). Without However, in practice, this is not the case due to contingencies that appear during production, and, above all, for reasons constructive since, for example, the driving force who receive the skates is not centered on its axis, so it generates a couple or moment of tipping both when pushing and pulling the head (1) of the skate, which tends to spin it at the same time that displaces it.

En la figura 2 se observa que la fuerza transmitida por la leva a la cabeza (1) del patín, a través de la rueda (6), actúa a una distancia respetable de la zona de sujeción, constituida, fundamentalmente, por las cuatro ruedas (RP) del tren principal. Dicha fuerza empujará o tirara del patín según la dirección en la que lo esté moviendo, pero en todos los casos originará un par proporcional a su valor y a la distancia a la sujeción, par que, con el diseño actual de la cabeza del patín, es neutralizado por las cuatro ruedas (RP) del tren principal que apoyan contra los nervios centrales (5) de las guías (2), por lo que, en teoría, debería aparecer una fuerza de reacción en cada rueda y originar un momento proporcional a su valor y a su distancia al punto que se considere, de manera que su suma neutralice al par de vuelco producido por la leva.Figure 2 shows that the force transmitted by the cam to the head (1) of the skate, through the wheel (6), acts at a respectable distance from the clamping area, constituted, fundamentally, by the four wheels (RP) of the train principal. Said force will push or pull the skate according to the direction in which you are moving it, but in all cases originate a pair proportional to its value and distance to the clamping, which, with the current design of the skate head, is neutralized by the four wheels (RP) of the main train that they rest against the central nerves (5) of the guides (2), so that, in theory, a reaction force should appear in each wheel and originate a moment proportional to its value and its distance to the point considered, so that its sum neutralize the tipping torque produced by the cam.

En la práctica, al ser iguales las cuatro ruedas (RP), estar montadas en alineación de manera rígida en la carcasa (4) y haber una cierta holgura respecto a la guía (2), lo que ocurrirá es que el par originado por la leva hará que la cabeza (1) del patín se "cruce" entre los nervios (5) y que sean las ruedas extremas del grupo de ruedas (RP) del tren principal las que soporten las fuerzas que contrarresten ese esfuerzo o cualquier otro que actúe sobre la cabeza (1) del patín, situación que también ocurrirá en los otros trenes de ruedas (RS, RI). Así pues, con el diseño actual, son las ruedas extremas de los distintos trenes las que más trabajan, siendo, además, las que soportan, prácticamente en exclusiva, los esfuerzos puntuales que esporádicamente actúan sobre el patín y que no coincidan con el eje de estos. Las ruedas intermedias de cada juego sólo trabajan en condiciones de apoyo perfecto del patín (1) en la guía (2) o cuando las ruedas extremas de cada juego se gastan. El resultado es que la superficie de apoyo de los trenes de ruedas (RS, RP, RI) con la guía (2) es pequeña, la presión es alta y las guías se deterioran.In practice, the four wheels being equal (RP), be rigidly mounted in the housing (4) and there is a certain slack regarding the guide (2), which it will happen is that the pair originated by the cam will make the head (1) of the skate "cross" between the nerves (5) and that are the extreme wheels of the wheel group (RP) of the main train which withstand the forces that counter that effort or any other that acts on the head (1) of the skate, situation that It will also occur on the other wheel trains (RS, RI). So that, with the current design, they are the extreme wheels of the different trains that work the most, being also the ones that support, practically exclusively, the specific efforts that sporadically act on the skate and do not match the axis of these. The intermediate wheels of each game only work in Perfect support conditions for the skate (1) in the guide (2) or when The extreme wheels of each game are worn out. The result is that the supporting surface of the wheel trains (RS, RP, RI) with the guide (2) is small, the pressure is high and the guides are deteriorate

Cuando las guías (2) son nuevas, la holgura es pequeña y todo funciona bien, pero a medida que se van desgastando las ruedas extremas (RS, RP, RI) debido a los esfuerzos concentrados en la superficie de contacto de dichas ruedas extremas, la holgura va creciendo, el guiado es más deficiente y los esfuerzos involucrados en el funciona- miento producen golpeteos cada vez más violentos que terminan dañando a las guías (2), incrementando las holguras y haciendo aún más difícil que las ruedas intermedias colaboren con las extremas a soportar las cargas.When the guides (2) are new, the clearance is small and everything works fine, but as they wear out extreme wheels (RS, RP, RI) due to efforts concentrated on the contact surface of said wheels extreme, the slack is growing, the guidance is more deficient and the efforts involved in the operation produce knocking increasingly violent that end up damaging the guides (2), increasing the slacks and making it even more difficult than intermediate wheels collaborate with the extremes to support the loads

Al tratarse de guías de aluminio, con las horas de funcionamiento y los avatares de la producción, dichos esfuerzos acaban desgastándolas y dañándolas en zonas muy concretas, y produciéndole auténticos "baches", por lo que los patines dejan de moverse con suavidad y dejan de estar guiados justo en las zonas en las que más lo necesitan, por lo que hay que sustituir las guías.Being aluminum guides, with the hours operating and production avatars, such efforts they end up wearing them and damaging them in very specific areas, and producing authentic "potholes", so the skates they stop moving smoothly and stop being guided right in the areas where you need it most, so you have to replace the guides

Summary of the invention

El presente invento tiene como fin superar las desventajas e inconvenientes que tienen los tambores de encartado fabricados de acuerdo con la técnica anterior, mediante la introducción de una serie de mejoras que resuelven los problemas apuntados.The present invention aims to overcome the Disadvantages and disadvantages of embedded drums manufactured according to the prior art, by means of introduction of a series of improvements that solve the problems pointed.

La solución que propone el presente invento consiste, fundamentalmente, en mejorar los patines actualmente utilizados de manera que se aumente la superficie de contacto con las guías para disminuir las cargas puntuales sobre éstas y alargar su vida útil.The solution proposed by the present invention it consists, fundamentally, in improving the skates currently used so as to increase the contact surface with guides to reduce point loads on them and lengthen its useful life

Un primer objeto del invento es proponer una serie de mejoras que permiten alargar la vida útil de las guías, ya que, como se ha explicado, su buen estado es esencial para conseguir que los patines vayan bien guiados y los tambores funcionen correctamente, de acuerdo con la parte caracterizante de la reivindicación 1.A first object of the invention is to propose a series of improvements that allow to extend the useful life of the guides, since that, as explained, its good condition is essential for get the skates go well guided and the drums function properly, according to the characterizing part of claim 1

Otro objeto del invento es proporcionar uno nuevo método de construcción de los tambores de encarte que facilite su fabricación y su mantenimiento, de acuerdo con la reivindicación 12 independiente.Another object of the invention is to provide a new one. method of construction of the insertion drums that facilitates its manufacturing and maintenance according to claim 12 Independent.

Aún otro objeto del invento es proponer un sistema de aviso y diagnostico permanente del estado de los conjuntos patín-guía a fin de evitar problemas de funcionamiento y daños en los tambores.Still another object of the invention is to propose a warning system and permanent diagnosis of the status of skate-guide assemblies in order to avoid problems of operation and damage to the drums.

Todavía otro objeto más del presente invento es un sistema de aviso que informe del estado del tambor, para analizar permanentemente el estado del sistema y detectar holguras y previsibles averías.Yet another object of the present invention is a warning system that reports the status of the drum, to permanently analyze the state of the system and detect gaps and predictable breakdowns.

Brief description of the drawings

El objeto del presente invento se comprenderá más fácilmente a partir de la siguiente descripción detallada del mismo, hecha en lo que sigue con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:The object of the present invention will be more fully understood. easily from the following detailed description of the same, done in what follows with reference to the attached drawings, in which:

la Fig. 1 es una vista lateral, esquemática, de la parte de cabeza de un patín de tambor encartador de acuerdo con la técnica anterior;Fig. 1 is a schematic side view of the head part of a drum drum in accordance with the prior art;

la Fig. 2 es una vista de extremo de la cabeza de patín de la Fig. 1 montada en un perfil de guía de un tambor encartador;Fig. 2 is an end view of the head of skate of Fig. 1 mounted on a guide profile of a drum casing

la Fig. 3 es una vista similar a la de la Fig. 1 de una cabeza de patín mejorada de acuerdo con una realización preferida del presente invento;Fig. 3 is a view similar to that of Fig. 1 of an improved skate head according to one embodiment preferred of the present invention;

la Fig. 4 es una vista similar a la de la Fig. 1 de una cabeza de patín mejorada de acuerdo con otra realización del presente invento;Fig. 4 is a view similar to that of Fig. 1 of an improved skate head according to another embodiment of the present invention;

las Figs. 5a y 5b son detalles de mecanismos alternativos incorporados en uno o en ambos trenes de ruedas de soporte y de guía, de acuerdo con otra realización del invento;Figs. 5a and 5b are details of mechanisms alternatives incorporated in one or both wheel trains of support and guide, according to another embodiment of the invention;

las Figs. 6a, 6b y 6c son vistas de extremo, esquemáticas, que representan diversas opciones de fijación del carril de guía de acuerdo con el presente invento, en un tambor encartador;Figs. 6a, 6b and 6c are end views, schematics, which represent various options for fixing the guide rail according to the present invention, in a drum casing

las Figs. 7a y 7b son vistas similares a la de la Fig. 1, pero que muestran dos realizaciones adicionales del presente invento;Figs. 7a and 7b are views similar to that of the Fig. 1, but showing two additional embodiments of the present invention;

la Fig. 8 ilustra, representadas en yuxtaposición, una realización de una cabeza de patín de acuerdo con el invento y, sobre ella, una cabeza de patín de acuerdo con la técnica anterior, superpuesta;Fig. 8 illustrates, represented in juxtaposition, an embodiment of a skate head according with the invention and, on it, a skateboard head according to the prior art, superimposed;

la Fig. 9 muestra, en vista lateral, una cabeza de patín que incorpora otra realización del presente invento; yFig. 9 shows, in side view, a head skateboard incorporating another embodiment of the present invention; Y

las Figs. 10 a 12 ilustran otras realizaciones adicionales del presente invento.Figs. 10 to 12 illustrate other embodiments Additional of the present invention.

Description of preferred embodiments

El presente invento alcanza sus objetivos, de acuerdo con una primera realización, garantizando que todas las ruedas de cualquiera de los trenes (RS, RP, RI) trabajan por igual en cualquier situación, con lo que se consigue aumentar la superficie de contacto entre los patines y las guías (2), disminuyéndose las cargas puntuales generadas y con ellas el desgaste de las guías. Para ello, se propone una nueva forma de montaje de dichas ruedas en la cabeza (1) del patín.The present invention achieves its objectives, of agreement with a first embodiment, guaranteeing that all Wheels of any of the trains (RS, RP, RI) work equally in any situation, with which it is possible to increase the contact surface between the skates and the guides (2), decreasing the point loads generated and with them the guide wear. For this, a new form of mounting said wheels on the head (1) of the skate.

En la figura 3 se propone una solución para que trabajen simultáneamente las tres ruedas que se montan actualmente en los trenes superior e inferior; para ello, se propone montar dos de las ruedas (RS), que pueden ser las más cercanas entre sí, sobre un mismo bastidor independiente (8) y cuyo punto central se unirá a pivotamiento en (9) al bastidor de la cabeza del patín (1), por ejemplo, en el punto en donde antes estaba soportada a rotación la rueda (RS) más extrema y ello de forma que dicho bastidor independiente (8) pueda bascular en torno a esa unión (9), en función de las solicitudes externas, en un plano sustancialmente perpendicular al plano de dicha carcasa (4) de la cabeza (1) del patín, manteniéndose la rueda (RS) restante en su posición usual, con lo que se garantizaría que las cargas a soportar siempre se repartirían entre las superficies de contacto de las tres ruedas (RS) de cada tren con la guía (2).A solution is proposed in Figure 3 so that simultaneously work the three wheels that are currently mounted on the upper and lower trains; for this, it is proposed to mount two of the wheels (RS), which may be closest to each other, on the same independent frame (8) and whose central point will join pivoting in (9) to the frame of the skate head (1), by example, at the point where the rotation was previously supported wheel (RS) more extreme and so that said frame independent (8) can swing around that union (9), in function of external requests, on a substantially flat level perpendicular to the plane of said housing (4) of the head (1) of the skate, keeping the remaining wheel (RS) in its usual position, which would ensure that the loads to bear always be they would distribute between the three wheel contact surfaces (RS) of each train with the guide (2).

Una variante (no representada) del sistema anterior sería montar en cada punto donde ahora van montadas las ruedas extremas de los trenes superior (RS) e inferior (RI), dos bastidores similares al bastidor (8) que se acaba de describir, con, al menos, dos ruedas cada uno. De este modo, se aumentaría la superficie de contacto ruedas-guía porque se hace trabajar a todas las ruedas simultáneamente, y, además, se incrementa el número de ruedas.A variant (not shown) of the system previous would be to mount in each point where now the extreme wheels of the upper (RS) and lower (RI) trains, two racks similar to the frame (8) just described, with at least two wheels each. In this way, the wheel-guide contact surface because it is done work on all wheels simultaneously, and also Increase the number of wheels.

Para el tren de ruedas (RP) principal se propone utilizar el mismo principio, pero en este caso es necesario disponer de dos puntos de apoyo para mantener la función de guiado que tiene que hacer la cabeza del patín. En la Fig. 4 se representa una posible solución consistente en agrupar tres de dichas ruedas (RP) en un bastidor (10), en particular las tres ruedas que van juntas en la disposición de la técnica anterior, y que dicho bastidor común (10) se articule en el punto (10') en el que ahora va fijada la rueda (RP) más exterior del conjunto (la situada más. a la izquierda según se mira la figura), y mantener la rueda restante en su posición usual. De este modo se mantendrían las mismas holguras que actualmente y se garantizaría que siempre trabajarían las cuatro ruedas (RP), cosa que ahora no ocurre, como ya se explicó.For the main wheel train (RP) it is proposed use the same principle, but in this case it is necessary have two support points to maintain the guiding function He has to do the head of the skate. In Fig. 4 it is represented a possible solution consisting of grouping three of said wheels (RP) in a frame (10), in particular the three wheels that go together in the prior art arrangement, and that said common frame (10) is articulated at the point (10 ') in which now the outermost wheel (RP) of the set (the most located one) is fixed. on the left as the figure looks), and keep the wheel remaining in its usual position. This would keep the same slacks as currently and it would be guaranteed that always the four wheels (RP) would work, which now does not happen, as It was already explained.

Otra forma de realización (no representada) consiste en disponer las ruedas agrupadas de dos en dos en bastidores independientes; en este caso, se propone que uno de los dos puntos articulados de unión de los bastidores a la cabeza del patín (1) sea en el que ahora está la rueda que va sola o algún otro que pudiera hacerse aún más hacia el exterior, y el otro, el punto dónde ahora va la rueda más exterior de las tres que van juntas.Another embodiment (not shown) consists of arranging the wheels grouped two by two in independent racks; in this case, it is proposed that one of the two articulated points of attachment of the frames to the head of the skate (1) in which there is now the wheel that goes alone or some another that could be done further outward, and the other, the point where now goes the outermost wheel of the three that go together.

Como se ha indicado, para conseguir el efecto perseguido, las uniones entre los bastidores (8, 10) de soporte de ruedas que se instalen y los patines han de permitir el giro, pero, al diseñarlos, ha de tenerse en cuenta que estos son muy limitados como se desprende del tipo de trabajo que han de realizar.As indicated, to achieve the effect pursued, the joints between the racks (8, 10) support Wheels that are installed and the skates must allow rotation, but, when designing them, it should be borne in mind that these are very limited as follows from the type of work they have to do.

En caso necesario, siempre se pueden establecer limites al movimiento permitido a dichos sistemas mediante la instalación de unas guías o topes externos (no ilustrados) hechos de un material plástico o similar, con una dureza adecuada y bajo coeficiente de rozamiento, que sólo actuarían en casos extremos.If necessary, they can always be set limits to the movement allowed to these systems by means of installation of external guides or stops (not illustrated) made of a plastic or similar material, with adequate hardness and low coefficient of friction, which would only act in extreme cases.

Es evidente que, una vez resuelto el problema de cómo hacer que todas las ruedas de un tren (RS, RP, RI) trabajen simultáneamente en todas las circunstancias, si se quieren disminuir aún más las cargas puntuales, basta con aumentar el número de ruedas.Obviously, once the problem of how to make all the wheels of a train (RS, RP, RI) work simultaneously in all circumstances, if you want further reduce the point charges, just increase the number wheel.

Ahora bien, dada la forma en la que la leva transmite la fuerza de desplazamiento a la cabeza (1) del patín, se origina un momento o par de volcado que ha de ser contrarrestado por las fuerzas de reacción, que producirán desgaste en la guía (2). Con el diseño actual, la fuerza de la leva tiene un brazo grande, por lo que genera un par alto, y las fuerzas de reacción se originan en las ruedas del tren principal (RP), que están condicionadas en diámetro y en espesor, y que, como se ha comentado, por la forma en la que van montadas, no es fácil que puedan trabajar simultáneamente.Now, given the way in which the cam transmits the force of displacement to the head (1) of the skate, it originates a moment or pair of dump that has to be counteracted by the reaction forces, which will cause wear on the guide (2). With the current design, the cam force has an arm large, so it generates a high torque, and the reaction forces are originate in the wheels of the main train (RP), which are conditioned in diameter and thickness, and that, as it has been commented, because of the way they are mounted, it is not easy for They can work simultaneously.

Teniendo en cuenta la forma en la que la leva transmite la fuerza de accionamiento al patín, parece razonable pensar en nuevos puntos de guiado de la cabeza (1) del patín que permitan la aparición de fuerzas de reacción más equilibradas en ambos sentidos de las agujas del reloj y situados en puntos más extremos para conseguir un par de reacción igual pero con menor valor de dichas fuerzas.Considering the way in which the cam transmit the driving force to the skate, it seems reasonable think of new guiding points of the head (1) of the skate that allow the emergence of more balanced reaction forces in both directions clockwise and located at more points ends to achieve an equal reaction torque but with less value of these forces.

Haciendo referencia, de nuevo, a las figuras 1 y 2, se puede ver en ellas que, en la parte superior e inferior de la guía (2), los trenes de guiado superior e inferior, RS y RI, sólo utilizan los flancos laterales de la citada guía (2) y no se utilizan las caras interiores superior e inferior, que tienen una anchura de más de 20 mm., y, por tanto, muy superior a la actualmente utilizada sobre la parte interior de los nervios centrales (5) para el guiado principal, que tiene una anchura de unos 10 mm., por lo que, de acuerdo con una realización adicional del presente invento, se propone que para el guiado del patín se utilicen esas superficies, opción que permitirá disponer de una mayor superficie de apoyo, disminuir las cargas puntuales, los desgastes, y, además, con un emplazamiento correcto de los apoyos sobre la cabeza (1) del patín, también se disminuirían los valores y se mejoraría la distribución de las fuerzas de reacción.Referring again to figures 1 and 2, you can see in them that, at the top and bottom of the guide (2), the upper and lower guide trains, RS and RI, they only use the lateral flanks of the mentioned guide (2) and they are not they use the upper and lower inner faces, which have a width of more than 20 mm., and therefore much greater than the currently used on the inside of the nerves central units (5) for the main guide, which has a width of about 10 mm., so, according to a further embodiment of the present invention, it is proposed that for skate guidance use these surfaces, an option that will allow you to have a larger support surface, reduce point loads, wear, and also with a correct placement of the supports on the head (1) of the skate, the values would also be decreased and the distribution of reaction forces would be improved.

En la figura 5a, que es un detalle ampliado de la esquina superior izquierda de la cabeza (1) del patín, se representa la utilización de ruedas montadas sobre un bastidor basculante (11) o utilizando piezas de deslizamiento (12) montadas de forma basculante (véase la Fig. 5b). En ambos casos se pretenden utilizar, como puntos de apoyo y guiado alternativos a los proporcionados en la actualidad por las ruedas (RP) del tren principal, los cuatro puntos en los que ahora van las ruedas extremas de los trenes superior e inferior, (RS y RI); en los dos puntos centrales de dichos trenes de ruedas (RS y RI) se propone instalar un bastidor basculante con tres ruedas, similar al descrito anteriormente en relación con la Fig. 4, aunque también se podría poner una pieza de deslizamiento.In Figure 5a, which is an enlarged detail of the upper left corner of the head (1) of the skate, it represents the use of wheels mounted on a frame swingarm (11) or using sliding parts (12) mounted tilting (see Fig. 5b). In both cases they are intended use, as alternative support and guidance points to currently provided by the wheels (RP) of the train main, the four points where the wheels now go extremes of the upper and lower trains, (RS and RI); in both central points of said wheel trains (RS and RI) are proposed install a tilting frame with three wheels, similar to described above in relation to Fig. 4, although also I could put a sliding piece.

También en este caso, se propone utilizar pares de ruedas montadas sobre bastidores basculantes (8, 10, 11) similares a los descritos en lo que antecede, en los distintos puntos de guiado por las razones ya expuestas, y también aquí, si fuese necesario, se podrían poner unas guías topes que garantizaran unos limites dentro de los cuales el sistema funciona correctamente.Also in this case, it is proposed to use pairs of wheels mounted on tilting frames (8, 10, 11) similar to those described above, in the various Guiding points for the reasons already stated, and also here, if if necessary, you could put some top guides that guarantee some limits within which the system works correctly.

Otra opción posible sería utilizar para el guiado el nuevo sistema propuesto por el invento y el actual simultáneamente, o una combinación de ambos, e incluso se podrían considerar otras superficies de guiado actualmente no utilizadas como las caras exteriores de los nervios centrales (5) de las guías (2) o los rebordes libres de las solapas de la parte superior e inferior de las mismas o sus superficies exteriores, cada una de ellas actuando aisladamente o en combinación.Another possible option would be to use for guidance the new system proposed by the invention and the current one simultaneously, or a combination of both, and could even consider other unused guidance surfaces as the outer faces of the central nerves (5) of the guides (2) or the free flanges of the flaps of the upper part e bottom thereof or their outer surfaces, each of they acting in isolation or in combination.

En aquellas opciones en que se contemple la utilización como superficies de guiado de las caras interiores de los lados superior e inferior de las guías (2), hay que tener en cuenta que actualmente hay tornillos en ellas (no representados) que son los que fijan la guía al armazón del tambor, y que van en el lado inferior, y los que fijan toda una serie de accesorios a la parte superior de la guía, que van en el lado superior. Por tanto, habrá que modificar la sujeción para que ambas superficies queden libres y puedan ser utilizadas como superficies de apoyo y ello se puede hacer, por ejemplo, utilizando tornillos alojados en agujeros avellanados u otra solución similar.In those options in which the use as guiding surfaces of the inner faces of the upper and lower sides of the guides (2), must be taken into account that there are currently screws in them (not shown) which are the ones that fix the guide to the drum frame, and that go in the lower side, and those that fix a whole series of accessories to the top of the guide, which go on the top side. So, the clamp must be modified so that both surfaces are free and can be used as support surfaces and it can do, for example, using screws housed in holes countersunk or other similar solution.

Una buena alternativa para la sujeción de las guías al tambor, que resolvería el problema antes apuntado y que además facilitaría su sustitución en caso necesario sería el independizar su función de guiado de la función de elemento estructural para conformar el propio tambor giratorio, que también hacen las guías actualmente. Según esto, la parte giratoria del tambor se construiría utilizando los mismos elementos estructurales internos actuales a los que se le añadirían unos elementos resistentes longitudinales periféricos, diseñados y calculados para darle estabilidad y conformar un cilindro giratorio, que iría montado de la misma forma que ahora, de manera que el conjunto sería autoportante e independiente de las guías.A good alternative for holding the guides to the drum, which would solve the problem noted above and that in addition it would facilitate its replacement if necessary it would be the make your guidance function independent of the element function structural to form the rotating drum itself, which also The guides are currently doing. According to this, the rotating part of the drum would be built using the same structural elements current interns to which some elements would be added durable peripheral longitudinals, designed and calculated for give stability and form a rotating cylinder, which would go assembled in the same way as now, so that the whole It would be self-supporting and independent of the guides.

A su vez, las guías (2) pueden mantenerse como hasta ahora y ser atornilladas directamente sobre el tambor giratorio existente, en cuyo caso la única ventaja frente a la situación actual es que, en caso de cambio pueden ser desmontadas todas a la vez sin que se desarme el tambor, o pueden ser fijadas por su pie sobre una regleta auxiliar (13), como se representa en la Fig. 6a, que tenga una sección, por ejemplo en cola de milano o equivalente, fijándose sobre la parte giratoria del tambor (15) otra regleta intermedia (14) (véanse las Figs. 6a y 6b) con una ranura (14') de sección correspondiente a la del perfil (13), para que encajen una en otra, de manera que las guías (2) se montarían sobre el tambor (15) haciendo deslizar lateralmente la regleta (13) en la ranura (14') de la otra regleta (14) fijada al tambor. Este sistema de fijación tiene variantes, como puede ser que se elimine la regleta (13) a unir a la guía, situación que se representa en las Figs. 6b y 6c, porque unos resaltes (13') en cola de milano o equivalente vayan incorporados en el pie de la propia guía (2), o porque sea la regleta (14) la que se elimine (Fig. 6c) porque los rebajes (14') en cola de milano o equivalente de la regleta (14) a instalar sobre el tambor se realicen directamente sobre la periferia del tambor giratorio (15) antes descrito y las guías encajen directamente sobre el, o cualquier otra combinación.In turn, the guides (2) can be maintained as so far and be screwed directly onto the drum existing swivel, in which case the only advantage over the current situation is that, in case of change they can be disassembled all at once without disassembling the drum, or they can be fixed by its foot on an auxiliary strip (13), as represented in Fig. 6a, having a section, for example in dovetail or equivalent, being fixed on the rotating part of the drum (15) another intermediate strip (14) (see Figs. 6a and 6b) with a slot (14 ') of section corresponding to that of profile (13), for that fit one into another, so that the guides (2) would be mounted on the drum (15) sliding the strip (13) laterally in the groove (14 ') of the other strip (14) fixed to the drum. This fixing system has variants, as it might be removed the strip (13) to join the guide, situation that is represented in Figs. 6b and 6c, because some highlights (13 ') in dovetail or equivalent are incorporated in the foot of the guide itself (2), or because it is the strip (14) that is eliminated (Fig. 6c) because the recesses (14 ') in dovetail or equivalent of the strip (14) to install on the drum are made directly on the periphery of the rotating drum (15) described above and the guides fit directly on it, or any other combination.

En las Figs. 6a a 6c se han representado las secciones de algunos de los sistemas de fijación de las guías (2) a la parte giratoria del tambor (15), pero también pueden ser utilizados para fijar cualquier componente a las caras superiores de las guías, por lo que quedarían ambas caras interiores de las superficies superior e inferior utilizables para guiar los patines.In Figs. 6a to 6c the sections of some of the guide fixing systems (2) a the rotating part of the drum (15), but can also be used to fix any component to the upper faces of the guides, so that both inner faces of the upper and lower surfaces usable to guide the roller skates.

Pero el sistema descrito tiene, además, una enorme trascendencia desde el punto de vista del proceso de fabricación de los tambores de encartado a los que se refiere el invento, puesto que lo convertiría en un proceso modular susceptible de ser altamente mecanizado. Actualmente es casi un proceso artesanal que comienza con la instalación del bastidor principal y, paso a paso, se van incorporando todos los componentes. Las guías (2) han de ser incorporadas muy al principio porque forman parte de la estructura del tambor giratorio, que está constituido, fundamentalmente, por ellas, como elementos estructurales longitudinales, y unos anillos, sobre los que se atornillan, y que le dan forma al tambor. El montaje del resto de los componentes está penalizado por el poco espacio con el que se cuenta dentro de las ranuras del tambor, y por la dificultad que presenta el que varios operarios trabajen simultáneamente en este tipo de montaje. Sin embargo, con el sistema de fijación propuesto, unido al concepto de estructura autoportante, de la parte giratoria del tambor independiente de las guías, permitiría que las guías y todo lo que en ellas se apoya, se montaran fuera del tambor, constituyendo series susceptibles de ser fabricadas con un alto grado de mecanización o, incluso, automatización, en el que se podría involucrar a todo el personal que fuera necesario sin limitaciones derivadas del tipo de máquina que se este fabricando, y sólo al final se incorporarían al tambor las guías (2) totalmente equipadas y acabadas utilizando alguna de las maneras ya explicadas, se fijarían y el tambor estaría terminado.But the described system also has a enormous importance from the point of view of the process of manufacture of the encartament drums referred to in the invention, since it would turn it into a modular process susceptible of being highly mechanized. It is currently almost a craft process that begins with the installation of the frame main and, step by step, all the components. The guides (2) have to be incorporated very early because they are part of the structure of the rotating drum, which is constituted, fundamentally, by them, as elements longitudinal structural, and rings, on which they screw, and they shape the drum. The assembly of the rest of the components are penalized for the little space with which they counts inside the grooves of the drum, and because of the difficulty that presents that several operators work simultaneously in this mounting type However, with the proposed fixing system, together with the concept of self-supporting structure, of the rotating part of the independent drum of the guides, would allow the guides and everything that rests on them will be mounted outside the drum, constituting series capable of being manufactured with a high degree of mechanization or even automation, in which could involve all necessary personnel without limitations derived from the type of machine being manufactured, and only in the end would the guides (2) be fully incorporated into the drum equipped and finished using any of the ways already explained, they would be fixed and the drum would be finished.

En todos los casos, el sistema de fijación ahora descrito proporciona una forma sencilla de montar y desmontar las guías (2) en el tambor, y también es un sistema aplicable para fijar todos los elementos auxiliares necesarios a la cara superior de las guías. Todo esto, además, tiene una gran importancia en el mantenimiento y reparación de los tambores, puesto que permitiría actuar con las guías y todo lo que llevan como se hace con los patines, es decir, cada cierto tiempo se sacarían, se revisarían y se sustituirían fácilmente los elementos que lo requieran, incluidas las propias guías; incluso se puede tener una guía completa para sustituciones, por si surge un problema. De esta manera, cualquier actuación en la parte giratoria del tambor se podría hacer cómodamente, evitándose el problema que tienen actualmente algunos elementos, a los que es difícil acceder por las características de las ranuras.In all cases, the fixing system now described provides a simple way to assemble and disassemble guides (2) in the drum, and it is also an applicable system for fix all necessary auxiliary elements to the upper face of the guides. All this, in addition, has great importance in the maintenance and repair of the drums, since it would allow act with the guides and everything they carry as is done with the skates, that is, from time to time they would be taken out, checked and elements that require it would be easily replaced, including the guides themselves; you can even have a complete guide for substitutions, in case a problem arises. In this way, any acting on the rotating part of the drum could be done comfortably, avoiding the problem that some currently have elements, which are difficult to access due to the characteristics of the grooves

Otra realización adicional consiste en modificar el diseño del patín de manera que el reparto de fuerzas de acción y reacción sean más favorables y disminuyan las cargas puntuales. Para ello, se podría aumentar la longitud de la carcasa (4) de la cabeza (1) del patín, con vistas a disponer los apoyos en los lugares más adecuados.Another additional embodiment consists in modifying skate design so that the distribution of action forces and reaction be more favorable and reduce point loads. To do this, you could increase the length of the housing (4) of the head (1) of the skate, with a view to arranging the supports on the most suitable places.

En este sentido, sería conveniente conseguir que el punto de aplicación de la fuerza de la leva, se haga de manera que siempre haya fuerzas de reacción que produzcan momentos en ambos sentidos de las agujas de un reloj, para lo que convendría desplazar el punto de aplicación de la fuerza de la leva hacía el centro de la cabeza del patín, y complementar esta medida con una modificación en los puntos de guiado, como ya se ha mencionado.In this sense, it would be convenient to get that the point of application of the force of the cam, be done so that there are always reaction forces that produce moments in both directions of the hands of a clock, for which it would be convenient move the point of application of the cam force towards the center of the skate head, and complement this measure with a modification in the guiding points, as already mentioned.

En la figura 8 se ha representado esta opción tratando de reflejar la intención de incrementar la longitud de la carcasa (4) según marcan las flechas y, por tanto, la distancia entre los puntos de guiado que se proponen y las modificaciones a introducir de acuerdo a lo explicado en puntos anteriores.In figure 8 this option has been represented trying to reflect the intention of increasing the length of the housing (4) as marked by the arrows and, therefore, the distance between the proposed guide points and the modifications to enter as explained in previous points.

En la figura 9 se representa una forma de disminuir los pares de vuelco que introduce la leva de accionamiento del tambor, y consiste en posicionar la deslizadera (100) instalada en la cabeza (1) del patín, que es la que desliza dentro de la leva, lo más cerca posible del eje del patín.A form of decrease the tipping torques introduced by the cam drum drive, and consists of positioning the slider (100) installed on the head (1) of the skate, which is the one that slides inside the cam, as close as possible to the skate axis.

Otro modo de disminuir los pares de vuelco introducidos por el accionamiento consiste en hacer que la fuerza de accionamiento actúe directamente a la altura del eje del patín y para ello el eje terminará en una rueda o cualquier otro mecanismo que le permita seguir la leva de accionamiento, que ahora será lateral y no circunferencial como hasta ahora.Another way to decrease tipping torques introduced by the drive is to make the force drive act directly at the height of the skate axle and for this the axle will end in a wheel or any other mechanism that allows you to follow the drive cam, which will now be lateral and non-circumferential as until now.

Otras variantes posibles pueden ser utilizando tornillos sin fin de filetes cruzados para que pueda hacer el movimiento de vaivén, y que tiren o empujen directamente al patín en su centro de gravedad.Other possible variants can be using Endless cross fillet screws so you can do the reciprocating movement, and that pull or push directly to the skate in its center of gravity.

Si se quiere dejar la leva circunferencial como hasta ahora, habría que estudiar la forma de transmitir el accionamiento pero mediante un sistema que no transmita momento.If you want to leave the circumferential cam as Until now, we should study how to transmit the drive but through a system that does not transmit moment.

Una posibilidad de hacer lo anteriormente propuesto con las mínimas modificaciones en las cabezas del patín y en la longitud total del tambor, podría ser el recortar la generatriz del cilindro sobre el cual va montada la leva de manera que siga la curva de esta y permita que las cabezas del patín se acerquen a la leva en toda su periferia. No obstante, esta solución requeriría que los patines fueran introducidos y extraídos por el lado opuesto del tambor, por lo que no se podría poner la chapa que ahora hace de tope en el lado de la cola de los patines.A possibility of doing the above proposed with minimal modifications to the skate heads and in the total length of the drum, it could be to trim the generatrix of the cylinder on which the cam is mounted so follow the curve of this and allow the skate heads to bring the cam closer to its entire periphery. However, this solution would require the skates to be introduced and removed by the opposite side of the drum, so you could not put the sheet which now stops on the side of the skates tail.

Para poder prescindir de la chapa de protección anterior sería necesario limitar el recorrido de los patines, para lo que existen distintas opciones como poner un tope a cada patín en su correspondiente guía, atarlos a la parte giratoria mediante un cable de acero que le impida sobrepasar un determinado punto, etc., y sin las chapas se tendría la ventaja de que el propio patín ayudaría a sacar los ejemplares caídos dentro de su ranura, disminuyendo el numero de veces en las que actúa la protección que desacopla al patín de la leva de accionamiento al encontrarse con ejemplares caídos, desplazarlos hacia el final del tambor y, debido a la existencia de la referida chapa, hacer tope contra ella y empujar contra ellos hasta que salta el fusible mecánico (7) y desacopla el patín de la leva, obligando a parar el tambor para rearmarlo. Este efecto puede ser aun mayor si en la cola del patín se pone alguna chapa o dispositivo con la forma más conveniente para ayudar a expulsar los periódicos.To be able to do without the protection plate previous it would be necessary to limit the route of the skates, to what there are different options like putting a cap on each skate in their corresponding guide, tie them to the rotating part by a steel cable that prevents it from exceeding a certain point, etc., and without the sheets you would have the advantage that the skate itself it would help get the fallen specimens into its slot, decreasing the number of times the protection acts that undock the drive cam skate when encountering fallen specimens, move them towards the end of the drum and, due to the existence of the aforementioned sheet, stop against it and push against them until the mechanical fuse (7) jumps and undock the cam skate, forcing the drum to stop rearm it. This effect can be even greater if on the tail of the skate you put some sheet or device with the most convenient way to help eject newspapers.

Con el fin de retirar los ejemplares caídos para que no existan riesgos de acumulaciones debajo de los tambores, se propone darle a los tambores suficiente altura para poder poner bajo ellos una banda transportadora o cualquier otro dispositivo que recoja los ejemplares caídos y los saque fuera, un plano inclinado o, al menos, facilitar su limpieza.In order to remove the fallen copies for that there are no risks of accumulation under the drums, proposes to give the drums enough height to put under them a conveyor belt or any other device that collect the fallen specimens and take them out, an inclined plane or, at least, facilitate cleaning.

Por otra parte, en virtud de la sección que tienen los patines actualmente, el peso origina un par de volcado que conviene contrarrestar con nuevos apoyos que ayuden a disminuir las reacciones actualmente existentes en las guías.Moreover, under the section that They have the skates currently, the weight originates a pair of dump which should be counteracted with new supports that help reduce the reactions currently existing in the guides.

Hay varios sitios en los que se pueden introducir apoyos adicionales de forma que se mejore la distribución de fuerzas y en la figura 10 se representan unos apoyos nuevos constituidos por piezas de deslizamiento (200) que se propone instalar de manera que apoyen sobre la cara exterior de la parte inferior de la guía, aunque el efecto sería similar si se utilizaran ruedas.There are several sites where you can enter additional support so that the distribution of forces and in figure 10 new supports are represented consisting of sliding parts (200) proposed install so that they rest on the outer face of the part bottom of the guide, although the effect would be similar if They will use wheels.

En la figura 7a se representa una forma posible de introducir una mejora al enfoque actualmente contemplado según el cual el patín tiene una sección que hace que su centro de gravedad no coincida con el eje de las fuerzas que lo soportan, por lo que existe un par de vuelco. La mejora de acuerdo con el invento consiste en modificar la sección de las guías (2) para que trabajen por ambas caras, cosa que se logra añadiéndole nervios (50) por la cara que ahora tienen plana; además, el patín ofrece una nueva configuración, con un segundo tren de ruedas principales (RP') que se moverá entre los nuevos nervios (50), con lo que cada patín va soportado y guiado, simultáneamente, por las dos guías (2) entre las que se mueve. De esta manera se elimina el par de vuelco antes mencionado. Teniendo en cuenta, además, que durante el funcionamiento normal de los tambores, los desplazamientos de dos patines consecutivos tienen un desfase muy pequeño, con una modificación como la que se propone, los propios patines contribuirían a dar estabilidad al conjunto y el reparto de esfuerzos sería más adecuado, por lo que se obtiene una construcción más adecuada que la actualmente empleada.A possible way is represented in figure 7a to introduce an improvement to the approach currently contemplated according to which the skate has a section that makes its center of gravity does not match the axis of the forces that support it, for What exists a couple of overturning. The improvement according to the invention it consists of modifying the section of the guides (2) so that they work on both sides, which is achieved by adding nerves (50) by the face they now have flat; In addition, the skate offers a new configuration, with a second main wheel train (RP ') that it will move between the new nerves (50), with which each skate goes supported and guided, simultaneously, by the two guides (2) between the that moves. This eliminates the tipping torque before mentioned. Also, taking into account that during the normal operation of the drums, two displacements Consecutive skates have a very small lag, with a modification as proposed, the skates themselves would contribute to give stability to the whole and the distribution of efforts would be more appropriate, so you get a construction more adequate than the one currently employed.

En la figura 7b se representa una posible variante de la propuesta anterior, que permitiría introducir dicha modificación en los tambores existentes porque no requiere que se modifiquen las guías (2). De acuerdo con esta realización, los patines incorporan nuevos apoyos que actúan sobre la cara plana de la siguiente guía (2) a la suya, apoyos que pueden consistir en ruedas o rodillos (RP''), como en el dibujo, o en piezas de deslizamiento realizadas con algún material suficientemente duro y de bajo coeficiente de rozamiento.Figure 7b shows a possible variant of the previous proposal, which would allow to introduce said modification on existing drums because it does not require that modify the guides (2). According to this embodiment, the skates incorporate new supports that act on the flat face of the following guide (2) to yours, supports that may consist of wheels or rollers (RP ''), as in the drawing, or in parts of slip made with some material hard enough and Low coefficient of friction.

En todos los casos explicados hemos considerado la cabeza (1) del patín por ser la parte que soporta los mayores esfuerzos. Para el resto del patín, que está constituido por tramos guiados mediante dos ruedas situadas cerca de los extremos, correspondientes a los trenes superior, inferior y principal ya descritos, también se podrían sustituir esas ruedas de guiado simples por bastidores con dos ruedas, con uniones articuladas, similares a los ya explicados, con lo que se disminuiría también en ellos las cargas puntuales, se facilitaría el desplazamiento sobre las guías y se alargaría la vida útil del conjunto patín-guía.In all the cases explained we have considered the head (1) of the skate for being the part that supports the largest efforts For the rest of the skate, which consists of sections guided by two wheels located near the ends, corresponding to the upper, lower and main trains and described, these guide wheels could also be replaced simple by racks with two wheels, with articulated joints, similar to those already explained, which would also decrease in they point charges, would facilitate the movement over the guides and the life of the whole would be extended guide-skate

Cuando se utilizan bastidores oscilantes, lo que está definido es el punto de articulación, cosa que hay que tener en cuanta al analizar las holguras que el sistema permite manteniendo su operatividad. Obviamente, a igualdad de holgura entre el patín y la guía, el ángulo en que se cruzara la cabeza del patín va a depender de la distancia entre los apoyos articulados de los bastidores con las ruedas, disminuyendo al aumentar esta, por lo que conviene poner dichos apoyos lo más alejados posible, cosa que este tipo de bastidores basculantes facilita porque es capaz de adaptarse a pequeñas deformaciones de las guías, lo que resulta imposible para un montaje rígido como el actual, por lo que se podrían hacer las cabezas de patín más largas y conseguir un reparto de fuerzas más conveniente.When oscillating racks are used, which is defined is the point of articulation, which must be when analyzing the gaps that the system allows Maintaining its operability. Obviously, with equal play between the skate and the guide, the angle at which the head of the skate will depend on the distance between the articulated supports of the racks with the wheels, decreasing when increasing this, by what should be said support as far away as possible, thing that this type of tilting racks facilitates because it is capable of adapt to small deformations of the guides, resulting impossible for a rigid assembly like the current one, so it they could make the skate heads longer and get a more convenient distribution of forces.

Podría ocurrir en algún caso que el patín estuviera sobreguiado, cosa que requeriría eliminar alguno de los puntos de guiado. Esto podría ocurrir en los trenes superior o inferior de la cabeza del patín y se resolvería poniendo solo un bastidor oscilante en la posición en la que actualmente va la rueda central y dejar los otros puntos libres. Con el apoyo dado por las dos ruedas de ese bastidor único y el del otro tren, más el del tren principal, la cabeza quedaría perfectamente guiada.It could happen in some case that the skate was overdue, which would require eliminating any of the guiding points This could happen on the upper trains or bottom of the head of the skate and would be solved by putting only one swing frame in the position where the wheel currently goes central and leave the other points free. With the support given by two wheels of that single frame and that of the other train, plus that of the main train, the head would be perfectly guided.

En caso necesario, en todas las realizaciones descritas se pueden establecer limites al movimiento permitido a dichos sistemas mediante la instalación de unas guías o topes externos hechos de un material plástico o similar, con una dureza adecuada y bajo coeficiente de fricción, que solo actuarían en casos extremos y que garantizarían que el sistema funciona entre los limites establecidos.If necessary, in all embodiments described limits to the movement allowed to said systems by installing guides or stops external made of a plastic or similar material, with a hardness adequate and low coefficient of friction, which would only act in extreme cases and that would guarantee that the system works between the limits set.

Todavía otra realización adicional consiste en sustituir las ruedas actualmente utilizadas por unas piezas de guía de plástico, o de cualquier otro material, de dureza adecuada y de bajo coeficiente de rozamiento, que también sirvan de guía y soporte al patín pero que, al tener mayor superficie de contacto con las guías que las ruedas, no se van a clavar en aquellas cuando soporten una fuerza exterior, por lo que las guías no se deterioraran o lo harán mucho más lentamente.Yet another additional embodiment consists of replace the wheels currently used with guide parts of plastic, or of any other material, of adequate hardness and of low coefficient of friction, which also serve as a guide and support to the skate but that, having greater contact surface with the guides that the wheels are not going to drive into when withstand an external force, so the guides do not they will deteriorate or they will do it much more slowly.

En lo que sigue se expondrán varias realizaciones adicionales más que, aunque centradas en la cabeza del patín, que es la pieza que soporta más esfuerzos, también son aplicables al resto del patín.In the following several embodiments will be presented additional more than, although centered on the head of the skate, which It is the piece that supports more efforts, they are also applicable to rest of the skate.

En una de dichas realizaciones adicionales, se sustituyen las ruedas de soporte y de guía por piezas de un material adecuado que deslizarían dentro de los mismos alojamientos de las guías en las que actualmente se desplazan las ruedas y que también harían la doble función de soportar a los patines y guiarlos.In one of said additional embodiments, replace the support and guide wheels with parts of a suitable material that would slide into them accommodation of the guides where the wheels and that would also do the double function of supporting the Skates and guide them.

Por las explicaciones ya dadas, parece que en este caso habría que considerar sustituir las ruedas por las nuevas piezas guía, que se pondrían en las mismas posiciones en las que se ha propuesto poner los bastidores basculantes con dos ruedas cada uno. Las nuevas piezas guía también tienen que ser basculantes alrededor de su punto de anclaje al patín para adaptarse a la guía y asegurar una superficie de contactes adecuada ante cualquier solicitud.From the explanations already given, it seems that in In this case, we should consider replacing the wheels with the new ones guide pieces, which would be placed in the same positions where it has been proposed to put the tilting frames with two wheels each. The new guide pieces also have to be tilting around its anchor point to the skate to fit the guide and ensure an adequate contact surface before any request.

En el caso que se quiera que las nuevas piezas vayan fijas, tendrán que estar diseñadas de tal manera que permita garantizar una adecuada superficie de contacto con la guía en todo momento para que las cargas sean admisibles en cualquier circunstancia.In case you want the new parts go fixed, they will have to be designed in a way that allows ensure adequate contact surface with the guide throughout time for charges to be admissible at any circumstance.

Como ya se explicó en el apartado de propuestas de modificación con ruedas, también aquí, al considerar la sustitución de las ruedas del tren principal del patín, las piezas guía se pueden diseñar para apoyar solo en la cara interior de los nervios (5) o se podrían construir de manera que también deslicen por la parte exterior de dichos nervios. En este caso, se puede considerar la incorporación de una zapata 500 dotada de dos ranuras (501) por las que pasen dichos nervios (véase la Fig. 12), con lo que harían el guiado por dentro y por fuera, o bien utilizar unas piezas para hacer el guiado por dentro y otras diferentes para el
guiado exterior.As explained in the section on proposals for modification with wheels, also here, when considering the replacement of the wheels of the main train of the skate, the guide pieces can be designed to rest only on the inner face of the ribs (5) or they could be constructed so that they also slide along the outside of said nerves. In this case, it is possible to consider the incorporation of a shoe 500 equipped with two grooves (501) through which said ribs pass (see Fig. 12), which would guide the inside and outside, or use some pieces to do the guided inside and different ones for the
guided outside.

También se podría sustituir cada tren de ruedas actual por una única pieza de deslizamiento para soporte y guiado de cada tramo del patín, pieza que habrá de ser diseñada de manera que asegure que, en todo momento, la superficie de contacto con la guía es suficiente para garantizar una carga puntual adecuada para no dañar la guía. No obstante, esta solución parece que es demasiado rígida, por lo que puede requerir diseñar el conjunto patín-guía con holguras superiores a las normales.You could also replace each wheel train current by a single sliding piece for support and guidance of each section of the skate, a piece that will be designed so ensure that, at all times, the contact surface with the guide is sufficient to ensure a timely load suitable for Do not damage the guide. However, this solution seems to be too rigid, so it may require designing the assembly guide skate with gaps greater than normal.

En esta realización habría que comprobar si el previsible aumento del rozamiento debido al guiado por deslizamiento frente al de rodadura de la técnica anterior, permite utilizar el mismo accionamiento o hay que aumentar la potencia del motor del tambor de encarte.In this embodiment it would be necessary to check if the foreseeable increase in friction due to guided by Sliding versus rolling prior art, allows use the same drive or increase the power of the Insert drum motor.

De acuerdo con todavía otra realización, las ruedas de soporte y de guía pueden combinarse con piezas de guiado a deslizamiento. Con un diseño y un dimensionado adecuados, se trata de conseguir que en aquellas circunstancias en las que los patines se desplazan actualmente apoyados en todas las ruedas de un tren determinado, lo sigan haciendo en el futuro y que las nuevas piezas guía solo trabajen en el resto de las situaciones.According to yet another embodiment, the Support and guide wheels can be combined with guiding parts to slip. With proper design and sizing, it try to get that in those circumstances in which the skates are currently moving supported on all the wheels of a determined train, keep doing it in the future and let the new Guide pieces only work in the rest of the situations.

Si nos referimos al tren de ruedas principal de la cabeza del patín, por todos los argumentos ya aportados a lo largo de esta memoria, parece que una solución adecuada sería sustituir las dos ruedas extremas por dos piezas guía basculantes, del material antes mencionado. Las otras dos ruedas, a las que incluso se podría añadir una tercera en el hueco que ahora queda entre la primera y la segunda, habría que montarlas sobre un soporte común y basculante como los ya descritos y el punto de unión debería ser el alojamiento de la segunda rueda actual, que coincide, más o menos, con el centro.If we refer to the main wheel train of the head of the skate, for all the arguments already contributed to what throughout this memory, it seems that a suitable solution would be replace the two extreme wheels with two tilting guide pieces, of the aforementioned material. The other two wheels, to which you could even add a third in the gap that now remains between the first and the second, they should be mounted on a common and tilting support such as those already described and the point of union should be the accommodation of the current second wheel, which coincides, more or less, with the center.

Las piezas guía se podrían hacer con una altura algo inferior al diámetro de las ruedas, de manera que, cuando la cabeza del patín se intentara cruzar por los esfuerzos transmitidos por la leva, o por cualquier otra causa, serian las piezas de deslizamiento las que soportarían el esfuerzo y, una vez centrado, intervendrían las ruedas que, al ir sobre un soporte basculante, se tendría la seguridad de que todas trabajan por igual.The guide pieces could be made with a height something smaller than the diameter of the wheels, so that when the Skate head will attempt to cross the transmitted efforts for the cam, or for any other cause, would be the pieces of slip those that would withstand the effort and, once centered, the wheels would intervene that, when going on a tilting support, were I would be sure that they all work equally.

Una variante de la solución anterior se representa en la figura 11 y consiste en dejar las ruedas centrales (RP) fijadas individualmente a la cabeza del patín (1) y sólo sustituir las dos ruedas de los extremos por dos piezas guía basculantes (300) de deslizamiento. También en este caso, si la altura de las piezas guía es ligeramente inferior al diámetro de las ruedas, se posibilitaría que los patines se desplazaran sobre ellas cuando los patines de desplazasen en condición centrada respecto a las guías y no sobre las piezas guía, que sólo actuarían cuando los patines intentaran cruzarse.A variant of the previous solution is represented in figure 11 and consists of leaving the central wheels (RP) individually fixed to the head of the skate (1) and only replace the two end wheels with two guide pieces swingarms (300) sliding. Also in this case, if the height of the guide pieces is slightly less than the diameter of the wheels would allow skates to move on them when the skates moved in a centered condition regarding the guides and not on the guide pieces, which would only act When the skates try to cross.

Para los trenes de ruedas superior e inferior de la cabeza del patín, y a fin de mantener la posibilidad de rodadura, también se propone sustituir las dos ruedas extremas por dos piezas guía basculantes (400) de deslizamiento (véase la Fig. 11), que tengan una anchura ligeramente inferior al diámetro de las ruedas actuales, y dejar la rueda central tal y como está actualmente.For the upper and lower wheel trains of the head of the skate, and in order to maintain the possibility of rolling, it is also proposed to replace the two extreme wheels with two sliding guide parts (400) for sliding (see Fig. 11), having a width slightly smaller than the diameter of the current wheels, and leave the center wheel as is currently.

Una variante de la solución anterior es sustituir cada tren superior e inferior por una sola pieza guía basculante e instalada en la posición en la que actualmente va la rueda central.A variant of the previous solution is to replace each upper and lower train by a single tilting guide piece e installed in the position where the wheel is currently going central.

Todavía una alternativa puede ser sustituir uno de los trenes por una sola pieza guía articulada en la posición de la rueda central, y en el otro poner dos piezas guía en los extremos y mantener la rueda central.Still an alternative can be replace one of trains by a single guide piece articulated in the position of the central wheel, and in the other place two guide pieces in the ends and keep the center wheel.

En todos los casos, para el resto de los tramos del patín, que van equipados con tres ruedas en dos puntos correspondientes a los tres trenes de ruedas ya descritos en la cabeza del patín, también hay que aumentar la superficie de contacto para evitar las marcas en las guías que ahora se producen, por lo que se propone sustituirlas por piezas guía basculantes, o fijas con un perfil adecuado, poner los bastidores basculantes con dos ruedas cada uno, ya descritos, o combinaciones de ambas alternativas.In all cases, for the rest of the sections of the skate, which are equipped with three wheels at two points corresponding to the three wheel trains already described in the skate head, you also have to increase the surface of contact to avoid the marks in the guides that are now produced, so it is proposed to replace them with tilting guide pieces, or fixed with a suitable profile, put the tilting frames with two wheels each, already described, or combinations of both alternatives.

Obviamente existe la posibilidad de cambiar el diseño de los patines y las guías, y modificar las cargas a las que estarían sometidos y su comportamiento, pero los principios de guiado descritos seguirían siendo aplicables.Obviously there is the possibility of changing the design of the skates and guides, and modify the loads at which would be subdued and their behavior but the principles of Guided described would still apply.

También los nuevos apoyos mediante ruedas que se mencionaron dentro del apartado de modificación de patines, como la cara exterior inferior de la guía o apoyar el lado del patín opuesto al lado de guiado en la guía siguiente, podrían hacerse utilizando piezas de deslizamiento, o se podrían utilizar soluciones mixtas combinando ruedas y piezas de deslizamiento.Also the new supports by wheels that are mentioned in the section of modification of skates, such as lower outer face of the guide or support the side of the skate opposite the guidance side in the following guide, they could be done using sliding parts, or could be used mixed solutions combining wheels and sliding parts.

También en estos casos, habría que comprobar si el previsible aumento del rozamiento producido por la incorporación de las piezas de guiado por deslizamiento frente al teórico de rodadura de la técnica anterior, permite utilizar el mismo accionamiento o hay que aumentar la potencia del motor.Also in these cases, it would be necessary to check if the expected increase in friction produced by the incorporation of sliding guidance parts in front of the theoretical rolling of the prior art, allows to use the same drive or engine power must be increased.

Debido a la importancia que tienen las máquinas encartadoras en el proceso productivo de las imprentas y la imposibilidad de tenerlas paradas durante mucho tiempo, se trata de proporcionar una solución alternativa a la actualmente utilizada, que consiste en sustituir las guías y que supone desarmar todo el tambor, por lo que se requiere mucho tiempo de parada de máquina y es una reparación muy costosa.Due to the importance of machines enchanting in the production process of printing presses and the impossibility of having them stopped for a long time, it is about provide an alternative solution to the one currently used, which consists in replacing the guides and that involves disarming all the drum, so a lot of machine stop time is required and It is a very expensive repair.

La propuesta que se hace es utilizar algunas de las opciones ya descritas en la realización anterior de manera que se devuelva la funcionalidad al tambor sin tener que sustituir las guías.The proposal made is to use some of the options already described in the previous embodiment so that the functionality is returned to the drum without having to replace the guides

Para esta realización es fundamental conocer cual es el estado de las superficies de las guías para poder elegir la mejor alternativa. Si no están demasiado mal o los daños están muy localizados, puede ser interesante utilizar la solución de disponer las ruedas en bastidores oscilantes y montar sobre cada uno de ellos dos ruedas, o utilizar alguna de las soluciones mixtas de ruedas y deslizaderas, porque cuando las ruedas encuentren un bache serán las piezas guía o deslizaderas las que guíen el patín.For this embodiment, it is essential to know the state of the surfaces of the guides to be able to choose the best alternative. If they are not too bad or the damage is very localized, it may be interesting to use the solution of arranging the wheels in oscillating frames and mounting on each of them two wheels, or using some of the mixed solutions of wheels and sliders, because when the Wheels found a pothole will be the guide pieces or sliders that guide the skate.

Si la guía está muy deteriorada, puede que la única solución sea la sustitución de todas las ruedas por piezas de guiado o deslizaderas, o incluso puede ser necesario buscar nuevas superficies de guiado no deterioradas para guiar el patín. Esto es posible porque el cambio de las guías se realiza por un problema de estado superficial, no de resistencia, por lo que siguen valiendo si se consigue cambiar la forma en la que los patines son guiados por la guía.If the guide is badly damaged, the only solution is the replacement of all wheels by parts of guidance or sliders, or it may even be necessary to search new guide surfaces not damaged to guide the skate. This is possible because the change of the guides is done by a surface condition problem, not resistance, so still valid if you can change the way in which Skates are guided by the guide.

En este caso, si el deterioro está en las superficies internas de los nervios (5) entre los que van las ruedas del tren principal (RP), y como ya se comentó, se pueden considerar las superficies exteriores de dichos nervios (5) puesto que una de ellas está totalmente disponible en toda su longitud y la otra está libre en el recorrido de la cabeza del patín y en el resto hay una parte ocupada por levas longitudinales, pero aún queda espacio de apoyo. En este caso se pueden usar piezas únicas que lleven la forma adecuada para hacer el guiado por dentro y por fuera, una de cuyas realizaciones posibles se representan en la figura 12, o pueden ser diferentes piezas las que guíen por dentro y por fuera.In this case, if the deterioration is in the internal surfaces of the nerves (5) between which the Main train wheels (RP), and as already mentioned, you can consider the outer surfaces of said ribs (5) put that one of them is fully available in its entire length and the other is free in the path of the skate head and in the rest there is a part occupied by longitudinal cams, but still there is support space. In this case you can use unique pieces that carry the appropriate way to do the guidance inside and by outside, one of whose possible embodiments are represented in the Figure 12, or it can be different pieces that guide inside and out.

Otra posibilidad ya indicada es utilizar como superficie de guiado las caras interiores de los cantos de las guías. Como ya se dijo, en esa zona sólo van los trenes de guiado superior e inferior, pero se apoyan en los lados largos de la guía. Los lados estrechos no se utilizan y, por la forma en la que se fabrican estos perfiles, tienen la misma precisión que los nervios (5), por lo que se puede hacer el guiado de los patines apoyándose en ellos, cosa que se puede hacer con tacos guía o con ruedas. Además, tienen más anchura que los nervios (5), por lo que facilitaría el disminuir la carga superficial incluso utilizando ruedas.Another possibility already indicated is to use as guiding surface the inner faces of the edges of the guides As already said, only guided trains go in that area upper and lower, but rest on the long sides of the guide. Narrow sides are not used and, because of the way they they manufacture these profiles, they have the same precision as the nerves (5), so you can guide the skates by leaning in them, which can be done with guide blocks or wheels. In addition, they are wider than the nerves (5), so It would make it easier to reduce the surface load even using wheels.

Parece pues necesario estudiar cada caso y analizar la mejor solución de las descritas a lo largo de los apartados anteriores es mejor para cada caso. No obstante, tratando de establecer un procedimiento general para reparar tambores en los que existan problemas con las guías, se propone:It seems therefore necessary to study each case and analyze the best solution of those described throughout the Previous sections are better for each case. However, trying to establish a general procedure to repair drums in If there are problems with the guides, it is proposed:

Medidas a tomar en las cabezas de los patines:Measures to be taken in the heads of roller skates:

Desgastes entre los nervios centrales (5) de las guías:Wear between the central nerves (5) of the guides:

--: Sustituir las ruedas externas del tren principal por tacos guía basculantes alrededor de su punto de anclaje (véase la Fig. 11).Replace the external wheels of the train main by tilting guide studs around its point of anchor (see Fig. 11).

--: Mantener las ruedas centrales.Maintain the central wheels.

--: Si fuera necesario un guiado adicional, hacer que dichas piezas se apoyen en las caras exteriores de los nervios (5). Las piezas de deslizamiento pueden llevar rebajes para envolver a los nervios centrales (5) por las caras interiores y exteriores, como las representadas en la figura 12, o pueden utilizarse diferentes piezas para ello.Yes additional guidance is necessary, make these pieces rest on the outer faces of the nerves (5). The pieces of sliding can carry recesses to wrap the nerves central (5) by the inner and outer faces, such as represented in figure 12, or different ones can be used pieces for it.

--: Si no es suficiente, o la guía está muy deteriorada, combinarlo con nuevos apoyos del patín en la cara posterior de la siguiente guía, mediante tacos guía de deslizamiento o mediante ruedas o una combinación de ambos, como se representa en la figura 7b.If not is enough, or the guide is badly damaged, combine it with new skate supports on the back of the following guide, by means of sliding guide blocks or by means of wheels or a combination of both, as depicted in Figure 7b.

Desgastes en las guías producidos por los trenes de ruedas superior e inferior:Wear on guides produced by trains of upper and lower wheels:

--: Puede bastar para resolverlo con sacar un poco las ruedas guía aprovechando el margen que hay en esa zona, pero volverá a aparecer el problema.May enough to solve it with taking out the guide wheels a little taking advantage of the margin in that area, but it will reappear the problem.

--: Sustituir las ruedas externas por piezas guía basculantes y mantener la rueda central (figura 11).Replace external wheels with parts Tilt guide and keep the center wheel (figure 11).

--: Montar dos ruedas sobre un soporte basculante alrededor de su punto de anclaje e instalar un conjunto de estos en la posición de las ruedas extremas, y quitar la rueda central (figura 3).Mount two wheels on a tilting stand around its point of anchor and install a set of these in the position of the extreme wheels, and remove the center wheel (figure 3).

--: Sustituir un tren de ruedas por dos piezas guía en los extremos como se ha indicado, y en el otro poner solo una pieza guía basculante en el centro.Replace a wheel train with two guide pieces at the ends as indicated, and on the other put only a tilting guide piece in the center.

Medidas a tomar en los tramos restantes de los patines:Measures to be taken in the remaining sections of the roller skates:

--: Tanto en las ruedas correspondientes al tren principal como las correspondientes a los trenes inferiores y superiores hay que aumentar la superficie de contacto, por lo que son aplicables las mismas soluciones ya explicadas. No obstante, debido a la longitud de los patines y a los posibles problemas de potencia en los motores si se incrementa mucho el rozamiento, aconsejan tratar de aumentar la superficie de contacto a base de utilizar el sistema de doble rueda montada sobre bastidor oscilante, puesto que se mantiene la rodadura y se pueden hacer suficientemente largos los bastidores como para planchar los baches.So much on the wheels corresponding to the main train such as corresponding to the lower and upper trains you have to increase the contact area, so the Same solutions already explained. However, due to the length of skates and potential power problems in engines if friction is greatly increased, they advise trying increase the contact area based on using the system double wheel mounted on oscillating frame, since it keeps rolling and can be made long enough racks like ironing potholes.

Como ya se ha indicado, al menos en la cabeza del patín, también se podría sustituir cada tren de ruedas actual por una única pieza de deslizamiento para soporte y guiado, pieza que habrá de ser diseñada de manera que asegure que, en todo momento, la superficie de contacto con la guía es suficiente en para garantizar una carga puntual adecuada para no dañar la guía. Esta solución, aunque parece que es demasiado rígida y puede requerir holguras superiores a las normales, puede ser interesante para ser utilizada cuando se quieran aprovechar guías muy gastadas.As already indicated, at least in the head of the skate, you could also replace each current wheel train with a single sliding piece for support and guidance, part that shall be designed in a way that ensures that, at all times, the contact surface with the guide is sufficient to ensure a suitable point charge to avoid damaging the guide. This solution, although it seems to be too rigid and may require slacks higher than normal, it may be interesting to be used when you want to take advantage of very worn guides.

Aún otro objeto del invento es proporcionar un sistema de aviso para evitar averías.Still another object of the invention is to provide a warning system to avoid breakdowns.

Dada la importancia que tienen los tambores en los procesos productivos de las imprentas, se propone un sistema de aviso que informe del estado del tambor a fin de evitar averías.Given the importance of drums in the production processes of printing presses, a system is proposed warning to report drum status to avoid breakdowns

Como ya se ha explicado, para que los tambores funcionen correctamente es necesario que los patines se muevan perfectamente guiados, condición que su vez requiere que las guías estén en buenas condiciones.As already explained, so that the drums work properly it is necessary for the skates to move perfectly guided, condition that in turn requires the guides They are in good condition.

Cuando todo está bien, tendremos un deslizamiento suave del patín sobre la guía y, en cualquier posición y condición, la separación respecto a la correspondiente guía que tendrán los distintos tramos de que constan serán la suma de las holguras de diseño y de los desgastes acumulados, que irán aumentando con el uso hasta traducirse en problemas de funcionamiento.When all is well, we will have a slip smooth skate on the guide and, in any position and condition, the separation from the corresponding guide that will have the different sections that consist will be the sum of the Design clearances and accumulated wear, which will go increasing with use to translate into problems of functioning.

La cabeza del patín, como ya se explicó, es la que sufre los mayores esfuerzos, por lo que será la parte en la que antes aparecerán los desgastes. Además, a cada vuelta del tambor le corresponde un ciclo de trabajo, por lo que a lo largo de esa vuelta va a coger todas las posiciones, que dependerán de los datos constructivos y de los desgastes, por lo que podremos tipificarlos y asignar unos puntos de control que correspondan a las holguras del tren de ruedas principal, o su equivalente si utilizamos piezas guía, y lo mismo para el resto de los trenes.The head of the skate, as already explained, is the that suffers the greatest efforts, so it will be the part where before wear will appear. Also, at every turn of the drum it corresponds to a work cycle, so throughout that back will take all positions, which will depend on the data construction and wear, so we can typify them and assign control points that correspond to the clearances of the main wheel train, or its equivalent if we use parts guide, and the same for the rest of the trains.

Una vez identificados los puntos de medición, el sistema que se plantea para analizar permanentemente el estado del sistema y detectar holguras y previsibles averías consiste en fijar en la cabeza del patín un elemento reflectante que será iluminado por un elemento emisor fijo. Si todos los espejos están puestos de la misma manera sobre los patines, la diferencia en los ángulos de la señal reflejada en los diferentes puntos de medición, dependerá de las holguras internas del conjunto formado por cada guía con su patín.Once the measurement points have been identified, the system that arises to permanently analyze the state of the system and detect gaps and foreseeable breakdowns consists in fixing on the head of the skate a reflective element that will be illuminated by a fixed emitting element. If all the mirrors are on the same way about skates, the difference in angles of The signal reflected at the different measurement points will depend of the internal clearances of the set formed by each guide with its roller skate.

El sistema asignará a cada conjunto patín-guía un valor dado como bueno, que utilizará como referencia, y a partir de ahí irá dando valores en los puntos de medición que también se asignarán a cada conjunto. Cuando en una revisión se decida que algo ha de ser cambiado, se le informará al sistema para que a partir de ese momento sepa que, ese conjunto, cuando alcance ese valor, en el punto de medición correspondiente, ha de ser reparado, y debe generar un aviso. De la misma manera se pueden establecer umbrales de aviso, alarma, revisión, parada u otros.The system will assign to each set skate-guide a value given as good, which will use as a reference, and from there it will be giving values in the points of measurement that will also be assigned to each set. When in a Review is decided that something has to be changed, you will be informed system so that from that moment you know that, that set, when it reaches that value, at the corresponding measurement point, It has to be repaired, and must generate a warning. In the same way it can set warning, alarm, review, stop or threshold thresholds others.

Claims

1. An insert drum used in printing presses, with reduced point loads between a skate and its guide (2), characterized in that at least some of the wheels (RP) of the main wheel train and / or the upper wheel trains and lower (RP, RS, RI), support and head guide (1) of said skate, are mounted on at least one intermediate frame (8, 10, 11) fixed to rotation to the housing (4 ) of the head (1) of said skate so that it can be tilted relative to said housing (4), at least one point located near a first end of said head (1) of the skate, being mounted in rotation the or the remaining fixed wheels of said support and guide wheel trains (RP, RS, RI), at fixed points located near the end of said skate head opposite to said first end.

2. An insert drum according to claim 1, characterized in that said wheels (RP, RS, RI) of said main, upper and lower wheel trains are divided into groups, of at least two wheels each, being mounted to rotate the wheels of each of said at least two groups of main wheels in respective intermediate frames (8, 10, 11), fixed to rotation to the head (1) of said skate so that they can be tilted in relation to said housing (4), at points located, respectively, near each of the ends of said head (1) of the skate.

3. An insert drum according to claim 1 or claim 2, characterized in that, as guide surfaces for said support and guide wheels, the inner surfaces of the upper and lower sides of the guides are used.

4. An insert drum according to any one of the preceding claims, characterized in that the inner surfaces of the upper and lower sides of the guides and the inner faces of the central ribs are used simultaneously as guide surfaces of the skate of the guides.

5. An insert drum according to any one of the preceding claims, characterized in that the inner and outer surfaces of the central ribs of the guides are used simultaneously as guide surfaces of the skate.

6. An insert drum according to any one of the preceding claims, characterized in that, as the guide surface of the skate, the lower outer face of the guide on which other wheels provided both on the skate head and in the rest of the sections.

7. An insert drum according to any one of the preceding claims, characterized in that said guides are incorporated into the drum by means of a sliding coupling in its foot part and / or its head part.

8. An insert drum according to claim 6, characterized in that said coupling is a dovetail coupling.

9. An insert drum according to claim 6, characterized in that said dovetail coupling comprises at least one intermediate strip.

A insert drum according to any one of the preceding claims, characterized in that the actuation point of the drive cam and the slide provided on the head of the skate are located as close as possible to the axis of the skate, in order to minimize the tipping torques introduced by said skate drive cam.

An insert drum according to any one of the preceding claims, characterized in that the generatrix of the cylinder on which the cam is mounted is trimmed so that it follows the curve of this and allows the skate heads to approach the cam in all its periphery.

12. An insert drum according to any one of the preceding claims, characterized in that said wheels are replaced by sliding guide pieces made of a material of suitable hardness and with a low coefficient of friction.

13. An insert drum according to any one of the preceding claims, characterized in that the lower outer face of said guide is used as an additional guiding surface, on which sliding pieces provided both on the head of the skate and on the rest of the sections.

14. An insert drum according to any one of the preceding claims, characterized in that all the rolling and sliding support and guide elements are replaced by a shoe (400), of one or several pieces, integral with the housing of the housing. skate and that slides to the guide (2).

15. An insert drum for skidding characterized in that both its head part (1) and its associated sections incorporate support and guide elements as claimed in any of the preceding claims