ES2240023T3 - SET THAT INCLUDES A LIGHTHOUSE OF A VEHICLE AND DEVICE LAVAFAROS ASSOCIATED WITH THE SAME. - Google Patents

SET THAT INCLUDES A LIGHTHOUSE OF A VEHICLE AND DEVICE LAVAFAROS ASSOCIATED WITH THE SAME.

Info

Publication number
ES2240023T3
ES2240023T3 ES00401299T ES00401299T ES2240023T3 ES 2240023 T3 ES2240023 T3 ES 2240023T3 ES 00401299 T ES00401299 T ES 00401299T ES 00401299 T ES00401299 T ES 00401299T ES 2240023 T3 ES2240023 T3 ES 2240023T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
headlight
piece
intended
assembly according
washing device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00401299T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Fernando Lara Castro
Marc Voll
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2240023T3 publication Critical patent/ES2240023T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/0408—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body
    • B60Q1/0466—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body with arrangement for sealing the headlamp with respect to the vehicle body, or for concealling gaps between the headlamp and the vehicle body
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0017—Devices integrating an element dedicated to another function
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48—Liquid supply therefor
    • B60S1/52—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
    • B60S1/522—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms
    • B60S1/528—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms the spreading means being moved between a rest position and a working position
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/56—Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens
    • B60S1/60—Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens for signalling devices, e.g. reflectors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

Conjunto que comporta un faro (1) de vehículo automóvil y un dispositivo de lavado telescópico (2) asociado al citado faro (1), comportando el faro (1) un cristal (G) que se prolonga por un escudo móvil (7) bajo el cual el dispositivo de lavado (2) está destinado a estar oculto cuando está en reposo, caracterizado por el hecho de que comporta una pieza (3) que hace de soporte que presenta por un lado una parte (4) que está destinada a alojar al menos parcialmente la caja (B) del faro y que presenta medios (P) para la fijación de la citada pieza (3) en la carrocería (C) del vehículo y por otro lado un cojinete (6), acoplado a la citada parte (4) por un desenganche (5), que se extiende en el extremo de la pieza (3) destinada a estar situada hacia delante del faro en el vehículo y que está debajo, con respecto al faro, de la citada parte (4), permitiendo medios fijar el dispositivo de lavado telescópico (2) en el citado cojinete (6).Set comprising a headlight (1) of a motor vehicle and a telescopic washing device (2) associated with said headlight (1), the headlight (1) comprising a glass (G) that is extended by a mobile shield (7) under which the washing device (2) is intended to be hidden when it is at rest, characterized by the fact that it comprises a piece (3) that acts as a support that has on one side a part (4) that is intended to accommodate at least partially the headlight housing (B) and which has means (P) for fixing said part (3) on the body (C) of the vehicle and on the other hand a bearing (6), coupled to said part (4) by a release (5), which extends at the end of the part (3) intended to be located in front of the headlight in the vehicle and which is below, with respect to the headlight, of said part (4) , allowing means to fix the telescopic washing device (2) in said bearing (6).

Description

Conjunto que comprende un faro de un vehículo y dispositivo lavafaros asociado al mismo.Set comprising a headlight of a vehicle and headlight washer associated with it.

La presente invención se refiere a los conjuntos del tipo que comportan un faro de vehículo automóvil y un dispositivo de lavado asociado al citado faro.The present invention relates to sets of the type that a car vehicle headlight and a washing device associated with said headlight.

Ya se conoce desde hace tiempo dispositivos de lavado por surtidores destinados a permitir limpiar faros de vehículos automóviles.Devices have been known for a long time washing by suppliers intended to clean headlights of motor vehicles

Recientemente se ha propuesto, especialmente en la patente US 5 769 528 de la solicitante, o en el documento FR-A-2651188, bloques de faros de vehículos automóviles que integran dispositivos de lavado telescópicos.It has recently been proposed, especially in U.S. Patent 5,769,528, or in the document FR-A-2651188, headlight blocks motor vehicles that integrate washing devices telescopic

Los surtidores de estos dispositivos de lavado están montados en porta surtidores elevadores fijados en la caja del faro.Suppliers of these washing devices they are mounted on lifting nozzle holders fixed in the box of the lighthouse.

En posición de reposo el surtidor está oculto bajo un escudo móvil que prolonga el cristal del faro. Este escudo es una pieza independiente que es móvil con respecto al resto del cristal del faro y está fijada con respecto al surtidor de manera que pueda ser levantada con este cuando el dispositivo de lavado se despliega frente al resto del cristal del faro.In the rest position the dispenser is hidden under a mobile shield that extends the glass of the lighthouse. This shield it is an independent piece that is mobile with respect to the rest of the headlight glass and is fixed with respect to the supplier so that can be lifted with this when the washing device is unfolds in front of the rest of the lighthouse glass.

Las estructuras de este tipo hasta hoy conocidas obligan a desmontar el dispositivo de lavado cuando se desmonta el faro.The structures of this type known until today force the washing device to be disassembled when the lighthouse.

Un objeto de la invención es proponer un conjunto en el cual el dispositivo de lavado se oculta en reposo bajo un escudo que prolonga el cristal del faro, que no presenta el inconveniente citado.An object of the invention is to propose a set in which the washing device is hidden at rest under a shield that extends the glass of the lighthouse, which does not present the inconvenience cited.

A este efecto, la invención propone un conjunto que comporta un faro de vehículo automóvil y un dispositivo de lavado telescópico asociado al citado faro, comportando el citado faro un cristal prolongado por un escudo móvil bajo el cual el dispositivo de lavado está destinado a ocultarse cuando está en reposo, caracterizado por el hecho de que comporta una pieza que hace de soporte que presenta por un lado una parte destinada a alojar al menos parcialmente la caja del faro y que comporta medios para la fijación de la citada pieza en la carrocería del vehículo y por otra parte un cojinete acoplado a la citada parte por un desenganche, que se extiende en el extremo de la pieza (3) destinada a estar situada hacia delante del faro en el vehículo y que está debajo, con respecto al faro, de la citada parte (4), permitiendo los medios fijar el dispositivo de lavado telescópico en el citado
cojinete.For this purpose, the invention proposes an assembly comprising a headlight of a motor vehicle and a telescopic washing device associated with said headlight, said headlight comprising a glass extended by a mobile shield under which the washing device is intended to be hidden when it is at rest, characterized by the fact that it includes a support piece that has on one side a part destined to at least partially house the headlight housing and that means means for fixing said part in the vehicle body and on the other hand a bearing coupled to said part by a release, which extends at the end of the part (3) intended to be located forward of the headlight in the vehicle and which is below, with respect to the headlight, of the said part (4), allowing the means to fix the telescopic washing device in said
bearing.

Con un montaje de este tipo, el dispositivo de lavado y el faro del vehículo son independientes, de manera que el faro puede montarse y desmontarse independientemente del dispositivo de lavado.With such a mount, the device washing and the headlight of the vehicle are independent, so that the headlight can be mounted and removed independently of the device washing

El conjunto propuesto por la invención se completa ventajosamente con las distintas características siguientes tomadas solas o según todas sus combinaciones técnicamente posibles:The set proposed by the invention is advantageously complete with the following different features taken alone or according to all their combinations technically possible:

--
comporta una pieza intermedia que presenta medios que permiten el centrado del escudo móvil con respecto al cristal, medios de fijación que permiten fijar la citada pieza en la pieza que hace de soporte;it involves an intermediate piece that presents means that allow the centering of the mobile shield with with respect to the glass, fixing means that allow fixing said piece in the piece that supports;

--
los citados medios de fijación son medios que permiten un ajuste de la posición de la pieza intermedia con respecto a la pieza que hace de soporte;the said fixing means are means that allow an adjustment of the position of the intermediate piece with respect to the piece that makes support;

--
los citados medios de fijación comportan por lo menos un tornillo cuyo fileteado coopera con el roscado de dos tuercas destinadas a estar dispuestas a uno y otro lado de un orificio de fijación de la pieza intermedia y a estar apretadas contra esta en una posición de ajuste dada;the said fixing means include at least one screw whose threaded cooperates with the threading of two nuts intended to be arranged on either side of a piece fixing hole intermediate and to be pressed against it in an adjustment position Dadaist;

--
el orificio presenta un juego de ajuste con respecto al tornillo;he hole presents an adjustment set with respect to the screw;

--
la pieza intermedia termina por un talón que presenta medios de centrado destinados a cooperar con medios de centrado complementarios que comportan el escudo móvil y el resto del cristal;the intermediate piece ends by a heel that presents means of centering intended to cooperate with centering means complementary that involve the mobile shield and the rest of the crystal;

--
los medios de centrado comportan pasadores y agujeros complementarios;the centering means involve pins and holes complementary;

--
la pieza intermedia está fijada en el desenganche de la pieza que hace de soporte.the intermediate piece is fixed in the release of the piece that makes of support.

Otras características y ventajas de la invención destacarán aún más de la siguiente descripción. Esta descripción es puramente ilustrativa y no limitativa. Debe leerse con referencia a los dibujos anexos en los cuales:Other features and advantages of the invention will highlight even more of the following description. This description is purely illustrative and not limiting. It should be read with reference to the attached drawings in which:

- la figura 1 es una representación esquemática en perspectiva de un conjunto según un modo de realización posible de la invención;- Figure 1 is a schematic representation in perspective of an assembly according to a possible embodiment of the invention;

- la figura 2 es una representación esquemática vista en sección de un detalle del conjunto de la figura 1;- Figure 2 is a schematic representation section view of a detail of the assembly of figure 1;

- la figura 3 es una representación esquemática vista desde arriba del conjunto representado en las figuras 1 y 2, siendo la figura 2 una vista según la línea II-II de la figura 3.- Figure 3 is a schematic representation top view of the assembly shown in figures 1 and 2, Figure 2 being a view along line II-II of Figure 3

- la figura 4 es una representación esquemática vista en sección según la línea IV-IV de la figura 3;- Figure 4 is a schematic representation section view according to line IV-IV of the figure 3;

- la figura 5 es una representación esquemática vista en sección según la línea V-V de la figura 3;- Figure 5 is a schematic representation section view according to line V-V in the figure 3;

- la figura 6 es una representación esquemática vista en sección según la línea VI-VI de la figura 3;- Figure 6 is a schematic representation section view according to line VI-VI of the figure 3;

- la figura 7 es una representación esquemática vista en sección según la línea VII-VII de la figura 3.- Figure 7 is a schematic representation section view according to line VII-VII of the figure 3.

El conjunto representado en las figuras 1 a 3, comporta un faro con la referencia 1 en su conjunto, así como un dispositivo de lavado 2.The set represented in figures 1 to 3, It includes a headlamp with reference 1 as a whole, as well as a washing device 2.

El faro 1 comporta de manera en sí conocida un cristal G montado en una caja B que aloja un reflector (no representado).Lighthouse 1 behaves in a manner known per se glass G mounted in a box B that houses a reflector (not represented).

El dispositivo de lavado 2 está constituido, de manera igualmente en sí conocida, por un surtidor alimentado con líquido de lavado a presión y que está montado en un porta surtidor telescópico elevador.The washing device 2 is constituted, of equally known way, by a supplier fed with pressure washer fluid and which is mounted on a spout holder telescopic lift.

El faro 1 y el dispositivo de lavado 2 están montados en una misma pieza 3 que hace de soporte.The headlight 1 and the washing device 2 are mounted on the same piece 3 that supports.

Más concretamente, esta pieza 3 comporta una parte principal 4 que constituye una placa en la cual se aloja la caja B del faro 1.More specifically, this piece 3 involves a main part 4 constituting a plate in which the headlight box B 1.

Esta parte principal 4 presenta varias patas laterales P para la fijación de la pieza 3 que hace de soporte en la carrocería C del vehículo, estando el faro 1 por lo que a él se refiere fijado independientemente en la citada carrocería C.This main part 4 has several legs P sides for fixing part 3 that supports the body C of the vehicle, the headlight 1 being so that it refers independently fixed in said body C.

En su extremo destinado a estar situado hacia delante del faro 1, esta parte principal 4 se prolonga por un desenganche 5 que se extiende hacia abajo, sensiblemente perpendicularmente a la citada parte principal 4. Este desenganche 5 se termina por un cojinete 6 que se extiende hacia delante del faro y es sensiblemente paralelo a la parte principal 4.At its end destined to be located towards in front of the lighthouse 1, this main part 4 is extended by a release 5 extending down, noticeably perpendicular to the aforementioned main part 4. This release 5 it is terminated by a bearing 6 that extends forward of the headlight and is substantially parallel to the main part 4.

Este cojinete 6 está destinado a alojar el dispositivo de lavado 2, estando este fijado en el citado cojinete 6 por medios M.This bearing 6 is intended to house the washing device 2, being fixed in said bearing 6 by means M.

Estos medios M comportan medios complementarios V y E de tipo tornillo y tuerca que permiten fijar una base EM del porta surtidor en dos puntos de fijación del cojinete 6.These means M involve complementary means V and E screw and nut type that allow to fix an EM base of the spout holder in two bearing fixing points 6.

Frente al dispositivo de lavado 2, el cristal G se prolonga por una parte 7 que constituye un escudo móvil debajo del cual el dispositivo de lavado se oculta cuando está en reposo. Este escudo móvil 7 es fijo con respecto al surtidor y se eleva con este cuando el dispositivo de lavado se despliega.In front of the washing device 2, the crystal G it is extended by a part 7 that constitutes a mobile shield under of which the washing device is hidden when it is at rest. This mobile shield 7 is fixed with respect to the dispenser and is raised with this when the washing device is deployed.

Una pieza intermedia está fijada en dos puntos de la parte 5 de la pieza 3 que hace de soporte por medio de medios 9 de tipo tornillo/tuerca (figuras 4 y 5).An intermediate piece is fixed at two points of the part 5 of the piece 3 that acts as a support by means 9 screw / nut type (figures 4 and 5).

Esta pieza intermedia 8 es una placa que se termina por un plano inclinado 8a en el cual se posicionan los bordes del escudo 7, así como los bordes del resto del cristal G que están destinados a estar frente al citado escudo 7 (figuras 6 a 8).This intermediate piece 8 is a plate that ends by an inclined plane 8a in which the edges of the shield 7, as well as the edges of the rest of the crystal G that they are intended to be in front of said shield 7 (figures 6 a 8).

Esta pieza intermedia 8 presenta frente al escudo 7 y al resto del cristal G orificios de centrado en los cuales están destinados a alojarse pasadores de guía 11 que se extienden sobresalientes a partir del citado cristal G del citado escudo 7.This intermediate piece 8 presents in front of the shield 7 and the rest of the crystal G holes centered on the which are intended to accommodate guide pins 11 that extend protruding from said crystal G of said shield 7.

Los medios de fijación 9 son medios que permiten el ajuste de la posición de la pieza 8 con respecto al soporte 4.The fixing means 9 are means that allow adjusting the position of part 8 with respect to the support Four.

A este efecto, como muestran las figuras 4 y 5, los citados medios 9 comportan para cada uno de los dos puntos de fijación dos tuercas 9a que engranan con un vástago fileteado 9b que a su vez se atornilla en un casquillo 10 que se extiende sobresaliente hacia delante con respecto a la parte 5 de la pieza 3. La pieza intermedia 8 presenta por lo que a ella se refiere a nivel de cada uno de los puntos de fijación un orificio 12 por el cual atraviesa el vástago 9b.For this purpose, as shown in Figures 4 and 5, the mentioned means 9 behave for each of the two points of fixing two nuts 9a that mesh with a threaded rod 9b that in turn it is screwed into a socket 10 that extends protruding forward with respect to part 5 of part 3. The intermediate piece 8 presents as far as it is concerned at the level of each of the fixing points a hole 12 through which crosses the stem 9b.

Durante el montaje, las dos tuercas 9a están dispuestas a una y otra parte de la citada pieza 8, y después apretadas contra esta en una posición correspondiente al ajuste deseado para la distancia entre la pieza 8 y la parte 5 de la pieza 3 que hace de soporte.During assembly, the two nuts 9a are arranged to one and another part of said piece 8, and then pressed against it in a position corresponding to the setting desired for the distance between part 8 and part 5 of the part 3 that makes support.

El operario también puede utilizar el juego considerable entre el tornillo 9b y los bordes del orificio 12 para ajustar la posición de la pieza 8 con respecto a los ejes de los tornillos 9b.The operator can also use the game considerable between screw 9b and the edges of hole 12 for adjust the position of the part 8 with respect to the axes of the screws 9b.

Como se habrá comprendido, los medios 9 permiten asegurar un ajuste de la posición del plano 8a, y por lo tanto del cristal G y del escudo 7 con respecto a la carrocería C del vehículo.As will be understood, the means 9 allow ensure an adjustment of the position of the plane 8a, and therefore of the glass G and shield 7 with respect to the body C of the vehicle.

Como se habrá comprendido, durante las operaciones de montaje, el operario fija la pieza soporte 4 en la carrocería C, habiendo fijado previamente el dispositivo de lavado en el cojinete 6 que presenta la citada pieza soporte. Después el operario ajusta la posición de la pieza 8 y del escudo 7. A continuación fija la caja B del faro en la carrocería C posicionándolo de manera que los pasadores 11 del cristal G se encajen en los agujeros complementarios que presenta el plano 8a.As will be understood, during the assembly operations, the operator fixes the support piece 4 in the body C, having previously set the washing device in the bearing 6 presenting the said support piece. After the operator adjusts the position of part 8 and shield 7. A then fix the headlight housing B on the body C positioning it so that the pins 11 of the crystal G are fit in the complementary holes presented by the plane 8a.

A continuación el faro puede desmontarse en cualquier momento sin que se tenga que intervenir sobre el montaje del dispositivo de lavado.Then the headlight can be removed in any time without having to intervene on the assembly of the washing device.

Igualmente de observará que otra ventaja de la invención es permitir no tener que prever en la caja B medios de fijación para el dispositivo de lavado.You will also notice that another advantage of the invention is to allow not having to provide in the box B means of fixing for the washing device.

Claims (8)

1. Conjunto que comporta un faro (1) de vehículo automóvil y un dispositivo de lavado telescópico (2) asociado al citado faro (1), comportando el faro (1) un cristal (G) que se prolonga por un escudo móvil (7) bajo el cual el dispositivo de lavado (2) está destinado a estar oculto cuando está en reposo, caracterizado por el hecho de que comporta una pieza (3) que hace de soporte que presenta por un lado una parte (4) que está destinada a alojar al menos parcialmente la caja (B) del faro y que presenta medios (P) para la fijación de la citada pieza (3) en la carrocería (C) del vehículo y por otro lado un cojinete (6), acoplado a la citada parte (4) por un desenganche (5), que se extiende en el extremo de la pieza (3) destinada a estar situada hacia delante del faro en el vehículo y que está debajo, con respecto al faro, de la citada parte (4), permitiendo medios fijar el dispositivo de lavado telescópico (2) en el citado cojinete (6).1. Assembly comprising a headlight (1) of a motor vehicle and a telescopic washing device (2) associated with said headlight (1), the headlight (1) comprising a glass (G) that is extended by a mobile shield (7 ) under which the washing device (2) is intended to be hidden when it is at rest, characterized by the fact that it comprises a piece (3) that acts as a support that has on one side a part (4) that is intended to at least partially accommodate the headlight housing (B) and which has means (P) for fixing said part (3) in the body (C) of the vehicle and on the other hand a bearing (6), coupled to the said part (4) by a release (5), which extends at the end of the part (3) intended to be located forward of the headlight in the vehicle and which is below, with respect to the headlight, the said part ( 4), allowing means to fix the telescopic washing device (2) in said bearing (6). 2. Conjunto según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que comporta una pieza intermedia (8) que presenta medios que permiten el centrado del escudo móvil con respecto al resto del cristal, permitiendo medios de fijación (9) fijar la citada pieza en la pieza que hace de soporte (3).2. Assembly according to claim 1, characterized in that it comprises an intermediate piece (8) having means that allow the centering of the mobile shield with respect to the rest of the glass, allowing fixing means (9) to fix said piece in the piece that supports (3). 3. Conjunto según la reivindicación 2, caracterizado por el hecho de que los citados medios de fijación (9) son medios que permiten un ajuste de la posición de la pieza intermedia con respecto a la pieza que hace de soporte.3. Assembly according to claim 2, characterized in that said fixing means (9) are means that allow an adjustment of the position of the intermediate piece with respect to the supporting piece. 4. Conjunto según la reivindicación 3, caracterizado por el hecho de que los citados medios de fijación (9) comportan por lo menos un tornillo cuyo fileteado coopera con el roscado de dos tuercas destinadas a estar dispuestas a una y otra parte de fijación de la pieza intermedia y a estar apretadas contra esta en una posición de ajuste dada.4. Assembly according to claim 3, characterized in that said fixing means (9) comprise at least one screw whose filleting cooperates with the threading of two nuts intended to be arranged to one and another fixing part of the intermediate piece already be pressed against it in a given adjustment position. 5. Conjunto según la reivindicación 4, caracterizado por el hecho de que el orificio presenta un juego de ajuste con respecto al tornillo.5. Assembly according to claim 4, characterized in that the hole has an adjustment set with respect to the screw. 6. Conjunto según una de las reivindicaciones 2 a 5, caracterizado por el hecho de que la pieza intermedia (8) se termina por un plano (8a) que presenta medios de centrado destinados a cooperar con medios de centrado complementarios que comportan el escudo móvil y el resto del cristal.6. Assembly according to one of claims 2 to 5, characterized in that the intermediate piece (8) is terminated by a plane (8a) having centering means intended to cooperate with complementary centering means that comprise the mobile shield and the rest of the crystal. 7. Conjunto según la reivindicación 6, caracterizado por el hecho de que los medios de centrado comportan pasadores de centrado (11) y agujeros complementarios.7. Assembly according to claim 6, characterized in that the centering means comprise centering pins (11) and complementary holes. 8. Conjunto según una de las reivindicaciones 2 a 7, caracterizado por el hecho de que la pieza intermedia (8) está fijada en el desenganche (5) de la pieza que hace de soporte.8. Assembly according to one of claims 2 to 7, characterized in that the intermediate part (8) is fixed in the release (5) of the supporting part.
ES00401299T 1999-05-28 2000-05-12 SET THAT INCLUDES A LIGHTHOUSE OF A VEHICLE AND DEVICE LAVAFAROS ASSOCIATED WITH THE SAME. Expired - Lifetime ES2240023T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9906765 1999-05-28
FR9906765A FR2794082B1 (en) 1999-05-28 1999-05-28 ASSEMBLIES OF THE TYPE COMPRISING A MOTOR VEHICLE PROJECTOR AND A WASHING DEVICE ASSOCIATED WITH SAID PROJECTOR

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2240023T3 true ES2240023T3 (en) 2005-10-16

Family

ID=9546117

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00401299T Expired - Lifetime ES2240023T3 (en) 1999-05-28 2000-05-12 SET THAT INCLUDES A LIGHTHOUSE OF A VEHICLE AND DEVICE LAVAFAROS ASSOCIATED WITH THE SAME.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1055572B1 (en)
DE (1) DE60018838T2 (en)
ES (1) ES2240023T3 (en)
FR (1) FR2794082B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015006989A1 (en) * 2015-05-29 2016-12-01 Man Truck & Bus Ag Vehicle, in particular commercial vehicle, with a headlight module
US11097694B2 (en) 2019-03-15 2021-08-24 A. Raymond Et Cie Telescoping device for cleaning a vehicle surface

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3117727A (en) * 1961-07-28 1964-01-14 Gen Motors Corp Vehicle headlight washer system
FR2651188B1 (en) * 1989-08-22 1991-12-06 Peugeot FRONT LIGHTING ASSEMBLY FOR VEHICLE.
FR2681031B1 (en) * 1991-09-06 1998-03-06 Peugeot IMPROVED DEVICE FOR WASHING THE ICE OF AN OPTICAL BLOCK, ESPECIALLY A MOTOR VEHICLE.
DE4439445C2 (en) * 1994-11-04 2003-05-28 Reitter & Schefenacker Gmbh Motor vehicle light

Also Published As

Publication number Publication date
EP1055572B1 (en) 2005-03-23
FR2794082A1 (en) 2000-12-01
FR2794082B1 (en) 2001-08-10
DE60018838T2 (en) 2006-03-23
DE60018838D1 (en) 2005-04-28
EP1055572A1 (en) 2000-11-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2582503T3 (en) Lighting device
ES2240023T3 (en) SET THAT INCLUDES A LIGHTHOUSE OF A VEHICLE AND DEVICE LAVAFAROS ASSOCIATED WITH THE SAME.
ES2216998T3 (en) REAR VIEW MIRROR FOR A VEHICLE WITH A LIGHTING DEVICE.
ES2266958T3 (en) HEADLIGHT STRUCTURE FOR A MOTORCYCLE.
ES2369910T3 (en) ROOF SIDE BARS FOR A VEHICLE.
CN211600418U (en) LED buries lamp with adjustable lawn is flexible
ES2574833T3 (en) Two filament lamp
ES2220277T3 (en) EXTERNAL MIRROR FOR MOTOR VEHICLES.
ES2155967T3 (en) PARTICULAR CONTOUR READING DEVICE FOR GLASS GLASS.
CN218295519U (en) Working lamp for municipal engineering construction
ES2376030T3 (en) DEVICE FOR FIXING THE TOILET CUP OF A SUSPENDED TOILET.
CN217004232U (en) Projecting lamp support and projecting lamp
ES2542239T3 (en) Enhanced Vehicle Mirror
KR20100031713A (en) Assembly of vehicle navigation mount
CN215112214U (en) Pinup is washed to adjustable mounting height
CN211716289U (en) Lighting device is used in road construction night for building electrical engineering
CN216644013U (en) Projection lamp with adjustable projection angle
CN215259409U (en) Energy-saving searchlight convenient to install for maintaining electric power facilities
CN218457795U (en) Plastic headlamp display device
CN217503580U (en) Lamp panel support convenient to installation LED lamp
CN112460557B (en) Lighting equipment control device
CN214369511U (en) Lighting lamp assembly
CN216307562U (en) Display screen eye protection lamp
CN212005299U (en) LED garden lamp with timing switch
CN216920094U (en) Crossing warning post