ES2240356T3 - FLUID PUMP DISPENSER WITH PRODUCT RETRACTION FEATURE. - Google Patents

FLUID PUMP DISPENSER WITH PRODUCT RETRACTION FEATURE.

Info

Publication number
ES2240356T3
ES2240356T3 ES01302428T ES01302428T ES2240356T3 ES 2240356 T3 ES2240356 T3 ES 2240356T3 ES 01302428 T ES01302428 T ES 01302428T ES 01302428 T ES01302428 T ES 01302428T ES 2240356 T3 ES2240356 T3 ES 2240356T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
piston
rod
pump
discharge
cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01302428T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Xavier Gonzalez Fernandez
Pedro Pares Montaner
Victor Ribera Turro
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Meadwestvaco Calmar SL
Original Assignee
Saint Gobain Calmar SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from ES200000626A external-priority patent/ES2187231B1/en
Application filed by Saint Gobain Calmar SA filed Critical Saint Gobain Calmar SA
Priority claimed from EP01302428A external-priority patent/EP1136135B1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2240356T3 publication Critical patent/ES2240356T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B9/00Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members
    • F04B9/14Pumps characterised by muscle-power operation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1059Means for locking a pump or its actuation means in a fixed position
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001Piston pumps
    • B05B11/1023Piston pumps having an outlet valve opened by deformation or displacement of the piston relative to its actuating stem
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1059Means for locking a pump or its actuation means in a fixed position
    • B05B11/106Means for locking a pump or its actuation means in a fixed position in a retracted position, e.g. in an end-of-dispensing-stroke position
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1066Pump inlet valves
    • B05B11/1067Pump inlet valves actuated by pressure
    • B05B11/1069Pump inlet valves actuated by pressure the valve being made of a resiliently deformable material or being urged in a closed position by a spring
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1073Springs
    • B05B11/1074Springs located outside pump chambers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1097Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle with means for sucking back the liquid or other fluent material in the nozzle after a dispensing stroke

Abstract

Una bomba dispensadora de fluido que comprende un pistón (18) en un extremo de un vástago hueco (11) que se mueve alternativamente a mano entre carreras de compresión y retorno en el interior de un cilindro de bomba (16) que define una cámara de bomba (21) de volumen variable para dispensar un producto liquido a través de un canal de descarga por el otro extremo del vástago (11), un paso de entrada controlado por una válvula que conduce a la mencionada cámara (21), estando montado el mencionado pistón (18) en el mencionado un extremo para realizar un movimiento de deslizamiento relativo durante la alternancia manual, definiendo el mencionado vástago (11) un paso de descarga (13) que lleva desde la mencionada cámara (21), medios que actúan entre el mencionado vástago (11) y el mencionado pistón (18) para limitar el movimiento de deslizamiento relativo entre las posiciones de descarga abierta y cerrada, un elemento de válvula (27) en el mencionado un extremo del mencionado vástago (11) que encaja haciendo sello en el mencionado pistón (18) en la posición de descarga cerrada, primeras superficies de encaje (43, 44) que actúan entre el mencionado un extremo y el mencionado pistón (18) estableciendo una primera fuerza de fricción, y segundas superficies de encaje (19, 45) que actúan entre el mencionado pistón (18) y el mencionado cilindro (16) estableciendo una segunda fuerza de fricción, caracterizada por medios que establecen una interferencia variable entre el mencionado pistón (18) y el mencionado cilindro (16) de tal manera que la mencionada primera fuerza de fricción es superior a la mencionada segunda fuerza de fricción al comienzo de las carreras de retorno originando que el mencionado pistón (18) se desplace con el mencionado vástago (11) para expandir la cámara de bomba (21) en la posición de descarga abierta para retraer producto desde el mencionado paso de descarga (13) y la mencionada boquilla (12) al interior de la mencionada cámara de bomba (21) para impedir que elproducto chorree desde la mencionada boquilla.A fluid dispensing pump comprising a piston (18) at one end of a hollow rod (11) that alternately moves by hand between compression and return strokes inside a pump cylinder (16) defining a chamber of variable volume pump (21) for dispensing a liquid product through a discharge channel at the other end of the rod (11), an inlet passage controlled by a valve leading to said chamber (21), the assembly being mounted said piston (18) in the mentioned one end to perform a relative sliding movement during the manual alternation, the said rod (11) defining a discharge passage (13) leading from said chamber (21), means acting between said rod (11) and said piston (18) to limit the relative sliding movement between open and closed discharge positions, a valve element (27) in said mentioned one end of said rod (11) that fits by making seal in said piston (18) in the closed discharge position, first engagement surfaces (43, 44) acting between said end and said piston (18) establishing a first force of friction, and second engagement surfaces (19, 45) acting between said piston (18) and said cylinder (16) establishing a second frictional force, characterized by means that establish a variable interference between said piston (18) and said cylinder (16) in such a way that said first friction force is greater than said second friction force at the start of the return strokes causing the said piston (18) to move with said rod (11) to expand the pump chamber (21) in the open discharge position to retract product from said discharge passage (13) and said nozzle (12) into the mentioned pump chamber (21) to prevent the product from dripping from said nozzle.

Description

Dispensador de bomba de fluido con característica de retracción del producto.Fluid pump dispenser with feature Product retraction.

El invento se refiere generalmente a una bomba dispensadora de fluido operada manualmente que tiene un pistón hueco montado en un vástago hueco para realizar un movimiento de deslizamiento relativo durante el movimiento alternativo del pistón en el interior del cilindro de bomba para abrir y cerrar la descarga mediante el vástago. Mas particularmente el presente invento proporciona el retroceso del producto al interior de la cámara de la bomba al comienzo de cada carrera de retorno del pistón para impedir la formación de cualquier hilillo o gotas de producto en la abertura de descarga. La característica de retroceso del producto se consigue por una modificación del cilindro de bomba sin necesidad de partes adicionales, produciendo por tanto un ahorro significativo en la operación de montaje y en los costes de capital ligados con la fabricación del dispensador.The invention generally relates to a pump manually operated fluid dispenser that has a hollow piston mounted on a hollow rod to perform a movement of relative slippage during reciprocating piston movement inside the pump cylinder to open and close the discharge through the stem. More particularly the present invention provides the recoil of the product inside the chamber of the pump at the beginning of each piston return stroke to prevent the formation of any spin or drops of product in the discharge opening The product recoil feature is achieved by a modification of the pump cylinder without need for additional parts, thus producing savings significant in the assembly operation and in capital costs linked to the manufacture of the dispenser.

Como se describe en el documento US-A-6045008, en el vástago hueco del émbolo de la bomba está montado un pistón anular que tiene un taladro central para moverse alternativamente en el interior del cilindro de bomba el cual junto con el pistón de la bomba define una cámara de bomba de volumen variable. Un paso de entrada controlado por una válvula conduce al interior de la cámara y un paso de descarga controlado por una válvula definido por el vástago hueco y que termina en una abertura de salida de descarga conduce al exterior de la cámara de bomba. El pistón esta montado en el vástago para realizar un movimiento de deslizamiento relativo durante el bombeo para abrir y cerrar la puerta de descarga que conduce al paso de descarga.As described in the document US-A-6045008, in the hollow shank of the pump piston is mounted an annular piston that has a central hole to move alternately inside the pump cylinder which together with the pump piston defines a variable volume pump chamber. An entry step controlled by a valve leads into the chamber and a discharge passage controlled by a valve defined by the stem hollow and ending in a discharge outlet opening leads outside the pump chamber. The piston is mounted on the rod to perform a relative sliding movement during pumping to open and close the discharge door that It leads to the discharge step.

La fuerza de fricción que actúa entre el pistón y la pared interior del cilindro de bomba es típicamente mayor que la fuerza de fricción existente entre la pared del taladro del pistón anular y la pared exterior opuesta del vástago del émbolo. Por tanto durante cada carrera de compresión cuando el operador presiona el émbolo contra la fuerza de un muelle de retroceso, el vástago del émbolo, por razón de tal diferencia en las fuerzas de fricción, se desplaza por adelantado al pistón una distancia dada determinada por las paradas de encaje que actúan entre el pistón y el vástago.The frictional force that acts between the piston and the inner wall of the pump cylinder is typically larger than the frictional force between the wall of the piston bore annular and the opposite outer wall of the piston rod. So  during each compression stroke when the operator presses the piston against the force of a recoil spring, the rod of the piston, because of such a difference in friction forces, is move the piston in advance a given distance determined by the fitting stops that act between the piston and the rod.

Al comienzo de la carrera de retorno del pistón, debido a la alta fuerza de fricción que actúa entre el pistón y el cilindro respecto de la fuerza de fricción que actúa entre el pistón y el vástago, el vástago de émbolo se desliza hacia arriba bajo la acción de la fuerza de empuje del muelle de retorno adelantándose al movimiento del pistón para así cerrar la puerta de descarga cuando el pistón toque contra un elemento válvula en el extremo inferior del vástago, elevando por tanto al pistón durante la carrera de retorno junto con el émbolo y su vástago. Como consecuencia, el pistón que se desplaza durante su carrera de retorno expande el volumen de la cámara de bomba lo cual reduce la presión interior por debajo de la atmosférica e induce al producto a caer desde el paso de entrada a través de una válvula de retención no asentada y a la cámara de la bomba para descargar la bomba. Durante la operación de deprimir la cámara de bomba la válvula de descarga permanece cerrada mientras la válvula de entrada esta abierta.At the beginning of the piston return stroke, due to the high frictional force that acts between the piston and the cylinder with respect to the frictional force acting between the piston and rod, the piston rod slides up under the action of the thrust force of the return spring anticipating the movement of the piston to close the door of discharge when the piston touches a valve element in the lower end of the rod, thereby raising the piston during the return stroke together with the plunger and its rod. How consequently, the piston that travels during its return expands the volume of the pump chamber which reduces the internal pressure below atmospheric and induces the product to fall from the inlet passage through a valve non-seated retainer and to the pump chamber to discharge the bomb. During the operation of depressing the pump chamber the discharge valve remains closed while the valve entrance is open.

El documento EP-A-0757004 sobre el cual se basa la cláusula de precaracterización de la reivindicación 1 describe una bomba dispensadora de fluido que comprende un pistón en un extremo de un vástago hueco que puede moverse alternativamente manualmente entre las carreras de compresión y retorno en el interior de un cilindro de bomba definiendo una cámara de bomba de volumen variable para dispensar un producto liquido a través de un canal de descarga en el otro extremo del vástago, un paso de entrada controlado por una válvula que conduce a dicha cámara, estando el mencionado pistón montado en el mencionado extremo para deslizarse con movimiento relativo durante el movimiento alternativo manual, definiendo el mencionado vástago un paso de descarga que conduce a la mencionada carga, medios que actúan entre el mencionado vástago y el mencionado pistón para limitar el desplazamiento relativo entre las posiciones de descarga abierta y cerrada, un elemento de válvula en el mencionado un extremo del mencionado vástago uniendo de forma estanca el mencionado pistón en la posición de descarga cerrada, primeras superficies de encaje que actúan entre el mencionado un extremo del mencionado pistón estableciendo una primera fuerza de fricción, y segundas superficies de encaje que actúan entre el mencionado pistón y el mencionado cilindro estableciendo una segunda fuerza de fricción.The document EP-A-0757004 on which it is based the precharacterization clause of claim 1 describes a fluid dispensing pump comprising a piston in a end of a hollow stem that can move alternately manually between compression and return strokes in the inside a pump cylinder defining a pump chamber of variable volume to dispense a liquid product through a discharge channel at the other end of the stem, an entry step  controlled by a valve that leads to said chamber, the mentioned piston mounted on the mentioned end to slide with relative movement during alternative manual movement, defining the aforementioned rod a discharge step that leads to the aforementioned load, means acting between said rod and said piston to limit the relative displacement between open and closed discharge positions, an element of valve in the mentioned one end of the mentioned rod joining in a sealed manner the mentioned piston in the discharge position closed, first lace surfaces acting between the mentioned one end of said piston establishing a first frictional force, and second engagement surfaces that they act between said piston and said cylinder establishing a second frictional force.

Un objeto del presente invento es mejorar la bomba dispensadora manual del tipo anteriormente descrito que tenga un pistón anular de desplazamiento relativo el cual durante las carreras de compresión y aspiración abra y cierre una puerta de descarga que conduzca a una abertura de descarga a través del vástago. De acuerdo con el invento se ha desarrollado una característica de retroceso del producto con una única modificación del diámetro de la bomba para efectuar un retroceso del producto hacia el interior de la cámara de la bomba para impedir la formación de cualquier gotita de producto en la abertura de salida de descarga. La provisión de tal característica no requiere partes adicionales sino simplemente la reestructuración de una parte existente impidiendo con ello cualquier incremento adicional en los costes de la dispensadora. La adaptación de la bomba dispensadora de acuerdo con el invento para el retroceso del producto no es mas que un procedimiento simple y sencillo pero altamente efectivo y económico.An object of the present invention is to improve the manual dispensing pump of the type described above that has a relative displacement annular piston which during the compression and aspiration strokes open and close a door discharge that leads to a discharge opening through the stem. According to the invention, a product recoil feature with a single modification of the diameter of the pump to perform a recoil of the product into the pump chamber to prevent formation of any product droplet in the outlet opening Download The provision of such a feature does not require parts additional but simply the restructuring of a part existing thereby preventing any additional increase in costs of the dispenser. The adaptation of the dispensing pump of according to the invention for the recoil of the product is nothing more than a simple and simple but highly effective procedure and economic.

De acuerdo con el presente invento tal y como aquí se reivindica, se presenta una bomba dispensadora de fluido que comprende un pistón en un extremo de un vástago hueco alternando manualmente entre carreras de compresión y de retorno en el interior de un cilindro de bomba que define una cámara de bomba de volumen variable para dispensar un producto liquido a través de un canal de descarga situado en el otro extremo del vástago, un paso de entrada controlado por una válvula que conduce a dicha cámara, estando montado dicho pistón en el mencionado un extremo para realizar un movimiento relativo deslizante durante el movimiento alternativo manual, definiendo el mencionado vástago un paso de descarga que conduce desde la mencionada cámara, medios que actúan entre el mencionado vástago y el mencionado pistón para limitar el movimiento relativo de deslizamiento entre las posiciones de descarga abierta y cerrada, un elemento de válvula en el mencionado un extremo del mencionado vástago para encajar haciendo sello el mencionado pistón en la posición de descarga cerrada, primeras superficies de encaje que actúan entre el mencionado un extremo y el mencionado pistón estableciendo una primera fuerza de fricción y segundas superficies de encaje que actúan entre el mencionado pistón y el mencionado cilindro estableciendo una segunda fuerza de fricción, caracterizado por medios que establecen una interferencia variable entre el mencionado pistón y el mencionado cilindro tal que al comienzo de la carrera de retorno la mencionada primera fuerza de fricción es superior a la segunda fuerza de fricción originando que el mencionado pistón deslice junto con el mencionado vástago para expandir la cámara de bomba en la posición de descarga abierta para hacer retroceder el producto desde el mencionado paso de descarga y la mencionada boquilla al interior de la mencionada cámara de bomba para impedir chorros de producto desde la mencionada boquilla.In accordance with the present invention as here it is claimed, a fluid dispensing pump is presented comprising a piston at one end of a hollow rod manually switching between compression and return strokes in the inside of a pump cylinder that defines a pump chamber of variable volume to dispense a liquid product through a discharge channel located at the other end of the stem, a inlet passage controlled by a valve leading to said chamber, said piston being mounted on the mentioned one end to perform a relative sliding movement during the manual alternative movement, defining the aforementioned stem a discharge step that leads from said camera, means that act between said rod and said piston to limit relative sliding movement between positions open and closed discharge, a valve element in the mentioned one end of the mentioned rod to fit doing seal the mentioned piston in the closed discharge position, first lace surfaces acting between the mentioned a end and the aforementioned piston establishing a first force of friction and second engagement surfaces that act between the mentioned piston and said cylinder establishing a second frictional force, characterized by means that establish a variable interference between the mentioned piston and the mentioned cylinder such that at the beginning of the return stroke the mentioned first friction force is greater than the second force of friction causing the mentioned piston to slide along with the mentioned rod to expand the pump chamber in position Open download to roll back the product from the mentioned discharge step and said nozzle inside the aforementioned pump chamber to prevent product jets from the mentioned nozzle.

Consecuente con la configuración preferida del invento al comienzo de cada carrera de retorno del pistón, el pistón anular desliza inicialmente hacia el exterior del taladro de bomba junto con el vástago de émbolo manteniendo de esta forma la puerta de descarga abierta de tal manera que el paso de descarga permanece en comunicación con la cámara de bomba que ahora está expandiéndose y causando una caída de presión en ella. Esta reducción de la presión mientras que la descarga permanece abierta un corto intervalo retrae producto desde el paso de descarga al interior de la cámara de bomba que se esta expandiendo para con ello impedir la formación invisible e inesperada de goteo/ chorrillos de producto en el extremo de salida del paso de descarga.Consistent with the preferred configuration of the invention at the beginning of each piston return stroke, the annular piston initially slides out of the bore of pump together with the piston rod thus maintaining the discharge door open in such a way that the discharge step remains in communication with the pump chamber that is now expanding and causing a pressure drop in it. This pressure reduction while the discharge remains open a short interval retracts product from the discharge step to inside the pump chamber that is expanding to do so prevent the invisible and unexpected drip / squirt formation of product at the outlet end of the discharge passage.

Con el fin de que el invento sea bien comprendido ahora se describirá una configuración acorde con el invento.In order for the invention to be well understood A configuration according to the invention will now be described.

Fig. 1 una vista en sección vertical de la bomba dispensadora de fluido que incorpora una configuración acorde con el invento:Fig. 1 a vertical section view of the pump fluid dispenser that incorporates a configuration according to the invention:

Fig. 2 es una vista similar a la figura 1 mostrando el vástago de émbolo y el pistón al final de la carrera descendente;Fig. 2 is a view similar to figure 1 showing the piston rod and piston at the end of the stroke falling;

Fig. 3 es una vista similar a la figura 2 mostrando el pistón y el vástago después del comienzo de la carrera ascendente;Fig. 3 is a view similar to figure 2 showing the piston and rod after the start of the race upward;

Fig. 4 es una vista similar a la figura 2 mostrando el pistón y el vástago durante el viaje hacia arriba después del comienza de la carrera ascendente;Fig. 4 is a view similar to Figure 2 showing the piston and rod during the trip up after the beginning of the ascending race;

Fig. 5 es una vista similar a la figura 2 de otra configuración que no forma parte del presente invento mostrando el pistón y el vástago al final de la carrera de compresión;Fig. 5 is a view similar to Figure 2 of another configuration that is not part of the present invention showing the piston and rod at the end of the stroke of compression;

Fig. 6 es una vista similar a la figura 5 mostrando el pistón y el vástago al comienzo de la carrera ascendente;Fig. 6 is a view similar to Figure 5 showing the piston and the rod at the beginning of the race upward;

Fig. 7 es una figura similar a la figura 5 mostrando una válvula de descarga en condición cerrada después del comienzo de la carrera ascendente; yFig. 7 is a figure similar to figure 5 showing a discharge valve in closed condition after beginning of the ascending race; Y

Fig. 8 es una vista similar a la figura 5 mostrando el pistón y el vástago durante el viaje hacia arriba después del comienzo de la carrera ascendente.Fig. 8 is a view similar to figure 5 showing the piston and rod during the trip up after the beginning of the ascending race.

Volviendo ahora a los dibujos en donde similares caracteres de referencia se refieren a partes correspondientes y similares de las diversas vistas, un dispensador de fluido de acuerdo con la configuración del invento esta designado generalmente por el 10 en la figura 1, similar al descrito en la patente USA 6045008 antes mencionada, que incluye un émbolo de bomba que tiene un vástago 11 de émbolo alargado hueco con una boquilla de descarga 12 en su extremo superior y definiendo un paso de descarga 13. Un faldón envolvente 14 está diseñado para encajarse y desencajarse en la deslizadera interior 15 fija en el interior del extremo superior de un cuerpo de bomba que define un cilindro de bomba 16 sobre el cual está montada una caperuza de cierre 17 roscada interiormente para montar el dispensador en un contenedor (no mostrado) del producto que se va a dispensar. En la figura 1 el émbolo esta montado en una posición de enclavamiento levantado y es capaz de ser enclavado en una posición baja de émbolo enclavado como el que se describe en detalle en la aplicación antes mencionada. El presente invento esta igualmente adaptado para ser incorporado en el interior de un dispensador sin una propiedad de enclavar o desenclavar el émbolo, sin salirse del alcance del invento.Returning now to the drawings where similar reference characters refer to corresponding parts and similar of the various views, a fluid dispenser of according to the configuration of the invention is generally designated 10 in Figure 1, similar to that described in US Pat. 6045008 mentioned above, which includes a pump plunger that has a hollow elongated piston rod 11 with a discharge nozzle 12 at its upper end and defining a discharge step 13. A wrap skirt 14 is designed to fit and disengage in the inner slide 15 fixed inside the upper end of a pump body defining a pump cylinder 16 on the which is fitted with an internally threaded closure cap 17 to mount the dispenser in a container (not shown) of the product to be dispensed. In figure 1 the plunger is mounted in a raised interlocking position and is capable of be locked in a low plunger position locked like the one It is described in detail in the aforementioned application. He The present invention is also adapted to be incorporated into the inside of a dispenser without an interlocking property or unlock the plunger, without going beyond the scope of the invention.

Un pistón anular 18 hueco que tiene un taladro central 19 está montado en un extremo inferior del vástago de émbolo para moverse alternativamente junto con el émbolo en el interior de un cilindro de bomba para de esta forma definir una cámara de bomba 21 de volumen variable. El pistón esta montado de forma similar en el vástago de émbolo para realizar un movimiento relativo deslizante durante la alternancia manual. Para este propósito la sección extremo inferior del vástago esta constreñida presentando un resalte 22 que en la posición totalmente elevada del émbolo mostrada en la figura 1 está separado de un resalte 23 interior enfrentado formado en el pistón. Un muelle 24 de retorno del émbolo se extiende entre costillas 25 adecuadas o similares en la superficie interior del faldón 14 de émbolo y una brida interior 26 o deslizadera 15, para empujar bruscamente el pistón en la posición restante de la figura 1.A hollow annular piston 18 having a bore center 19 is mounted on a lower end of the piston rod to move alternately together with the plunger inside of a pump cylinder to thereby define a pump chamber 21 variable volume. The piston is similarly mounted on the piston rod for relative movement Sliding during manual switching. For this purpose the lower end section of the stem is constrained presenting a shoulder 22 which in the fully raised position of the piston shown in figure 1 is separated from an inner shoulder 23 faced formed in the piston. A piston return spring 24 extends between suitable or similar ribs 25 in the inner surface of the piston skirt 14 and an inner flange 26 or slide 15, to abruptly push the piston into position remaining from figure 1.

Un elemento 27 de válvula está fijo en el extremo interior del vástago de émbolo, teniendo el elemento 27 un par de patas 28 sobresalientes encajadas a presión o aseguradas de otra forma en el taladro central 29 en el extremo constreñido del vástago de émbolo para establecer puertas 33 no obstruidas, como se muestra en el extremo terminal mas bajo del vástago.A valve element 27 is fixed at the end inside the piston rod, the element 27 having a pair of 28 protruding legs snapped in or secured by another shape in central hole 29 at the constrained end of the stem of piston to set 33 unobstructed doors, as shown at the lower end of the stem.

El elemento 27 de válvula está provisto con una ranura anular 31 abierta hacia arriba (figura 2) que define un asiento de válvula para recibir una brida anular 32 de válvula que cuelga del pistón.The valve element 27 is provided with a annular groove 31 open upwards (figure 2) defining a valve seat to receive an annular valve flange 32 which hangs from the piston.

En la posición restante y/o muerta superior del émbolo, la comunicación entre la cámara de bomba 21 y el paso de descarga 13 está cerrada por la válvula debido al encaje sellado entre la brida 32 de válvula y el asiento 31 de válvula de tal manera que las puertas de descarga 33 permanecen cerradas. También una brida anular 34 vertical en el pistón tiene una ranura anular 35 abierta para la recepción de un sello 36 que cuelga de la brida interior 26 de la deslizadera 15. Por ello se impide cualquier fuga de producto de la cámara de bomba en la condición de figura 1.In the top remaining and / or dead position of the piston, the communication between the pump chamber 21 and the passage of discharge 13 is closed by the valve due to sealed fitting between the valve flange 32 and the valve seat 31 of such so that the discharge doors 33 remain closed. Too a vertical annular flange 34 in the piston has an annular groove 35 open to receive a seal 36 that hangs from the flange inside 26 of the slide 15. This prevents any leakage of product of the pump chamber in the condition of figure 1.

En una posición muerta inferior del émbolo así como en el final de la carrera baja del émbolo, como se muestra en la figura 2, la brida anular 37 dependiente del elemento 27 encaja haciendo sello en el interior de la brida 38 vertical en el extremo inferior del cilindro de bomba. Y colgando del extremo inferior hay un típico tubo 39 que se extiende dentro del interior del contenedor (no mostrado) sobre el cual esta montado el dispensador y define un paso de entrada 41 al interior de la cámara de bomba controlado por una válvula 42 de retención de entrada, de bola, o similar. En operación con el émbolo desenclavado desde su posición superior de la figura 1, una presión aplicada hacia abajo manualmente contra el émbolo desplaza inicialmente al vástago 11 con relación al pistón 18 hasta que los resaltes 22 y 23 hacen contacto provocando el desplazamiento del elemento válvula 27 lejos de la brida de válvula 32 para abrir las puertas de descarga 33. Continuar aplicando la presión hacia abajo contra el émbolo sirve para hacer alternar el pistón dentro del cilindro para presurizar el producto durante la alternancia del émbolo situado en el interior de la cámara de bomba y descargar el mismo desde el extremo de la boquilla 12 a través del paso de descarga. Durante cada consiguiente carrera hacia arriba del émbolo como la efectuada por la fuerza de restauración del muelle de retorno la cámara de la bomba se expande y una presión negativa creada en su interior causa que el producto retroceda al interior de la cámara de bomba a través del paso de entrada abierto. Una jaula de bola puede existir en el interior de la garganta del cilindro de bomba para limitar el movimiento de la válvula de bola desde su asiento, como de cualquier manera normal.In a lower dead position of the plunger like this as at the end of the low stroke of the plunger, as shown in Figure 2, the ring flange 37 dependent on the element 27 fits making seal inside the vertical flange 38 at the end Bottom of the pump cylinder. And hanging from the lower end there are a typical tube 39 that extends into the interior of the container (not shown) on which the dispenser is mounted and defines an inlet passage 41 inside the pump chamber controlled by an inlet, ball, or check valve 42 Similary. In operation with the plunger unlocked from its position top of figure 1, a pressure applied down manually against the piston initially displaces the rod 11 with in relation to piston 18 until projections 22 and 23 make contact causing the displacement of the valve element 27 away from the valve flange 32 to open the discharge doors 33. Continue  applying the pressure down against the plunger serves to make alternate the piston inside the cylinder to pressurize the product during the alternation of the piston located inside the pump chamber and discharge the same from the end of the nozzle 12 through the download step. During each subsequent race upwards of the piston as the one made by the force of return spring restoration pump chamber expands and a negative pressure created inside causes the product back inside the pump chamber through the passage of entrance open. A ball cage can exist inside of the throat of the pump cylinder to limit the movement of the ball valve from your seat, as in any way normal.

El movimiento muerto existente entre el émbolo y el pistón durante las carreras de compresión y retorno permiten típicamente el retorno del vástago desde el extremo de la carrera hacia abajo del émbolo en adelanto al pistón para de esta forma provocar el reasiento de la brida de válvula 32 contra la ranura de válvula 31 cerrando con ello las puertas de descarga y efectuando el pistón el retorno junto con el émbolo hasta la posición de la figura 1. Durante la alternancia del émbolo entre las carreras de compresión y retorno como se ha mencionado anteriormente a menudo se forman gotitas de producto en el extremo de descarga de la boquilla en el final del movimiento hacia abajo del émbolo antes de que se cierren las puertas de descarga. Esta formación de gotas es problemática porque presenta una condición indeseable para el operador.The dead movement between the plunger and the piston during compression and return strokes allow typically the return of the stem from the end of the stroke down the piston in advance of the piston so that cause the valve flange 32 to rest against the groove of valve 31 thereby closing the discharge doors and effecting the piston the return together with the plunger to the position of the Figure 1. During the alternation of the piston between the strokes of compression and return as mentioned above often will product droplets form at the discharge end of the nozzle at the end of the downward movement of the plunger before it Close the discharge doors. This drop formation is problematic because it presents an undesirable condition for the operator.

De acuerdo con el invento las puertas de descarga 33 están obligadas a permanecer abiertas por un corto intervalo de tiempo al comienzo de la carrera de retorno del émbolo mientras que la cámara de bomba se expande de manera que la comunicación abierta entre la condición sub-atmosferica de la cámara de la bomba que se expande y el paso de descarga provoca que una pequeña cantidad de producto retroceda desde el paso de descarga al interior de la cámara de la bomba antes de que la puerta de descarga cierre. Tal retroceso provoca que se succione producto desde el interior del extremo de descarga de la boquilla, previniendo así la formación de gotitas de producto en la boquilla en el final de la carrera hacia abajo del émbolo como antes.According to the invention the discharge doors 33 are required to remain open for a short interval of time at the beginning of the plunger return stroke while the pump chamber expands so that open communication between the sub-atmospheric condition of the chamber of the pump that expands and the discharge step causes a small amount of product recedes from the discharge step to inside the pump chamber before the discharge door  closing. Such recoil causes product to be sucked from the inside the discharge end of the nozzle, thus preventing product droplet formation on the nozzle at the end of the stroke down the plunger as before.

Durante la carrera hacia abajo del émbolo la fuerza de fricción que actúa entre los sellos del pistón 43. 44 y la pared interior del cilindro de bomba es mayor que la fuerza de fricción que actúa entre la pared del taladro central 19 del pistón y la pared exterior 45 de la sección contraída del vástago del émbolo. Esto permite al émbolo, durante la carrera hacia abajo del émbolo, deslizar respecto al pistón como se determina por las paradas 22, 23,. Y al comienzo de la carrera hacia arriba del émbolo se ejerce una fuerza de fricción mayor ente los sellos del pistón y la pared del cilindro de bomba comparado con la ejercida ente 19 y 45 lo que origina el movimiento inverso, un retorno del émbolo ligeramente adelantado al retorno del pistón para así cerrar la descarga.During the downward stroke of the plunger the frictional force acting between piston seals 43. 44 and the inner wall of the pump cylinder is greater than the force of friction acting between the wall of the central bore 19 of the piston and the outer wall 45 of the contracted section of the stem of the plunger. This allows the plunger, during the run down the piston, slide relative to the piston as determined by the stops 22, 23 ,. And at the beginning of the upward stroke of the plunger a greater frictional force is exerted between the piston seals and the wall of the pump cylinder compared to that exercised between 19 and 45 what causes the reverse movement, a return of the piston slightly ahead of the return of the piston to close the discharge.

De acuerdo con una configuración del invento mostrada en las figuras 1 a 4, el diámetro interior d del cilindro de bomba en la sección 46 mas inferior del mismo es ligeramente mayor que el diámetro interior D estándar del cilindro de bomba para la restante sección. El diámetro interior d esta dimensionado para no afectar el sellado entre 43, 44 y la pared interior del cilindro de bomba en el final de la carrera hacia abajo del pistón como se muestra en la figura 2, pero está dimensionado sin embargo para reducir la fuerza de fricción que actúa entre 43, 44 y la pared interior del cilindro de tal manera que la fuerza de fricción reducida es menor que la existente entre la pared exterior 45 y la pared del taladro central 19 del pistón.According to a configuration of the invention shown in figures 1 to 4, the inner diameter d of the cylinder of pump in the lower section 46 of it is slightly larger than the inside diameter D standard of the pump cylinder for  The remaining section. The inside diameter d is sized to Do not affect the seal between 43, 44 and the inner wall of the cylinder pump at the end of the downward stroke of the piston as it shown in figure 2, but is nevertheless sized for reduce the frictional force acting between 43, 44 and the wall cylinder inside such that frictional force reduced is less than that between the outer wall 45 and the center bore wall 19 of the piston.

Esta interferencia variable establecida entre el pistón y la pared interior del cilindro de bomba facilita el movimiento de retorno del pistón junto con el vástago al comienzo de la carrera ascendente del émbolo desde las posiciones de la figura 2 a las de la figura 3. La mayor fuerza de fricción establecida entre 45, 19 que supera a la establecida entre los sellos 43, 44 y la pared interior del cilindro de bomba en la sección 46 permite que el pistón retorne momentáneamente junto con el retorno del émbolo mientras que las puertas de descarga 33 permanecen abiertas para de esta forma mantener abierta la comunicación entre la cámara 21 de la bomba y el paso de descarga 13. La condición de descarga abierta establecida durante la expansión de la cámara de la bomba permite que una pequeña cantidad de producto retroceda desde el paso de descarga hacia el interior de la cámara de la bomba para de esta forma evitar la formación de gotitas en el extremo de la boquilla de descarga mientras que al mismo tiempo el volumen en expansión de la cámara de la bomba comienza a succionar el producto desde el paso de entrada a través de la válvula de retención de bola de entrada sin asentar. Cuando el sello 44 del émbolo alcanza la sección del cilindro de diámetro interior D, como se muestra en la figura 4, la mayor fuerza de fricción entre el sello 44 y la porción de pared interior del cilindro comparada con la menor fuerza de fricción existente entre la pared 45 en la sección constreñida del vástago y la pared 19 del taladro del pistón efectúa un movimiento relativo del émbolo respecto del pistón para de esta forma cerrar las puertas de descarga 33 cuando el volumen de la cámara de la bomba continua expandiéndose y retirando producto desde el paso de entrada para comprimir la cámara como de una manera normal.This variable interference established between the piston and the inner wall of the pump cylinder facilitates the piston return movement together with the rod at the beginning of the upward stroke of the piston from the positions of the Figure 2 to those in Figure 3. The greatest frictional force established between 45, 19 that exceeds that established between seals 43, 44 and the inner wall of the pump cylinder in the section 46 allows the piston to return momentarily together with the return of the piston while the discharge doors 33 they remain open to keep the communication between the chamber 21 of the pump and the discharge passage 13. The open discharge condition established during the Pump chamber expansion allows a small amount of product recedes from the discharge step to the inside the pump chamber so as to avoid the formation of droplets at the end of the discharge nozzle while at the same time the expanding volume of the chamber of the pump starts sucking the product from the entrance step through the non-seated inlet ball check valve. When the piston seal 44 reaches the cylinder section of inner diameter D, as shown in figure 4, the largest frictional force between seal 44 and inner wall portion of the cylinder compared to the lowest friction force between the wall 45 in the constrained section of the rod and the wall 19 of the piston bore makes a relative movement of the piston with respect to the piston so as to close the doors of discharge 33 when the pump chamber volume continues expanding and removing product from the entrance step to Compress the camera as in a normal way.

Otra configuración que no forma parte del presente invento está mostrada en las figuras en las que el diámetro interior D del cilindro de las bomba es constante en su longitud y la válvula de bola antirretorno de entrada esta reemplazada por un conjunto de válvula de entrada 47 que tiene una parte porción esférica 48 asentada normalmente contra una sección garganta 49 del paso de entrada 41 como se muestra en la figura 5 de un paso 41 de entrada de válvula. El conjunto válvula de entrada 47 incluye además una pared anular 49 vertical conectada integralmente con una porción 48 por la vía de múltiples (como dos o tres o mas) patas de muelle 51. La pared 49 puede tener resaltes exteriores separados axialmente para establecer un orden de movimiento de la pared 49 respecto al resalte 53 previsto en la pared interior del cilindro de bomba.Other configuration that is not part of the The present invention is shown in the figures in which the diameter inside D of the pump cylinder is constant in its length and the inlet check valve is replaced by a inlet valve assembly 47 having a portion portion ball 48 normally seated against a throat section 49 of the input step 41 as shown in figure 5 of a step 41 of valve inlet The inlet valve assembly 47 further includes a vertical annular wall 49 connected integrally with a portion 48 by way of multiple (such as two or three or more) legs of spring 51. Wall 49 may have separate exterior projections axially to establish an order of movement of the wall 49 with respect to the projection 53 provided on the inner wall of the cylinder pump

En operación, al final de la carrera descendente del émbolo el sello 43 del pistón bears contra la pared anular 49 del conjunto válvula 47 que está en su camino para de esta forma deslizar ligeramente hacia abajo la pared 49 la cual por tanto deforma el muelle 51 efectuando un sello estanco entre la porción 48 parcialmente esférica y su asiento de válvula. Por tanto, en una condición de enclavamiento descendente, como se describe por la aplicación relacionada descrita anteriormente, se evita cualquier fuga de producto a través del paso de entrada durante el transporte y el almacenamiento.In operation, at the end of the downward run of the piston the seal 43 of the piston bears against the annular wall 49 of the valve assembly 47 that is on its way to in this way slightly slide down the wall 49 which therefore deforms the spring 51 by making a tight seal between the portion 48 partially spherical and its valve seat. Therefore, in a descending interlocking condition, as described by the Related application described above, avoid any product leak through the inlet passage during Transportation and storage.

Al comienzo de la carrera de retorno del émbolo, como muestra la figura 6, el vástago de émbolo comienza su retorno por la fuerza de recuperación del muelle de retorno 24 como de cualquier manera normal. Por la provisión del conjunto de válvula 47 como se ha descrito anteriormente al comienzo de la carrera de retorno, la fuerza de restauración de la pata 51 de muelle empuja hacia arriba a la pared 49 la cual correspondientemente empuje hacia arriba al pistón junto con el movimiento del vástago, manteniendo por consiguiente las puertas de descarga 33 abiertas y reteniendo durante un corto intervalo de tiempo una comunicación abierta entre el paso de descarga 13 y la cámara de bomba cuando la brida de válvula 32 permanece levantada de la ranura 31. Esta condición abierta existe mientras el volumen de la cámara de bomba se expande para con ello retraer producto desde el paso de descarga al interior de la cámara d la bomba para evitar cualquier formación de gotas de producto al final de la boquilla, mientras que al mismo tiempo el muelle 51 libera la presión contra la porción 48 lo que permite el comienzo de la succión de producto hacia el interior de la cámara de las bomba por la vía del paso de entrada.At the beginning of the plunger return stroke, As Figure 6 shows, the piston rod begins its return by the recovery force of the return spring 24 as of any normal way. By the provision of valve assembly 47  as described earlier at the beginning of the career of return, the restoring force of the spring leg 51 pushes up to wall 49 which correspondingly push up to the piston along with the movement of the rod, keeping the discharge doors 33 open and holding a communication for a short time open between the discharge passage 13 and the pump chamber when the valve flange 32 remains lifted from slot 31. This open condition exists while the volume of the pump chamber expands to retract product from the download step inside the pump chamber to avoid any formation of drops of product at the end of the nozzle, while at the same time the spring 51 releases the pressure against the portion 48 which It allows the start of the product suction towards the inside of the pump chamber via the entrance passage.

Una vez que la pata de muelle 51 ha recuperado su forma original, como la mostrada en la figura 7, la única fuerza que podría actuar sobre es la debida a la fricción que actúa entre los sellos de pistón 43, 44 y la pared interior del cilindro de bomba. La fuerza de fricción que es mayor que la fuerza d fricción establecida entre 45 y la pared del taladro central 19 del pistón permite al vástago del émbolo, en esta etapa, continuar su movimiento carrera ascendente relativo al pistón con el que la descarga esta cerrada por sellado cuando la brida 32 de válvula se asienta de nuevo en el interior de la ranura anular 31. Como la carrera ascendente continua la cámara de la bomba aumenta aun mas de volumen desde el de la figura 7 al de la figura 8, de tal manera que libera la presión del muelle 51 contra la porción de válvula 48 parcialmente esférica lo que permite que el producto se introduzca en el interior de la cámara de la bomba por la vía del paso de entrada. La cooperación entre los resaltes 52 y 53 limita el movimiento de la válvula y de forma similar retiene al conjunto válvula un su sitito durante el ensamblaje de partes del dispensador.Once the spring leg 51 has recovered its original form, as shown in figure 7, the only force that could act on is due to the friction that acts between piston seals 43, 44 and the inner wall of the pump cylinder. The friction force that is greater than the friction force established between 45 and the wall of the central bore 19 of the piston allows the piston rod, at this stage, to continue its upward stroke relative to the piston with which the discharge is closed by sealing when the valve flange 32 is settle back inside the annular groove 31. As the continuous upward stroke the pump chamber increases even more than volume from that of figure 7 to that of figure 8, such that relieves the pressure of the spring 51 against the valve portion 48 partially spherical allowing the product to be introduced inside the pump chamber via the passage of entry. Cooperation between highlights 52 and 53 limits the valve movement and similarly retains the assembly valve in place during assembly of parts of the dispenser.

De lo que antecede se puede apreciar que se ha presentado una aproximación simple y económica además altamente efectiva para impedir la formación de gotitas de producto en el extremo de cada carrera de compresión lo que a su vez impide condiciones sucias y que impiden el deslizamiento y minimizan el contacto entre el producto y el aire exterior en el extremo de la boquilla lo cual podría originar obstrucciones.From the above it can be seen that it has been presented a simple and economical approach also highly effective to prevent the formation of product droplets in the end of each compression stroke which in turn prevents dirty conditions that prevent slippage and minimize contact between the product and the outside air at the end of the nozzle which could cause obstructions.

Obviamente, a la luz de las anteriores enseñanzas son posibles muchas otras modificaciones y variaciones del presente invento. Sin embargo hay que entender que dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas el invento puede ser puesto en practica de otras maneras diferentes a las específicamente
descritas.
Obviously, in the light of the above teachings many other modifications and variations of the present invention are possible. However, it should be understood that within the scope of the appended claims the invention can be implemented in other ways than those specifically
described.

Claims (2)

1. Una bomba dispensadora de fluido que comprende un pistón (18) en un extremo de un vástago hueco (11) que se mueve alternativamente a mano entre carreras de compresión y retorno en el interior de un cilindro de bomba (16) que define una cámara de bomba (21) de volumen variable para dispensar un producto liquido a través de un canal de descarga por el otro extremo del vástago (11), un paso de entrada controlado por una válvula que conduce a la mencionada cámara (21), estando montado el mencionado pistón (18) en el mencionado un extremo para realizar un movimiento de deslizamiento relativo durante la alternancia manual, definiendo el mencionado vástago (11) un paso de descarga (13) que lleva desde la mencionada cámara (21), medios que actúan entre el mencionado vástago (11) y el mencionado pistón (18) para limitar el movimiento de deslizamiento relativo entre las posiciones de descarga abierta y cerrada, un elemento de válvula (27) en el mencionado un extremo del mencionado vástago (11) que encaja haciendo sello en el mencionado pistón (18) en la posición de descarga cerrada, primeras superficies de encaje (43, 44) que actúan entre el mencionado un extremo y el mencionado pistón (18) estableciendo una primera fuerza de fricción, y segundas superficies de encaje (19, 45) que actúan entre el mencionado pistón (18) y el mencionado cilindro (16) estableciendo una segunda fuerza de fricción, caracterizada por medios que establecen una interferencia variable entre el mencionado pistón (18) y el mencionado cilindro (16) de tal manera que la mencionada primera fuerza de fricción es superior a la mencionada segunda fuerza de fricción al comienzo de las carreras de retorno originando que el mencionado pistón (18) se desplace con el mencionado vástago (11) para expandir la cámara de bomba (21) en la posición de descarga abierta para retraer producto desde el mencionado paso de descarga (13) y la mencionada boquilla (12) al interior de la mencionada cámara de bomba (21) para impedir que el producto chorree desde la mencionada boquilla.1. A fluid dispensing pump comprising a piston (18) at one end of a hollow rod (11) that alternately moves by hand between compression and return strokes inside a pump cylinder (16) defining a Pump chamber (21) of variable volume for dispensing a liquid product through a discharge channel through the other end of the rod (11), an inlet passage controlled by a valve leading to said chamber (21), being said piston (18) mounted on the mentioned one end to perform a relative sliding movement during the manual alternation, the said rod (11) defining a discharge passage (13) leading from said chamber (21), means that act between the said rod (11) and said piston (18) to limit the relative sliding movement between the open and closed discharge positions, a valve element (27) at the mentioned one end of the mentioned Adopting rod (11) that fits by making seal on said piston (18) in the closed discharge position, first engagement surfaces (43, 44) acting between said end and said piston (18) establishing a first force of friction, and second engagement surfaces (19, 45) acting between said piston (18) and said cylinder (16) establishing a second friction force, characterized by means that establish a variable interference between said piston (18 ) and said cylinder (16) in such a way that said first friction force is greater than said second friction force at the start of the return strokes causing the said piston (18) to move with said rod (11) ) to expand the pump chamber (21) in the open discharge position to retract product from said discharge passage (13) and said nozzle (12) into the mentioned It gives a pump chamber (21) to prevent the product from dripping from said nozzle. 2. Un dispensador acorde con la reivindicación 1, en donde una sección del mencionado cilindro de bomba (16) que define una de las mencionadas segundas superficies de encaje (46) tiene un diámetro interior de un tamaño predeterminado mayor que el diámetro interior de una sección restante (43, 44) del mencionado cilindro (16) y define los mencionados medios establecedores.2. A dispenser according to claim 1, wherein a section of said pump cylinder (16) that defines one of the aforementioned second fitting surfaces (46) it has an inside diameter of a predetermined size larger than the inner diameter of a remaining section (43, 44) of the mentioned cylinder (16) and defines the said setting means.
ES01302428T 2000-03-15 2001-03-15 FLUID PUMP DISPENSER WITH PRODUCT RETRACTION FEATURE. Expired - Lifetime ES2240356T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200000626A ES2187231B1 (en) 1998-04-30 2000-03-15 IMPROVEMENTS IN THE OBJECT OF PATENT P 9800915 BY PUMP DISPENSER FOR FLUIDS.
ES200000626 2000-03-15
EP01302428A EP1136135B1 (en) 2000-03-15 2001-03-15 Fluid pump dispenser having product retraction feature

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2240356T3 true ES2240356T3 (en) 2005-10-16

Family

ID=8492716

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01302428T Expired - Lifetime ES2240356T3 (en) 2000-03-15 2001-03-15 FLUID PUMP DISPENSER WITH PRODUCT RETRACTION FEATURE.

Country Status (12)

Country Link
EP (1) EP1433535A3 (en)
JP (1) JP4279868B2 (en)
KR (1) KR100571489B1 (en)
CN (1) CN1277729C (en)
AR (1) AR035172A1 (en)
AT (1) ATE296167T1 (en)
AU (1) AU763672B2 (en)
CA (1) CA2341486C (en)
DE (1) DE60110964T2 (en)
ES (1) ES2240356T3 (en)
HK (2) HK1040686B (en)
ID (1) ID29685A (en)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7870977B2 (en) * 2005-04-28 2011-01-18 Meadwestvaco Calmar, Inc. Dispenser having an improved inlet valve
GB0620943D0 (en) * 2006-10-20 2006-11-29 Glaxosmithkline Consumer Healt Novel device
DE202010011248U1 (en) * 2010-08-08 2011-09-01 Anton Brugger Dispensers
JP5477865B2 (en) * 2010-11-30 2014-04-23 株式会社吉野工業所 Jet pump
ES2539401T3 (en) * 2011-02-25 2015-06-30 Dow Global Technologies Llc Sleeve activated compressed fluid dispensing device, with internal sealing
US8991648B2 (en) * 2011-07-12 2015-03-31 Gojo Industries, Inc. Shut-off system for a dispenser
DE102016204953A1 (en) * 2016-03-24 2017-09-28 F. Holzer Gmbh Metering pump for a metering device and metering device
CN105966744B (en) * 2016-07-01 2018-11-02 中山市美捷时包装制品有限公司 The standardization thread of external spring locks liquid distributing pump
JP7219217B2 (en) 2016-09-06 2023-02-07 トリスコ アイキャップ プロプライアタリー リミティド Storage and delivery system
CN106308640B (en) * 2016-09-14 2019-11-22 广州凡而芳香日用品有限公司 A kind of spring pump and the soap liquid dispenser with the spring pump
KR20180111365A (en) * 2017-03-31 2018-10-11 (주)연우 Dispenser Pump
CN110498126A (en) * 2018-05-18 2019-11-26 广州丽高塑料制品有限公司 A kind of external spring foam pump
EP3666143A1 (en) * 2018-12-12 2020-06-17 Koninklijke Philips N.V. Handheld electronic soap device
KR102197038B1 (en) 2019-07-19 2020-12-30 이은석 Reversible pump for using residual liquid
CN110547582B (en) * 2019-09-19 2024-04-19 广东美捷时控股股份有限公司 Waterproof emulsion pump with external spring
CN110813514B (en) * 2019-11-11 2020-09-08 西安交通大学 Passive self-adjusting gas-solid two-phase distributor
CN113120419B (en) * 2021-04-22 2022-06-21 余姚市双立包装有限公司 Cosmetic container

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3228347A (en) * 1963-10-24 1966-01-11 Calmar Inc Pump
CA2485237C (en) * 1995-01-27 2011-03-15 Yoshino Kogyosho Co., Ltd. Liquid jet pump
DE69626092T2 (en) * 1995-12-15 2003-10-30 Canyon Corp Dispenser with pushing device
US6045008A (en) * 1998-04-30 2000-04-04 Calmar-Monturas, S.A. Fluid pump dispenser

Also Published As

Publication number Publication date
AU763672B2 (en) 2003-07-31
AR035172A1 (en) 2004-05-05
ATE296167T1 (en) 2005-06-15
CA2341486A1 (en) 2001-09-15
HK1040686A1 (en) 2002-06-21
AU2651401A (en) 2001-09-20
HK1040686B (en) 2005-05-13
ID29685A (en) 2001-09-20
JP2007246166A (en) 2007-09-27
EP1433535A3 (en) 2008-10-01
CA2341486C (en) 2007-09-25
DE60110964T2 (en) 2005-10-27
HK1071345A1 (en) 2005-07-15
CN1548347A (en) 2004-11-24
DE60110964D1 (en) 2005-06-30
EP1433535A2 (en) 2004-06-30
KR20010092359A (en) 2001-10-24
CN1277729C (en) 2006-10-04
KR100571489B1 (en) 2006-04-17
JP4279868B2 (en) 2009-06-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2240356T3 (en) FLUID PUMP DISPENSER WITH PRODUCT RETRACTION FEATURE.
EP1136135B1 (en) Fluid pump dispenser having product retraction feature
JP3679977B2 (en) Trigger-actuated pump sprayer and its discharge valve assembly
EP1872859B1 (en) Simplified pump for dispensing fluid substances withdrawn from a container
US5217148A (en) Pharmaceutical pump dispenser
US3237571A (en) Dispenser
US4596344A (en) Manually actuated dispenser
EP0179853A1 (en) Pump for dispensing liquid from a container.
CH631249A5 (en) HAND PUMP TO DISPENSE MICRONIZED LIQUIDS AT PRESTABLE PRESSURE.
JPS6362263B2 (en)
KR102017318B1 (en) Dispenser pump
US5560520A (en) Precompression pump sprayer
ES2348798T3 (en) FLUID PRODUCT DISTRIBUTION DEVICE.
IL142855A (en) Atomizing pump spray
EP1525923A1 (en) Manually operable invertible pump for dispensing atomized liquids
JP6364284B2 (en) Liquid discharge pump
US6032833A (en) Non-throttling valve assembly
ES2284434T3 (en) MANUALLY OPERATED PUMP TO SUPPLY PRESSURE LIQUIDS.
US7243819B2 (en) Simplified invertible pump for dispensing atomized liquids
EP2918346B1 (en) Press type spray head assembly
TW490322B (en) Fluid pump dispenser having product retraction feature
MXPA01002636A (en) Fluid pump dispenser having product retraction feature
ITMI20121678A1 (en) MANUAL DRIVE PUMP FOR THE DELIVERY OF FLUID SUBSTANCES, PERFORMED IN STORE