ES2239960T3

ES2239960T3 - BREAKABLE STRIP WITH SAFETY CHARACTERISTICS, A PROCEDURE FOR ITS MANUFACTURING AND ITS USE IN PACKING MATERIAL.

Info

Publication number: ES2239960T3
Application number: ES00109024T
Authority: ES
Inventors: Olaf Dr. Stober; Christian Dr. Kuckertz; Adolf Ahrens
Original assignee: Wipak Walsrode GmbH and Co KG
Current assignee: Wipak Walsrode GmbH and Co KG
Priority date: 1999-05-04
Filing date: 2000-04-27
Publication date: 2005-10-16
Anticipated expiration: 2020-04-27
Also published as: EP1050484B1; CN1273200A; EP1050484A1; ATE294116T1; DE19920359A1; DK1050484T3; DE50010136D1

Abstract

The pull-open strip with security marking, consisting of a thermoplastic, oriented carrier foil covered on one side with a sealing layer and on the other side possibly with a release layer, is characterized by the fact that the carrier foil is provide with micro printing on one side. A Independent claim is also included for a method which involves steps of micro printing and subsequent application of a sealing layer for producing such a strip, and its application for production of a packaging foil.

Description

Tira rompible con característica de seguridad, un procedimiento para su fabricación así como su utilización en material de envase.Breakable strip with safety feature, a procedure for its manufacture as well as its use in packaging material

La presente invención se refiere a una tira rompible y se ocupa de tiras rompibles para la aplicación de características de seguridad en productos de consumo, envases de productos alimenticios y similares.The present invention relates to a strip breakable and deals with breakable strips for the application of safety features in consumer products, packaging food products and the like.

La fabricación y venta de productos falsificados representa un problema cada vez más creciente. Tales productos falsificados se envasan con frecuencia de una manera notablemente parecida al producto original para engañar de esta manera a los potenciales compradores y para hacerles creer que se suministran originales. Esto plantea diferentes problemas. Por una parte, se sustrae el negocio al fabricante de los productos originales. Por otra parte, se estafa la propiedad intelectual del titular de los derechos en el producto. En muchos casos, lo que es más importante, se representa el hecho de que las imitaciones son con frecuencia de menor calidad y de esta manera proporcionan al fabricante una pérdida considerable de la imagen. Por otro lado, la calidad reducida puede conducir a reclamaciones por responsabilidad del producto, de manera que el fabricante del original está obligado a verificar que el producto que provoca el daño no procede del mismo. Por estos motivos, es deseable identificar los productos originales de tal forma que se posibilite al consumidor reconocer la originalidad y que, en el caso de daño, sea posible verificar la originalidad.The manufacture and sale of counterfeit products It represents an increasingly growing problem. Such products Counterfeit are frequently packaged in a noticeable way similar to the original product to deceive the potential buyers and to make them believe they are supplied originals This poses different problems. On the one hand, it subtracts the business from the manufacturer of the original products. By On the other hand, the intellectual property of the holder of the rights in the product. In many cases, most importantly, it represents the fact that imitations are often of lower quality and thus provide the manufacturer with a considerable loss of image On the other hand, the quality reduced may lead to claims for the responsibility of the product, so that the original manufacturer is obliged to verify that the product that causes the damage does not come from it. For these reasons, it is desirable to identify the original products in such a way that it allows the consumer to recognize the originality and that, in the case of damage, it is possible to verify the originality.

Un método conocido para la seguridad frente a las falsificaciones es la aplicación de microescrituras. Esta característica de seguridad encuentra aplicación, por ejemplo, en billetes de banco. Esta característica de seguridad se puede aplicar también en documentos de identidad.A known method for security against Counterfeit is the application of microscripts. This security feature find application for example in banknotes This security feature can be applied also in identity documents.

Con frecuencia, los envases de láminas de plástico, papel, cartón o materiales compuestos de estos materiales de envase se proveen con una tira rompible. La fijación de la tira en el envase se realiza en este caso por medio de una masa autoadhesiva que se encuentra sobre la tira o una masa adhesiva que se activa con calor. Las patentes US 4887714 y US 4844962 describen tiras rompibles de este tipo.Frequently, foil containers of plastic, paper, cardboard or composite materials of these materials Containers are supplied with a breakable strip. Fixing the strip in the package it is done in this case by means of a dough self-adhesive that is on the strip or an adhesive mass that It is activated with heat. US Patents 4887714 and US 4844962 describe breakable strips of this type.

La introducción de una característica de seguridad en un envase en forma de una tira adhesiva se describe en el documento EP-A-0 585 076. Aquí se utilizan elementos holográficos como característica de seguridad. Un inconveniente de los hologramas, en general, es que el efecto especial pierde actividad con relaciones luminosas malas. Además, la fabricación de hologramas representa un proceso de fabricación complicado y costoso. Especialmente durante la fabricación de tiras rompibles, debe anteponerse este proceso y no se puede integrar en los ciclos de fabricación existentes. A tal fin, debe aplicarse una capa de imprimación sobre la lámina de soporte y debe recubrirse con laca de estampación. A continuación, se estampa el patrón holográfico. Como etapa de fabricación siguiente debe realizarse entonces la metalización. El proceso de fabricación resulta de esta manera más caro y se complica con varias etapas.The introduction of a feature of Safety in a container in the form of an adhesive strip is described in EP-A-0 585 076. Here it is They use holographic elements as a safety feature. A drawback of holograms, in general, is that the effect Special loses activity with bad light relationships. Further, hologram manufacturing represents a manufacturing process complicated and expensive. Especially during the manufacture of strips breakable, this process must be brought before and cannot be integrated into existing manufacturing cycles. To this end, a primer layer on the backing sheet and should be coated with stamping lacquer Then the pattern is stamped Holographic As the next manufacturing stage it must be performed Then the metallization. The manufacturing process results from this More expensive way and is complicated with several stages.

Por lo tanto, se plantea el cometido de poner a disposición una tira rompible con característica de seguridad, sin que la introducción de la característica de seguridad haga necesaria ninguna etapa de fabricación nueva adicional en el procedimiento de fabricación de la tira rompible.Therefore, the task of putting disposition a breakable strip with safety feature, without that the introduction of the security feature does no additional new manufacturing stage is necessary in the Manufacturing process of the breakable strip.

Por lo tanto, el objeto de la invención es una tira rompible con característica de seguridad que está constituida por una lámina de soporte, sobre la que están aplicadas, sobre un lado, una capa de sellado y, sobre el otro lado, dado el caso, una capa de liberación, caracterizada porque la lámina de soporte está impresa sobre un lado con una microescritura.Therefore, the object of the invention is a breakable strip with safety feature that is constituted by a support sheet, on which they are applied, on a side, a sealing layer and, on the other side, if necessary, a release layer, characterized in that the support sheet is Printed on one side with a microscript.

Con preferencia, la lámina de soporte está constituida por celulosa transparente, cloruro de polivinilo, copolímero de cloruro de vinilo, terpolímero de cloruro de vinilo, poliéster, polipropileno, copolímero de polipropileno, terpolímero de polipropileno, copolímero de polipropileno - polietileno, poliamida, poliestireno, copolímero de poliestireno, terpolímero de poliestireno, policarbonato, policetona, polimetacrilato o copolímero de polimetacrilato. De una manera especialmente preferida, está constituido por polipropileno orientado monoaxialmente o copolímero de polipropileno - polietileno. En una forma de realización especial, la lámina de soporte puede estar revestida con una o varias láminas de polímero con papel, con una lámina de polímero metalizada, con una lámina metálica o con una lámina evaporada a vacío.Preferably, the support sheet is consisting of transparent cellulose, polyvinyl chloride, vinyl chloride copolymer, vinyl chloride terpolymer, polyester, polypropylene, polypropylene copolymer, terpolymer polypropylene, polypropylene copolymer - polyethylene, polyamide, polystyrene, polystyrene copolymer, terpolymer polystyrene, polycarbonate, polyketone, polymethacrylate or polymethacrylate copolymer. In a way especially preferred, it consists of oriented polypropylene monoaxially or polypropylene-polyethylene copolymer. In a special embodiment, the support sheet may be coated with one or more sheets of polymer with paper, with a metallized polymer sheet, with a metal sheet or with a Vacuum evaporated sheet.

La capa de sellado es con preferencia una capa de materiales autoadhesivos a base de poliacrilatos o resinas naturales o sintéticas.The sealing layer is preferably a layer of self-adhesive materials based on polyacrylates or resins natural or synthetic

La capa de liberación, dado el caso, presente es con preferencia un recubrimiento de silicona que se puede reticular con radiación ultravioleta.The release layer, if any, present is preferably a silicone coating that can be crosslinked with ultraviolet radiation.

Otro objeto de la invención es un procedimiento para la fabricación de una tira rompible con característica de seguridad, en el que se imprime una lámina de soporte con una microescritura, se aplica sobre la impresión una capa de sellado y se aplica sobre el otro lado de la lámina de soporte, dado el caso, una capa de liberación.Another object of the invention is a process. for the manufacture of a breakable strip with characteristic of security, on which a backing sheet is printed with a microwriting, a sealing layer is applied to the print and it is applied on the other side of the support sheet, if necessary, a layer of release.

Según la invención, las tiras rompibles impresas se fabrican de tal forma que, en una etapa de trabajo, se imprime una lámina e soporte y se aplica sobre el color impreso un medio de sellado, como por ejemplo un adhesivo de fusión con calor. Dado el caso, sobre el otro lado del soporte se aplica también todavía un recubrimiento de liberación, para evitar un bloqueo. A través de la utilización de moldes de impresión adecuados, se consigue ahora integrar, dentro de este modo de fabricación, un elemento de seguridad en la tira rompible.According to the invention, the printed breakable strips they are manufactured in such a way that, in a work stage, it is printed a sheet and support and a means of sealed, such as a heat fusion adhesive. Given the case, on the other side of the support is also applied still a release coating, to avoid a blockage. Through the use of suitable printing molds is now achieved integrate, within this manufacturing mode, an element of breakable strip security.

En el caso de la realización como impresión opuesta, ésta se lleva a cabo de tal forma que en el envase acabado, se puede leer la información impresa a través de la lámina de envase, el adhesivo y finalmente a través de la película de soporte.In the case of the realization as an impression opposite, this is carried out in such a way that in the finished container, you can read the printed information through the sheet of container, the adhesive and finally through the film of support.

La lámina de soporte puede tener un espesor entre 10 y 100 \mum y una anchura entre 1 y 100 mm. De una manera preferida, el espesor está entre 10 y 40 \mum y la anchura está entre 1,5 y 10 mm, de una manera muy especialmente preferida entre 1 y 5 mm.The support sheet may have a thickness between 10 and 100 µm and a width between 1 and 100 mm. In one way preferred, the thickness is between 10 and 40 µm and the width is between 1.5 and 10 mm, in a very especially preferred way between 1 and 5 mm.

En la capa de sellado de puede tratar de medios de sellado, como por ejemplo polietileno o de los llamados recubrimientos fundidos con calor, en los que el espesor de capa está entre 1 y 20 \mum y la temperatura de sellado es habitualmente superior a 100ºC.In the sealing layer of can try media sealing, such as polyethylene or so-called heat-cast coatings, in which the layer thickness is between 1 and 20 µm and the sealing temperature is usually higher than 100 ° C.

De una manera preferida, como medio se sellado se emplean materiales encolados autoadhesivos a base de poliacrilatos o de una manera muy especialmente preferida a base de resinas naturales o sintéticas.In a preferred manner, as a means it is sealed use self-adhesive glued materials based on polyacrylates or in a very especially preferred way based on resins natural or synthetic

En el caso de materiales autoadhesivos, el lado trasero de la lámina se provee con un recubrimiento de liberación. De una manera preferida, en este caso se trata de un recubrimiento de silicona, de forma muy especialmente preferida se trata de recubrimientos de silicona que se pueden reticular con radiación UV.In the case of self-adhesive materials, the side Blade back is supplied with a release liner. In a preferred way, in this case it is a coating silicone, very especially preferred is silicone coatings that can be crosslinked with radiation UV

La impresión de la lámina de soporte se puede realizar de uno o varios colores. A tal fin se contemplan procedimientos de impresión que se pueden utilizar para láminas. En particular, la impresión se lleva a cabo en procedimientos de impresión de envases típicos como impresión Offset, impresión con tamiz de seda, impresión Flexo, impresión UV-Flexo o huecograbado. Especialmente en impresión Offset o hueco grabado, muy especialmente en huecograbado.The printing of the support sheet can be Perform one or more colors. To this end they contemplate printing procedures that can be used for sheets. In In particular, printing is carried out in procedures of typical packaging printing such as offset printing, printing with silk sieve, Flexo printing, UV-Flexo printing or gravure. Especially in offset printing or hollow engraving, especially in gravure.

En las microescrituras se trata de escrituras, cuyo tamaño de las letras es menor que 0,7 mm. En particular, se trata de aquéllas cuyo tamaño es menor que 0,3 mm. De una manera muy especialmente preferida, los tamaños son menores que 0,26 mm. Las escrituras se pueden realizar en la dirección de avance o transversalmente a la dirección de avance, de tal forma que el observador del producto envasado está en condiciones de leer la escritura, dado el caso, con la ayuda de un medio auxiliar que amplía la escritura. De una manera preferida, la escritura está realizada en la dirección de avance, de una manera muy especialmente preferida como línea media de la tira rompible.In the microscripts it is about scriptures, whose size of the letters is less than 0.7 mm. In particular, it it is about those whose size is smaller than 0.3 mm. In one way very especially preferred, the sizes are smaller than 0.26 mm. The writings can be made in the forward direction or transversely to the direction of advance, so that the packaged product observer is able to read the writing, if necessary, with the help of an auxiliary means that expand writing In a preferred way, the writing is made in the forward direction, in a very Especially preferred as the middle line of the breakable strip.

Las microescrituras se pueden imprimir tanto en escritura positiva como en escritura negativa. Las escrituras positivas se obtiene imprimiendo las líneas de letras y cifras. En cambio, en el caso de escrituras negativas, no se imprimen las líneas de tras y cifras, solamente se imprime el entorno de las letras en cifras.Microscripts can be printed on both positive writing as in negative writing. The Scriptures Positive is obtained by printing the lines of letters and figures. In change, in the case of negative deeds, the back lines and figures, only the environment of the Letters in figures.

Otra forma de realización presenta escrituras en tamaño normal, es decir, mayor que 0,7 mm, que están constituidas de nuevo por microescrituras. En la inspección exacta, se puede reconocer entonces la escritura "normal" con una lupa potencia o con un microscopio.Another embodiment presents writings in normal size, that is, greater than 0.7 mm, which are constituted again by microscripts. In the exact inspection, you can recognize then the "normal" writing with a magnifying glass or with a microscope.

De una manera ventajosa, por medio de las tiras rompibles según la invención se pueden proteger los productos frente a falsificaciones. En este caso, se pueden contemplar tanto propiedades ocultas de los colores mencionados, que solamente se pueden reconocer por los técnicos y utilizando medios auxiliares técnicos, como también propiedades reconocibles por el público, que posibilitan a una persona no experta verificar la originalidad de un producto. En el primer caso, el sentido del elemento de seguridad reside en verificar legalmente, en el caso de que aparezcan falsificaciones, su falta de originalidad. En cambio, en el segundo caso, debe posibilitarse al consumidor, a un intermediario o a una autoridad, tal como aduana o policía, reconocer la originalidad de un producto con medios sencillos.In an advantageous way, by means of the strips breakable according to the invention the products can be protected against to fakes. In this case, you can contemplate both hidden properties of the mentioned colors, which only can recognize by technicians and using auxiliary means technicians, as well as properties recognizable by the public, which they allow an unskilled person to verify the originality of a product. In the first case, the sense of the element of security lies in verifying legally, in the event that counterfeits appear, their lack of originality. Whereas in In the second case, the consumer should be allowed to intermediary or an authority, such as customs or police, recognize the originality of a product with simple means.

La fabricación de una tira rompible de la estructura descrita se puede realizar en máquinas habituales. La aplicación de la capa de liberación se lleva a cabo con un bastidor de soporte de cilindros múltiples y secado o bien endurecimiento siguiente de la capa.The manufacture of a breakable strip of the Described structure can be performed on usual machines. The Application of the release layer is carried out with a rack multi-cylinder support and drying or hardening Next layer.

La impresión sobre uno de los lados de la lámina de soporte se puede realizar con las máquinas de imprenta conocidas. Un mecanismo de impresión es diseñado en este caso para la impresión de la microescritura.Printing on one side of the sheet Support can be done with printing machines known. A printing mechanism is designed in this case to The microwriting print.

El medio de sellado se aplica en línea o fuera de línea en huecograbado o por medio de toberas de ranura ancha u otros procedimientos adecuados a continuación sobre la impresión.Sealing medium is applied online or outside gravure line or by means of wide slot nozzles or other suitable procedures below on the Print.

A través de la introducción según la invención de un elemento de seguridad por medio de procedimientos de impresión sin etapas de fabricación adicionales se consiguen tiras rompibles con un elemento de seguridad de una manera especialmente sencilla y económica.Through the introduction according to the invention of a security element by means of printing procedures without additional manufacturing stages breakable strips are achieved with a security element in a particularly simple way and economical

Otro objeto de la invención es un material de envase, que contiene la tira rompible según la invención, como por ejemplo en láminas empleadas en paquetes de cigarrillos, discos compactos o productos alimenticios.Another object of the invention is a material of container, which contains the breakable strip according to the invention, as per example in sheets used in cigarette packs, discs Compact or food products.

Examples Example 1

Una lámina de polipropileno estirado monoaxialmente, con un espesor de 38 \mum, en la que la fuerza de tracción máxima es mayor que 160 N, la dilatación a rotura es > 25%, la fuerza de tracción con 10% de dilatación es > 32 N, la fuerza de propagación de la rotura es > 6N, la tracción de impacto en la dirección longitudinal es > 1250 kJ/m^{2}, la tracción de impacto en la dirección transversal es > 100 kJ/m^{2}, la retracción (a 125ºC y 10 minutos) es menor que 6% y el nivel de tratamiento previo es mayor que 38 mN/m^{2}, se recubrió con una mezcla de siliconas. En este caso, se trata de acrilatos de silicona libres de disolvente con un fotoiniciador polímero, que se reticula por radicales a través de radiación UV, bajo una atmósfera de gas protector y cuya relación de mezcla determina el efecto de separación de la capa de acrilato de silicona endurecido.A stretched polypropylene sheet monoaxially, with a thickness of 38 µm, in which the force of maximum traction is greater than 160 N, the dilatation at break is> 25%, the tensile force with 10% expansion is> 32 N, the breaking propagation force is> 6N, the traction of Impact in the longitudinal direction is> 1250 kJ / m2, the impact traction in the transverse direction is> 100 kJ / m2, the retraction (at 125 ° C and 10 minutes) is less than 6% and the level of pretreatment is greater than 38 mN / m2, coated with a mixture of silicones. In this case, it is about solvent-free silicone acrylates with a photoinitiator polymer, which is crosslinked by radicals through UV radiation, under an atmosphere of protective gas and whose mixing ratio determines the separation effect of the silicone acrylate layer hard.

Como etapa siguiente se realizó a continuación la impresión del lado opuesto al lado recubierto con silicona en hueco grabado, siendo ajustada, a través del tratamiento con corona, la tensión superficial previamente a un valor de > 38 mN/m^{2}. Sobre el color de impresión se aplicó un adhesivo de fusión adquirido en el comercio a base de copolímeros SB y resinas de condensación. La cantidad de aplicación era 10 g/m^{2}. La lámina equipada de esta manera fue cortada en las etapas siguientes a 2 mm de anchura y fue arrollada en bobinas de 6000 lfm.As a next step, the print on the side opposite the side coated with hollow silicone Engraving, being adjusted, through the crown treatment, the surface tension previously at a value of> 38 mN / m2. A fusion adhesive was applied to the printing color commercially available based on SB copolymers and resins of condensation. The amount of application was 10 g / m2. The blade equipped in this way was cut in the following steps to 2 mm wide and was rolled in coils of 6000 lfm.

Example 2

Una lámina de celulosa transparente con un espesor de 30 \mum fue impresa en huecograbado y se aplicó sobre el color, de la misma manera, en huecograbado, un adhesivo fundido con calor, cuya composición estaba constituida por 25-45% de copolímero de etilo acetato de vinilo, 20-35% de ciclohexanona - resina de hidrocarburo, 15-25% de resina de hidrocarburo saturada, 5-10% de resina de hidrocarburo de \alpha-metilestireno y menos que el 10% de poliuretanos oligómeros. La cantidad de aplicación fue 4 g/m^{2}. La lámina equipada de esta manera fue cortada en las etapas siguientes a 2 mm de anchura y fue arrollada sobre bobinas de 6000 lfm.A sheet of transparent cellulose with a Thickness of 30 µm was printed in gravure and applied over the color, in the same way, in gravure, a molten adhesive with heat, whose composition was constituted by 25-45% ethyl acetate vinyl copolymer, 20-35% cyclohexanone - hydrocarbon resin, 15-25% saturated hydrocarbon resin, 5-10% hydrocarbon resin α-methylstyrene and less than 10% of oligomeric polyurethanes. The amount of application was 4 g / m2. The sheet equipped in this way was cut in the stages following 2 mm wide and was rolled on coils of 6000 lfm.

Se procedió como en el ejemplo 1. Como adhesivo se utilizó, sin embargo, una dispersión de acrilato, cuyo contenido de cuerpos sólidos era aproximadamente 53% y el tiempo de salida en la copa DIN 4 fue de 60 segundos. El peso de aplicación fue 3 g/m^{2}, la dispersión acuosa fue aplicada en huecograbado.The procedure was as in Example 1. As an adhesive however, an acrylate dispersion was used, the content of which of solid bodies was approximately 53% and the exit time in The DIN 4 cup was 60 seconds. The application weight was 3 g / m2, the aqueous dispersion was applied in gravure.

Claims

1. Breakable strip with safety feature that is constituted by a thermoplastic support sheet, oriented, on which are applied, on one side, a sealing layer and, on the other side, if necessary, a release layer, characterized in that the support sheet is printed on one side with a microscript.

2. Breakable strip according to claim 1, characterized in that the microwriting is printed in positive or negative writing.

3. Breakable strip according to claim 1 or 2, characterized in that characters and areas are constituted by microscripts.

4. Breakable strip according to one of claims 1 to 3, characterized in that the support sheet consists of transparent cellulose, polyvinyl chloride, vinyl chloride copolymer, vinyl chloride terpolymer, polyester, polypropylene, polypropylene copolymer, terpolymer Polypropylene, polypropylene-polyethylene copolymer, polyamide, polystyrene, polystyrene copolymer, polystyrene terpolymer, polycarbonate, polyketone, polymethacrylate or polymethacrylate copolymer.

5. Breakable strip according to claim 4, characterized in that the support sheet consists of mono or biaxially oriented polymeric materials.

6. Breakable strip according to claim 4, characterized in that the support sheet is constituted by monaxially oriented polypropylene or by polypropylene-polyethylene copolymer.

7. Breakable strip according to one of claims 1 to 6, characterized in that the support sheet is coated with one or more polymer sheets, with paper, with metallized polymer sheets, with metal sheets or with vacuum evaporated sheets.

8. Breakable strip according to one of claims 1 to 7, characterized in that the sealing layer is a layer of self-adhesive materials based on polyacrylates or natural or synthetic resins.

9. Breakable strip according to one of claims 1 to 8, characterized in that a release layer is applied to the sheet and support which is constituted by a silicone coating crosslinkable with UV radiation.

10. Breakable strip according to one of claims 1 to 9, characterized in that the microscript has a height of the letters less than 0.7 mm.

11. Procedure for the manufacture of a breakable strip with safety feature , characterized in that a backing sheet is printed with a micro-writing, a sealing layer is applied on the printout and applied on the other side of the backing sheet, given the case, a layer of release.

12. Method according to claim 11, characterized in that the microwriting is applied in the gravure process.

13. Packaging material containing a strip breakable with safety feature according to one of the claims 1 to 10.

14. Use of a breakable strip with safety feature according to one of claims 1 to 10 for the manufacture of a container sheet.