ES2240106T3 - USE OF BISPHOSPHONIC ACIDS FOR THE TREATMENT OF ANGIOGENESIS. - Google Patents

USE OF BISPHOSPHONIC ACIDS FOR THE TREATMENT OF ANGIOGENESIS.

Info

Publication number
ES2240106T3
ES2240106T3 ES00936760T ES00936760T ES2240106T3 ES 2240106 T3 ES2240106 T3 ES 2240106T3 ES 00936760 T ES00936760 T ES 00936760T ES 00936760 T ES00936760 T ES 00936760T ES 2240106 T3 ES2240106 T3 ES 2240106T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
acid
diphosphonic
hydroxy
bisphosphonate
hydroxypropane
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00936760T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Tetsuji Okuno
Jonathan Green
Jeanette Marjorie Wood
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Novartis AG
Original Assignee
Novartis AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=26315578&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2240106(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from GBGB9911926.5A external-priority patent/GB9911926D0/en
Priority claimed from GBGB9925131.6A external-priority patent/GB9925131D0/en
Application filed by Novartis AG filed Critical Novartis AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2240106T3 publication Critical patent/ES2240106T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/66Phosphorus compounds
    • A61K31/662Phosphorus acids or esters thereof having P—C bonds, e.g. foscarnet, trichlorfon
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/66Phosphorus compounds
    • A61K31/662Phosphorus acids or esters thereof having P—C bonds, e.g. foscarnet, trichlorfon
    • A61K31/663Compounds having two or more phosphorus acid groups or esters thereof, e.g. clodronic acid, pamidronic acid
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P19/00Drugs for skeletal disorders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P19/00Drugs for skeletal disorders
    • A61P19/02Drugs for skeletal disorders for joint disorders, e.g. arthritis, arthrosis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P29/00Non-central analgesic, antipyretic or antiinflammatory agents, e.g. antirheumatic agents; Non-steroidal antiinflammatory drugs [NSAID]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P35/00Antineoplastic agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P35/00Antineoplastic agents
    • A61P35/04Antineoplastic agents specific for metastasis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P43/00Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00Drugs for disorders of the cardiovascular system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00Drugs for disorders of the cardiovascular system
    • A61P9/10Drugs for disorders of the cardiovascular system for treating ischaemic or atherosclerotic diseases, e.g. antianginal drugs, coronary vasodilators, drugs for myocardial infarction, retinopathy, cerebrovascula insufficiency, renal arteriosclerosis

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rheumatology (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Oncology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

Uso de un bisfosfonato en la preparación de un medicamento para el tratamiento de isquemia del miocardio, osteoartritis, psoriasis, hemangioblastoma, hemangioma o dolor, en donde el bisfosfonato actúa como un agente de inhibición o reversión de la angiogénesis y se selecciona de entre los siguientes compuestos o una sal farmacéuticamente aceptable de los mismos, o cualquier hidrato de los mismos: ácido 3-amino-1- hidroxipropano-1, 1-difosfónico (ácido pamidrónico), e.g. pamidronato (APD); ácido 3-(N, N-dimetilamino)-1-hidroxipropano- 1, 1-difosfónico, e.g. dimetil-APD; ácido 4-amino-1- hidroxibutano- 1, 1-difosfónico (ácido alendrónico), e.g. alendronato; ácido 1-hidroxi-etiden-bisfosfónico, e.g. etidronato; ácido 1-hidroxi-3- (metilpentilamino)-propiliden-bisfosfónico, ácido ibandrónico, e.g. ibandronato; ácido 6-amino-1- hidroxihexano-1, 1- difosfónico, e.g. amino-hexil-BP; ácido 3-(N-metil-N-n-pentilamino)-1- hidroxipropano- 1, 1-difosfónico, e.g. metil-pentil-APD (= BM 21.0955);ácido 1-hidroxi-2-(imidazol-1-il-etano-1, 1-difosfónico, e.g. ácido zoledrónico; ácido 1-hidroxi-2-(3- piridil)etano-1, 1-difosfónico (ácido risedrónico), e.g. risedronato, incluyendo sales N-metil piridinio de los mismos, por ejemplo, yoduros de N-metil piridinio tales como NE-10244 o NE-10446; ácido 1-(4- clorofeniltio)metano-1, 1-difosfónico (ácido tiludrónico), e.g. tiludronato; ácido 3-[N-(2- feniltioetil)-N-metilamino]-1- hidroxipropano-1, 1- difosfónico; ácido 1-hidroxi-3-(pirrolidin-1-il)propano- 1, 1-difosfónico, e.g. EB 1053 (Leo); ácido 1-(N- fenilaminotiocarbonil)metano-1, 1-difosfónico, e.g, FR 78844 (Fujisawa); ácido 5-benzoil-3, 4-dihidro-2H- pirazol-3, 3-difosfónico tetraetil éster, e.g. U- 81581 (Upjohn); ácido 1-hidroxi-2-(imidazo[1, 2-a]piridin-3- il)etano-1, 1- difosfónico, e.g. YM 529; y ácido1, 1- diclorometano-1, 1-difosfónico (ácido clodrónico), e.g. clodronato.Use of a bisphosphonate in the preparation of a medicament for the treatment of myocardial ischemia, osteoarthritis, psoriasis, hemangioblastoma, hemangioma or pain, where bisphosphonate acts as an agent of inhibition or reversal of angiogenesis and is selected from the following compounds or a pharmaceutically acceptable salt thereof, or any hydrate thereof: 3-amino-1- hydroxypropane-1,1-diphosphonic acid (pamidronic acid), eg pamidronate (APD); 3- (N, N-dimethylamino) -1-hydroxypropane-1,1-diphosphonic acid, e.g. dimethyl-APD; 4-amino-1- hydroxybutane-1,1-diphosphonic acid (alendronic acid), e.g. alendronate; 1-hydroxy-etidene bisphosphonic acid, e.g. etidronate; 1-hydroxy-3- (methylpentylamino) -propylidene bisphosphonic acid, ibandronic acid, e.g. ibandronate; 6-amino-1- hydroxyhexane-1, 1- diphosphonic acid, e.g. amino-hexyl-BP; 3- (N-methyl-N-n-pentylamino) -1- hydroxypropane-1,1-diphosphonic acid, e.g. methyl-pentyl-APD (= BM 21.0955); 1-hydroxy-2- (imidazol-1-yl-ethane-1, 1-diphosphonic acid, eg zoledronic acid; 1-hydroxy-2- (3- pyridyl) ethane -1,1-diphosphonic acid (risedronic acid), eg risedronate, including N-methyl pyridinium salts thereof, for example, N-methyl pyridinium iodides such as NE-10244 or NE-10446; 1- (4- chlorophenylthio acid ) methane-1,1-diphosphonic acid (tiludronic acid), eg tiludronate; 3- [N- (2- phenylthioethyl) -N-methylamino] -1- hydroxypropane-1, 1- diphosphonic acid; 1-hydroxy-3- acid (pyrrolidin-1-yl) propane-1,1-diphosphonic acid, eg EB 1053 (Leo); 1- (N-phenylaminothiocarbonyl) methane-1,1-diphosphonic acid, eg FR 78844 (Fujisawa); 5-benzoyl acid; -3, 4-dihydro-2H- pyrazol-3, 3-diphosphonic tetraethyl ester, eg U-81581 (Upjohn); 1-hydroxy-2- (imidazo [1,2-a] pyridin-3- yl) ethane -1, 1- diphosphonic, eg YM 529; and 1,1, 1- dichloromethane-1,1-diphosphonic acid (clodronic acid), eg clodronate.

Description

Uso de ácidos bisfosfónicos para el tratamiento de angiogénesis.Use of bisphosphonic acids for treatment of angiogenesis.

Esta invención se relaciona con nuevos usos terapéuticos de bisfosfonatos.This invention relates to new uses therapeutic bisphosphonates.

Los bisfosfonatos se usan ampliamente para inhibir la actividad de los osteoclastos en una gran variedad de desórdenes tanto benignos como malignos en los cuales se incrementa la resorción ósea. Sí, los bisfosfonatos han estado disponibles recientemente para tratamientos a largo plazo de pacientes con Mieloma Múltiple (MM). Estos análogos del pirofosfato no solamente reducen la aparición de eventos relacionados con el esqueleto sino que también proporcionan a los pacientes beneficios clínicos y mejoran la supervivencia. Los bisfosfonatos son capaces de prevenir la resorción ósea in vivo; la eficacia terapéutica de los bisfosfonatos ha sido demostrada en el tratamiento de la enfermedad ósea de Pager, hipercalcemia inducida por tumor y, más recientemente, metástasis ósea y mieloma múltiple (MM) (para revisar, véase Fleisch H 1997 Bisphosphonates clinical. In Bisphosphonates in Bone Disease. From the Laboratory to the Patient. Eds: The Parthenon Publishing Group, New York/London pp 68-163). Los mecanismos mediante los cuales los bisfosfonatos inhiben la resorción ósea son aún pobremente entendidos y parecen variar de acuerdo con los bisfosfonatos estudiados. Se ha demostrado que los bisfosfonatos se enlazan fuertemente a los cristales de hidroxiapatita del hueso, para reducir el desgaste y resorción óseos, para disminuir los niveles de hidroxiprolina o fosfatasa alcalina en la sangre y además para inhibir tanto la activación como la actividad de los osteoclastos.Bisphosphonates are widely used to inhibit osteoclast activity in a wide variety of both benign and malignant disorders in which bone resorption is increased. Yes, bisphosphonates have recently been available for long-term treatment of patients with Multiple Myeloma (MM). These pyrophosphate analogs not only reduce the occurrence of skeletal-related events but also provide patients with clinical benefits and improve survival. Bisphosphonates are able to prevent bone resorption in vivo ; The therapeutic efficacy of bisphosphonates has been demonstrated in the treatment of Pager's bone disease, tumor-induced hypercalcemia and, more recently, bone metastasis and multiple myeloma (MM) (for review, see Fleisch H 1997 Bisphosphonates clinical. In Bisphosphonates in Bone Disease. From the Laboratory to the Patient. Eds: The Parthenon Publishing Group, New York / London pp 68-163). The mechanisms by which bisphosphonates inhibit bone resorption are still poorly understood and appear to vary according to the bisphosphonates studied. It has been shown that bisphosphonates bind strongly to bone hydroxyapatite crystals, to reduce bone wear and resorption, to decrease levels of hydroxyproline or alkaline phosphatase in the blood and also to inhibit both the activation and activity of osteoclasts .

El MM es una enfermedad de las células plasmáticas caracterizada por la proliferación y acumulación de células de plasma malignas en la médula ósea. Las principales consecuencias clínicas son lesiones líticas del hueso asociadas con fracturas patológicas y dolor en los huesos. Las lesiones se producen por una excesiva resorción ósea, que frecuentemente conduce a hipercalcemia. Los bisfosfonatos han sido introducidos para el tratamiento a largo plazo del MM en combinación con la quimioterapia convencional. Se ha demostrado recientemente que bisfosfonatos tales como clodronato y pamidronato pueden reducir la aparición de eventos relacionados con el esqueleto tales como lesiones óseas líticas y fracturas patológicas, y pueden aliviar el dolor de los huesos y mejorar la calidad de vida de los pacientes.MM is a disease of the cells plasma characterized by the proliferation and accumulation of malignant plasma cells in the bone marrow. The main Clinical consequences are lytic bone lesions associated with pathological fractures and bone pain. Injuries are produced by excessive bone resorption, which frequently It leads to hypercalcemia. Bisphosphonates have been introduced for long-term treatment of MM in combination with the conventional chemotherapy It has been recently shown that bisphosphonates such as clodronate and pamidronate may reduce the occurrence of skeletal related events such as Lytic bone lesions and pathological fractures, and may relieve the bone pain and improve the quality of life of patients

Se ha encontrado ahora, sorprendentemente, que ciertos bisfosfonatos tienen un efecto embólico sobre los vasos sanguíneos capilares recién formados, que se forman durante la angiogénesis asociada con el crecimiento e invasión tumoral y algunas otras condiciones patológicas tales como inflamación, artritis reumatoide y osteoartritis. Además, se ha encontrado que ciertos bisfosfonatos la angiogénesis inducida por el factor de crecimiento y la proliferación celular endotelial en experimentos con modelos animales y cultivo de tejidos.It has been found now, surprisingly, that certain bisphosphonates have an embolic effect on the vessels newly formed capillary blood, which are formed during angiogenesis associated with tumor growth and invasion and some other pathological conditions such as inflammation, rheumatoid arthritis and osteoarthritis. In addition, it has been found that certain bisphosphonates angiogenesis induced by the factor of growth and endothelial cell proliferation in experiments with animal models and tissue culture.

De acuerdo con lo anterior, la presente invención provee el uso de un bisfosfonato en la preparación de un medicamento para el tratamiento de isquemia del miocardio, osteoartritis, psoriasis, hemangioblastoma, hemangioma o dolor, en donde el bisfosfonato actúa como un agente inhibidor o reversador de la angiogénesis y se selecciona de los siguientes compuestos o de sales farmacéuticamente aceptables de los mismos, o un hidrato de los mismos: ácido 3-amino-1-hidroxipropano-1,1-difosfónico (ácido pamidrónico), e.g. pamidronato(APD); ácido 3-(N,N-dimetilamino)-1-hidroxipropano-1,1-difosfónico, e.g. dimetil-APD; ácido 4-amino-1-hidroxibutano-1,1-difosfónico (ácido alendrónico), e.g. alendronato; ácido 1-hidroxietidene-bisfosfónico, e.g. etidronato; ácido 1-hidroxi-3-(metilpentilamino)-propiliden-bisfosfónico, ácido ibandrónico, e.g. ibandronato; ácido,6-amino-1-hidroxihexano-1,1-difosfónico e.g. amino-hexil-BP; ácido 3-(N-metil-Nn-pentilamino)-1-hidroxipropano-1,1-difosfónico, e.g. metil-pentil-APD (= BM 21.0955); ácido,1-hidroxi-2-(imidazol-1-il)etano-1,1-difosfónico e.g. ácido zoledrónico; ácido 1-hidroxi-2-(3-piridil)etano-1,1-difosfónico (ácido risedrónico), e.g. risedronato, incluyendo sales N-metil piridinio de los mismos, por ejemplo, yoduros de N-metil piridinio tales como NE-10244 o NE-10446; ácido 1-(4-clorofeniltio)metano-1,1-difosfónico (ácido tiludronico), e.g. tiludronato; ácido 3-[N-(2-feniltioetil)-N-metilamino]-1-hidroxipropano-1,1-difosfónico; ácido 1-hidroxi-3-(pirrolidin-1-il)propano-1,1-difosfónico, e.g. EB 1053 (Leo); ácido 1-(N-fenilaminotiocarbonil)metano-1,1-difosfónico, e.g. FR 78844 (Fujisawa); ácido 5-benzoil-3,4-dihidro-2H-pirazol-3,3-difosfónico tetraetil éster, e.g. U-81581(Upjohn); ácido 1-hidroxi-2-(imidazo[1,2-a]piridin-3-il)etano-1,1-difosfónico, e.g. YM 529; y ácido 1,1-diclorometano- 1,1-difosfónico (ácido clodrónico), e.g. clodronato.In accordance with the foregoing, the present invention provides the use of a bisphosphonate in the preparation of a medication for the treatment of myocardial ischemia, osteoarthritis, psoriasis, hemangioblastoma, hemangioma or pain, in where bisphosphonate acts as an inhibitor or reversing agent of angiogenesis and is selected from the following compounds or of pharmaceutically acceptable salts thereof, or a hydrate thereof: acid 3-amino-1-hydroxypropane-1,1-diphosphonic (pamidronic acid), e.g. pamidronate (APD); acid 3- (N, N-dimethylamino) -1-hydroxypropane-1,1-diphosphonic,  e.g. dimethyl-APD; acid 4-amino-1-hydroxybutane-1,1-diphosphonic (alendronic acid), e.g. alendronate; acid 1-hydroxyeidene bisphosphonic, e.g. etidronate; acid 1-hydroxy-3- (methylpentylamino) -propylidene bisphosphonic, ibandronic acid, e.g. ibandronate; 6-amino-1-hydroxyhexane-1,1-diphosphonic acid e.g. amino-hexyl-BP; acid 3- (N-methyl-Nn-pentylamino) -1-hydroxypropane-1,1-diphosphonic, e.g. methyl-pentyl-APD (= BM 21.0955); 1-hydroxy-2- (imidazol-1-yl) ethane-1,1-diphosphonic acid e.g. Zoledronic acid; acid 1-hydroxy-2- (3-pyridyl) ethane-1,1-diphosphonic (risedronic acid), e.g. risedronate, including salts N-methyl pyridinium thereof, for example, N-methyl pyridinium iodides such as NE-10244 or NE-10446; acid 1- (4-chlorophenylthio) methane-1,1-diphosphonic (tiludronic acid), e.g. tiludronate; acid 3- [N- (2-phenylthioethyl) -N-methylamino] -1-hydroxypropane-1,1-diphosphonic; acid 1-hydroxy-3- (pyrrolidin-1-yl) propane-1,1-diphosphonic, e.g. EB 1053 (Leo); acid 1- (N-phenylaminothiocarbonyl) methane-1,1-diphosphonic, e.g. FR 78844 (Fujisawa); acid 5-benzoyl-3,4-dihydro-2H-pyrazol-3,3-diphosphonic tetraethyl ester, e.g. U-81581 (Upjohn); acid 1-hydroxy-2- (imidazo [1,2-a] pyridin-3-yl) ethane-1,1-diphosphonic, e.g. YM 529; and 1,1-dichloromethane- 1,1-diphosphonic (clodronic acid), e.g. clodronate

Los usos de la presente invención representan una mejora frente a la terapia existente par alas enfermedades malignas en las cuales se usan los bisfosfonatos para prevenir o inhibir el desarrollo de metástasis ósea o excesiva resorción ósea, y también para la terapia de enfermedades inflamatorias tales como artritis reumatoide y osteoartritis. Se ha encontrado que el uso de los bisfosfonatos para embolizar vasos sanguíneos recién formados lleva a la supresión de tumores, por ejemplo, tumores sólidos, y de metastastos, por ejemplo, de metastastos óseos, y aun reducción en tamaño de tumores, por ejemplo, tumores sólidos, y de metastastos, por ejemplo, metastastos óseos, después de periodos apropiados de tratamiento. Se ha observado, usando angiografía, que los vasos sanguíneos recién formados desaparecen después del tratamiento con bisfosfonato, pero los vasos sanguíneos normales permanecen intactos. Además, se ha observado que los vasos sanguíneos embolizados no se restauran después de suspender el tratamiento con bisfosfonato. También se ha observado que los pacientes de metástasis ósea, la artritis reumatoide y la osteoartritis, experimentan una disminución de dolor a continuación del tratamiento con bisfosfonato.The uses of the present invention represent a improvement against existing therapy for malignant diseases in which bisphosphonates are used to prevent or inhibit development of bone metastases or excessive bone resorption, and also for the therapy of inflammatory diseases such as arthritis rheumatoid and osteoarthritis. It has been found that the use of bisphosphonates to embolize newly formed blood vessels leads to tumor suppression, for example, solid tumors, and of metastasts, for example, of bone metastasts, and even reduction in tumor size, for example, solid tumors, and metastasts, for example, bone metastasts, after appropriate periods of treatment. It has been observed, using angiography, that the vessels Newly formed blood disappear after treatment with bisphosphonate, but normal blood vessels remain intact In addition, it has been observed that blood vessels embolized are not restored after stopping treatment with bisphosphonate It has also been observed that patients of bone metastasis, rheumatoid arthritis and osteoarthritis, experience a decrease in pain following the bisphosphonate treatment.

Aunque el modo de acción de los bisfosfonatos como agentes causantes de embolismo de vasos sanguíneos recién formados no es conocido, parece ser que los vasos sanguíneos recién formados (capilares) son bloqueados, parcial o completamente destruidos, o la angiogénesis es reversada de alguna manera, llevando a una desaparición parcial o total de los vasos sanguíneos recién formados (capilares), por ejemplo, cuando el tumor o sitio del desorden, esto es, el sitio de la inflamación, se observa usando angiografía. Para el propósito de la presente descripción los términos "tratamiento embólico de la angiogénesis" o "efecto embólico" se refieren a estos fenómenos observados.Although the mode of action of bisphosphonates as causative agents of embolism of fresh blood vessels formed is not known, it seems that the blood vessels just formed (capillaries) are blocked, partially or completely destroyed, or angiogenesis is reversed in some way, leading to a partial or total disappearance of blood vessels newly formed (capillaries), for example, when the tumor or site of the disorder, that is, the site of inflammation, is observed using angiography. For the purpose of this description the terms "embolic treatment of angiogenesis" or "effect embolic "refer to these observed phenomena.

De acuerdo con ello, en un aspecto adicional, la invención provee el uso de un bisfosfonato en la preparación de un medicamento según se definió anteriormente para el tratamiento embólico de la angiogénesis.Accordingly, in an additional aspect, the invention provides the use of a bisphosphonate in the preparation of a medication as defined above for treatment embolic of angiogenesis.

Además, según se describe en lo que sigue en los Ejemplos, se ha encontrado que ciertos bisfosfonatos inhiben la angiogénesis inducida por el factor de crecimiento en un modelo animal y también inhiben la proliferación celular endotelial en un modelo de cultivo de tejidos. Parece ser que tal inhibición de la angiogénesis no depende del decaimiento de los macrófagos activados sino más bien que el bisfosfonato parece actuar al nivel de la activación de la célula endotelial y/o de la proliferación celular endotelial.In addition, as described in what follows in the Examples, it has been found that certain bisphosphonates inhibit angiogenesis induced by growth factor in a model animal and also inhibit endothelial cell proliferation in a tissue culture model. It seems that such inhibition of angiogenesis does not depend on the decay of activated macrophages but rather that bisphosphonate seems to act at the level of endothelial cell activation and / or cell proliferation endothelial

Así, ventajosamente los bisfosfonatos pueden usarse también para el tratamiento profiláctico o preventivo de enfermedades y condiciones médicas que involucran angiogénesis, inhibiendo la presencia o desarrollo de angiogénesis, incluyendo enfermedades y condiciones médicas según se identificó anteriormente.Thus, advantageously bisphosphonates can also be used for prophylactic or preventive treatment of diseases and medical conditions that involve angiogenesis, inhibiting the presence or development of angiogenesis, including diseases and medical conditions as identified previously.

De acuerdo con ello, en un aspecto aun adicional la invención provee:Accordingly, in an even additional aspect The invention provides:

- uso de un bisfosfonato en la preparación de u medicamento según se definió anteriormente, para el tratamiento profiláctico o preventivo de la angiogénesis.- use of a bisphosphonate in the preparation of u medication as defined above, for treatment prophylactic or preventive angiogenesis.

En particular, la invención proporciona un uso según se acaba de definir, el cual no depende de o involucra el decaimiento de los macrófagos activados.In particular, the invention provides a use as just defined, which does not depend on or involves the Decay of activated macrophages.

Así, en la presente descripción los términos "tratamiento" o "trato" se refieren tanto a tratamiento profiláctico como preventivo así como a tratamiento curativo o modificador de la enfermedad, incluyendo el tratamiento de pacientes en riesgo de contraer la enfermedad o sospechosos de haber contraído la enfermedad así como de pacientes enfermos o que hayan sido diagnosticados de sufrir de una enfermedad o condición médica.Thus, in the present description the terms "treatment" or "treatment" refers to both treatment prophylactic as preventive as well as curative treatment or disease modifier, including patient treatment at risk of contracting the disease or suspected of having contracted the disease as well as patients who are sick or have been diagnosed to suffer from a disease or condition medical

Los bisfosfonatos usados en la presente invención son como se describió anteriormente.The bisphosphonates used in the present invention They are as described above.

Sales farmacéuticamente aceptables de los bisfosfonatos para uso en la invención son preferiblemente sales con bases, convenientemente sales metálicas derivadas de los grupos Ia, Ib, IIa y IIb de la Tabla Periódica de los Elementos, incluyendo sales de metales alcalinos, e.g. sales de potasio y especialmente sales de sodio, o sales de metales alcalino térreos, preferiblemente sales de calcio o magnesio, y también sales de amonio con amoníaco o aminas orgánicas.Pharmaceutically acceptable salts of bisphosphonates for use in the invention are preferably salts with bases, conveniently metal salts derived from the groups Ia, Ib, IIa and IIb of the Periodic Table of the Elements, including alkali metal salts, e.g. potassium salts and especially sodium salts, or alkaline earth metal salts, preferably calcium or magnesium salts, and also salts of Ammonia with ammonia or organic amines.

Sales farmacéuticamente aceptables especialmente preferidas son aquellas donde uno, dos, tres o cuatro, en particular uno o dos, de los hidrógenos ácidos del ácido bisfosfonato están reemplazados por un catión farmacéuticamente aceptable, en particular sodio, potasio o amonio, en primera instancia sodio.Pharmaceutically acceptable salts especially preferred are those where one, two, three or four, in particular one or two of the acidic hydrogens of the acid bisphosphonate are replaced by a pharmaceutically cation acceptable, in particular sodium, potassium or ammonium, first sodium instance.

Un grupo muy preferido de sales farmacéuticamente aceptables está caracterizado por tener un hidrógeno ácido y un catión farmacéuticamente aceptable, especialmente sodio, en cada uno de los grupos de ácido fosfónico.A very preferred group of pharmaceutical salts acceptable is characterized by having an acidic hydrogen and a pharmaceutically acceptable cation, especially sodium, in each one of the phosphonic acid groups.

Todos los derivados del ácido bisfosfonato mencionados anteriormente son bien conocidos en la literatura. Esto incluye su manufactura (ver, por ejemplo, EP-A-513760, pp. 13-48). Por ejemplo, el ácido 3-amino-1-hidroxipropano-1,1-difosfónico se prepare según se describe en la patente US 3,962,432 así como la sal disódica en las patentes US 4,639,338 y 4,711,880, y el ácido 1-hidroxi-2-(imidazol-1-il)etano-1,1-difosfónico se prepara según se describe, por ejemplo, en la patente US 4,939,130.All bisphosphonate acid derivatives mentioned above are well known in the literature. This includes its manufacture (see, for example, EP-A-513760, pp. 13-48). For example, the acid 3-amino-1-hydroxypropane-1,1-diphosphonic be prepared as described in US Patent 3,962,432 as well as the disodium salt in US patents 4,639,338 and 4,711,880, and the acid 1-hydroxy-2- (imidazol-1-yl) ethane-1,1-diphosphonic it is prepared as described, for example, in US Pat. 4,939,130.

Una modalidad particular de la invención está representada por el uso de un derivado del ácido bisfosfónico seleccionado entre ácido 3-amino-1-hidroxipropano-1,1-difosfónico, ácido 3-(N,N-di-metilamino)-1-hidroxipropano-1,1-difosfónico; ácido 4-amino-1-hidroxibutano-1,1-difosfónico; ácido 6-amino-1-hidroxihexano-1,1-difosfónico, ácido 3-(N-metil-N-n-pentilamino)-1-hidroxipropano-1,1-difosfónico; ácido 1-hidroxi-2-(imidazol-1-il)etano-1,1-difosfónico; ácido 1-hidroxi-2-(3-piridil)etano-1,1-difosfónico, y sales N-metil piridinio de los mismos; ácido 1-(4-clorofeniltio)metano-1,1-difosfónico; ácido 3-[N-(2-feniltioetil)-N-metilamino]-1-hidroxipropano- 1,1-difosfónico; ácido 1-hidroxi-3-(pirrolidin-1-il)propano-1,1-difosfónico; ácido 1-(N-fenilaminotiocarbonil) metano-1,1-difosfónico; ácido 5-benzoil-3,4-dihidro-2H-pirazol-3,3-difosfónico tetraetil éster; ácido1-hidroxi- 2-(imidazo[1,2-a]piridin-3-il)etano-1,1-difosfónico; o a una sal farmacéuticamente aceptable de los mismos, y cualquier hidrato de los mismos.A particular embodiment of the invention is represented by the use of a bisphosphonic acid derivative selected from acid 3-amino-1-hydroxypropane-1,1-diphosphonic, acid 3- (N, N-di-methylamino) -1-hydroxypropane-1,1-diphosphonic; acid 4-amino-1-hydroxybutane-1,1-diphosphonic; acid 6-amino-1-hydroxyhexane-1,1-diphosphonic, acid 3- (N-methyl-N-n-pentylamino) -1-hydroxypropane-1,1-diphosphonic; acid 1-hydroxy-2- (imidazol-1-yl) ethane-1,1-diphosphonic; acid 1-hydroxy-2- (3-pyridyl) ethane-1,1-diphosphonic, and N-methyl pyridinium salts thereof; acid 1- (4-chlorophenylthio) methane-1,1-diphosphonic; acid 3- [N- (2-phenylthioethyl) -N-methylamino] -1-hydroxypropane- 1,1-diphosphonic; acid 1-hydroxy-3- (pyrrolidin-1-yl) propane-1,1-diphosphonic; 1- (N-phenylaminothiocarbonyl) acid methane-1,1-diphosphonic; acid 5-benzoyl-3,4-dihydro-2H-pyrazol-3,3-diphosphonic tetraethyl ester; 1-hydroxy acid 2- (imidazo [1,2-a] pyridin-3-yl) ethane-1,1-diphosphonic; or to a pharmaceutically acceptable salt thereof, and any hydrate thereof.

Una modalidad preferida de la invención está representada por el uso de un derivado de un ácido bisfosfónico seleccionado entre ácido 3-amino-1-hidroxipropano-1,1-difosfónico; ácido 3-(N,N-di-metilamino)-1-hidroxipropano-1,1-difosfónico; ácido 4-amino-1-hidroxibutano-1,1-difosfónico ácido; 6-amino-1-hidroxihexano-1,1-difosfónico; ácido 3-(N-metil-N-n-pentilamino)-1-hidroxipropano-1,1-difosfónico; ácido 1-hidroxi-2-(imidazol-1-il)etano-1,1-difosfónico; ácido 1-hidroxi-2-(3-piridil)etano-1,1-difosfónico; ácido 3-[N-(2-feniltioetil)-N-metilamino]- 1-hidroxipropano-1,1-difosfónico; ácido 1-hidroxi-3-(pirrolidin-1-il)-propano-1,1-difosfónico; ácido 1-hidroxi-2-(imidazo[1,2-a]piridin-3-il)-etano-1,1-difosfónico; o una sal farmacéuticamente aceptable de los mismos, y cualquier hidrato de los mismos.A preferred embodiment of the invention is represented by the use of a bisphosphonic acid derivative selected from acid 3-amino-1-hydroxypropane-1,1-diphosphonic; acid 3- (N, N-di-methylamino) -1-hydroxypropane-1,1-diphosphonic; acid 4-amino-1-hydroxybutane-1,1-diphosphonic acid; 6-amino-1-hydroxyhexane-1,1-diphosphonic; acid 3- (N-methyl-N-n-pentylamino) -1-hydroxypropane-1,1-diphosphonic; acid 1-hydroxy-2- (imidazol-1-yl) ethane-1,1-diphosphonic; acid 1-hydroxy-2- (3-pyridyl) ethane-1,1-diphosphonic; acid 3- [N- (2-phenylthioethyl) -N-methylamino] - 1-hydroxypropane-1,1-diphosphonic; acid 1-hydroxy-3- (pyrrolidin-1-yl) -propane-1,1-diphosphonic; acid 1-hydroxy-2- (imidazo [1,2-a] pyridin-3-yl) -ethane-1,1-diphosphonic; or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and any hydrate thereof.

Una modalidad muy preferida de la invención está representada por el uso de un derivado de un ácido fosfónico seleccionado entre ácido pamidrónico, ácido alendrónico, ácido 3-(N-metil-N-n-pentilamino)-1-hidroxipropano-1,1-difosfónico; ácido 1-hidroxi-2-(imidazol-1-il)etano-1,1-difosfónico; ácido risedrónico y ácido tiludrónico; o una sal farmacéuticamente aceptable de los mismos, y cualquier hidrato de los mismos. Una modalidad especialmente preferida de la invención está representada por el uso de un derivado de un ácido bisfosfónico, seleccionado entre ácido 1-hidroxi-2-(imidazol-1-il)etano-1,1-difosfónico y ácido 3-amino-1-hidroxipropano-1,1-difosfónico, o una sal farmacéuticamente aceptable de los mismos, y cualquier hidrato de los mismosA very preferred embodiment of the invention is represented by the use of a phosphonic acid derivative selected from pamidronic acid, alendronic acid, acid 3- (N-methyl-N-n-pentylamino) -1-hydroxypropane-1,1-diphosphonic; acid 1-hydroxy-2- (imidazol-1-yl) ethane-1,1-diphosphonic; risedronic acid and tiludronic acid; or a pharmaceutically salt acceptable thereof, and any hydrate thereof. A Especially preferred embodiment of the invention is represented. by the use of a bisphosphonic acid derivative, selected between acid 1-hydroxy-2- (imidazol-1-yl) ethane-1,1-diphosphonic and acid 3-amino-1-hydroxypropane-1,1-diphosphonic, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and any hydrate thereof

Además, la invención se relaciona con el uso del ácido 3-amino-1-hidroxipropano-1,1-difosfónico o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo o cualquier hidrato del mismo, por ejemplo, pamidronato disódico o pamidronato.In addition, the invention relates to the use of acid 3-amino-1-hydroxypropane-1,1-diphosphonic or a pharmaceutically acceptable salt thereof or any hydrate thereof, for example, disodium pamidronate or pamidronate.

Además, la invención se relaciona con el uso del ácido 1-hidroxi-2-(imidazol-1-il)etano-1,1-difosfónico o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo o un hidrato del mismo, por ejemplo, ácido zoledrónico.In addition, the invention relates to the use of acid 1-hydroxy-2- (imidazol-1-yl) ethane-1,1-diphosphonic or a pharmaceutically acceptable salt thereof or a hydrate of same, for example, zoledronic acid.

Se ha encontrado en un modelo animal, de acuerdo con la presente invención, que el ácido zoledrónico (ácido 1-hidroxi-2-(imidazol-1-il)etano-1,1-difosfónico) preferencialmente inhibe la angiogénesis inducida por el factor de crecimiento básico de los fibroblastos (bFGF) en comparación con su inhibición de la angiogénesis inducida por el factor de crecimiento endotelial vascular, como se describe más adelante en los Ejemplos.It has been found in an animal model, okay with the present invention, that zoledronic acid (acid 1-hydroxy-2- (imidazol-1-yl) ethane-1,1-diphosphonic)  preferentially inhibits angiogenesis induced by the factor of basic fibroblast growth (bFGF) compared to its inhibition of growth factor induced angiogenesis vascular endothelial, as described later in the Examples

De acuerdo con ello, en modalidades particularmente preferidas la invención provee un uso como se definió anteriormente -en el cual el bisfosfonato es ácido zoledrónico o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo o un hidrato del mismo y en el cual la angiogénesis comprende la angiogénesis inducida por bFGF, o - en la cual el bisfosfonato es ácido zoledrónico o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo o un hidrato del mismo y el bisfosfonato se usa en combinación con un inhibidor VEGF.Accordingly, in modalities particularly preferred the invention provides a use as defined above - in which the bisphosphonate is acidic zoledronic or a pharmaceutically acceptable salt thereof or a hydrate thereof and in which the angiogenesis comprises the bFGF-induced angiogenesis, or - in which the bisphosphonate is zoledronic acid or a pharmaceutically acceptable salt thereof or a hydrate thereof and bisphosphonate is used in combination with a VEGF inhibitor

Los bisfosfonatos (de aquí en adelante denominados Agentes de la Invención) pueden usarse en forma de un isómero o de una mezcla de isómeros cuando sea apropiado, típicamente como isómeros ópticos tales como enatiómeros o diastereoisómeros o isómeros geométricos, típicamente isómeros cis-trans. Los isómeros ópticos se obtienen en la forma de antípodas puros y/o como racematos.Bisphosphonates (Hereafter called Agents of the Invention) can be used in the form of a isomer or a mixture of isomers when appropriate, typically as optical isomers such as enatiomers or diastereoisomers or geometric isomers, typically isomers cis-trans. The optical isomers are obtained in the pure antipode form and / or as racemates.

Los Agentes de la Invención pueden usarse también en forma de sus hidratos o incluir otros solventes usados para su recristalización.Agents of the Invention can also be used in the form of your hydrates or include other solvents used for your recrystallization

Los Agentes de la Invención (los bisfosfonatos) se usan preferiblemente en forma de composiciones farmacéuticas que contienen una cantidad terapéuticamente efectiva de ingrediente activo opcionalmente junto con o en una mezcla con vehículos inorgánicos u orgánicos, sólidos o líquidos, farmacéuticamente aceptables apropiados para su administración.Agents of the Invention (bisphosphonates) they are preferably used in the form of pharmaceutical compositions that contain a therapeutically effective amount of ingredient optionally active together with or in a mixture with vehicles inorganic or organic, solid or liquid, pharmaceutically acceptable appropriate for administration.

Las composiciones farmacéuticas pueden ser, por ejemplo, composiciones para administración enteral, tal como oral, rectal, inhalación en aerosol o nasal, composiciones para administración parenteral, tal como intravenosa o subcutánea, o composiciones para administración transdérmica (por ejemplo, pasiva o iontoforética).The pharmaceutical compositions can be, by example, compositions for enteral administration, such as oral, rectal, aerosol or nasal inhalation, compositions for parenteral administration, such as intravenous or subcutaneous, or compositions for transdermal administration (eg passive or iontophoretic).

Preferiblemente, las composiciones farmacéuticas están adaptadas para la administración oral o parenteral (especialmente intravenosa, intraarterial o transdérmica). La administración intraarterial y oral, primero, y primariamente la administración intraarterial, se consideran de particular importancia. Preferiblemente, el ingrediente activo bisfosfonato, está en forma parenteral, más preferiblemente en forma intraarterial.Preferably, the pharmaceutical compositions are adapted for oral or parenteral administration (especially intravenous, intraarterial or transdermal). The intraarterial and oral administration, first, and primarily the intra-arterial administration, are considered of particular importance. Preferably, the active ingredient bisphosphonate, is in parenteral form, more preferably in form intraarterial

El modo particular de administración y la dosis pueden seleccionarse por parte del médico encargado, teniendo en cuenta los detalles particulares del paciente, especialmente edad, peso, estilo de vida, estado hormonal (por ejemplo, post-menopáusico) y densidad ósea mineral según sea apropiado. Más preferiblemente, sin embargo, el bisfosfonato se administra intraarterialmente en una arteria que conduzca al sitio de los vasos sanguíneos recién formados.The particular mode of administration and dose can be selected by the attending physician, taking into tell the particular details of the patient, especially age, weight, lifestyle, hormonal status (for example, post-menopausal) and bone mineral density as appropriate. More preferably, however, the bisphosphonate is administered intraarterially in an artery leading to the site of the newly formed blood vessels.

Así, en modalidades particularmente preferidas la invención provee:Thus, in particularly preferred embodiments the invention provides:

Uso de un bisfosfonato en la preparación de un medicamento como se definió anteriormente para el tratamiento embólico intraarterial de la angiogénesis.Use of a bisphosphonate in the preparation of a medication as defined above for treatment intraarterial embolic angiogenesis.

La dosis de los Agentes de la Invención puede depender de diversos factores, tales como efectividad y duración de la acción del ingrediente activo, modo de administración, especie de sangre caliente, y/o sexo, edad, peso y condición individual del animal de sangre caliente.The dose of the Agents of the Invention may depend on various factors, such as effectiveness and duration of the action of the active ingredient, mode of administration, species of warm blood, and / or sex, age, weight and individual condition of the warm blooded animal.

Normalmente, la dosis es tal que en una dosis sencilla del ingrediente activo bisfosfonato de 0.002 - 3.40 mg/kg, especialmente 0.01 - 2.40 mg/kg, se administra a un animal de sangre caliente que pesa aproximadamente 75 kg. Si se desea, esta dosis también puede tomarse en varias dosis, opcionalmente iguales.Normally, the dose is such that in one dose single active ingredient bisphosphonate 0.002 - 3.40 mg / kg, especially 0.01 - 2.40 mg / kg, it is administered to an animal of warm blood that weighs approximately 75 kg. If desired, this dose can also be taken in several doses, optionally same.

"mg/kg" significa los mg de fármaco por kg de peso corporal del mamífero –incluido el hombre- que va a ser tratado."mg / kg" means the mg of drug per kg of body weight of the mammal - including man - that is going to be treaty.

La dosis antes mencionada -bien administrada como una dosis simple (lo cual se prefiere) o en varias dosis parciales- puede ser repetida, por ejemplo, una vez al día, una vez a la semana, una vez cada mes, una vez cada tres meses, una vez cada seis meses o una vez al año. En otras palabras, las composiciones farmacéuticas pueden ser administradas en regímenes que varían desde una terapia diaria continua hasta terapia clínica intermitente.The aforementioned dose - well administered as a single dose (which is preferred) or in several partial doses- it can be repeated, for example, once a day, once a week, once every month, once every three months, once every six  months or once a year. In other words, the compositions Pharmaceuticals can be administered in regimens that vary from continuous daily therapy to clinical therapy intermittent.

Preferiblemente, los bisfosfonatos se administran en dosis del mismo orden de magnitud de las usadas en el tratamiento de las enfermedades clásicamente tratadas con derivados del ácido bisfosfónico, tales como la enfermedad de Pager, hipercalcemia inducida por tumores u osteoporosis. En otras palabras, los derivados del ácido bisfosfónico son administrados en dosis que probablemente resultarían terapéuticamente efectivas en el tratamiento de la enfermedad de Paget, hipercalcemia inducida por tumores u osteoporosis, esto es, preferiblemente se administran en dosis que probablemente serían efectivas para inhibir la resorción ósea.Preferably, bisphosphonates are administered in doses of the same order of magnitude of those used in the treatment of diseases classically treated with derivatives of bisphosphonic acid, such as Pager's disease, Tumor-induced hypercalcemia or osteoporosis. In others words, bisphosphonic acid derivatives are administered in doses that would probably be therapeutically effective in Paget's disease treatment, induced hypercalcemia by tumors or osteoporosis, that is, preferably they are administered in doses that would probably be effective in inhibiting bone resorption

Las formulaciones en forma unitaria de dosis simple contienen preferiblemente de aproximadamente 1% a aproximadamente 90%, y las formulaciones que no van en forma unitaria de dosis simple contienen preferiblemente de aproximadamente 0.1% a aproximadamente 20% del ingrediente activo. Las formas unitarias de dosis simple tales como cápsulas, tabletas o grageas contiene, por ejemplo, de aproximadamente 1 mg a aproximadamente 500 mg del ingrediente activo.Formulations in unit dosage form simple preferably contain about 1% to approximately 90%, and formulations that do not fit single dose unit preferably contain from about 0.1% to about 20% of the active ingredient. Single dose unit forms such as capsules, tablets or dragees contain, for example, about 1 mg at approximately 500 mg of the active ingredient.

Las preparaciones farmacéuticas para administración enteral y parenteral son, por ejemplo, aquéllas en forma de dosificación por unidad, tales como grageas, tabletas o cápsulas y también ampollas. Se preparan de manera conocida per se, por ejemplo, por medio de procesos convencionales de mezcla, granulación, confitado, disolución o liofilización. Por ejemplo, las preparaciones farmacéuticas para administración oral pueden obtenerse combinando el ingrediente activo con vehículos sólidos, donde sea apropiado granulando una mezcla resultante, y procesando la mezcla o granulado, si se desea o es necesario después de la adición de adjuntos apropiados, en tabletas o núcleos de grageas.Pharmaceutical preparations for enteral and parenteral administration are, for example, those in unit dosage form, such as dragees, tablets or capsules and also ampoules. They are prepared in a manner known per se , for example, by means of conventional processes of mixing, granulation, confection, dissolution or lyophilization. For example, pharmaceutical preparations for oral administration can be obtained by combining the active ingredient with solid carriers, where appropriate by granulating a resulting mixture, and processing the mixture or granulate, if desired or necessary after the addition of appropriate adjuncts, in tablets or dragee cores.

Vehículos aceptables son especialmente agentes de relleno, tales como azúcares, por ejemplo, lactosa, sacarosa, manitol o sorbitol, preparaciones de celulosa y/o fosfatos de calcio, por ejemplo fosfato tricálcico o fosfato hidrógeno de calcio, y también enlazantes, tales como pastas de almidón, usando, por ejemplo, almidón de maíz, trigo, arroz o patata, gelatina, tragacanto, metilcelulosa y/o polivinilpirrolidona, agar o ácido algínico o una sal del mismo, tal como alginato de sodio.Acceptable vehicles are especially agents of filler, such as sugars, for example, lactose, sucrose, mannitol or sorbitol, cellulose preparations and / or phosphates of calcium, for example tricalcium phosphate or hydrogen phosphate of calcium, and also binders, such as starch pastes, using, for example, corn, wheat, rice or potato starch, jelly, tragacanth, methylcellulose and / or polyvinylpyrrolidone, agar or acid alginic or a salt thereof, such as sodium alginate.

Adjuntos son especialmente agentes reguladores del flujo y lubricantes, por ejemplo, ácido silícico, talco, ácido esteárico o sales del mismo, tales como estearato de magnesio o de calcio, y/o polietilenglicol. Los núcleos de gragea están provistos de recubrimientos apropiados que pueden ser resistentes a los jugos gástricos, usándose en tal caso, entre otros, soluciones concentradas de azúcar que contienen opcionalmente goma arábiga, talco, polivinilpirrolidona, polietilenglicol y/o dióxido de titanio, o soluciones de laqueado en solventes o mezclas de solventes orgánicos adecuados o, para producir recubrimientos que sean resistentes a los jugos gástricos, soluciones de preparaciones apropiadas de celulosa, tales como ftalato de acetilcelulosa o ftalato de hidroxipropilmetilcelulosa. Pueden añadirse sustancias colorantes o pigmentos a las tabletas o a los recubrimientos de las grageas, por ejemplo, con propósito de identificación o para indicar diferentes dosis de ingrediente activo.Attachments are especially regulatory agents of the flow and lubricants, for example, silicic acid, talc, acid stearic acid or salts thereof, such as magnesium stearate or calcium, and / or polyethylene glycol. Dragee cores are provided of appropriate coatings that can be resistant to juices gastric, being used in such cases, among others, solutions sugar concentrates that optionally contain gum arabic, talc, polyvinylpyrrolidone, polyethylene glycol and / or dioxide titanium, or solutions of lacquered in solvents or mixtures of suitable organic solvents or, to produce coatings that are resistant to gastric juices, preparation solutions appropriate cellulose, such as acetyl cellulose phthalate or hydroxypropyl methylcellulose phthalate. Substances can be added dyes or pigments to tablets or coatings of dragees, for example, for identification purposes or to indicate Different doses of active ingredient.

Otras preparaciones farmacéuticas administrables oralmente son cápsulas rellenas en seco hechas de gelatina, y también cápsulas suaves, selladas, hechas de gelatina y un plastificante, tal como glicerol o sorbitol. Las cápsulas llenadas en seco pueden contener el ingrediente activo en la forma de un granulado, por ejemplo en mezcla con agentes de relleno, tales como lactosa, enlazantes tales como almidones y/o deslizantes como estearato de magnesio, y, cuando sea apropiado, estabilizantes. En las cápsulas suaves el ingrediente activo está preferiblemente disuelto o suspendido en líquidos apropiados, tales como aceites grasos, aceite de parafina o polietilenglicoles líquidos, siendo posible también añadir estabilizantes. Las formulaciones parenterales son especialmente fluidos inyectables que son efectivos de diversas maneras, tales como intravenosa, intramuscular, intraperitoneal, intranasal, intradérmica, subcutánea o preferiblemente intraarterial. Tales fluidos son preferiblemente soluciones acuosas isotónicas o suspensiones que pueden ser preparadas antes del uso, por ejemplo, a partir de preparaciones liofilizadas que contienen el ingrediente activo bien solo o junto con un vehículo farmacéuticamente aceptable. Las preparaciones farmacéuticas pueden ser esterilizadas y/o contener adjuntos, por ejemplo, preservativos, estabilizantes, agentes humectantes y/o emulsificantes, solubilizantes, sales para regular la presión osmótica y/o reguladores.Other administrable pharmaceutical preparations orally they are dry filled capsules made of gelatin, and also soft, sealed capsules, made of gelatin and a plasticizer, such as glycerol or sorbitol. The filled capsules dry can contain the active ingredient in the form of a granulated, for example in admixture with fillers, such as lactose, binders such as starches and / or glidants such as magnesium stearate, and, when appropriate, stabilizers. In soft capsules the active ingredient is preferably dissolved or suspended in appropriate liquids, such as oils fatty, paraffin oil or liquid polyethylene glycols, being It is also possible to add stabilizers. Formulations parenteral are especially injectable fluids that are effective in various ways, such as intravenous, intramuscular, intraperitoneal, intranasal, intradermal, subcutaneous or preferably intraarterial. Such fluids are preferably isotonic aqueous solutions or suspensions that they can be prepared before use, for example, from lyophilized preparations that contain the active ingredient well alone or together with a pharmaceutically acceptable vehicle. The Pharmaceutical preparations may be sterilized and / or contain Attachments, for example, preservatives, stabilizers, agents humectants and / or emulsifiers, solubilizers, salts to regulate Osmotic pressure and / or regulators.

Formulaciones adecuadas para aplicación transdérmica incluyen una cantidad efectiva con vehículo. Vehículos ventajosos incluyen solventes absorbibles farmacéuticamente aceptables para ayudar en el paso a través de la piel del portador. Normalmente, los dispositivos transdérmicos están en forma de una venda que comprende un miembro de envés, un reservorio que contiene el compuesto opcionalmente con transportadores, opcionalmente una barrera controladora para liberar el ingrediente activo hacia la piel del portador a una rata controlada y predeterminada durante un periodo de tiempo prolongado, y medios para asegurar el dispositivo a la piel.Formulations suitable for application Transdermal include an effective amount with vehicle. Vehicles advantageous include pharmaceutically absorbable solvents acceptable to assist in the passage through the skin of the wearer. Normally, transdermal devices are in the form of a bandage comprising a back member, a reservoir that contains the compound optionally with conveyors, optionally a controlling barrier to release the active ingredient towards the carrier skin at a controlled and predetermined rat during a prolonged period of time, and means to secure the device To the skin.

Los siguientes Ejemplos ilustran la invención que se acaba de describir y, en relación con el Ejemplo 5, se refieren las Figuras acompañantes así:The following Examples illustrate the invention that just described and, in relation to Example 5, refer the accompanying figures like this:

La Figura 1 que muestra angiogramas de las arterias bronquiales izquierdas de una paciente con cáncer de seno antes (a) y después (b) de tratamiento con pamidronato disódico;Figure 1 showing angiograms of the left bronchial arteries of a patient with breast cancer before (a) and after (b) pamidronate treatment disodium

La Figura 2 que muestra angiogramas de las arterias bronquiales derechas de la misma paciente con cáncer de seno antes (a) y después (b) de tratamiento con pamidronato disódico;Figure 2 showing angiograms of the right bronchial arteries of the same patient with cancer breast before (a) and after (b) pamidronate treatment disodium

La Figura 3 que muestra angiogramas de la rodilla derecha de la articulación de rodilla de un paciente con osteoartritis antes (a) y después (b) de tratamiento con pamidronato disódico.Figure 3 showing knee angiograms right of the knee joint of a patient with osteoarthritis before (a) and after (b) treatment with disodium pamidronate.

En los siguientes Ejemplos el término "ingrediente activo" debe entenderse como uno de los derivados del ácido bisfosfónico mencionados anteriormente como útiles de acuerdo con la presente invención.In the following Examples the term "active ingredient" should be understood as one of the derivatives of bisphosphonic acid mentioned above as useful according to the present invention.

Ejemplos Examples Ejemplo 1Example 1

Cápsulas que contienen gránulos de ingrediente activo recubiertos, por ejemplo, pamidronato disódico pentahidrato como ingrediente activo.Capsules containing ingredient granules active coated, for example, disodium pamidronate pentahydrate As active ingredient.

1one

Una mezcla de pamidronato disódico con Avicel® PH 105 se humecta con agua, se aglomera, extruye y forma en esferas. Los gránulos secos se recubren entonces sucesivamente en el lecho fluidizado con un recubrimiento interno, que consiste de celulosa HP-M 603, polietilenglicol (PEG) 8000 y talco, y el recubrimiento acuoso resistente a los jugos gástricos, consistente de Eudragit® L 30 D, citrato de trietilo y Antifoam® AF. Los gránulos recubiertos son empolvados con talco y se rellenan en cápsulas (tamaño de cápsula 0) por medio de una máquina de llenado de cápsulas comercial, por ejemplo, Höfliger and Karg.A mixture of pamidronate disodium with Avicel® PH 105 it is wetted with water, agglomerated, extruded and formed into spheres. The dried granules are then coated successively in the bed fluidized with an internal coating, consisting of cellulose HP-M 603, polyethylene glycol (PEG) 8000 and talc, and the aqueous coating resistant to gastric juices, consistent of Eudragit® L 30 D, triethyl citrate and Antifoam® AF. The coated granules are powdered with talcum powder and filled in capsules (capsule size 0) by means of a filling machine of commercial capsules, for example, Höfliger and Karg.

Ejemplo 2Example 2

Sistema transdérmico adhesivo monolítico, que contiene como ingrediente activo, por ejemplo, ácido 1-hidroxi-2-(imidazol-1-il)-etano-1,1-difosfónico:Monolithic adhesive transdermal system, which contains as an active ingredient, for example, acid 1-hydroxy-2- (imidazol-1-yl) -ethane-1,1-diphosphonic:

       \newpage\ newpage
    

ComposiciónComposition Poliisobutileno (PIB) 300Polyisobutylene (GDP) 300 5.0 g5.0 g (Oppanol B1, BASF) PIB 35000(Oppanol B1, BASF) GDP 35000 3.0 g3.0 g (Oppanol B10, BASF) PIB 1200000(Oppanol B10, BASF) GDP 1200000 9.0 g9.0 g (Oppnol B 100, BASF) resina de hidrocarburo hidrogenado(Oppnol B 100, BASF) hydrogenated hydrocarbon resin 43.0 g43.0 g (Escorez 5320, Exxon) 1-dodecilazacicloheptan-2-ona(Escorez 5320, Exxon) 1-dodecylazacycloheptan-2-one 20.0 g20.0 g (Azona, Nelson Res., Irving, CA) ingrediente activo(Azona, Nelson Res., Irving, CA) active ingredient 20.0 g20.0 g TotalTotal 100.0 g100.0 g

Preparación Preparation

Los componentes anteriores se disuelven juntos en 150 g de una fracción de punto de ebullición especial de petróleo 100-125 rodándolos sobre un lecho de rodamiento. La solución se aplica a una película de poliéster (Hostaphan, Kalle) por medio de un dispositivo para esparcir usando una lámina médica de 300 mm, produciendo un recubrimiento de aproximadamente 75 g/m^{2}. Después de secar (15 minutos a 60ºC), una película de poliéster tratada con silicona (espesor 75 mm, Laufenberg) se aplica como película desprendible. Los sistemas terminados son cortados en tamaños deseados de 5 a 30 cm^{2} usando una herramienta de corte. Los sistemas completos se sellan individualmente en saquitos de papel aluminizado.The previous components dissolve together in 150 g of a fraction of special boiling point of oil 100-125 rolling them on a rolling bed. The solution is applied to a polyester film (Hostaphan, Kalle) by means of a spreading device using a medical foil 300 mm, producing a coating of approximately 75 g / m2. After drying (15 minutes at 60 ° C), a film of silicone treated polyester (thickness 75 mm, Laufenberg) is applied  As a removable film. The finished systems are cut in desired sizes from 5 to 30 cm 2 using a tool cut. The complete systems are individually sealed in bags of aluminized paper.

Ejemplo 3Example 3

Un vial que contiene 1.0 mg de ácido 1-hidroxi-2-(imidazol-1-il)etano-1,1- difosfónico seco, liofilizado, (sales de sodio del mismo). Después de diluir con 1 ml de agua, se obtiene una solución (concentración 1 mg/ml) para infusión i.v.A vial containing 1.0 mg of acid 1-hydroxy-2- (imidazol-1-yl) ethane-1,1- dry, lyophilized diphosphonic (sodium salts thereof). After to dilute with 1 ml of water, a solution is obtained (concentration 1 mg / ml) for infusion i.v.

ComposiciónComposition Ingrediente activo (ácido difosfónico libre)Active ingredient (free diphosphonic acid) 1.0 mg1.0 mg ManitolMannitol 46.0 mg46.0 mg Citrato trisódico x 2H_{2}O ca.Citrate trisodium x 2H 2 O ca. 3.0 mg3.0 mg AguaWater 1 ml1 ml Agua para inyecciónWater for injection 1 ml1 ml

En 1 ml de agua, el ingrediente activo se titula con citrato trisódico xH2O a pH 6.0. Enseguida se añade el manitol y la solución se liofiliza y el liofilizado se deposita en un vial.In 1 ml of water, the active ingredient is titled with trisodium citrate xH2O at pH 6.0. The mannitol is added immediately and the solution is lyophilized and the lyophilisate is deposited in a vial

Ejemplo 4Example 4

Una ampolla que contiene ingrediente activo, por ejemplo pamidronato disódico pentahidratado disuelto en agua. La solución (concentración 3 mg/ml) es para infusión i.v. después de diluir.A blister that contains active ingredient, for example disodium pamidronate pentahydrate dissolved in water. The solution (concentration 3 mg / ml) is for infusion i.v. after dilute.

ComposiciónComposition Ingrediente activo (\Delta 5.0 mg de ingrediente anhidro activo)Active ingredient ( ? 5.0 mg of active anhydrous ingredient) 19.73 mg19.73 mg ManitolMannitol 250 mg250 mg Agua para inyecciónWater for injection 5 ml5 ml

Ejemplo 5Example 5 Tratamiento de PacientesPatient Treatment

Un cierto número de pacientes que sufren de cáncer y metástasis asociadas un paciente que sufre de osteoartritis son tratados intraarterialmente con infusiones de bisfosfonato a través de arterias que conducen hacia el sitio del cáncer, de la metástasis o de la osteoartritis. Los sitios con cáncer, metástasis u osteoartritis se examinan utilizando técnicas angiográficas tanto antes como después de la infusión con bisfosfonato. En todos los casos se observa un marcado efecto embólico sobre los vasos capilares recién formados y otros vasos sanguíneos en la región. Los regímenes de tratamiento se describen en mayor detalle a continuación:A certain number of patients suffering from associated cancer and metastasis a patient suffering from Osteoarthritis are treated intraarterially with infusions of bisphosphonate through arteries leading to the site of the cancer, metastasis or osteoarthritis. The sites with Cancer, metastasis or osteoarthritis are examined using techniques angiographic both before and after infusion with bisphosphonate In all cases a marked effect is observed embolic on newly formed capillary vessels and other vessels blood in the region. The treatment regimens are described in more detail below:

i)i)

ID del pacienteID of patient 16761676 SexoSex FemeninoFemale EdadAge 68a 6 m68th 6 m DiagnósticoDiagnosis Cáncer de seno, metástasis múltiple en pulmónBreast Cancer, Metastasis multiple in lung Pedículos terapéuticosPedicles therapeutic Las arterias bronquiales bilateralesBilateral bronchial arteries

Se aplican por infusión un total de 75 mg de pamidronato disódico (Aredia®) en las arterias bronquiales bilaterales para destruir sus erupciones tumorales. Las Figuras 1 y 2 muestras angiogramas de las áreas pulmonares izquierda (Figura 1) y derecha (Figura 2) antes 8ª) y después (b) del tratamiento.A total of 75 mg of infusion is applied disodium pamidronate (Aredia®) in bronchial arteries bilateral to destroy their tumor eruptions. Figures 1 and 2 angiogram samples of the left lung areas (Figure 1) and right (Figure 2) before 8th) and after (b) the treatment.

ii)ii)

ID del pacienteID of patient 20222022 SexoSex FemeninoFemale EdadAge 57a 1 m57th 1 m DiagnósticoDiagnosis Cáncer de seno, metástasis ósea, metástasis pulmonar múltipleBreast Cancer, Metastasis bone, multiple pulmonary metastases Pedículos terapéuticosPedicles therapeutic 1. aretrias intercostales bilaterales superiores a 12ª arteria intercostal1. bilateral intercostal aretrias greater than 12th intercostal artery 2. arterias bronquiales bilaterales2. bilateral bronchial arteries 3. arteria torácica interna bilateral3. bilateral internal thoracic artery 4. arteria torácica lateral vr.Four. lateral thoracic artery vr.

Se utiliza un total de 75 mg de pamidronato disódico (Aredia®), 100 mg de etopósido, 10 mg de BLM y 500 mg de impras-liprodol, para oblterar las erupciones tumorales localizadas a lo largo de estos pedículos (para metástasis ósea se usa únicamente pamidronato).A total of 75 mg pamidronate is used disodium (Aredia®), 100 mg of etoposide, 10 mg of BLM and 500 mg of impras-liprodol, to obliterate rashes tumors located along these pedicles (for bone metastasis is used only pamidronate).

iii)iii)

ID del pacienteID of patient 14411441 SexoSex FemeninoFemale EdadAge 63a 11 m63rd 11 m DiagnósticoDiagnosis Cáncer de seno, metástasis ósea múltiple, metástasis hepática múltipleBreast Cancer, Metastasis multiple bone, liver metastasis multiple Pedículos terapéuticosTherapeutic pedicles 1. arterias obturadoras bilaterales1. arteries bilateral shutters 2. arterias lumbares bilaterales L 4/5 a L12. arteries bilateral lumbar L 4/5 to L1 3. arterias hepáticas subergemenales hepáticas derechas 6, 7, 8.3. right hepatic subergemenales hepatic arteries 6, 7, 8.

Se utiliza un total de 45 mg de pamidronato disódico (Aredia®), 10 mg de ADM (para hepático) y 500 mg de emulsión de impr as-liprodol, para destruir las erupciones tumorales localizadas a lo largo de estos pedículos (para metástasis ósea, se usan 45 mg de pamidronato solamente y para metástasis hepática se utilizan adicionalmente 10 mg de ADM con 500mg de impr as-liprodol.A total of 45 mg pamidronate is used disodium (Aredia®), 10 mg of ADM (for liver) and 500 mg of as-liprodol impr emulsion, to destroy the tumor rashes located along these pedicles (For bone metastases, 45 mg of pamidronate is used only and 10 mg of ADM is additionally used for liver metastases with 500mg of impr as-liprodol.

iv)iv)

ID del pacienteID of patient 18401840 SexoSex MasculinoMale EdadAge 43a 11 m43rd 11 m DiagnósticoDiagnosis Cáncer de lengua, vibo colateral, metástasis de diafragmaTongue cancer, vibo collateral, diaphragm metastasis Pedículos terapéuticosPedicles therapeutic 1. las arterias intercostales 7, 8, 8, 10ª.1. intercostal arteries 7, 8, 8, 10th. 2. Frenia it. Ing.2. Frenia it. Ing. 3. arteria intercostal superior it.3. superior intercostal artery Item. 4. arteria subcapsular it.4. subcapsular artery it.

Se aplican por infusión un total de 60 mg de pamidronato disódico (Aredia®) en las antedichas arterias para destruir sus erupciones tumorales localizadas a lo largo de estos pedículos.A total of 60 mg of infusion is applied disodium pamidronate (Aredia®) in the above arteries for destroy their tumor eruptions located along these pedicles

v)v)

ID del pacienteID of patient 18351835 SexoSex FemeninoFemale EdadAge 34a 8 m34th 8 m DiagnósticoDiagnosis Cáncer de seno, metástasis pulmonar múltiple, metástasis hepática múltipleBreast Cancer, Metastasis multiple lung, liver metastases multiple Pedículos terapéuticosPedicles therapeutic \begin{minipage}[t]{110mm} It. Íleo lumbar, íleo sacro, arterias sacrales laterales, rt íleo lumbar, arterias ilíacas profundas bilaterales L4, t L3, bilaterales L2, arteria torácica 1, arterias intercostales rt torácicas, bronquiales, arteria hepática rt. \end{minipage}  \ begin {minipage} [t] {110mm} It. Íleo lumbar, sacral ileus, lateral sacral arteries, lumbar ileus rt, bilateral deep iliac arteries L4, t L3, bilateral L2, thoracic artery 1, thoracic rt intercostal arteries, bronchial, hepatic artery rt. \ end {minipage}

Un total de 90 mg de pamidronato disódico (Aredia®), 100 mg de etopósido, 10 mg de ADM, 6.0 CE de OK-432, y 500mg de emulsión de impr as-liprodol se utilizan para destruir las erupciones tumorales localizadas a lo largo de estos pedículos.A total of 90 mg of disodium pamidronate (Aredia®), 100 mg of etoposide, 10 mg of ADM, 6.0 CE of OK-432, and 500mg of emulsion impr as-liprodol are used to destroy rashes tumors located along these pedicles.

vi)saw)

ID del pacienteID of patient 20132013 SexoSex FemeninoFemale EdadAge 73a 7 m73a 7 m DiagnósticoDiagnosis \begin{minipage}[t]{110mm} Osteoartritis de articulación de rodilla derecha (interpretada como desorden ósea angiogénico isquémico) \end{minipage}  \ begin {minipage} [t] {110mm} Osteoarthritis of the right knee joint (interpreted as ischemic angiogenic bone disorder) \ end {minipage} Pedículos terapéuticosPedicles therapeutic 1. arteria genicular descendente derecha1. descending genicular artery right 2. arteria sular derecha2. right sular artery

Se utiliza un total de 30 mg de pamidronato disódico (Aredia®) para destruir las erupciones angiogénicas localizadas a lo largo de estos pedículos. Los angiogramas del área de la articulación de la rodilla derecha se muestran en la Figura 3 antes 8a) y (b) después del tratamiento.A total of 30 mg pamidronate is used disodium (Aredia®) to destroy angiogenic eruptions located along these pedicles. The angiograms of the area of the right knee joint are shown in Figure 3 before 8a) and (b) after treatment.

vii)vii)

ID del pacienteID of patient 20262026 SexoSex FemeninoFemale EdadAge 49a49th DiagnósticoDiagnosis Cáncer de seno, espina torácica, metástasis óseaCancer sinus, thoracic spine, bone metastasis Pedículos terapéuticosPedicles therapeutic 1. arterias intercostales superiores bilaterales1. superior intercostal arteries bilateral 2. Frenia it. Ing.2. Frenia it. Ing. 3. arterias lumbares bilaterales 1-4.3. bilateral lumbar arteries 1-4. 4. arteria sacra media.4. sacral artery half.

Se aplicó por infusión un total de 30 mg de pamidronato disódico (Aredia®) en las erupciones tumorales para destruirlas.A total of 30 mg of infusion was applied disodium pamidronate (Aredia®) in tumor rashes to destroy them

viii)viii)

ID del pacienteID of patient 19851985 SexoSex FemeninoFemale EdadAge 49a 8 m49th 8 m DiagnósticoDiagnosis Cáncer de seno, metástasis ósea múltiple después de BCTBreast Cancer, Metastasis multiple bone after BCT Pedículos terapéuticosPedicles therapeutic \begin{minipage}[t]{110mm} 1. arterias intercostales superiores bilaterales hasta las arterias intercostales 12^{a}\end{minipage}  \ begin {minipage} [t] {110mm} 1. arteries bilateral upper intercostals to the arteries intercostals 12 ^ a \ end {minipage} 2. arterias lumbares bilaterales (L1 a L4).2. arteries bilateral lumbar (L1 to L4). 3. arteria sacra media3. artery middle sacral 4. arteria sacra media.4. sacral artery half.

Se utilizó un total de 90 mg de pamidronato disódico (Aredia®), para destruir las erupciones tumorales localizadas a lo largo de estos pedículos.A total of 90 mg pamidronate was used disodium (Aredia®), to destroy tumor eruptions located along these pedicles.

ix)ix)

ID del pacienteID of patient 10631063 SexoSex MasculinoMale EdadAge 80a 10 m80th 10 m DiagnósticoDiagnosis Cáncer de pulmón, cáncer celular escamosoLung cancer, cancer squamous cell Pedículos terapéuticosTherapeutic pedicles 1. arterias intercostal derecha superiorone. upper right intercostal arteries 2. tronco común de las arterias bronquiales bilaterales2. common trunk of bilateral bronchial arteries

Se aplica por infusión un total de 45 mg de pamidronato disódico únicamente, en el tumor para destruir las erupciones tumorales de los pedículos alimentadores.A total of 45 mg of infusion is applied disodium pamidronate only, in the tumor to destroy the tumor eruptions of the feeder pedicles.

Ejemplo 6Example 6 Efecto del ácido zoledrónico sobre la angiogénesis inducida en ratones por implantes subcutáneos impregnados con el factor de crecimientoEffect of zoledronic acid on angiogenesis induced in mice by subcutaneous implants impregnated with the factor of increase Métodos Methods Animales Animals

Se usaron ratones hembra (Tiflbm:MAG ) con peso de 17 a 20 g. Se identificaron mediante marcas en la oreja y se mantuvieron en grupos (6 animales por jaula) bajo condiciones normales y se observaron diariamente. Se usaron 6 ratones por grupo de tratamiento en cada experimento. Todos los experimentos se llevaron a cabo al menos dos veces.Female mice (Tiflbm: MAG) with weight were used from 17 to 20 g. They were identified by ear tags and kept in groups (6 animals per cage) under conditions normal and were observed daily. 6 mice were used per group of treatment in each experiment. All experiments are They performed at least twice.

Preparación de la cámaraCamera preparation

Las cámaras de tejido porosos se hicieron de perfluoro-alcoxi-Teflon (Teflon®-PFA, 21 mm x 8 mm diámetro, 550 ml volumen) y se perforaron con 80 agujeros de 0.8 mm espaciados regularmente. Ambos extremos fueron sellados con tapas removibles del mismo material. Se instalaron de cuatro a seis cámaras en un tubo de silicona (12 mm de diámetro). Se sellaron entonces ambos extremos del tubo con caucho siliconado y 24 horas después el tubo que contenía las cámaras fue esterilizado en autoclave (121ºC, 15 min).Porous tissue chambers were made of perfluoro-alkoxy-Teflon (Teflon®-PFA, 21 mm x 8 mm diameter, 550 ml volume) and perforated with 80 holes of 0.8 mm spaced regularly. Both ends They were sealed with removable covers of the same material. Be installed four to six cameras in a silicone tube (12 mm diameter). Then both ends of the tube were sealed with silicone rubber and 24 hours later the tube containing the Chambers were autoclaved (121 ° C, 15 min).

Factores de CrecimientoGrowth Factors

Las cámaras se llenaron (volumen total 0.5 ml) bajo condiciones estériles, cuando estaban aún dentro del tubo de silicona, con agar al 0.8% p/v (BBL® Nr. 11849, Becton Dickinson, Meilan, Francia) con un contenido de 20 U/ml de heparina (Novo Nordisk A/S, 2880 Bagsvaerd, Dinamarca) y con o sin factor de crecimiento humano (VEGF humano 2 mg/ml o bFGF humano 0.3 mg/ml). La solución de agar se mantuvo a 42ºC antes del procedimiento de
llenado.
The chambers were filled (total volume 0.5 ml) under sterile conditions, while still inside the silicone tube, with 0.8% w / v agar (BBL® Nr. 11849, Becton Dickinson, Meilan, France) with a content of 20 U / ml of heparin (Novo Nordisk A / S, 2880 Bagsvaerd, Denmark) and with or without human growth factor (human VEGF 2 mg / ml or human bFGF 0.3 mg / ml). The agar solution was maintained at 42 ° C before the
fill.

Implantación de la cámaraCamera implantation

Se indujo la anestesia en los ratones por inhalación de isoflurano al 3% (Forene®, Abbott AG, Cham, Suiza) en oxígeno. La cámara fue implantada bajo condiciones asépticas a través de una pequeña incisión en la espalda del animal. La incisión en la piel fue cerrada mediante grapas (Autoclip 9 mm, Clay Adams).Anesthesia was induced in the mice by 3% isoflurane inhalation (Forene®, Abbott AG, Cham, Switzerland) in oxygen. The chamber was implanted under aseptic conditions to through a small incision in the animal's back. The incision on the skin it was closed by staples (Autoclip 9 mm, Clay Adams).

Remoción de la CámaraChamber Removal

Cinco días después de la implantación, los animales fueron anestesiados (isoflurano al 3%) y sacrificados utilizando una sobredosis de pentobarbitona (210 mg/kg i.p., Vetanarcol, Veterinaria AG, Zürich, Suiza). Las cámaras fueron extraídas del animal, el tejido fibroso vascularizado que se había formado alrededor de cada implante fue removido cuidadosamente, se pesó y la cantidad total de sangre fue cuantificada por determinación colorimétrica de la concentración de hemoglobina.Five days after implantation, the animals were anesthetized (3% isoflurane) and slaughtered using an overdose of pentobarbitone (210 mg / kg i.p., Vetanarcol, Veterinaria AG, Zürich, Switzerland). The cameras were extracted from the animal, the vascularized fibrous tissue that had formed around each implant was carefully removed, it weighed and the total amount of blood was quantified by colorimetric determination of hemoglobin concentration.

Cuantificación de la respuesta angiogénicaQuantification of the angiogenic response

Después de la adición de 2 ml de agua destilada, las muestras de tejido fueron homogeneizadas durante 1 min a 24000 rpm (Ultra Turrax T25). Las muestras fueron entonces centrifugadas durante 1 h a 7000 rpm. El sobrenadante fue filtrado a través de un filtro de jeringa GHP de 0.45 mm (Acrodisc® GF, Gelman Sciences, Ann Arbor, Michigan, EEUU) para evitar la contaminación con grasa. La cantidad de hemoglobina presente en el filtrado fue determinada por análisis espectrofotométrico a 540 nm usando el juego de reactivos Drabkin (hemoglobina Sigma #525, Sigma Chemical Co. Ltd., Poole, Dorset, Inglaterra). Una alícuota del filtrado (100 ml) fue añadida a 1 ml de la solución de Drabkin y la mezcla se incubó durante 15 min a temperatura ambiente. La absorbancia a 540 nm (Uvikon 810 P) es proporcional a la concentración de hemoglobina. Las mediciones de hemoglobina se convirtieron entonces a mediciones de volumen sanguíneo (ml) usando una curva de calibración previamente obtenida con muestras de sangre entera de diferentes volúmenes obtenidas de un ratón donante.After the addition of 2 ml of distilled water, tissue samples were homogenized for 1 min at 24,000 rpm (Ultra Turrax T25). The samples were then centrifuged for 1 h at 7000 rpm. The supernatant was filtered through a 0.45 mm GHP syringe filter (Acrodisc® GF, Gelman Sciences, Ann Arbor, Michigan, USA) to avoid contamination with fat. The Amount of hemoglobin present in the filtrate was determined by 540 nm spectrophotometric analysis using reagent kit Drabkin (Sigma hemoglobin # 525, Sigma Chemical Co. Ltd., Poole, Dorset, England). An aliquot of the filtrate (100 ml) was added to 1 ml of Drabkin's solution and the mixture was incubated for 15 min at room temperature. Absorbance at 540 nm (Uvikon 810 P) It is proportional to the hemoglobin concentration. The measures of hemoglobin were then converted to volume measurements blood (ml) using a previously obtained calibration curve with whole blood samples of different volumes obtained from A donor mouse

Tratamiento con fármacosDrug treatment

La administración de ácido zoledrónico se inició un día antes de la implantación de las cámaras, y las cámaras fueron removidas 24 horas después de la última dosis, 5 días después de la implantación. Los animales fueron enjaulados por grupos durante la duración del experimento. El ácido zoledrónico fue suministrado en dosis de 1, 10 y 100 mg/kg/día s.c. (volumen de dosis 25 ml/kg) con inyección aplicada en sitios alternados. El compuesto se disolvió primero en agua destilada y luego se diluyó con agua destilada que contenía manitol (concentración final: 5% de manitol). Los animales de control recibieron sólo el vehículo. Cada experimento fue llevado a cabo al menos dos veces y luego se consolidaron para la evaluación final.The administration of zoledronic acid began one day before the implantation of the cameras, and the cameras were removed 24 hours after the last dose, 5 days after implantation. The animals were caged by groups for the duration of the experiment. Zoledronic Acid It was supplied in doses of 1, 10 and 100 mg / kg / day s.c. (volume of dose 25 ml / kg) with injection applied at alternate sites. He compound was dissolved first in distilled water and then diluted with distilled water containing mannitol (final concentration: 5% of mannitol) Control animals received only the vehicle. Every experiment was carried out at least twice and then it consolidated for the final evaluation.

Cálculos y EstadísticasCalculations and Statistics

El porcentaje de inhibición de la respuesta angiogénica (incremento en peso de tejido o sangre total) se calculó en animales individuales como sigue:The percentage of response inhibition angiogenic (increased weight of tissue or whole blood) is calculated on individual animals as follows:

(A-B)/(C-D) x 100.(A-B) / (C-D) x 100

A = peso (o volumen de sangre) del tejido de un ratón tratado con el fármaco con una cámara que contenía factor de crecimiento.A = weight (or volume of blood) of the tissue of a mouse treated with the drug with a camera containing factor of increase.

B = peso promedio (o volumen de sangre) del tejido del grupo de ratones tratados con el fármaco con cámaras que no contenía el factor de crecimiento.B = average weight (or volume of blood) of tissue from the group of mice treated with the drug with cameras It didn't contain the growth factor.

C = peso promedio (o volumen de sangre) del tejido del grupo de ratones tratados con vehículo con cámaras que contenían el factor de crecimiento.C = average weight (or volume of blood) of tissue from the group of mice treated with vehicle with cameras that They contained the growth factor.

D = peso de fondo promedio (o volumen de sangre) del tejido del grupo ratones tratados con el vehículo con cámaras que no contenían el factor de crecimiento.D = average background weight (or blood volume) of the tissue of the group mice treated with the vehicle with cameras that did not contain the growth factor.

Las comparaciones estadísticas entre grupos (animales tratados con el compuesto contra los no tratados) se llevaron a cabo sobre los valores absolutos de peso de tejido y volumen sanguíneo usando la prueba de suma de rangos de Mann-Whitney (programa SigmaStat 2.0, Jandel Scientific, Alemania). El nivel significativo fue establecido en p < 0.05.Statistical comparisons between groups (animals treated with the untreated compound) are carried out on the absolute values of tissue weight and blood volume using the sum of ranks test of Mann-Whitney (SigmaStat 2.0 program, Jandel Scientific, Germany). The significant level was set at p <0.05.

Resultados Results

El ácido zoledrónico, dependiendo de la dosis, inhibió la respuesta angiogénica inducida por el bFGF, según las mediciones de peso y contenido sanguíneo, con valores IC50 aproximados 2.5 y 3.1 mg/kg, respectivamente. En la dosis más alta probada (100 mg/kg/día), hubo una inhibición significativa del incremento en contenido de sangre inducido por VEGF, pero no en el peso.Zoledronic acid, depending on the dose, inhibited the angiogenic response induced by bFGF, according to measurements of weight and blood content, with IC50 values Approximately 2.5 and 3.1 mg / kg, respectively. In the highest dose tested (100 mg / kg / day), there was a significant inhibition of increase in blood content induced by VEGF, but not in the weight.

Estos estudios demuestran que el ácido zoledrónico inhibe el bFGF pero no la angiogénesis inducida por el VEGF en un rango de dosis que muestra efectos terapéuticos en la reconversión de huesos en varios modelos de enfermedades animales. En dosis más altas, también se observó una inhibición parcial de la respuesta al VEGF. Así, el ácido zoledrónico parece tener alguna selectividad para la inhibición de la respuesta mediada por el bFGF.These studies show that the acid zoledronic inhibits bFGF but not angiogenesis induced by VEGF in a dose range that shows therapeutic effects in the bone reconversion in various models of animal diseases. At higher doses, a partial inhibition of the VEGF response. Thus, zoledronic acid seems to have some selectivity for inhibition of the response mediated by the bFGF.

Ejemplo 7Example 7 Efectos del Zoledronato sobre la proliferación celular y migración in vitro Effects of Zoledronate on cell proliferation and in vitro migration Métodos Methods Compuestos y soluciones de pruebaCompounds and test solutions

Los estudios descritos en este reporte fueron llevados a cabo con la sal disódica hidratada del zoledronato. Se prepararon soluciones madre de zoledronato (10 mM) y EDTA (5 mM) en PBS. Luego las soluciones madre se diluyeron en el medio óptimo para cada línea celular.The studies described in this report were carried out with the hydrated disodium salt of zoledronate. Be prepared stock solutions of zoledronate (10 mM) and EDTA (5 mM) in PBS Then the stock solutions were diluted in the optimal medium for Each cell line.

Células y condiciones de cultivo celularCells and cell culture conditions

Se obtuvieron células endoteliales de vena umbilical humana de Promo Cell (BioConcept AG, Allschwil, Suiza). La línea celular de tumor humano, A431 (carcinoma epitelial) usada en este estudio fue obtenida de la Type Culture Collection (ATCC, Rockville, MD, EEUU). Todas las líneas celulares fueron cultivadas in vitro de acuerdo con las recomendaciones del proveedor.Human umbilical vein endothelial cells were obtained from Promo Cell (BioConcept AG, Allschwil, Switzerland). The human tumor cell line, A431 (epithelial carcinoma) used in this study was obtained from the Type Culture Collection (ATCC, Rockville, MD, USA). All cell lines were cultured in vitro according to the recommendations of the provider.

Ensayo de proliferación de células endotelialesEndothelial Cell Proliferation Assay

Como una prueba de la capacidad del zoledronato para inhibir una respuesta funcional al VEGF, se usó una prueba de proliferación celular endotelial, basada en la incorporación de BrdUAs (Biotrak Cell Proliferation Elisa System V.2, Amersham, Inglaterra). Para probar la especificidad de la respuesta, también se evaluaron los efectos del zoledronato y del EDTA (como control para los efectos quelantes de iones del zoledronato) sobre el bFGF y la proliferación celular inducida del HUVEC. HUVEC subconfluyente fue sembrado a una densidad de 5 x 10^{3} células por pozo en placas de 96 pozos con gelatina al 1.5% y luego se incubó a 37ºCAs a test of zoledronate's ability to inhibit a functional response to VEGF, a test of endothelial cell proliferation, based on the incorporation of BrdUAs (Biotrak Cell Proliferation Elisa System V.2, Amersham, England). To test the specificity of the response, also the effects of zoledronate and EDTA were evaluated (as a control for the chelating effects of zoledronate ions) on bFGF and HUVEC induced cell proliferation. Subconfluent HUVEC it was seeded at a density of 5 x 10 3 cells per well in 96-well plates with 1.5% gelatin and then incubated at 37 ° C

yY

5% CO2 en medio de cultivo (medio Endothelial Cell Growth, PromoCell Nr. C-22110, BioConcept AG, Allschwil, Suiza).5% CO2 in culture medium (Endothelial medium Cell Growth, PromoCell Nr. C-22110, BioConcept AG, Allschwil, Switzerland).

Después de 24 horas, el medio de crecimiento fue reemplazado por un medio basal (medio Endothelial Cell Basal, PromoCellNr. C-22210, BioConcept AG, Allschwil, Suiza) que contenía VEGF165 (10 ng/ml), bFGF humano (0.5 ng/ml) o 5% FCS, en presencia o ausencia del compuesto de prueba. Como control, también se incluyeron pozos sin factor de crecimiento. Después de 24 horas de incubación, se añadió la solución de marcado de BrdU y las células se incubaron por 24 horas más antes de su fijación, bloqueo y adición del anticuerpo anti-BrdU marcado con peroxidasa. El anticuerpo enlazado fue detectado usando un sustrato de 3,3'5,5'-tetrametilbenzidina, el cual forma un producto de reacción coloreado que se cuantifica espectrofotométricamente a 450 nm.After 24 hours, the growth medium was replaced by a basal medium (Endothelial Cell Basal medium, PromoCellNr. C-22210, BioConcept AG, Allschwil, Switzerland) containing VEGF165 (10 ng / ml), human bFGF (0.5 ng / ml) or 5% FCS, in the presence or absence of the test compound. How control, wells without growth factor were also included. After 24 hours of incubation, the labeling solution was added of BrdU and the cells were incubated for 24 more hours before their antibody binding, blocking and addition anti-BrdU labeled with peroxidase. Antibody bound was detected using a substrate of 3,3,5,5'-tetramethylbenzidine, which forms a colored reaction product that is quantified spectrophotometrically at 450 nm.

Ensayo de proliferación de células tumoralesTumor Cell Proliferation Assay

Para probar adicionalmente la proliferación del zoledronato y del EDTA, se probaron sus efectos sobre la proliferación de una línea celular de tumor humano (A431, carcinoma epitelial). Las células fueron sembradas a 1.5 x 10^{3} células/pozo en placas de 96 pozos y se incubaron durante la noche. Se añadió entonces el compuesto de prueba en diluciones seriadas y luego las placas fueron incubadas durante 3 días, después de los cuales las células se fijaron con glutaraldehído al 3.3% v/v, se lavaron con agua y se tiñeron con azul de metileno al 0.05% p/v. Después de lavar, se eluyó el colorante con HCl al 3% v/v y se midió la densidad óptica a 665 nm con un espectrofotómetro Dynatech 7000. La reducción en porcentaje del crecimiento celular de células expuestas al compuesto, en comparación con controles, fue determinada mediante un sistema computarizado usando la fórmula (OD prueba - OD inicio) / (OD control - OD inicio) x 100.To further test the proliferation of zoledronate and EDTA, its effects on the proliferation of a human tumor cell line (A431, carcinoma epithelial). The cells were seeded at 1.5 x 10 3 cells / well in 96-well plates and incubated overnight. The test compound was then added in serial dilutions and then the plates were incubated for 3 days, after which cells were fixed with 3.3% v / v glutaraldehyde, washed with water and stained with 0.05% w / v methylene blue. After washing, the dye was eluted with 3% v / v HCl and was measured the optical density at 665 nm with a Dynatech spectrophotometer 7000. The percentage reduction of cell cell growth exposed to the compound, compared to controls, was determined by a computerized system using the formula (OD test - OD start) / (OD control - OD start) x 100.

El IC50 fue definido como la concentración de fármaco que lleva a una reducción del 50% en el número de células por pozo en comparación con cultivos de control (100%) al final del periodo de incubación.The IC50 was defined as the concentration of drug that leads to a 50% reduction in cell number per well compared to control crops (100%) at the end of incubation period.

Ensayo de migración de células endotelialesEndothelial Cell Migration Assay

Como prueba de la capacidad del zoledronato para inhibir una respuesta funcional al VEGF, se usó una prueba de migración de células endoteliales. Se cubrieron la placas (24 pozos) con gelatina al 1.5% y se les instalaron cercas circulares como barrera para prevenir que las células crecieran en el centro del pozo. Se sembraron HUVEC subconfluyentes en el área externa con una densidad de 1 x 10^{5} células por pozo y se incubaron entonces a 37ºC y 5% CO2 en medio de (medio Endothelial Cell Growth, PromoCell.As proof of zoledronate's ability to inhibit a functional response to VEGF, a test of Endothelial cell migration. The plates were covered (24 wells) with 1.5% gelatin and circular fences were installed as a barrier to prevent cells from growing in the center from the well. HUVEC subconfludents were seeded in the external area with a density of 1 x 10 5 cells per well and incubated then at 37 ° C and 5% CO2 in the middle of (Endothelial Cell Growth medium, PromoCell

Nr. C-22110, BioConcept AG, Allschwil, Suiza). Después de 24 horas, se retiraron las cercas y se reemplazó el medio de crecimiento por medio basal (medio Endothelial Cell Basal, PromoCell Nr. C-22210, BioConcept AG, Allschwil, Suiza) que contenía VEGF165 humano (10 ng/ml) o 5% FCS, en presencia o ausencia del compuesto de prueba. Para inhibir la proliferación celular, se añadieron 50 mg/ml de fluorouracilo (Roche, Basel, Suiza). Como control, también se incluyeron pozos sin factor de crecimiento. Después de 60-70 horas de incubación, las células fueron fijadas y teñidas con Diff-Quik (Dade Behring AG., Nr. 130832, Düdingen, Suiza). Las placas de 24 pozos se colocaron bajo un microscopio binocular y se contó el número de células migradas, usando el programa KS-400 (Carl Zeiss Jena, Jena, Alemania) y un macro especialmente diseñado (migration.mcr).Nr. C-22110, BioConcept AG, Allschwil, Switzerland). After 24 hours, the fences were removed and growth medium was replaced by baseline (medium Endothelial Cell Basal, PromoCell Nr. C-22210, BioConcept AG, Allschwil, Switzerland) containing human VEGF165 (10 ng / ml) or 5% FCS, in the presence or absence of the test compound. To inhibit cell proliferation, 50 mg / ml of fluorouracil (Roche, Basel, Switzerland). As a control, I also know They included wells without growth factor. After 60-70 hours of incubation, the cells were fixed and stained with Diff-Quik (Dade Behring AG., Nr. 130832, Düdingen, Switzerland). 24 well plates were placed under a binocular microscope and the number of cells was counted migrated, using the KS-400 program (Carl Zeiss Jena, Jena, Germany) and a specially designed macro (migration.mcr).

Estadística Statistics

Los datos fueron analizados por análisis de varianza de una vía seguido por la prueba de Dunnett para establecer la significatividad de las diferencias entre los grupos tratados con zoledronato o EDTA y el control. La prueba de Bonferroni fue usada para establecer la significatividad de las diferencias entre cada pareja de grupos tratados con zoledronato y EDTA en una concentración específica. Todos los análisis fueron llevados a cabo con el programa Instat® (GraphPad Inc., San Diego, EEUU).The data were analyzed by analysis of one-way variance followed by Dunnett's test to establish the significance of the differences between the groups treated with zoledronate or EDTA and control. The test of Bonferroni was used to establish the significance of the differences between each pair of zoledronate-treated groups and EDTA in a specific concentration. All the analyzes were carried out with the Instat® program (GraphPad Inc., San Diego, USA).

Resultados Results

El zoledronato en dependencia de la dosis, inhibió la proliferación de HUVEC inducida por suero, con un valor IC50 de 4.1 \pm 0.6 mM. También tuvo un efecto similar sobre la proliferación inducida por VEGF (IC50 : 6.9 \pm 0.4 mM) y por bFGF (IC50: 4.2 \pm 0.4 mM). El efecto inhibidor del zoledronato sobre la proliferación fue significativamente diferente del control en las concentraciones más altas. Para todos los estímulos, los cambios en la morfología celular se observaron con las concentraciones más altas de zoledronato probadas (30 mM).Zoledronate in dose dependence, inhibited serum-induced HUVEC proliferation, with a value IC50 of 4.1 ± 0.6 mM. It also had a similar effect on the VEGF-induced proliferation (IC50: 6.9 ± 0.4 mM) and by bFGF (IC50: 4.2 ± 0.4 mM). The inhibitory effect of zoledronate on proliferation was significantly different from the control in the highest concentrations. For all stimuli, the Changes in cell morphology were observed with the Higher concentrations of zoledronate tested (30 mM).

Puesto que los bisfosfonatos quelatan los cationes divalentes, se usó EDTA como control en experimentos paralelos. El EDTA a 30 mM inhibió la proliferación de HUVEC inducida por FCS, VEGF y bFGF por 23.7%, 55.6% y 49.5%, respectivamente. Para todos los estímulos, el efecto del EDTA fue menor que el del zoledronato, no alcanzó significado estadístico para proliferación inducida por suero dentro del rango de concentración probado, mientras que sí lo hizo con la estimulación con VEGF y bFGF en concentraciones de EDTA de 3 nM y superiores. Para la estimulación por suero o bFGF, el efecto inhibidor del zoledronato fue significativamente mayor que el del EDTA en concentraciones de 3 mM y mayores, pero con estimulación por VEGF sólo los valores de 30 mM fueron significativamente diferentes.Since bisphosphonates chelate the divalent cations, EDTA was used as a control in experiments parallel EDTA at 30 mM inhibited the proliferation of HUVEC induced by FCS, VEGF and bFGF by 23.7%, 55.6% and 49.5%, respectively. For all stimuli, the effect of EDTA was less than that of zoledronate, it did not reach statistical significance for serum-induced proliferation within the range of concentration tested, while it did with stimulation with VEGF and bFGF in EDTA concentrations of 3 nM and higher. For serum or bFGF stimulation, the inhibitory effect of zoledronate was significantly higher than that of EDTA in concentrations of 3 mM and higher, but with VEGF stimulation only 30 mM values were significantly different.

La proliferación de la línea celular tumoral humana fue inhibida por el zoledronato con in IC50 de 1.35 mM.The proliferation of the tumor cell line human was inhibited by zoledronate with an IC50 of 1.35 mM.

El EDTA no tuvo efecto significativo sobre la proliferación de A431 en el rango de dosis probado, aunque se detectó una ligera inhibición (8.8%) a 30 mM.EDTA had no significant effect on the proliferation of A431 in the dose range tested, although it detected a slight inhibition (8.8%) at 30 mM.

El zoledronato en concentraciones de hasta 10 mM estimuló la migración de HUVEC en un medio basal así como en un medio que contenía suero o VEGF. A 30 mM la migración fue completamente inhibida y se observó un cambio en la morfología celular. El EDTA no tuvo efectos consistentes sobre la migración. Estos estudios demuestran que el zoledronato inhibe la proliferación de células endoteliales humanas inducida por suero, VEGF y bFGF.Zoledronate in concentrations up to 10 mM stimulated the migration of HUVEC in a basal environment as well as in a medium containing serum or VEGF. At 30 mM the migration was completely inhibited and a change in morphology was observed mobile. EDTA had no consistent effects on migration. These studies show that zoledronate inhibits the serum-induced human endothelial cell proliferation, VEGF and bFGF.

Claims (7)

1. Uso de un bisfosfonato en la preparación de un medicamento para el tratamiento de isquemia del miocardio, osteoartritis, psoriasis, hemangioblastoma, hemangioma o dolor, en donde el bisfosfonato actúa como un agente de inhibición o reversión de la angiogénesis y se selecciona de entre los siguientes compuestos o una sal farmacéuticamente aceptable de los mismos, o cualquier hidrato de los mismos: ácido 3-amino-1-hidroxipropano-1,1-difosfónico (ácido pamidrónico), e.g. pamidronato (APD); ácido 3-(N,N-dimetilamino)-1-hidroxipropano-1,1-difosfónico, e.g. dimetil-APD; ácido 4-amino-1-hidroxibutano- 1,1-difosfónico (ácido alendrónico), e.g. alendronato; ácido 1-hidroxi-etiden-bisfosfónico, e.g. etidronato; ácido 1-hidroxi-3-(metilpentilamino)-propiliden-bisfosfónico, ácido ibandrónico, e.g. ibandronato; ácido 6-amino-1-hidroxihexano-1,1-difosfónico, e.g. amino-hexil-BP; ácido 3-(N-metil-N-n-pentilamino)-1-hidroxipropano-1,1-difosfónico, e.g. metil-pentil-APD (= BM 21.0955); ácido 1-hidroxi-2-(imidazol-1-il-etano-1,1-difosfónico, e.g. ácido zoledrónico; ácido 1-hidroxi-2-(3-piridil)etano-1,1-difosfónico (ácido risedrónico), e.g. risedronato, incluyendo sales N-metil piridinio de los mismos, por ejemplo, yoduros de N-metil piridinio tales como NE-10244 o NE-10446; ácido 1-(4-clorofeniltio)metano-1,1-difosfónico (ácido tiludrónico), e.g. tiludronato; ácido 3-[N-(2-feniltioetil)-N-metilamino]-1-hidroxipropano-1,1-difosfónico; ácido 1-hidroxi-3-(pirrolidin-1-il)propano-1,1-difosfónico, e.g. EB 1053 (Leo); ácido 1-(N- fenilaminotiocarbonil)metano-1,1-difosfónico, e.g, FR 78844 (Fujisawa); ácido 5-benzoil-3,4-dihidro-2H-pirazol-3,3-difosfónico tetraetil éster, e.g. U-81581 (Upjohn); ácido 1-hidroxi-2-(imidazo[1,2-a]piridin-3-il)etano-1,1-difosfónico, e.g. YM 529; y ácido1,1-diclorometano-1,1-difosfónico (ácido clodrónico), e.g. clodronato.1. Use of a bisphosphonate in the preparation of a medication for the treatment of myocardial ischemia, osteoarthritis, psoriasis, hemangioblastoma, hemangioma or pain, in where bisphosphonate acts as an inhibitory agent or reversal of angiogenesis and is selected from among following compounds or a pharmaceutically acceptable salt of the same, or any hydrate thereof: acid 3-amino-1-hydroxypropane-1,1-diphosphonic  (pamidronic acid), e.g. pamidronate (APD); acid 3- (N, N-dimethylamino) -1-hydroxypropane-1,1-diphosphonic, e.g. dimethyl-APD; acid 4-amino-1-hydroxybutane- 1,1-diphosphonic (alendronic acid), e.g. alendronate; acid 1-hydroxy-etidene bisphosphonic, e.g. etidronate; acid 1-hydroxy-3- (methylpentylamino) -propylidene bisphosphonic, ibandronic acid, e.g. ibandronate; acid 6-amino-1-hydroxyhexane-1,1-diphosphonic, e.g. amino-hexyl-BP; acid 3- (N-methyl-N-n-pentylamino) -1-hydroxypropane-1,1-diphosphonic, e.g. methyl-pentyl-APD (= BM 21.0955); acid 1-hydroxy-2- (imidazol-1-yl-ethane-1,1-diphosphonic, e.g. Zoledronic acid; acid 1-hydroxy-2- (3-pyridyl) ethane-1,1-diphosphonic (risedronic acid), e.g. risedronate, including salts N-methyl pyridinium thereof, for example, N-methyl pyridinium iodides such as NE-10244 or NE-10446; acid 1- (4-chlorophenylthio) methane-1,1-diphosphonic (tiludronic acid), e.g. tiludronate; acid 3- [N- (2-phenylthioethyl) -N-methylamino] -1-hydroxypropane-1,1-diphosphonic;  acid 1-hydroxy-3- (pyrrolidin-1-yl) propane-1,1-diphosphonic, e.g. EB 1053 (Leo); acid 1- (N- phenylaminothiocarbonyl) methane-1,1-diphosphonic, e.g., FR 78844 (Fujisawa); acid 5-benzoyl-3,4-dihydro-2H-pyrazol-3,3-diphosphonic tetraethyl ester, e.g. U-81581 (Upjohn); acid 1-hydroxy-2- (imidazo [1,2-a] pyridin-3-yl) ethane-1,1-diphosphonic, e.g. YM 529; Y 1,1-dichloromethane-1,1-diphosphonic acid (clodronic acid), e.g. clodronate 2. Un uso de acuerdo con la reivindicación 1, en el cual el bisfosfonato se usa en la preparación de un medicamento para el tratamiento embólico de la angiogénesis.2. A use according to claim 1, in which bisphosphonate is used in the preparation of a medicine for the embolic treatment of angiogenesis. 3. Un uso de acuerdo con la reivindicación 1, en el cual el bisfosfonato se usa en la preparación de un medicamento para el tratamiento profiláctico o preventivo de la angiogénesis.3. A use according to claim 1, in which bisphosphonate is used in the preparation of a medicine for the prophylactic or preventive treatment of angiogenesis 4. Un uso de acuerdo con la reivindicación 1, en el cual el bisfosfonato se usa en la preparación de un medicamento para el tratamiento de la angiogénesis en un paciente que sufre de isquemia del miocardio u osteoartritis.4. A use according to claim 1, in which bisphosphonate is used in the preparation of a medicine for the treatment of angiogenesis in a patient suffering from myocardial ischemia or osteoarthritis. 5. Un uso de acuerdo con la reivindicación 1, en el cual el bisfosfonato es ácido pamidrónico o ácido zoledrónico, o una sal de los mismos farmacéuticamente aceptable, o un hidrato de los mismos.5. A use according to claim 1, in which bisphosphonate is pamidronic acid or zoledronic acid, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, or a hydrate of the same. 6. Un uso de acuerdo con la reivindicación 1, en el cual el bisfosfonato se usa en la preparación de un medicamento embólico intraarterial de la angiogénesis.6. A use according to claim 1, in which bisphosphonate is used in the preparation of a medicine intraarterial embolic angiogenesis. 7. Un uso de acuerdo con la reivindicación 6, en el cual el bisfosfonato es ácido pamidrónico o ácido zoledrónico, o una sal farmacéuticamente aceptable de los mismos, o un hidrato de los mismos.7. A use according to claim 6, in which bisphosphonate is pamidronic acid or zoledronic acid, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, or a hydrate of the same.
ES00936760T 1999-05-21 2000-05-19 USE OF BISPHOSPHONIC ACIDS FOR THE TREATMENT OF ANGIOGENESIS. Expired - Lifetime ES2240106T3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GBGB9911926.5A GB9911926D0 (en) 1999-05-21 1999-05-21 Organic compounds
GB9911926 1999-05-21
GBGB9925131.6A GB9925131D0 (en) 1999-10-22 1999-10-22 Organic compounds
GB9925131 1999-10-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2240106T3 true ES2240106T3 (en) 2005-10-16

Family

ID=26315578

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00936760T Expired - Lifetime ES2240106T3 (en) 1999-05-21 2000-05-19 USE OF BISPHOSPHONIC ACIDS FOR THE TREATMENT OF ANGIOGENESIS.

Country Status (21)

Country Link
US (2) US20020142996A1 (en)
EP (1) EP1178810B8 (en)
JP (1) JP2003500352A (en)
KR (1) KR100763064B1 (en)
CN (1) CN1202828C (en)
AT (1) ATE293450T1 (en)
AU (1) AU775079B2 (en)
BR (1) BR0010808A (en)
CA (1) CA2374049A1 (en)
DE (1) DE60019580T2 (en)
DK (1) DK1178810T3 (en)
ES (1) ES2240106T3 (en)
HU (1) HUP0201329A3 (en)
IL (2) IL146520A0 (en)
NO (1) NO322212B1 (en)
NZ (1) NZ515541A (en)
PL (1) PL351674A1 (en)
PT (1) PT1178810E (en)
SK (1) SK16682001A3 (en)
TW (1) TWI224504B (en)
WO (1) WO2000071104A2 (en)

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1591122B1 (en) * 2000-06-20 2012-09-26 Novartis AG Method of administering bisphosphonates
AU7410901A (en) 2000-06-20 2002-01-02 Novartis Ag Method of administering bisphosphonates
ATE496624T1 (en) * 2001-02-06 2011-02-15 Sydney Children S Hospitals Network Randwick And Westmead Incorporating The Royal Alexandra Hospital MEDICINAL PRODUCTS FOR THE TREATMENT OF OSTEONECROSIS AND FOR THE CARE OF PATIENTS AT RISK OF DEVELOPING OSTEONECROSIS
EP1418897A2 (en) * 2001-05-02 2004-05-19 Novartis AG Use of bisphosphonates in the treatment of bone metastasis associated with prostate cancer
JP4220382B2 (en) * 2001-07-16 2009-02-04 ユニヴェルシテ・パリ・13 New bisphosphonate derivatives, their preparation and use
TWI315982B (en) * 2001-07-19 2009-10-21 Novartis Ag Combinations comprising epothilones and pharmaceutical uses thereof
AU2003213682C1 (en) * 2002-03-04 2008-06-12 Medimmune, Inc. Methods of preventing or treating disorders by administering an integrin alphavbeta3 antagonist in combination with an HMG-CoA reductase inhibitor or a bisphosphonate
KR100642961B1 (en) 2002-05-10 2006-11-10 에프. 호프만-라 로슈 아게 Bisphosphonic acid for the treatment and prevention of osteoporosis
DE60233576D1 (en) * 2002-12-02 2009-10-15 Innate Pharma Interleukin-2 and gamma Delta T cell activator containing compositions and their uses
CA2532948A1 (en) * 2003-07-21 2005-02-17 Novartis Ag Combinations of a cathepsin k inhibitor and a bisphophonate in the treatment of bone metastasis, tumor growth and tumor-induced bone loss
SK50782006A3 (en) 2004-02-26 2007-03-01 Zentiva, A. S. Amorphous forms of risedronate monosodium
JP4559431B2 (en) * 2004-08-23 2010-10-06 テバ ファーマシューティカル インダストリーズ リミティド Solid and crystalline ibandronate sodium and process for its preparation
US7914810B2 (en) * 2005-05-06 2011-03-29 Synthes Usa, Llc Methods for the in situ treatment of bone cancer
PE20070360A1 (en) * 2005-09-01 2007-04-19 Novartis Ag LIPOSOME COMPOSITIONS
US20070218116A1 (en) * 2006-03-14 2007-09-20 Schwendener Reto A Compositions and methods for the treatment of tumors and tumor metastases
US20090215729A1 (en) * 2008-02-19 2009-08-27 Johnson Erin M Microparticle compositions to modify cancer promoting cells
US9169279B2 (en) 2009-07-31 2015-10-27 Thar Pharmaceuticals, Inc. Crystallization method and bioavailability
US20160016982A1 (en) 2009-07-31 2016-01-21 Thar Pharmaceuticals, Inc. Crystallization method and bioavailability
NO2459176T3 (en) 2009-07-31 2018-02-24
WO2012071517A2 (en) 2010-11-24 2012-05-31 Thar Pharmaceuticals, Inc. Novel crystalline forms
WO2015018659A1 (en) * 2013-08-05 2015-02-12 Vib Vzw Glutamine synthetase inhibitors for inhibition of pathological angiogenesis
US10195218B2 (en) 2016-05-31 2019-02-05 Grunenthal Gmbh Crystallization method and bioavailability

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4067971A (en) * 1976-05-13 1978-01-10 The Procter & Gamble Company Therapeutic composition
DE3425812A1 (en) * 1984-07-13 1986-01-16 Deutsches Krebsforschungszentrum, 6900 Heidelberg NEW 1-HYDROXY-1,1-DIPHOSPHONIC ACID COMPOUNDS, PROCESS FOR THEIR PRODUCTION AND PHARMACOLOGICAL PREPARATIONS, IN PARTICULAR FOR THE TREATMENT OF BONE TUMORS
IT1187828B (en) * 1985-05-24 1987-12-23 Gentili Ist Spa PHARMACEUTICAL COMPOSITION BASED ON DIPHOSPHONATES FOR THE TREATMENT OF ARETROSIS
DE3623397A1 (en) * 1986-07-11 1988-01-14 Boehringer Mannheim Gmbh NEW DIPHOSPHONIC ACID DERIVATIVES, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND MEDICINAL PRODUCTS CONTAINING THESE COMPOUNDS
GB8618259D0 (en) * 1986-07-25 1986-09-03 Leo Pharm Prod Ltd Pharmaceutical compositions
US5116864A (en) * 1991-04-09 1992-05-26 Indiana University Foundation Method for preventing restenosis following reconfiguration of body vessels
US5358941A (en) * 1992-12-02 1994-10-25 Merck & Co., Inc. Dry mix formulation for bisphosphonic acids with lactose
TW390813B (en) * 1994-04-29 2000-05-21 Merck & Co Inc Wet granulation formulation for bisphosphonic acids
SE9402001D0 (en) * 1994-06-09 1994-06-09 Leiras Oy Pyridyl bisphosphonates for use as a therapeutic agent
IT1290444B1 (en) * 1997-03-27 1998-12-03 Boehringer Mannheim Italia CONJUGATES OF BIS-PHOSPHONATES WITH ALKYLANTS FUNCTIONALITY HAVING ANTI-TUMOR ACTIVITIES
US5994329A (en) * 1997-07-22 1999-11-30 Merck & Co., Inc. Method for inhibiting bone resorption
ATE209037T1 (en) * 1997-07-22 2001-12-15 Merck & Co Inc METHODS OF PREVENTING BONE RESORPTION
US6048861A (en) * 1997-12-17 2000-04-11 Merck & Co., Inc. Integrin receptor antagonists
EP0998934A4 (en) * 1997-12-25 2005-09-14 Toray Industries Remedies for intramedullary diseases
US6416964B2 (en) * 1998-01-29 2002-07-09 Merck & Co., Inc. Methods of identifying modulators of kinases responsive to stress
JP2002501757A (en) * 1998-01-29 2002-01-22 メルク エンド カムパニー インコーポレーテッド Methods for identifying modulators of stress-responsive kinases
IL125336A0 (en) * 1998-07-14 1999-03-12 Yissum Res Dev Co Compositions for inhibition and treatment of restinosis
WO2000028982A2 (en) * 1998-11-19 2000-05-25 The Board Of Trustees For The University Of Arkansas Increasing bone strength with selected bisphosphonates
US6426367B1 (en) * 1999-09-09 2002-07-30 Efa Sciences Llc Methods for selectively occluding blood supplies to neoplasias
US6677320B2 (en) * 2000-01-20 2004-01-13 Hoffmann-La Roches Inc. Parenteral bisphosphonate composition with improved local tolerance

Also Published As

Publication number Publication date
PT1178810E (en) 2005-08-31
HUP0201329A2 (en) 2002-08-28
SK16682001A3 (en) 2002-04-04
WO2000071104A3 (en) 2001-07-19
US20040176327A1 (en) 2004-09-09
DK1178810T3 (en) 2005-07-11
TWI224504B (en) 2004-12-01
EP1178810B8 (en) 2005-07-27
NO20015638D0 (en) 2001-11-19
BR0010808A (en) 2002-08-27
WO2000071104A2 (en) 2000-11-30
JP2003500352A (en) 2003-01-07
ATE293450T1 (en) 2005-05-15
NO20015638L (en) 2002-01-15
US20020142996A1 (en) 2002-10-03
CN1384749A (en) 2002-12-11
NO322212B1 (en) 2006-08-28
AU775079B2 (en) 2004-07-15
CN1202828C (en) 2005-05-25
EP1178810A2 (en) 2002-02-13
EP1178810B1 (en) 2005-04-20
PL351674A1 (en) 2003-05-19
DE60019580D1 (en) 2005-05-25
KR20010113830A (en) 2001-12-28
IL146520A0 (en) 2002-07-25
KR100763064B1 (en) 2007-10-04
AU5214100A (en) 2000-12-12
CA2374049A1 (en) 2000-11-30
NZ515541A (en) 2003-03-28
DE60019580T2 (en) 2006-03-09
IL146520A (en) 2006-09-05
HUP0201329A3 (en) 2005-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2240106T3 (en) USE OF BISPHOSPHONIC ACIDS FOR THE TREATMENT OF ANGIOGENESIS.
RU2325913C2 (en) Application of zoledrone acid, its salts, hydrates and method of antinociceptive or antiallodynic treatment of pain, method of neurotic pain treatment
US8052987B2 (en) Method of administering bisphosphonates
ZA200307666B (en) Pharmaceutical uses of bisphosphonates.
US20090209493A1 (en) Combination therapy comprising a bisphosphonate and a hmg-coa reductase inhibitor
AU2002217061A1 (en) Use of bisphosphonates for pain treatment
CA2501381A1 (en) Method of administering bisphosphonates
AU2001274109A1 (en) Method of administering bisphosphonates
EP1591122A1 (en) Method of administering bisphosphonates
RU2261100C2 (en) Applying bis-phosphonic acids for treatment of angiogenesis